Käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedote (KOMISSION ASETUKSEN (EU) N:o 453/2010 mukaisesti) Tuotetunniste KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotteen nimi Trichloroacetic Acid/Dichloromethane ABI REACH-rekisteröintinumero Ei sovellu Tämän seoksen aineelle/aineille ei anneta rekisteröintinumeroa, koska vuosittainen tuontimäärä ei ylitä yhtä tonnia tai koska REACH-asetuksen 23 artiklan mukaisen rekisteröinnin siirtoaika ei ole vielä kulunut umpeen. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Relevant identified uses Käytä kuvauskoodia Käytöt, joita ei suositella Vain tutkimuskäyttöön SU22 - Julkinen omaisuus (hallinto, koulutus, viihde, palvelut, käsityöläiset), PROC15 - Käyttö laboratorioreagenssina, PC21 - Laboratoriokemikaalit, SU24 - Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen Ei kuluttajien käyttöön. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Manufacturer/Supplier LIFE TECHNOLOGIES EUROPE BV KWARTSWEG 2 2665 NN BLEISWIJK NETHERLANDS 31-(0)180 392 400 Email: MSDS@lifetech.com Hätänumero 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Country specific Emergency Number (if available): CHEMTREC Finland (Helsinki) +(358)-942419014 (Terveisiä Kieli : Valmis) Sivu 1 / 10

KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus CLP-asetuksen N:o 1272/2008/EY mukainen luokittelu Fysikaaliset vaarat Ei vaarallinen Terveydelle aiheutuvat vaarat Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Kategoria 2 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Kategoria 2 Karsinogeenisuus (syöpää aiheuttavat vaikutukset) Kategoria 1A Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Kategoria 3 Ympäristövaarat Krooninen myrkyllisyys vesieliöille Kategoria 3 Direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus T+; Xn; R45,R36/R37/R38,R52/R53 Additional information R-lausekkeiden koko teksti on kohdassa 16 Merkinnät CLP-asetuksen N:o 1272/2008/EY mukaiset merkinnät Varoitusmerkit Huomiosana VAARA vaaralausekkeet H315 - Ärsyttää ihoa H319 - Ärsyttää voimakkaasti silmiä H335 - Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä H350 - Saattaa aiheuttaa syöpää H412 - Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia turvalausekkeet Sivu 2 / 10

P390 - Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi P308 + P313 - Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin P305 + P351 + P338 - JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, _edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista P304 + P340 - JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää P302 + P352 - JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla P273 - Vältettävä päästämistä ympäristöön Muut vaarat Tämä seos ei sisällä mitään PBT- tai vpvb-aineeksi luokiteltuja aineita KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista CAS-Nro. EINECS-Nro. 200-927-2 Painoprosentti 1-5 REACH-rekisteröinti numero 01-2119485186-30-X XXX Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 [CLP] Skin Corr. 1 - H314A Aquatic Acute 1 - H400 200-838-9 60-100 01-2119480404-41-X XXX Aquatic Chronic 1 - H410 Carc. 1B - H350 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ihokosketus Roiskeet silmiin NIELEMINEN Hengitys Tietoja lääkärille Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Poista ja pese saastuneet vaatteet ja käsineet myös sisäpuolelta ennen seuraavaa käyttöä. Tarvitaan välitöntä hoitoa. Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Tarvitaan välitöntä hoitoa. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta. Hakeuduttava hoitoon jos oireita ilmenee. Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan. Jos potilas ei hengitä, hänelle annetaan tekohengitystä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Hoito oireiden mukaan. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet H315 - Ärsyttää ihoa. H319 - Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 - Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H350 - Saattaa aiheuttaa syöpää. H412 - Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, _edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Sivu 3 / 10

KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Sopimattomat sammutusaineet Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palontorjuntaa koskevat ohjeet Vesisuihku. Hiilidioksidi (CO2). Vaahto. Jauhe. Tietoja ei saatavissa. Ei tunnettu. Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä tyhjentämistä viemäreihin ja vesistöihin aina kun mahdollista. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytä inerttiin, imukykyiseen materiaaliin. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja on kohdassa 8. Erityinen loppukäyttö Vain tutkimuskäyttöön. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteisiin. Käytettävä henkilönsuojaimia. Katso lisätietoja kohdasta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytä aina suositeltuja suojavarusteita. Katso lisätietoja kohdasta 8. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Älä niele ainetta. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja/tai käytä asianmukaista hengityssuojainta, jos materiaali aiheuttaa normaalin käytön aikana vaaraa hengityselimille. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytä asianmukaisesti merkityissä astioissa. Säilytettävä paikallisten säädösten mukaisesti. Sivu 4 / 10

