Finikor 4 Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Finikor 4 Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 REACH (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista), liitteen II vaatimukset. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 10.02.2014 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Finikor 4 Kemiallinen nimi Alustansuojausaine 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen/seoksen käyttö Relevantit tunnistetut käyttötavat 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi Korroosiosuoja SU3 Teollinen käyttö, aineiden loppukäyttö sellaisenaan tai seoksina teollisuudessa PC6 Autonhoitotuotteet*** PC14 Metallipintojen käsittelytuotteet, mukaan lukien galvanointituotteet Auson AB Postiosoite Verkstadsgatan 3 Postinumero S-434 42 Paikkakunta KUNGSBACKA Maa SVERIGE Puh: 0300-562000 Faksi 0300-562021 S-posti nina.nyth@auson.se Verkkosivu http://www.auson.se/ Yhteyshenkilön nimi Nina Nyth 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus (09) 471 977 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti 2.2. Merkinnät EY-merkki Varoitusmerkit (CLP) R10, R66, R67 Flam. Liq. 3; H226 STOT SE3; H336 EUH 066 Kyllä
Finikor 4 Sivu 2 / 7 Etiketin tiedot Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas, bentseeni<0,1%:20-30 %, Bitumi (puhallettu):40-50 %, Täyteaine, pigmentti:25-30 %, Kalsiumsulfonaatti:1-5 % Huomiosanat Varoitus Vaaralausekkeet H226 Syttyvä neste ja höyry. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. EUH 066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P261 Vältä höyryn. P271 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. P280 Käytä suojakäsineitä. P301 + P310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P304 + P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P403 + P235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. P501 Hävitä sisältö on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. VOC Tuotteen alaluokka: Erikoispinnoitteet VOC-raja-arvot: 840 g/l Maksimi VOC-pitoisuus: 262,6 g/l 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus Syttyvää. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas, bentseeni<0, 1% CAS-numero: 64742-48-9 EY-numero: 265-150-3 Indeksinumero: 649-327-00-6 Xn; R10,R65,R66,R67 Flam. Liq. 3;H226; Asp. tox 1;H304; STOT SE3;H336; EUH 066; 20-30 % Bitumi (puhallettu) CAS-numero: 64742-93-4 EY-numero: 265-196-4 Täyteaine, pigmentti CAS-numero: 1317-65-3 EY-numero: 215-279-6 Kalsiumsulfonaatti CAS-numero: 68783-96-0 EY-numero: 272-213-9 40-50 % 25-30 % 1-5 % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Raitis ilma ja lepo. Ihokosketus Pese iho vedellä ja saippualla. Riisu likaantuneet vaatteet. Silmäkosketus Nieleminen Huuhdeltava välittömästi vedellä väh. 5 min. ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Anna vettä juotavaksi, jos potilas on tajuissaan. Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. EI SAA OKSENNUTTAA Yhteys lääkäriin tai Myrkytystietokeskukseen, puh: 09-241 4392 tai 09-4711. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleiset oireet ja vaikutukset 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen)
Finikor 4 Sivu 3 / 7 Vasta-aineiden erityistiedot KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Jauhe, vaahto tai hiilidioksidi (CO2). Älä käytä sammutukseen suoraa vesisuihkua, joka voi laajentaa paloa. Kuumennettaessa kehittyy syttyviä höyryjä, jotka voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Tulipalon sammutuksessa on käytettävä hengityslaitetta. Muut tiedot Palonlähteen lähellä olevat säiliöt siirretään pikimmiten tai jäähdytetään vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset varotoimet Käytä sopivia suojavarusteita. Asiattomat pidettävä poissa alueelta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Estettävä päästöjen joutuminen viemäriin tai vesistöön. Ilmoita suuremmat roiskeet/vuodot viranomaisille (esim. poliisille, pelastuslaitokselle, kunnalle). 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 8, 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Kokoa imeytetyt, ei poltettavat materiaalit sopiviin astioihin. Hävitetään voimassa olevien määräysten mukaisesti. Käytä ohjeessa määritettyjä suojavarusteita. Vältä tupakointia, avotulen tekoa, hitsausta ym. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Erityiset vaarat ja ominaisuudet 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Katso kohta 1.2 Säilytetään hyvin suljettuna. Säilytetään erillään syttymislähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Varastointiaika on 24 kuukautta, mikäli tuotetta käsitellään annettujen ohjeiden mukaisesti. Kuumentuminen synnyttää myrkyllisiä kaasuja. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas, bentseeni<0,1% CAS-numero: 64742-48-9 EY-numero: 265-150-3 Indeksinumero: 649-327-00-6 8 tuntia (TWA): 50 ppm 8 tuntia (TWA): 300 mg/m³ 15 min.: 100 ppm 15 min.: 600 mg/m³ 2011 DNEL / PNEC Yhteenveto riskienhallintatoimista, ihminen
