Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 111 Kaupunginvaltuusto Aika 11.10.2011 klo 13:00-13:35 Paikka Nilsiän kaupungintalo, kaupunginvaltuuston istuntosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 57 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 114 58 Pöytäkirjantarkastajien valinta 115 59 Nilsiäntien alueen asemakaavan muutos ja laajennus, 116 hyväksyminen 60 Toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden raportointi 1.1. - 119 31.8.2011 61 Siiliset-yhteistoiminta-alueen raportointi 1.1. - 31.8.2011 121 62 Eron myöntäminen Tiitus Lahdelle kunnallisista 122 luottamustoimista 63 Jäsenen ja hänen varajäsenen nimeäminen Siilinjärven kunnan 123 maaseutulautakuntaan 64 Ilmoitusasiat 124 65 Valtuustoaloitteet 125
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 112 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Leskinen Jaakko puheenjohtaja Asikainen Ritva Hartikainen Kaisa Holopainen Jorma Iskanius Raija Puustinen Saara Vasemmistoliiton 1. varavalt. Jorma Jonnisen tilalla Keinänen Pentti Kinnunen Heikki Korhonen Erkki Korhonen Raimo 1. vpj Kuutsa Kati Laitinen Pekka Liinamaa Jaana Lipponen Teija Lappalainen Anja Keskustan 9. varavaltuutettu Markku Liukkusen tilalla Maaranen Kari Pentikäinen Sakari Pitkänen Jorma Puustinen Pentti Reijonen Minna Räsänen Marketta Selkimäki Erkki Soininen Pentti 2. vpj Tiihonen Pekka M. Tiihonen Pekka P. Tolppanen Tapio Poissa Jonninen Jorma Liukkunen Markku Räsänen Terhi Kekoni Arja Lehto Mikko Silvennoinen Silja perusturvajohtaja elinkeinoasiamies lukion rehtori Muu Airaksinen Janne kaupunginjohtaja Kokkonen Riitta hallintojohtaja Juutinen Kalevi maaseutuelinkeinoasiamies Leppänen Tanja tekninen johtaja Snellman Simo rehtori Räsänen Jukka maankäyttöteknikko Ruostila Reijo peruspalvelukeskuksen johtaja Liikelaitos Siili set-peruspalvelukeskus Räsänen Henna hyvinvontisuunnitelija Siilinjärven kun ta Allekirjoitukset Jaakko Leskinen Puheenjohtaja Riitta Kokkonen Pöytäkirjanpitäjä
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 113 Käsitellyt asiat 57-65 Pöytäkirjan tarkastus Heikki Kinnunen Erkki Korhonen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Nilsiän kaupungintalo, 13.10.2011 klo 10:00-12:00 Riitta Kokkonen pöytäkirjanpitäjä
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 114 Kaupunginvaltuusto 57 11.10.2011 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kvalt 57 Kaupunginvaltuuston tämän kokouksen kokouskutsu on kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 8 :n mukaisesti julkaistu 4.10.2011 julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä jaettu samana päivänä valtuute tuil le ja kaupunginhallituksen jäsenille. Kokouskutsu on julkaistu Pitäjäläinen -nimisessä paikallislehdessä 6.10.2011. Kuntalain 58 :n 1 momentin mukaan kaupunginvaltuusto on päätösvaltainen kun vähintään 2/3 valtuutetuista on saapuvilla. Ehdotus: Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Päätös: Todettiin, että nimenhuudosta olivat poissa Jorma Jonninen, Mark ku Liukkunen ja Terhi Räsänen. Myönnettiin Jorma Jonniselle vapautus valtuuston työskentelystä ja hyväksyttiin hänen varajäsenekseen Vasemmistoliiton ensimmäinen varavaltuutettu Saara Puustinen. Myönnettiin Markku Liukkuselle, Keskustan ensimmäiselle varavaltuutetulle Hannu Tervoselle, toiselle varavaltuutetulle Viljo Jääskeläiselle, kolmannelle varavaltuutetulle Erkki Ikäheimolle, neljännelle varavaltuutetulle Janne Heikkiselle, viidennelle varavaltuutetulle Jorma Hämäläiselle, kuudennelle varavaltuutetulle Juha Ahoselle, seitsemännelle varavaltuutetulle Matti Kettuselle ja kahdeksannelle varavaltuutetulle Mervi Korhoselle vapautus val tuus ton työskentelystä ja hyväksyttiin Markku Liukkusen varajäseneksi Keskustan yhdeksäs varavaltuutettu Anja Lappalainen. Puheenjohtaja totesi, että kokous on laillisesti kokoon kutsuttu ja päätösval tainen. _
