Kirkolliskokouksen syysistuntokausi 6. 9.11. 2017 Suomen evankelis-luterilaisen kirkon edustajat, jotka on kirkkolaissa säädetyssä järjestyksessä valittu kirkolliskokoukseen vaalikaudeksi 1.5.2016 30.4.2020, kokoontuivat 6. 9.11.2017 vuoden 2017 kirkolliskokouksen syysistuntoon Turun kaupunkiin Turun kristilliselle opistolle. Puhetta johtivat arkkipiispa Kari Mäkinen, ensimmäinen varapuheenjohtaja Seija Kuikka ja toinen varapuheenjohtaja Johannes Leppänen kuten istuntojen pöytäkirjoista tarkemmin ilmenee. Sihteerinä toimi kirkolliskokouksen pääsihteeri Katri Kuuskoski ja notaarina ja tulkkina Jani Kairavuo. Syysistuntokausi aloitettiin osallistumalla sunnuntaina 5.11.2017 kello 10.00 Turun tuomiokirkossa reformaation merkkivuoden valtakunnalliseen juhlajumalanpalvelukseen, jossa saarnasi arkkipiispa Kari Mäkinen. Kyrkomötets höstsession 6 9.11.2017 De ombud inom Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland som i den ordning som föreskrivs i kyrkolagen valts till kyrkomötet för mandatperioden 1.5.2016 30.4.2020 samlades till kyrkomötets höstsession 6 9 november 2017 på Turun kristillinen opisto i Åbo. Ordet leddes av ärkebiskop Kari Mäkinen, första vice ordförande Seija Kuikka och andra vice ordförande Johannes Leppänen. Sekreterare var kyrkomötets generalsekreterare Katri Kuuskoski, notarie och tolk Jani Kairavuo. Höstsessionen inleddes med deltagande i den nationella gudstjänsten som avslutade reformationens märkesår 5.11.2017 kl. 10.00 i Åbo domkyrka. I gudstjänsten predikade ärkebiskop Kari Mäkinen.
Täysistunto Pöytäkirja/Plenum Protokoll Aika/Tid maanantai/måndagen 6.11.2017 klo 9.30 Paikka/Plats Turun kristillinen opisto, Turku Edustajat/Ombud Mäkinen Kari, arkkipiispa, kirkolliskokouksen puheenjohtaja Aakula Kari, toimitusjohtaja, talousvaliokunta Ansaharju Aulis, diplomi-insinööri, lakivaliokunta Antturi Arto, kirkkoherra, hallintovaliokunta, valitsijamiehet Aula Maria Kaisa, valt. lis., lakivaliokunta (varapj.), valitsijamiehet Auvinen Ville, pastori, teol. tri, käsikirjavaliokunta Gammals Bror, verksamhetsledare, allmänna utskottet Hagman Patrik, docent, teolog, framtidsutskottet Hahtola Eeva-Riitta, rehtori (el.), yleisvaliokunta, kansliavaliokunta Hallamaa Jaana, professori, lakivaliokunta Halonen Reino, yrittäjä, käsikirjavaliokunta Harvala Jukka, opettaja, yrittäjä, yleisvaliokunta Hautala Jukka, rehtori, teol. lis., talousvaliokunta Hautala Marjatta, lehtori, kasvatust. maist., tulevaisuusvaliokunta Heikkilä Pekka, toimittaja, tulevaisuusvaliokunta, valitsijamiehet Hiilamo Kirsi, johtava perheneuvoja, perustevaliokunta, valitsijamiehet Himanka Mikko A., tekniikan lehtori, käsikirjavaliokunta, kansliavaliokunta Huttunen Markku, yrittäjä, lakivaliokunta Häkkinen Seppo, piispa, tulevaisuusvaliokunta, valitsijamiehet Jalava Aarto, talouspäällikkö (el.), talousvaliokunta, valitsijamiehet Jalava Markku, viestintäpäällikkö, hallintovaliokunta Jolkkonen Jari, piispa, perustevaliokunta Juntunen Sammeli, kirkkoherra, dosentti, perustevaliokunta, valitsijamiehet Jääskeläinen Jouko, valtiot. tri, lakivaliokunta Kaisanlahti Janne, oikeust. maist., lakivaliokunta, valitsijamiehet