Finikor 4 Sivu 4 / 7 Yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä, ympäristö 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Turvamerkinnät Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Työpaikalla tulee olla mahdollisuus silmähuuhteluun. TUPAKOINTI, AVOTULEN TEKO, KIPINÄLÄHTEET ja HITSAUS KIELLETTY. Säiliötä säilytetään suljettuna, niin pitkälle kuin mahdollista. Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Käsien suojaus Käsien suojaus Hengityssuojain suodattimella A (ruskea). Suorakosketusvaaran tai roiskevaaran esiintyessä käytettävä suojakäsineitä. Käytettävä suojäkäsineitä: Nitriilikumi. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Käytettävä suojalaseja, jos ainetta voi roiskua tai joutua silmiin. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Suojavaatteet tarpeen mukaan. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Viskoosinen neste. Väri Musta. Haju Ominaispiirre. Huomautuksia, hajukynnys Huomautuksia, sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja -alue Arvo: = 150-200 C Leimahduspiste Arvo: = 40 C Räjähdysraja Arvo: 1-6 % Suhteellinen tiheys Arvo: ~ 1050 kg/m³ Liukenevuuden kuvaus Liukoinen orgaanisten liuottimien kanssa. Vesiliukoisuus liukene veteen. 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaalikäsittelyssä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit tiedossa vaarallisia reaktioita. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
Finikor 4 Sivu 5 / 7 Vaaralliset hajoamistuotteet ole odotettavissa että muodostuisi haitallisia hajoamistuotteita normaalin käsittelyn yhteydessä. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas, bentseeni<0,1% LD50 suun kautta LD50 ihon läpi LC50 hengitys Arvo: > 2000 mg/kg Koe-eläinlajit: rottien Arvo: > 2000 mg/kg Koe-eläinlajit: kaniinin Arvo: > 5000 mg/m³ Koe-eläinlajit: rottien Kesto: 4h Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Voi aiheuttaa: huimausta, väsymystä, päänsärkyä. pahoinvointia. Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Kuivattaa ihoa. Punoitus. Ihon halkeilu. Pitkäaikainen/toistuva ihokosketus voi aiheuttaa ihottumaa. Kirvelyä Ärsytys. Vatsakipuja. Oksentelua. Aiheuttaa samoja oireita kuin hengittämisen yhteydessä. Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Syöpävaarallisuus KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas, bentseeni<0,1% Akuutti vesistövaikutus, kalat Akuutti vesistövaikutus, levät Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: > 100 mg/l Testimenetelmä: LC50 Kesto: 96h Arvo: > 100 mg/l Testimenetelmä: EC50 Kesto: 72h Arvo: > 100 mg/l Testimenetelmä: EC50 Kesto: 48h 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali 12.4 Liikkuvuus maaperässä Huomautus, vesiliukoisuus liukene veteen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ympäristötiedot, yhteenveto pidetä ympäristövaarallisena. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset Jäämiä tulee käsitellä ongelmajätteenä. Hävitetään paikallisten viranomaisten
Finikor 4 Sivu 6 / 7 hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Pakkaus luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) määräysten mukaan. Kyllä EWC: 13 02 05 mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR 1139 RID 1139 IMDG 1139 ICAO/IATA 1139 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR PINNOITELIUOS (Petroleum products) RID PINNOITELIUOS (Petroleum products) IMDG COATING SOLUTION (Petroleum products) ICAO/IATA COATING SOLUTION (Petroleum products) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 3 Vaaraluokitus 30 RID 3 IMDG 3 ICAO/IATA 3 14.4 Pakkausryhmä ADR RID IMDG ICAO/IATA 14.5 Ympäristövaarat ADR RID ADN (sisävesikuljetus) IMDG IMDG:n mukainen merta saastuttava aine 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EmS F-E, S-E 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. * Tuotteet eivät kuulu ADR-S-määräysten, kappale 2.2.3.1.5, tai IMDGmääräysten, kappale 2.3.2.5, piiriin / Limited quantity/rajoitettu määrä. Limited quantity KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt ETA-direktiivi 2006/121/2006 Viitteet (lait/määräykset) Tuote on luokitettu ja merkitty ETY-direktiiveissä ja kansallisessa lainsäädännössä määrättyjen vaatimusten mukaisesti.
Finikor 4 Sivu 7 / 7 Lainsäädäntö ja säädökset Asetus (EG) nr. 1907/2006 Asetus (EG) nr. 1272/2008. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty KOHTA 16: Muut tiedot R-lausekkeet R10 Syttyvää. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-lausekkeet S-2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S-16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S-62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Toimittajan huomautuksia Nämä ohjeet ja tiedot on tarkoitettu käyttäjien avuksi ja annetaan sitoumuksetta. Epäselvissä tilanteissa suositellaan omaa testausta tai kirjallisten neuvojen hankkimista meiltä. Viimeinen voimassaolopäivä 10.11.2017 Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Versio 1 Vastuussa Auson AB käyttöturvallisuustiedotteesta Flam. Liq. 3; H226; ; EUH 066; STOT SE3; H336; R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R10 Syttyvää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. EUH 066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.