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 115 Kaupunginvaltuusto 58 11.10.2011 Pöytäkirjantarkastajien valinta Kvalt 58 Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 34 :n mukaan valtuuston pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Heikki Kinnusen ja Erkki Korhosen sekä varalle Raimo Korhosen, edel leen kau pun gin val tuus to va lit see pöytäkirjantarkastajat toimimaan äänten laski joina mah dolli sesti suo ritet tavissa äänestyksissä. Pöytäkirja tarkastetaan 13.10.2011 klo 9.00. Päätös: Valittiin Heikki Kinnunen ja Erkki Korhonen, varalle Raimo Korhonen. Pöytäkirja tarkastetaan 13.10. klo 8.30.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 116 Kaupunginhallitus 434 20.12.2010 Kaupunginhallitus 78 21.02.2011 Kaupunginhallitus 194 06.06.2011 Kaupunginhallitus 307 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 59 11.10.2011 Nilsiäntien alueen asemakaavan muutos ja laajennus, hyväksyminen 446/10.02.03/2010 Khall 20.12.2010 434 Khall 21.02.2011 78 Voimassa olevassa asemakaavassa Nilsiäntie sekä osa Laitisenmäentiestä on osoitettu Yleisen tien alueeksi. Kyseiset tieosuudet eivät täytä enää Maankäyttö- ja rakennuslain 83 :n 4 mom. mukaisia edellytyksiä maantien liikennealueeksi. 22.11.2010 pidetyssä Nilsiän kaupungin ja Pohjois-Savon ELY-keskuksen liikenne- ja infra struk tuu ri-vastuualueen välisessä yhteistyöpalaverissa on sovittu, että Nil siän kau punki käynnistää välittömästi asemakaavan muutoksen laatimisen, jos sa ky sei set tie osuudet muutetaan kaduiksi. Kyseisten katujen kunnossapi to vastuu siirtyy Nilsiän kaupungille 1.10.2011 alkaen. Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää ryhtyä laatimaan asemakaavan muutosta Nilsiäntien ja Laitisenmäentien osalta Yleisen tien alueen muuttamiseksi kaduksi. Merkittiin, että maankäyttöteknikko oli paikalla asian käsittelyn aikana. Lisätiedot: maankäyttöteknikko Jukka Räsänen Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää asettaa MRL 62 :n mukaisesti nähtäville liit teenä olevan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen valmisteluaineis ton, joka koskee Nilsiäntietä ja osaa Laitisenmäentiestä. Saman aikaisesti pidetään nähtävillä hanketta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Merkittiin, että maankäyttöteknikko oli paikalla asian käsittelyn aikana. Lisätiedot: maankäyttöteknikko Jukka Räsänen
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 117 Kaupunginhallitus 434 20.12.2010 Kaupunginhallitus 78 21.02.2011 Kaupunginhallitus 194 06.06.2011 Kaupunginhallitus 307 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 59 11.10.2011 Khall 06.06.2011 194 Khall 03.10.2011 307 Kaavan valmisteluaineisto on ollut nähtävillä 7.3. - 22.3.2011. Yhtään muistutusta ei tullut. Pohjois-Savon ELY-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri-vastuualue on lausunnossaan esittänyt mm. tarkennuksia kaava-asiakirjoissa käytettyyn terminologiaan. Lisäksi lausunnossa kehotetaan harkitsemaan liittymäkielto-merkinnän käyttämistä katualueiden rajoilla. Ehdotus: Pohjois-Savon ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri-vastuualueen lausunnon johdosta kaupunginhallitus toteaa, että kaava-asiakirjoissa olevat terminologiaan liittyvät ristiriitaisuudet korjataan. Liittymäkiellon osoittaminen tässä yhteydessä ei ole tarkoituksenmukaista, koska alue on lähes kokonaan toteutunut