Biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto Tuotteen nimi: OFF! Pehmeä Hyttyssuihke Tuotetyyppi(-tyypit): PT19 - Karkotteet ja houkutteet Lupanumero: FI-0010763-0000 Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: FI-2017-0005
Sisällysluettelo Hallinnollisia tietoja 1 1.1. Valmisteen kauppanimet 1 1.2. Luvan haltija 1 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) 1 1.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 1 2. Valmisteen koostumus ja formulointi 2 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta 2 2.2. Formuloinnin tyyppi 2 3. Vaara- ja turvalausekkeet 2 4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 3 4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4 4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4 4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 4 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 4 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 4 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5 5.1. Käyttöohjeet 5 5.2. Riskinhallintatoimet 5 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 5 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 6 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 6 6. Muut tiedot 6
Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteen kauppanimet Suomi OFF! Pehmeä Hyttyssuihke 1.2. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite OY Transmeri Ab Kutojantie 12 02630 Espoo Suomi Lupanumero Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero FI-0010763-0000 FI-2017-0005 Luvan myöntämispäivämäärä 2017-02-20 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 2027-02-20 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) Valmistajan nimi Colep CCL Polska SP. ZO. O. Valmistajan osoite UL Przemyslowa 10 97-410 Kleszczow Puola Valmistuspaikkojen sijainti UL Przemyslowa 10 97-410 Kleszczow Puola 1.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 1
Tehoaine 23 - N,N-dietyyli-meta-toluamidi Valmistajan nimi Vertellus Performance Materials Inc Valmistajan osoite 2110 High Point Road NC 27402 Greensboro Yhdysvallat Valmistuspaikkojen sijainti 2110 High Point Road NC 27402 Greensboro Yhdysvallat 2. Valmisteen koostumus ja formulointi 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) N,N-dietyyli-metatoluamidi N,N-diethyl-m-toluamide Tehoaine 134-62-3 205-149-7 15 2.2. Formuloinnin tyyppi AE - Aerosoli 3. Vaara- ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Turvalausekkeet Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lue merkinnät ennen käyttöä. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. 2
Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu:hakeudu lääkäriin. Suojaa auringonvalolta.ei saa altistaa yli 50 C/ 122 F lämpötiloille. 4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 4.1 Käytön kuvaus Käyttö 1 - Kuluttajakäyttö Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä PT19 - Karkotteet ja houkutteet VII.2 Terveyden suojelu Hyttysten karkottaminen ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Ei saa käyttää alle 2-vuotiaille. Älä levitä alle 12-vuotiaan lapsen käsille. Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Culicidae:-Aikuiset Hyönteiset, nisäkkäät (esim. jyrsijät)-mosquitoes Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys Sumutus 1 g tuotetta 645 cm2:a kohden - 100 - Levitä tuotetta korkeintaan kaksi kertaa 24 tunnin aikana ja vältä yliannostelua. 1 g tuotetta 645 cm2:a kohden Karkottaa välittömästi jopa 4 tunniksi hyttyset, jotka voivat kantaa keltakuume-, denguekuume- tai Länsi-Niilin virusinfektiota. Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali 100 ml teräs/tina-aerosolitölkki 3
4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Ravista hyvin ennen käyttöä. Pidä pullo 15-20 cm etäisyydeltä iholta suutin kohti käsiteltävää aluetta. Suihkuta hitaasti ja tasaisesti paljaalle iholle 1 sekunnin ajan seuraavasti: Aikuiset: Käsille, kasvoille, niskaan, käsivarsille ja jalkojen yläosiin. Lapset 2 vuotta ja vanhemmat: Kasvoille, niskaan ja jalkojen yläosiin. Ei saa käyttää alle 2-vuotiaille. Kasvoille: Suihkuta aikuisen kädelle ja levitä aikuisen tai lapsen kasvoille välttäen silmiä ja suuta. Älä levitä alle 12-vuotiaan lapsen käsille. Älä käytä vaatteiden alla. Älä hengitä suihketta. Palattuasi sisätiloihin pese käsitellyt ihoalueet saippualla ja vedellä. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Pese kädet ja tuotteelle altistunut iho ennen ruokailua ja käytön jälkeen. On suositeltavaa peittää käsittelemättömät ihoalueet vaatetuksella hyönteisten puremien estämiseksi. 4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Ravista hyvin ennen käyttöä. Pidä pullo 15-20 cm etäisyydeltä iholta suutin kohti käsiteltävää aluetta. Suihkuta hitaasti ja tasaisesti paljaalle iholle 1 sekunnin ajan seuraavasti: Aikuiset: Käsille, kasvoille, niskaan, lower käsivarsille (arms) ja jalkojen yläosiin. Lapset 2 vuotta ja vanhemmat: Kasvoille, niskaan ja jalkojen yläosiin. Ei saa käyttää alle 2-vuotiaille. Kasvoille: Suihkuta aikuisen kädelle ja levitä aikuisen tai lapsen kasvoille välttäen silmiä ja suuta. Älä levitä alle 12-vuotiaan lapsen käsille. Älä käytä vaatteiden alla. Älä hengitä suihketta. Levitä tuotetta korkeintaan kaksi kertaa 24 tunnin aikana ja vältä yliannostelua. Palattuasi sisätiloihin pese käsitellyt ihoalueet saippualla ja vedellä. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä lasten ulottumattomissa. Säilytä turvallisessa paikassa. Pese kädet ja tuotteelle altistunut iho ennen ruokailua ja käytön jälkeen. Vältä aineen joutumista silmiin. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Älä saastuta elintarvikkeita, ruokailuvälineitä tai pintoja, joilla valmistetaan elintarvikkeita. On suositeltavaa peittää käsittelemättömät ihoalueet vaatetuksella hyönteisten puremien estämiseksi. 4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Ensiapuohjeet: Silmäkosketus: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. 4
Nieleminen: Jos nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Suu huuhdellaan vedellä. Otettava yhteys lääkäriin, mikäli oireet jatkuvat. 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Kemikaali tai käytetty pakkaus ei saa liata vesistöjä. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti. Kemikaali ja pakkaus on hävitettävä turvallisella tavalla. Ei saa tyhjentää viemäriin. Tyhjää pakkausta ei saa käyttää uudelleen. 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C lämpötiloille. Suojattava jäätymiseltä. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Säilyvyysaika 2 vuotta. 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet 5.2. Riskinhallintatoimet 5
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 6. Muut tiedot Lupanumero Suomessa: FI-2017-0005