Kalliala Kaarlo, piispa, lakivaliokunta Karppinen Hannele, terveyskeskuslääkäri, yleisvaliokunta Karttunen Elina, erityisopettaja, hallintovaliokunta Kaskinen Anna-Mari, kirjailija, päätoimittaja, käsikirjavaliokunta (pj.) Kemppainen Aila, kappalainen, psykoterapeutti, käsikirjavaliokunta, toimitusvaliokunta Kemppainen Jari, kirkkoherra, rovasti, perustevaliokunta Ketonen Matti, lääkintöneuvos, dosentti, perustevaliokunta Korhonen Johanna, toimittaja, yleisvaliokunta (pj.) Korhonen Mari, varhaiskasvatuksen lehtori, yleisvaliokunta, kansliavaliokunta (varapj.) Korolainen Katri, kärkihankekoordinaattori, tulevaisuusvaliokunta (pj.) Korpela Marja-Leena, restonomi, lakivaliokunta, kansliavaliokunta, valitsijamiehet Koskelo Aimo, myyntipäällikkö, talousvaliokunta
Koskenniemi Erkki, pastori, teol. tri, perustevaliokunta Kosonen Pekka, lehtori, sosionomi, yleisvaliokunta, kansliavaliokunta Kruus Tuija, kappalainen, yleisvaliokunta, valitsijamiehet Kuikka Seija, lääkäri, lääket. tri, ensimmäinen varapuheenjohtaja, talousvaliokunta Laajasalo Teemu, piispa, käsikirjavaliokunta Lehmuskallio Paula, sairaanhoitaja, yleisvaliokunta Leppiniemi Jarmo, professori, talousvaliokunta Leppänen Johannes, kunnallisneuvos, toinen varapuheenjohtaja, hallintovaliokunta, toimitusvaliokunta Linnoinen Päivi, kirkkoherra, lakivaliokunta, valitsijamiehet Lipponen Varpu, terveystiet. tri, tulevaisuusvaliokunta Loikkanen Olli, maanviljelijä, talousvaliokunta Lumijärvi Johanna, yliopisto-opettaja, teol. maist., perustevaliokunta, toimitusvaliokunta (varapj.) Luoma Tapio, piispa, hallintovaliokunta (pj.) Magga Ulla-Maarit, opettaja, tulevaisuusvaliokunta Malinen Oiva, lääninrovasti, talousvaliokunta Myllylä Sirkka-Liisa, palvelukeskuksen johtaja (el.), hallintovaliokunta Mäkinen Aulikki, kirkkoherra, talousvaliokunta Mäntymaa Mirjami, ylilääkäri, lääket. tri, yleisvaliokunta Määttänen Annika, perheterapeutti, psykiatrinen sairaanhoitaja, hallintovaliokunta Niemelä Pauli, kirkkoherra, teol. tri, perustevaliokunta, valitsijamiehet Niiranen Pekka, toimittaja, teol. tri, perustevaliokunta Nivala Eija, (edustaja Paalanteen varaedustajana syysistuntokaudella 2017), perustevaliokunta Nummela Leif, päätoimittaja, perustevaliokunta Ojala Sami, johtaja, talousvaliokunta, toimitusvaliokunta Ojansuu-Kaunisto Kirsi, teol. yo, kasvatust. maist., yleisvaliokunta Okkonen Tuula, historianopettaja, fil. tri, tulevaisuusvaliokunta, valitsijamiehet Orsila Markku, perheneuvoja, pappi, tulevaisuusvaliokunta, kansliavaliokunta (pj.), valitsijamiehet (Paalanne Helena, pastori, psykoterapeutti, perustevaliokunta poissa syysistuntokaudella 2017) Palmu Pasi, teol. maist., käsikirjavaliokunta Palmunen Lauri, valtiot. maist., hallintovaliokunta Parpala Marianna, terveydenhoitaja, yleisvaliokunta Pelkonen Heikki, kirkkoherra, lakivaliokunta Perälä Matti, teol. tri, lakivaliokunta, valitsijamiehet Peura Simo, piispa, hallintovaliokunta, valitsijamiehet (pj.) Puhalainen Erkki, kotimaantyön johtaja (el.), perustevaliokunta Pulkkinen Marjatta, toimittaja, tulevaisuusvaliokunta, valitsijamiehet Pöyhönen