ja liittymät rakennettu. Liittymäkieltojen osoittaminen vaatisi laajempialaista maankäytön suunnittelua. Kaupunginhallitus päättää asettaa MRA 27 :n mukaisesti nähtäville Nilsiäntien alueen asemakaavan muutosta ja laajennusta koskevan kaavaehdotuksen. Kaavaehdotuksesta pyydetään lausunnot ympäristölautakunnalta, Pohjois-Savon ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri-vastuualueelta sekä Pohjois-Savon ELY-keskus, ympäristö ja luonnonvarat-vastuualueelta. Merkittiin, että maankäyttöteknikko oli paikalla asian käsit telyn aikana. Lisätiedot: maankäyttöteknikko Jukka Räsänen Kaavaehdotus on ollut nähtävillä 20.6. - 22.7.2011. Yhtään muistutusta ei jätetty. Pohjois-Savon ELY-keskuksen antama lausunto on yhteinen sekä liikenne ja infrastruktuuri-vastuualueen että ympäristö ja luonnovarat- vastuualueen osalta. Ympäristölautakunta ei ole antanut kaavaehdotuksesta lau suntoa. Ehdotus: Pohjois-Savon ELY-keskuksen lausunnon perusteella kaupunginhallitus päättää tehdä kaavaehdotukseen seuraavat tarkennukset: - hautausmaan LP-alue otetaan kokonaan kaavaan mukaan ja osa LYT-alueesta osoitetaan LP-alueeksi
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 118 Kaupunginhallitus 434 20.12.2010 Kaupunginhallitus 78 21.02.2011 Kaupunginhallitus 194 06.06.2011 Kaupunginhallitus 307 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 59 11.10.2011 - Uitintien risteyksen LYT-alue otetaan kaavaan ja osoitetaan katuna - Virranniemen sillan kohdalla vesialue rajataan kaava-alueen ulkopuolelle - Seurantalomaketta täydennetään PL- ja LP-alueiden pinta-alojen muutosten osalta. Iso-Kankaisen saaressa olevan asuinrakennuksen käyttöä varten tietoimituksessa osoitettu pysäköintialue jätetään katualueen ulkopuolelle. Alue on voimassa olevassa kaavassa lähivirkistysaluetta VL eikä sitä ole tarkoitus ottaa katualueeksi kaupungin hoitoon. Jatkossakin alueen käyttö perus tuu rasitteeseen. Kortteleiden 9 ja 11 kohdalla oleva LYT-alue, jota jostakin syystä ei kuitenkaan ole lunastettu maantiekiinteistöksi, on perusteltua jättää tämän kaavanmuutoksen ulkopuolelle ja käsitellä asemakaavan ajantasaistamisen yhteydessä myöhemmin. Suunnittelualue on syytä rajata koskemaan vain todellista olemassa olevaa liikennealuetta. Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy edellä mainituin tarkennuksin täydennetyn Nilsiäntien alueen asemakaavan muutoksen ja laajennuksen. Merkittiin, että maankäyttöteknikko oli paikalla asian käsittelyn aikana. Lisätiedot: maankäyttöteknikko Jukka Räsänen Kvalt 59 Lisätiedot: maankäyttöteknikko Jukka Räsänen Liitteet Liite 87 kaavakartta, Nilsiäntie, hyväksyminen Liite 88 kaavaselostus, Nilsiäntie, hyväksyminen Liite 89 lausunto, ELY-keskus, kaavaehdotus Liite 90 seurantalomake, Nilsiäntie, hyväksyminen
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 119 Kaupunginhallitus 308 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 60 11.10.2011 Toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden raportointi 1.1. - 31.8.2011 183/02.00.01/2011 Khall 03.10.2011 308 Kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle raportoidaan vuosikolmanneksittain toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta tulosaluetasolla. Toimielimet ovat toimittaneet selvityksen kaupunginvaltuuston asettamien sitovien tavoitteiden toteutumisesta, määrärahojen käytöstä ja lisämäärärahatarpeesta. Raportti on liitteenä. Toimintatuottojen toteuma on 3,521 milj. euroa (62,0 %) elokuun loppuun mennessä. Ulkoiset toimintatuotot on laskutettu heinäkuun loppuun. Toimintatuottojen prosentuaalinen kertymä on samalla tasolla kuin viime vuonna. Toi mintatuottojen