Valvontaa koskevat muuttujat Altistumisen raja-arvot KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Itävalta 1 ppm 5 mg/m 3 50 ppm 175 mg/m 3 50 ppm 177 mg/m 3 Belgium (TWA) Denmark (TWA) 1 ppm 6.8 mg/m 3 1 mg/m 3 Finland OEL (TWA) 35 ppm 122 mg/m 3 100 ppm 350 mg/m³ France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) 1 ppm 5 mg/m 3 1 ppm 5 mg/m 3 50 ppm 178 mg/m 3 75 ppm 260 mg/m 3 50 ppm 174 mg/m 3 Sweden - Occupational Exposure Limits - TLVs (LLVs) Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) 1 ppm 6.8 mg/m 3 35 ppm LLV; 120 mg/m 3 LLV Englanti 50 ppm 177 mg/m 3 Euroopan unioni Englanti France OEL (VME) Germany OEL (TWA) 1 ppm 5 mg/m 3 50 ppm 178 mg/m 3 75 ppm 260 mg/m 3 Italy OEL (TWA) Portugali Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) 100 ppm 350 mg/m³ Itävalta Tanska Puola Sveitsi 1 ppm 5 mg/m 3 50 ppm 175 mg/m 3 Irlanti Norja Lithuania OEL (TWA) Spain OEL (TWA) 1 ppm 6.8 mg/m 3 35 ppm 120 mg/m 3 50 ppm 177 mg/m 3 Tekniset toimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Altistumisen ehkäiseminen Sivu 5 / 10

Henkilönsuojaimet Hengityselinten suojaus Jos ilmastointi on riittämätön, käytä hengityssuojainta ja komponentteja, jotka on testattu ja hyväksytty asiaankuuluvien standardien mukaisesti. Käsien suojaus Käsineiden materiaali: nitriilikumi paksuus (mm) :5 Läpäisyaika (tuntia) :1 Suositeltavaa käsinetyyppiä ei ole testattu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa Tiedot perustuvat ammatilliseen tietoon Silmiensuojaus Ihonsuojaus ja Kehon suojaus Hygieniatoimenpiteet Tiiviisti istuvat suojasilmälasit. Käytä laboratoriotakkia suojataksesi kehoasi. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Vältä tyhjentämistä viemäreihin ja vesistöihin aina kun mahdollista. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot olomuoto Neste Haju hajukynnys ph 6-8 Sulamispiste/sulamislämpötila-a C lue Kiehumispiste ja kiehumisalue C Flash point C Itsesyttymislämpötila C hajoamislämpötila C Evaporation rate Syttyvyys (kiinteät aineet, Ei sovellu kaasut) Ylempi räjähdysraja Alempi räjähdysraja höyrynpaine Suhteellinen tiheys Specific gravity Liukoisuus Jakautumiskerroin: tietoja ei saatavissa n-oktanoli/vesi viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus F F F F F MUUT TIEDOT tietoja ei saatavissa Sivu 6 / 10

KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Kemiallinen stabiilisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vältettävät olosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunneta. Stabiili normaaliolosuhteissa. Haitallisia reaktioita ei ole raportoitu. Ei tunneta. Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita normaalissa käytössä. No known hazardous decomposition products. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) = 3310 mg/kg (Rat) tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa = 1410 mg/kg (Rat) tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa Pääasialliset altistumisreitit, Ärsytys syövyttävyys Herkistäminen STOT - Yksittäinen altistuminen Ihon ärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Ratkaiseva mutta riittämätön luokitteluun Ratkaiseva mutta riittämätön luokitteluun Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä STOT - Jatkuva altistuminen Ratkaiseva mutta riittämätön luokitteluun Karsinogeenisuus (syöpää aiheuttavat vaikutukset) Mutageenisuus Lisääntymiselle vaarallinen Sisältää ainetta, jonka tunnetaan tai epäillään aiheuttavan syöpää Ratkaiseva mutta riittämätön luokitteluun Ratkaiseva mutta riittämätön luokitteluun Sivu 7 / 10

KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys Freshwater Algae Data tietoja ei saatavissa Pseudokirchneriella subcapitata EC50>500 mg/l (72 h) Pseudokirchneriella subcapitata EC50>500 mg/l (96 h) Water Flea Data tietoja ei saatavissa Daphnia magna EC50=190 mg/l (48 h) Daphnia magna EC501532-1847 mg/l (48 h) Tietoja ei saatavissa. Tietoja ei saatavissa. Freshwater Fish Microtox Data log Pow Species Data tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa tietoja ei saatavissa logpow1.25 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä seos ei sisällä mitään PBT- tai vpvb-aineeksi luokiteltuja aineita. Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei saatavissa. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteiden muodostumista on vältettävä ja vähennettävä aina kun mahdollista. Tyhjät säiliöt tai tiivisteet voivat sisältää tuotteen jäämiä. Tämä aine ja sen säiliö on hävitettävä hyväksyttyjen hävittämismenetelmien mukaisesti. Tämä tuote, sen liuokset tai sivutuotteet hävitetään kaikkien asiaankuuluvien paikallisten, alueellisten tai kansallisten/liittovaltion määräysten mukaisesti. IATA / ADR / DOT-US / IMDG Luokiteltu vaaralliseksi kuljetusmääräysten mukaan. YK-numero 2922 KOHTA 14: Kuljetustiedot Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Corrosive liquid, toxic, n.o.s (trichloroacetic acid/dichloromethane solution) Transport hazard class(es) 8 Pakkausryhmä Ympäristövaarat Erityiset varotoimet käyttäjälle III Ei sovellu Ei sovellu Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellu. Sivu 8 / 10

KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Erityistä huolta aiheuttavat aineet. Asetuksen N:o 1907/2006/EY liitteen XVII alaisia rajoitettuja aineita Painoprosentti EU - REACH (1907/2006) - Annex XVII - Restrictions on Certain Dangerous Substances 60-100 Use restricted. See item 59.Conditions of restrictions 6 December 2010 and 6 December 2011 Asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I luetellut aineet. Rajoitetut aineet asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä V. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29. huhtikuuta 2004, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta. Saksalaiset vesivaaraluokat (Wassergefährdungsklassen) Painoprosentti Saksa Vesivaaraluokitus (VwVwS) Lite1 EINECS (Euroopan unioni) ELINCS (European List of Notified Chemical Substances) ENCS (Japani) PICCS (Filippiinit) Listed - Listed Listed Listed - Listed Listed AICS (Australia) Etelä-Korea (KECL) Kanada (DSL) NDSL Listed Listed Listed - Listed Listed Listed - Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemiallista turvallisuusarviointia ei ole suoritettu. Saksa Vesivaaraluokitus (VwVwS) Lite2 Vesivaaraluokat 1-5 hazard class 2 - hazard to waters 60-100 hazard class 2 - hazard to waters Muut kansainväliset tavaraluettelot Saksa Vesivaaraluokitus (VwVwS) Lite3 Sivu 9 / 10

KOHTA 16: Muut tiedot Muutoksen syy R-lausekkeet Päivitys komission asetuksen (EU) N:o 453/2010 mukaisesti. R36/37/38 - Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa R45 - Saattaa aiheuttaa syöpää R52/53 - Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Seosten luokittelu ja luokitteluun käytetyt käytännöt asetuksen (EY) Nro 1272/2008 [CLP-asetus] mukaan: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Kategoria 2 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Kategoria 2 Karsinogeenisuus (syöpää aiheuttavat Kategoria 1A vaikutukset) Elinkohtainen myrkyllisyys - Kategoria 3 kerta-altistuminen Krooninen myrkyllisyys vesieliöille Kategoria 3 Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Yllä olevat tiedot on hankittu huolellisella tiedonhankinnalla ja/tai tutkimuksella, ja suositukset perustuvat asiantuntevaan harkintaan. Tietoja ei pidä käsittää kaiken kattaviksi, ja ne ovat vain ohjeellisia. Kaikkiin aineisiin ja seoksiin saattaa liittyä tuntemattomia vaaratekijöitä, ja niitä tulisi käyttää varoen. Koska yhtiö ei voi valvoa käytettäviä menetelmiä, määriä tai käyttöolosuhteita, yhtiön ei katsota olevan vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tässä kuvatun tuotteen käsittelystä tai joutumisesta kosketuksiin sen kanssa. TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN TIEDOT EIVÄT SUORAAN EIVÄTKÄ EPÄSUORASTI MUODOSTA TAKUUTA. NE EIVÄT MYÖSKÄÄN MUODOSTA EPÄSUORAA TAKUUTA TUOTTEEN KAUPPAKELPOISUUDESTA TAI SEN SOPIVUUDESTA MIHIN TAHANSA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN Sivu 10 / 10