Ilkka, professori emer., tulevaisuusvaliokunta (varapj.) Rajala Pertti, maakuntajohtaja, talousvaliokunta Rantala Tapani, rehtori, rovasti, perustevaliokunta, kansliavaliokunta Rasimus Risto, seurakuntaneuvos, lakivaliokunta Reinikainen Tiina, yhteisen seurakuntatyön johtaja, hallintovaliokunta, valitsijamiehet Repo Matti, piispa, perustevaliokunta (pj.) Rinne Riku, koulu- ja nuorisotyön johtaja, tulevaisuusvaliokunta Ruusukallio Ulla, sairaalasielunhoitaja, pappi, hallintovaliokunta
Räsänen Niilo, rehtori, teol. tri, yleisvaliokunta Saine Harri, erityisopettaja, kasvatust. tri, tulevaisuusvaliokunta Salli Päivi, yhteiskuntat. maist., hallintovaliokunta Salmi Samuel, piispa, talousvaliokunta Salo Kalervo, lääninrovasti, dosentti, perustevaliokunta (varapj.) Salomäki Matti, tuomiorovasti, käsikirjavaliokunta Sariola Heikki, lääninrovasti, perustevaliokunta Savela Antti, laamanni, lakivaliokunta (pj.) Silfverhuth Olli-Pekka, kirkkoherra, talousvaliokunta, valitsijamiehet Simojoki Pekka, muusikko, teol. maist., käsikirjavaliokunta Sorvari Heikki, diplomi-insinööri, talousvaliokunta Steffansson Rolf, biträdande verksamhetsledare, lagutskottet Stenlund Göran, verksamhetsledare, handboksutskottet (vice ordf.) Särkiö Pekka, kenttäpiispa, yleisvaliokunta (varapj.) Tanska Juha, kirkkoherra, hallintovaliokunta Taskila Matti, rehtori, hallintovaliokunta Teräslahti Liisa, kanttori, yrittäjä, käsikirjavaliokunta, valitsijamiehet Toiviainen Marjaana, pastori, valtiot. maist., perustevaliokunta Tuori Risto, asianajaja, oikeust. lis., lakivaliokunta Turtiainen Jouni, kirkkoherra, tulevaisuusvaliokunta Tähtinen Tapio, toimitusjohtaja, talousvaliokunta (pj.), valitsijamiehet (varapj.) Vikström Björn, biskop, konstitutionsutskottet Väistö Eevi, seurakuntaneuvos, kasvatust. maist., hallintovaliokunta (varapj.) Westerlund Åsa A., läkare, ekonomiutskottet (vice ordf.), expeditionsutskottet, elektorer Weuro Jaakko, neuvotteleva virkamies, lakivaliokunta, valitsijamiehet Ylinen Jouko, seurakuntaneuvos, talousvaliokunta Ylä-Autio Ilmari, varatuomari, lakivaliokunta Åstrand Bo-Göran, kyrkoherde, förvaltningsutskottet, elektorer Valtioneuvoston edustaja/statsrådets representant Kaivosoja Riitta, ylijohtaja, ensimmäinen varaedustaja Hiitola Joni, hallitusneuvos, toinen varaedustaja Läsnäolo- ja puheoikeutetut/närvarorätt Lainoppineet asiantuntijat/lagfarna sakkunnniga Partanen Ulla, hallinto-oikeustuomari Viljanen Veli-Pekka, professori Kirkkohallituksen kirkkoneuvokset/kyrkostyrelsens ecklesiastikråd Keskitalo Jukka, kansliapäällikkö Rantanen Leena, talousosaston johtaja Pihlaja Pirjo, hallinto-osaston johtaja Huokuna Pekka, toiminnallisen osaston johtaja Kääriäinen Kimmo, ulkoasiain osaston johtaja Piekkala Vuokko, työmarkkinaosaston johtaja
Pöytäkirjan vakuudeksi/in fidem Katri Kuuskoski kirkolliskokouksen pääsihteeri/ kyrkomötets generalsekreterare Liisa Aarnio-Jääskeläinen hallintosihteeri/förvaltningssekreterare Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty/protokollet justerat och godkänt Annika Määttänen Bo-Göran Åstrand
Täysistunto - Pöytäkirja / Plenum - Dagordning 06.11.2017 klo 09:30 Sisällys / Innehållsförteckning 1 Istuntokauden avaus/sessionen öppnas... 1-1. Puheenvuoro: Seija Kuikka... 2 2 Valtakirjojen tarkastaminen/granskning av fullmakter... 6 3 Ilmoitus pöytäkirjantarkastajien valinnasta/meddelande om val av protokolljusterare... 7 4 Pöydällepanoja/Bordläggningar... 8
1 06.11.2017 klo 09:30 1 Istuntokauden avaus/sessionen öppnas Puhetta johtanut ensimmäinen varapuheenjohtaja Kuikka avasi kirkolliskokouksen syysistuntokauden. Kirkolliskokouksessa vieraillut Irlannin Corkin piispa Paul Colton esitti kirkolliskokoukselle kirkkonsa tervehdyksen. Första vice ordförande Kuikka ledde ordet och öppnade kyrkomötets höstsession. Biskop Paul Colton från Cork på Irland besökte kyrkomötet och framförde en hälsning från sin kyrka.
2 Täysistunto maanantaina 6.11.2017 klo 9.30 Puheenvuoro: Seija Kuikka, ensimmäinen varapuheenjohtaja Istuntokauden avaus/sessionen öppnas Arvoisat kirkolliskokousedustajat, Ärare kyrkomötes ombud, esteemed bishob of Ireland. Tervetuloa syysistuntokaudelle. Ennen kuin avaan tämän istuntokauden, toivotan tervetulleeksi piispa Paul Coltonin Irlannin kirkosta. Hän on luvannut tuoda tervehdyksen kirkolliskokoukselle ja käännös hänen puheestaan on jaettu teille pöydille. Samtidigt som jag önskar er ombud välkommna för sessionen jag har även ära och glädjen att önska välkomna biskopen från Cork stift på Irland som är gäst hos oss här idag. Reformaation merkkivuotta on vietetty ympäri Eurooppaa ja Suomen seurakunnissa on muisteltu ja pohdittu reformaation merkitystä. Eilen osallistuimme koskettavaan juhlamessuun ja riemulliseen päätösjuhlaan. Reformaatio on kirkkohistoriallisen merkityksen lisäksi jättänyt syvän yhteiskunnallisen jäljen koko Euroopan kehitykseen, Pohjoismaiseen hyvinvointivaltioon ja meidän suomalaisten elämään. Meillä suomalaisilla on kaksin verroin ollut juhlan aihetta tänä vuonna, kun itsenäinen Suomi täyttää 100 vuotta. Hieno uutinen oli, että Vatikaani ja Luterilainen maailmanliitto antoivat uskonpuhdistuksen 500- vuotisjuhlapäivänä yhdessä julistuksen, jossa pyydetään anteeksi katolisen kirkon ja luterilaisen kirkon menneisyyden väkivaltaisuuksia. Nyt kirkoilla on entistä paremmat mahdollisuudet tehdä työtä rauhan, oikeudenmukaisuuden ja ihmisoikeuksien puolesta. Tämä henki on myös vuonna 1996 allekirjoitetussa Porvoon yhteisessä julkilausumassa. Sopimukseen ovat sitoutuneet Britannian ja Irlannin anglikaaniset kirkot sekä Pohjoismaiden ja Baltian luterilaiset kirkot. Irlannin kirkko on yksi kahdestatoista Porvoon kirkkoyhteisöön kuuluvasta kirkosta ja sieltä tämän aamuinen vieraamme piispa Paul Colton tulee ja hän on myös yksi alkuperäisen sopimuksen allekirjoittajista. On behalf of the general synod of evangelical-lutheral church of Finland I wellcome our guest. We have a great opportunity to have here in our opening and among us the bishop of Cork, Paul Colton. The church in both our countries faces similar issues and challenges but for sure both churches emphasize differences which are related to the religious environment and society. Every nation is unique. Its very interesting to hear soon a breafing how things are in Irland and in your church. Please the floor is yours. Suomen kirkon kirkolliskokous Tohtori Paul Coltonin, Corkin piispan tervehdyspuhe 6.11.2017 - suomennos LIITE: Kirkolliskokous 06.11.2017 / 1
3 Kiitos, että toivotitte minut tänne tervetulleeksi ja annoitte minulle mahdollisuuden puhua Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen kunnianarvoisille jäsenille. Aina kun vierailen teillä Suomen kirkossa, tunnen itseni tervetulleeksi ja nautin vieraanvaraisuudestanne ja kanssanne käydyistä keskusteluista. Tällä kertaa tulimme vierailulle Corkin hiippakunnasta Etelä- ja Luoteis-Irlannin kirkosta piispa Björn Vikströmin kutsusta. Meillä oli viime vuonna ilo toivottaa hänet ja hänen henkilökuntansa tervetulleiksi Corkiin. Hän teki seurueineen meihin suuren vaikutuksen, ja ystävyyssiteemme Porvooseen vahvistuivat. Ystäväni tohtori Johan Dalman, Strängnäsin piispa Ruotsissa (tapasimme ensimmäisen kerran Järvenpäässä 1992, kun työskentelimme Porvoon sopimusprosessissa yhdessä) kertoo, että on monia tapoja kertoa tarina siitä, kuinka neljä anglikaanista kirkkoa ja kuusi pohjoismaista ja balttilaista luterilaista kirkkoa päätyivät rakastumaan toisiinsa ja julistamaan aikomuksensa yhdistyä keskenään. Minun kokemukseni on yksi näistä tarinoista. Sen lisäksi, että tunnen itseni tervetulleeksi, saan kirkoltanne paljon ja olen kiitollisuudenvelassa sitä kohtaan. On kyseenalaista, olisinko täällä ollenkaan vihittynä henkilönä, jos en olisi saanut ystävällistä kutsua eräältä suomalaiselta tytöltä. Vuonna 1976 saavuin kuusitoistavuotiaana stipendiaattina kansainväliseen kouluun Kanadaan yhteen United World Collegeista. Ne olivat aikoja, jolloin kaukana kotoa todella tarkoitti sitä: ei WhatsAppia, imessagea tai nykyaikaisia viestintävälineitä. Puhelin oli liian kallis. Ensimmäisenä sunnuntaiaamuna lähtiessäni ruokasalista aamupalan jälkeen eräs suomalainen tyttö ylemmältä vuosiluokalta pysähtyi juttelemaan kanssani ja kysyi sitten: Osa meistä on menossa kirkkoon, haluaisitko tulla mukaan? Hyväksyin kutsun. Tämä on vanhin ja luotettavin evankelioimisstrategia Raamatussa: Puhu ihmisille ja kutsu heidät sitten tulemaan ja näkemään. Menin ja näin sinä päivänä, ja siinä pienessä anglikaanisessa seurakunnassa Vancouverin saarella uskoni tuli ravituksi ja syveni ja samalla kylvettiin siemen pappisvirkaan. Kiitos Suomelle ja kiitos Anna-Mari. Luulen, että hän on täällä tänä aamuna, enkä koskaan ole kunnolla kiittänyt häntä ennen tätä hetkeä. Vierailin Suomessa ensimmäistä kertaa 25 vuotta sitten. Lensimme tänne eräänä lokakuisena yönä. Työskentelimme tiiviisti Järvenpäässä sijaitsevassa neuvotteluhuoneessa. Neljä päivää myöhemmin ajoimme lentokentälle, taas kerran yöllä, ja lensimme kotiin pimeässä. Millainen Suomi on?, vaimoni Susan kysyi minulta. En oikeastaan tiedä, vastasin. Saavuimme ja lähdimme pimeässä ja työskentelimme neuvotteluhuoneessa koko muun ajan siinä välissä. Tämä työ siinä välissä johti toiseen, valoisampaan matkaan. Sunnuntaina 11.10.1992 jatkoimme seikkailuamme linja-autolla Järvenpäästä Porvooseen. Alkoi pyryttää lunta. Istuin linja-autossa upean Irja Askolan vieressä, josta tuli myöhemmin ensimmäinen naispiispanne. Tuohon aikaan hän työskenteli Euroopan kirkkojen konferenssissa (CEC) Genevessä. Puhuimme CEC:stä, koska aiemmin sinä kesänä Prahassa minut oli valittu sen keskuskomiteaan. Sinä päivänä me kaikki konferenssiin osallistujat Porvoossa nautimme ehtoollista ja nimesimme sopimuksen kyseisen kaupungin mukaan. Porvoon yhteinen julkilausuma, jota virallisesti juhlittiin 1996, on ollut valon, ilon, yhteistyön ja LIITE: Kirkolliskokous 06.11.2017 / 1
4 kumppanuuden lähde. Meillä on vielä paljon mahdollisuuksia ja tilaisuuksia syventää sitä tulevina vuosina. Istuin entisen arkkipiispanne John Vikströmin lähellä Westminster Abbeyssä 28.11.1996, kun hän saarnasi Porvoon julistuksen juhlallisuuksissa. Työskentelin Porvoon yhteydenpitoryhmässä hänen veljensä piispa Erik Vikströmin kanssa. Kolme vuotta myöhemmin piispa Erik Vikström osallistui Dublinissa järjestettyyn tilaisuuteen, jossa minut vihittiin piispaksi. Jumala käytti tuossa vihkimisessä Suomen kirkkoon kuuluvia suomalaisia käsiä. Siitä lähtien olen ollut täällä lukuisia kertoja Porvooseen liittyen, anglikaanisessa seurakunnassa ja Järvenpäässä EU:n alueen yliopistojen kirkko- ja valtiosuhteita tarkastelevan tutkimusyksikön (The European Consortium for Church and State Research) tapaamisessa. Vaalin näitä muistoja, yhteyksiä ja tapaa, jolla ne ovat rikastuttaneet ja muuttaneet minua. On siis ilo olla täällä tänään. Tulemme tänään Turkuun tietoisina elokuun 18. päivän terroriiskusta. Globaalissa yhteiskunnassa emme ole koskaan kaukana toisistamme. Kristittyinä rukouksemme yhdistävät meitä ja toimimme sovinnon pappeina ja sillanrakentajina Jumalan meille uskoman tehtävän mukaan. Kirkkonne on suurin Suomessa. Meidän kirkkomme on pieni kirkko, jossa on noin 375 400 jäsentä. Irlannissa meillä on 126 414 jäsentä. Siinä on 2 prosentin vähennys viime laskennasta. Meidän hiippakunnassamme oli trendistä poiketen 7 prosentin lisäys. Suuri haaste on löytää kaikki, jotka katsovat kuuluvansa kirkkoon! Viimeisimmässä kansallisessa väestönlaskennassa vuonna 2016 uskonnottomaksi itsensä ilmoittavien kansalaisten määrä kasvoi 73 prosenttia, mikä on nyt 10,1 prosenttia väestöstä. Kansan enemmistön kirkolla (kuten teillä) on valtava vastuu; toisaalta pienellä kirkolla, vaikka olemmekin suurin vähemmistökirkko, on myös vaativia kansallisia vastuita, mutta resurssit ovat rajalliset. Viime vuonna muistimme Irlannin vallankumouksen alkamista vuonna 1916. Vallankumous johti lopulta vuonna 1921 itsenäisyyteemme, mutta traagisesti myös sisällissotaan. Teillä on tänä vuonna itsenäisyytenne satavuotisjuhla. Kummankin maan samankokoiset väestöt ovat kokeneet nälänhätää ja maastamuuttoa. Tänään meille, jotka asumme vastakkaisilla laidoilla Eurooppaa, me lännessä ja te koillisessa, on yhteistä se, että historiaamme ovat vaikuttaneet merkittävästi suuret naapurimaamme. Molemmissa konteksteissa tämän hetken kutsumuksemme on kuitenkin sama: - Julistaa Jumalan valtakunnan hyviä uutisia - Opettaa, kastaa ja ravita uusia uskovia - Vastata ihmisten tarpeisiin rakastavalla palvelemisella - Muuttaa epäoikeudenmukaisia yhteiskunnan rakenteita, haastaa kaikenlainen väkivalta ja tavoitella rauhaa ja sovintoa - Pyrkiä turvaamaan luomisen koskemattomuus ja ylläpitää ja uudistaa elämää maan päällä. Me anglikaanit kutsumme näitä lähetystyön viideksi merkiksi. Pohjana suhteellemme muiden kristittyjen kanssa on, kuten tiedätte, luotettava 1800-luvun listaus, jota kutsumme Chicago- Lambeth Quadrilateraliksi (anglikaaninen ekumeeninen ohjelmajulistus): Raamattu, uskontunnustukset, Kristuksen asettamat kaksi sakramenttia ja paikallisiin oloihin mukautettu historiallinen piispanvirka. Yhteisellä sopimuksellamme, jaetulla uskollamme ja toveruudellamme kuljemme yhdessä ja LIITE: Kirkolliskokous 06.11.2017 / 1
5 jaamme monia aikaamme kuuluvia huolia. Olen jo maininnut terrorismin globaalin uhan. Asialistallamme on keskusteluita tehokkaammasta osallistamisesta, seksuaalisuudesta ja tasaarvoisesta avioliitosta, kirkon taloudesta, osallistumisen tasoista (erityisesti nuoret 18 30- vuotiaat aikuiset) sekä kansalliset kysymykset kirkon roolista yhteiskunnassa. BREXIT asettaa erityisiä kysymyksiä meille ja tuo jakautuneen saaremme sekä Pohjois-Irlannin rajamme esille taas kerran. Pohjois-Irlannin rauha on hauras. Kumppaneidemme Euroopan talousalueella pitäisi ymmärtää tämä varsin ainutlaatuinen tilanne Euroopassa. Lopuksi olen tietoinen, että arvoisa arkkipiispanne jää pian eläkkeelle toimittuaan pitkään Turun ja Suomen arkkipiispana. Välitän terveiset Irlannin Corkin, Cloynen ja Rossin kirkoilta ja pyydän, että toivotuksemme ja vielä kerran kiintymyksemme ja kiitollisuutemme Suomen evankelisluterilaista kirkkoa kohtaan välitettäisiin kauttanne myös arkkipiispalle henkilökohtaisesti. Minua on pyydetty vielä lopuksi rukoilemaan teidän ja työnne puolesta nyt, kun päivänne alkaa: Menkää maailmaan rauhassa; olkaa rohkeita. Pitäkää kiinni siitä, mikä on hyvää; älkää kostako pahaa pahalla; rohkaiskaa epävarmoja, tukekaa heikkoja; auttakaa koeteltuja; kunnioittakaa kaikkia; rakastakaa ja palvelkaa Herraa iloiten Pyhän Hengen voimassa ja Jumalan kaikkivaltiaan siunaus, Isä, Poika ja Pyhä Henki olkoon kanssanne aina. Aamen. LIITE: Kirkolliskokous 06.11.2017 / 1
6 06.11.2017 klo 09:30 2 Valtakirjojen tarkastaminen/granskning av fullmakter Kirkolliskokoukseen olivat saapuneet ja valtakirjansa esittäneet aiemmin vaalikaudella valtakirjansa esittäneiden lisäksi seuraavat: Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli oli antanut pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalolle viranhoitomääräyksen Helsingin hiippakunnan piispan virkaan 1.11.2017 lukien. Oulun hiippakunnan pappisedustaja Helena Paalanne oli estynyt osallistumasta syysistuntoon ja hänen tilallaan oli kirkkoherra Eija Nivala. Valtioneuvoston edustajana oli valtakirjansa jättänyt hallitusneuvos Joni Hiitola, joka oli määrätty opetusministeri Sanni Grahn-Laasosen toiseksi varaedustajaksi. Ensimmäiseksi varaedustajaksi oli määrätty ylijohtaja Riitta Kaivosoja. Lisäksi kirkolliskokouksessa olivat läsnä lainoppineet asiantuntijat, professori Veli-Pekka Viljanen ja hallinto-oikeustuomari Ulla Partanen sekä kansliapäällikkö Jukka Keskitalo ja kirkkoneuvokset Leena Rantanen, Pirjo Pihlaja, Pekka Huokuna, Kimmo Kääriäinen ja Vuokko Piekkala. Nimenhuudossa merkittiin tästä istunnosta poissa oleviksi lomanpyynnön esittäneet K. Mäkinen, Särkiö ja Magga. Följande ombud hade anlänt till kyrkomötet och lämnat in sina fullmakter utöver dem som lämnat in sina fullmakter tidigare under mandatperioden: Domkapitlet i Helsingfors stift har utfärdat tjänsteförordnande för biskopstjänsten i Helsingfors stift åt pedagogie doktor Teemu Laajasalo fr.o.m. 1.11.2017. Prästombudet Helena Paalanne från Uleåborgs stift var förhindrad att delta i höstsessionen och i stället för henne deltog kyrkoherde Eija Nivala. Som företrädare för statsrådet lämnade regeringsrådet Joni Hiitola, som förordnats till andra ersättare för undervisningsminister Sanni Grahn-Laasonen, in sin fullmakt. Överdirektör Riitta Kaivosoja var förordnad till första ersättare. Närvarande var dessutom kyrkomötets lagfarna sakkunniga, professor Veli-Pekka Viljanen och förvaltningsrättsdomare Ulla Partanen, kanslichefen Jukka Keskitalo samt ecklesiastikråden Leena Rantanen, Pirjo Pihlaja, Pekka Huokuna, Kimmo Kääriäinen och Vuokko Piekkala. Vid namnuppropet antecknades K. Mäkinen, Särkiö och Magga på basis av anhållan om frånvaro som frånvarande från detta plenum.
7 06.11.2017 klo 09:30 3 Ilmoitus pöytäkirjantarkastajien valinnasta/meddelande om val av protokolljusterare Kansliavaliokunnan puheenjohtaja, edustaja Orsila ilmoitti, että kirkolliskokouksen syysistuntokauden 2017 pöytäkirjantarkastajiksi oli valittu Annika Määttänen ja varalle Marianna Parpala sekä Bo-Göran Åstrand ja varalle Bror Gammals. Kansliutskottets ordförande, ombudet Orsila meddelade att ombuden Annika Määttänen, med Marianna Parpala som ersättare, och Bo-Göran Åstrand, med Bror Gammals som ersättare, valts till protokolljusterare för kyrkomötets höstsession 2017.
8 06.11.2017 klo 09:30 4 Pöydällepanoja/Bordläggningar Pantiin pöydälle seuraavaan täysistuntoon/till följande plenum bordlades: Kirkon keskusrahaston talousarvio vuodelle 2018 ja toiminta- ja taloussuunnitelma vuosille 2018 2020/Kyrkans centralfonds budget för 2018 och verksamhets- och ekonomiplan för 2018 2020 Kirkon eläkerahaston talousarvio vuodelle 2018 ja toiminta- ja taloussuunnitelma vuosille 2018 2020/Kyrkans pensionsfonds budget för 2018 och verksamhets- och ekonomiplan för 2018 2020 Lausunto Ahvenanmaa-komitean 2013 loppumietinnöstä: Ahvenanmaan itsehallinnon kehittäminen/utlåtande om Ålandskommitténs 2013 slutbetänkande: Ålands självstyrelse i utveckling Suunnitelma kirkolliskokouksen hyväksymien tulevaisuustoimeksiantojen eteenpäin viemisestä sekä raportti asiaan liittyvästä seurakuntien ja hiippakuntien kuulemisesta/plan för hur framtidsuppdrag godkända av kyrkomötet fortsätter och rapport över hörande av församlingarna och stiften Selvityksen tekeminen avioliittoon vihkimisestä luopumisesta/utredning om att avstå från vigseln till äktenskap Valiokuntiin sijoittaminen/placering i utskott Puheenjohtaja päätti täysistunnon klo 10.10./Ordföranden avslutade plenum kl. 10.10.