toteutumaa voidaan pitää vähintään ajankohdan mukaise na. Toisen vuosikolmanneksen toimintakulujen toteutuma on 24,832 milj. euroa (65,3 %). Toimintakulujen toteutuma on ajan mukai nen. Talousarvion mukaisiin toimintakuluihin sisältyy kaupunginvaltuuston hyväksymä 553.000 euron lisämäärära ha Siiliset-yhteistoiminta-alueelle. Vuosi sitten toimintakulujen toteutuma oli prosentuaalisesti korkeammalla tasolla, 71,8 %. Tuolloin toimintamenojen toteutumaa nosti mm. Siili set-yhteistoiminta-alueen toimin ta kulujen toteutuma. Verotuloja on kaupungille tilitetty elokuun loppuun mennessä 11,622 milj. euroa (66,7 %), kun vastaavana aikana viime vuonna verotulojen tilitykset olivat 11,144 milj. euroa. Verotulojen toteutuma on siten 0,478 milj. euroa (4,3 %) korkeampi kuin viime vuonna vastaavana aikana. Talousarviossa valtionosuuksien määrä on 15,950 milj. euroa. Val tionosuuksia on tilitetty tähän mennessä 10,683 milj. euroa (67,0 %), kun viime vuonna vastaavana aikana valtionosuuksien kertymä oli 10,156 milj. euroa. Investointiosan menojen toteutuma on elokuun loppuun mennessä 0,938 milj. euroa (26,7 %) ja tulojen toteutuma 0,453 milj. euroa (41,4 %). Vakinaisen henkilöstön määrä 31.8.2011 oli yhteensä 123 henkilöä. Vakinaisen henkilöstön määrä on hieman korkeampi kuin viime vuoden lopussa, kun huo mioi daan lomatoimen ja ympäristöterveydenhuollon henkilöstön siirrot. Ehdotus: Kaupunginhallitus 1. merkitsee tiedoksi toimielinten raportoinnin ja toimittaa sen tiedoksi kaupunginvaltuustolle 2. ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se myöntää kiinteistötoimen tulos alu eel le 12.000 eu ron li sä mää rä ra han kiinteistöjen kunnossapitoon.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 120 Kaupunginhallitus 308 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 60 11.10.2011 Kvalt 60 Liitteet Liite 91 Raportit tulosalueittain 31.8.2011
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 121 Kaupunginhallitus 309 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 61 11.10.2011 Siiliset-yhteistoiminta-alueen raportointi 1.1. - 31.8.2011 183/02.00.01/2011 Khall 03.10.2011 309 Talousarvion toteutuman 31.8.2011 mukaan koko Siiliset-yhteistoiminta-alueen toimintatuottojen toteutuma on 0,101 milj. euroa (73,9 %) ja toimin takulujen toteutuma on 15,238 milj. eu roa (65,5 %). Ko. tu los alu een sisällä kus tan nus pai koit tai set toimintakulujen to teutu mat (eu roa ja %) ovat: - Liikelaitos Siiliset-peruspalvelukeskus 10,754 milj. euroa 66,3 % - tilaajatoiminta 0,096 milj. euroa 43,1 % - erikoissairaanhoito 4,388 milj. euroa 64,2 % Siiliset-peruspalvelukeskuksen ennakkolaskutus oikaistaan käytön mukaiseksi, elokuun laskutusta ei vielä oikaistu. Kaupunginvaltuusto myönsi 23.8.2011 553.000 euron suuruisen lisämäärärahan Siiliset-peruspalvelu keskuksen toimintaan, joka on huomioitu em. määrärahaseurannassa. Liikelaitos Sii li set-pe rus pal ve lu kes kuk sen osavuosikatsaus ajal ta 1.1. - 31.8.2011 on liit tee nä. Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin tammi-elokuun kuntakortin mukaan Nilsiän erikoissairaanhoidon toteutuma on 4,571 milj. euroa, joka on 0,4 % yli taloussuunnitelman. Kirjanpidossa oleva erikoissairaanhoidon toteutuma on 183.000 euroa pienempi kuin kuntakortin mukainen toteutuma. Ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi Siilist-yhteistoiminta-alueen raportoinnin 1.1. - 31.8.2011 ja toimittaa sen tiedoksi myös kaupunginvaltuustolle. Kvalt 61 Liitteet Liite 92 Liikelaitos Siiliset-peruspalvelukeskuksen osavuosikatsaus tammi - elokuu 2011
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 122 Kaupunginhallitus 298 19.09.2011 Kaupunginvaltuusto 62 11.10.2011 Eron myöntäminen Tiitus Lahdelle kunnallisista luottamustoimista 321/00.00.01/2011 Khall 19.09.2011 298 Kvalt 62 Tiitus Lahti on kirjeellään 6.9.2011 pyytänyt eroa kunnallisista luottamustoimista paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Näin ollen hän on menettänyt vaalikelpoisuutensa Nilsiän kaupungin luottamustoimiin. Tiitus Lahti on toiminut sivistyslautakunnan varapuheenjohtajana ja Koillis-Savon kansalaisopiston johtokunnan varajäsenenä. Kuntalain 37 :n mukaan luottamushenkilön menettäessä vaalikelpoisuutensa on sen toimielimen, jonka valittava luottamushenkilö on, todettava luottamustoimi päättyneeksi. Sivistyslautakunnan jäsenten osalta päätöksen tekee valtuusto ja Koillis-Savon kansalaisopiston johtokunnan varajäsenen osalta sivistyslautakunta. Ehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se myöntää Tiitus Lahdelle eron sivistyslautakunnan varapuheenjohtajan tehtävistä ja valitsee hänen tilalleen jäsenen sivistyslautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Päätös: Myönnettiin ero Tiitus Lahdelle sivistyslautakunnan varapuheenjohtajan tehtävistä ja valittiin Heikki Kervinen hänen tilalleen sivistyslautakun taan jäl jellä ole vaksi toimikaudeksi.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 123 Kaupunginhallitus 315 03.10.2011 Kaupunginvaltuusto 63 11.10.2011 Jäsenen ja hänen varajäsenen nimeäminen Siilinjärven kunnan maaseutulautakuntaan 345/00.00.01/2011 Khall 03.10.2011 315 Nilsiän kaupunki on mukana maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueessa, johon kuuluvat myös Juankosken, Kuopion, Suonenjoen ja Varkauden kaupungit sekä Kaavin, Leppävirran, Maaningan, Rautalammin, Rautavaaran, Siilinjärven, Tervon, Tuusniemen ja Vesannon kunnat. Siilinjärven kunta toimii isäntäkuntana. Maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen muodostamisesta tehdyn sopimuksen mukaan tehtävien hoitamista varten perustetaan kuntalain 77 :ssä tarkoitettu sopimuskun tien yhteinen toimielin, joka on Siilinjärven kunnan maaseutulautakunta. Maaseutulautakunnassa on yksi jäsen jokaisesta sopimuskunnasta. Sopi muskuntien valtuustot nimittävät yhteiseen lautakuntaan yhden jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. Ehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se valitsee Siilinjärven kunnan maaseutulautakuntaan jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. Kvalt 63 Päätös: Valittiin Siilinjärven kunnan maaseutulautakunnan jäseneksi Jorma Holopainen ja hä nen hen ki lö koh tai sek si va ra jä se nek si Pekka Laitinen.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 124 Kaupunginvaltuusto 64 11.10.2011 Ilmoitusasiat Kvalt 64 Päätös: Ilmoitusasioita ei ollut.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 125 Kaupunginvaltuusto 65 11.10.2011 Valtuustoaloitteet Kvalt 65 Päätös: Valtuustoaloitteita ei jätetty.
Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 6/2011 126 NILSIÄN KAUPUNKI Kaupunginvaltuusto VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 60 (kohta 1), 61, 64, 65 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella: Pykälät: 57-60 (kohta 2), 62, 63 Kuopion hallinto-oikeudelta, PL 1744, 70101 Kuopio, käyntiosoite: Puijonkatu 29 A 2. krs., 70100 Kuopio. Pöytäkirjan pykälistä Kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. VALITUSKIRJELMÄ Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, aluperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi ja muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ). VALITUSASIAKIRJAN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa.