1 Kokousaika keskiviikko. 24 elokuuta 2005, klo 14.00 17.00 Kokouspaikka Köpmanholmen Luoto Päättäjät Varajäsenet Björkskog Bengt, puheenjohtaja Grankulla-Häggblom Monika Hagman Mikael Fagernäs Sixten Paavola Maire Laaksonen Eero Sundberg Siv Prittinen Timo Östman Charles Asp Karin Muut läsnäolijat Bezabeh Wulita Haavisto Liisa Karlström Leif Långbacka Annika Ollus Fredrik Sandvik-Nyberg Solveig terveystarkastaja terveystarkastaja terveystarkastaja ympäristöterveydenhuollon johtaja terveystarkastaja laboratoriojohtaja Pykälät 72-86 Allekirjoitukset Bengt Björkskog puheenjohtaja Leif Karlström sihteeri Pöytäkirjan tarkastaminen Charles Östman Eero Laaksonen Pöytäkirja nähtävillä Pöytäkirja on ollut yleisön nähtävillä ympäristöterveydenhuollon neuvotteluhuoneessa 29. elokuuta 2005 klo. 08.00 16.00, todistaa Irene Koponen kanslisti
2 72 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokouksen todetaan olevan laillisesti koolle kutsuttu ja läsnä olevien jäsenten määrältä olevan päätösvaltainen. 73 Pöytäkirjantarkastajien valinta Valvontajaosto valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Charles Östmanin ja Eero Laaksosen. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 26. elokuuta 2005 klo. 12.00 terveystarkastustoimistossa, Kaikutie 11, 68620 Pietarsaari.
3 74 Viranhaltijan päätökset ajalta 19.05 15.8.2005 - Ab Delishop Oy, Ottomalmsgatan 13, 68600 Jakobstad Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, elintarvikeliike - Remson Golfklubb Ab, Bennäsvägen 415, 68910 Bennäs Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, elintarvikekioski. - Uffes Mat & Café, Purmovägen 471, 68930 Purmo Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, ravintola, café, kioski sekä catering. - Punsar Bönehusförening, Ytteressevägen 411, 68810 Ytteresse. Elintarvikkeiden myynnin hyväksyminen suuressa yleisötapahtumassa. - Ab Strandboden Larsmo Oy, Assarskärsvägen 1, 68570 Larsmo Liiketilan laajentamisen hyväksyminen, pitseria ja varasto. - Ab Strandcamping Larsmo Oy, Assarskärsvägen 1, 68570 Larsmo Huoneiston hyväksyminen, rantasauna. - Fiskhantering Roland Semskar, Lötvägen 1 B, 68580 Furuholmen. Huoneiston hyväksyminen kalan käsittely, myynti, jalostus, pakkaus ja varastointi. - Pirilö Golfcenter, Gamla Pirilövägen, 68600 Jakobstad Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, elintarvikekioski. - Spar Treffis, Baggholmsvägen 1, 68630 Jakobstad Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, elintarvikeliike. - Tinas Grillkiosk, Portinsvägen 2, 68600 Jakobstad Elintarvikehuoneiston hyväksyminen, grillikioski. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 74 tiedoksi.
4 75 Valvontatutkimusohjelman hyväksyminen ajalle 19.05 15.08.2005 - Vattenföreningen Aqua, Fordellsgatan 10, 68600 Jakobstad - Vattenandelslaget Bredskär-Nätihamn-Fäboda, Kyrkvärdsvägen 5, 68600 Jakobstad. - Hällans vattenandelslag, Herrholmsgatan 15, 68600 Jakobstad. - Hällvikens villaägare, Kråkholmsvägen 30, 68600 Jakobstad. - Rosasholmens Vägbolags Vatten, Rosasholmsvägen 104, 68600 Jakobstad. - Varvets vattenförening r.f, Varsvägen 21, 68600 Jakobstad. - Sonamo Vattenandelslag, Solkullavägen 40, 68600 Jakobstad - Sonamo Villaägaresammanslutning, Otto Malmsgatan 16 A 4, 68600 Jakobstad. - Paddöns villasammanslutning, Oxhamsgatan 32, 68620 Jakobstad. - Lillsandö-Storsandö vattenandelslag, Borgarmalmsvägen 5 A, 68620 Jakobstad. - Sandörsgrundets vattenförening, Sandörsgrundet, 68570 Larsmo. - Pirilö norra och östra vattenandelslag, Kvarnbacksvägen 10, 68600 Jakobstad.
5 - Lysarholmens vattenandelslag, Kanalseplanaden 12, 68600 Jakobstad. - Ådö-Rajstall vattenförening, Pedersesplanaden 10 A, 68600 Jakobstad. - Gertruds vattenförening, Skolhusvägen 25, 68600 Jakobstad. - Söderholms vattenandelslag, Algärdsvägen 4, 68570 Larsmo. - Ådö vattenförening, Prästströmsvägen 1, 68600 Jakobstad. - Tjuvörens villasammanslutning, Brunbergsvägen 21, 68600 Jakobstad. - Fäboda villaägare rf. Borgarmalmsvägen 1 K, 68620 Jakobstad. - Pirilö västra vattenandelslag, Salutorget 2, 68600 Jakobstad. - Varvets vattenförening r.f., Varvsvägen 71, 68620 Jakobstad. - Vattenbolaget Pörkenäs-Storsand, Köpmansgatan 22 C 33, 68600 Jakobstad. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 75 tiedoksi.
6 76 Pietarsaaren seudun radontutkimus 2004-2005 Säteilyturvakeskus on pyytänyt kuntia ja kuntainliittoa osallistumaan syksyn 2004 valtakunnalliseen radon talkoisiin. Säteilyturvakeskus haluaa työllään saavuttaa ne tavoitteet mitä Sosiaali- ja terveysministeriö on asettanut Direktiivissä asumusterveys 1/03 koskien radonesiintyminen ja radonpitoisuuden pienentämistä huoneistojen sisäilmoissa. Syksyllä 2004 radon talkoot aloitettiin 28 kunnissa joka koski 770.000 kunnan väestöä. Malmin terveydenhuoltoalueen valvontajaosto myönsi 14.10.2004 määrärahan 1000 osallistumalla edellä mainittuun talkoisiin. Kampanjan aikana tutkimuksen hinta on (purkki) 25. Asiakas maksaa 20 ja terveysvalvonta 5. Mittauskohteita oli 106 kpl ja jotka jaettiin seuraavasti: Pietarsaari 57 kpl, Pedersöre 32 kpl, Luoto 17 kpl. Mittaustuloksien keskiarvoksi mitattiin 30,6 Bq ja korkeimmaksi arvoksi mitattiin 80 Bq. Kuntayhtymässä on tehty kaksi radonkartoitusta, ensimmäinen vuosina 1989-1990 ja toinen nyt ja niiden perusteella voidaan todeta, että talojen Becquerel-määrä alittaa reippaasti Sosiaali- ja terveysministeriön määräämät raja-arvot. Kuntayhtymän radonturvallisuuden voidaan katsoa olevan riittävä eikä lisätoimenpiteisiin tarvitse ryhtyä. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 76 tiedoksi.
7 77 Vuoden 2005 ravintolahankkeen kooste Terveysvalvonta on vuoden 2005 toimintakertomuksen selvityksessä päättänyt tarkastaa kaikki uimarannat hankekohtaisesti alkukesän aikana, uimarannat Pietarsaari, Pedersöre ja Luoto. Hanke toteutettiin uimakauden aikana kuukausina kesä-heinäkuu. Hankkeen tarkoituksena on tiedottaa rantojen vastuunalaisille eli kuntien teknisille osastoille uimarantojen hygieniaa ja turvallisuutta koskevista vaatimuksista sekä kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuutta koskevan lain 75/2004 mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta. Yleiset uimarannat on tarkistettava säännöllisesti terveyssuojelulain 763/1994 ja kuluttajatavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuutta koskevan lain 75/2004 mukaisesti. Kuntien alueella sijaitsee 25 yleistä uimarantaa. Valvonta ja näytteenotot uimarannoista on tehnyt kuntien 4 terveystarkastajaa. Raportti on liitteenä jossa on kooste kaikista uimarantojen tarkastusten tuloksista. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 77 tiedoksi.
8 78 Jäätelöhanke 2005 Terveysvalvonta on tutkinut Pietarsaaressa 7 huoneiston ja Luodossa yhden huoneiston myytävien jäätelön myyntiä. Koska kesän 2004 laajennettujen näytteenottojen tulokset olivat tyydyttäviä, on tänä vuonna otettu vain 16 jäätelönäytettä. Terveysvalvonta on tehnyt yhteenvedon mikrobiologisten tutkimusten näytteiden tuloksista. Tutkimustulokset käsittävät 3 pehmytjäätelöiden ja 13 irtojäätelöiden näytteenottoa. Mikrobiologisten tutkimusten koetulokset laboratorion lausunnon mukaan tulokset ovat olleet hyviä. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 78 tiedoksi.
9 79 Ympäristölupahakemukset ajalta 19.5-16.8.2005 - Glenn Thors, Kaalasvägen 21, 68840 Nederlappfors, Pedersöre. Navetan ympäristölupa 60 emolehmän paikkaa, 2 sonnia, 60 vasikkaa sekä 16 lehmää. - Ab SJV-Produkt Oy, Mjölkvägen, 68600 Jakobstad. Ympäristölupa laitokselle joka valmistaa koiran pakasteruokia. - Jakobstads Energiverk, Viktor Schaumanesplanaden 1, 68600 Jakobstad. Keskusaseman lämpökeskuksen kahden pannun ympäristölupa. - Jakobstads Energiverk, Viktor Schaumanesplanaden 1, 68600 Jakobstad. Östanpån lämpökeskuksen ympäristölupa. - Oy Teboil Ab, Valtatie 8, Lövö, Pedersöre. Jakeluaseman asemoinnin ympäristölupa. - Jakobstads Jordbyggnads Ab, Kapellvägen 4, 68600 Jakobstad. Lannoite- ja lietteen kompostointilaitoksen ympäristölupa. - UPM-Kymmene Oyj, Jakobstad fabriker. Ympäristölupa betoni- ja tiilenmurskan käyttö tienrakennuksessa tehdasalueella. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 78 tiedoksi.
10 80 Asemakaavamuutoslausunnot ajalta 19.5-16.8.2005 - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavamuutoslausunto tontti 21, kortteli 6, kaupunginosa 1, keskusta. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavalausunto kortteli 10, kaupunginosa 41, Pirilö. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavamuutoslausunto kortteli 12, 13, 24 ja kortteliosa 26 sekä virkistys- ja katualueen kaupunginosa 17, Kivilös. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavalausunto kortteli 1 ja 5 sekä katualueen kaupunginosa 2, keskusta. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavamuutoslausunto ja sitovat tonttialueet korttelit 1, 2 ja 10 sekä katu- ja virkistysalue kaupunginosa 121, Skutnäs. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavalausunto kortteli 13, kaupunginosa Östanpå. - Staden Jakobstads tekniska verk. Asemakaavamuutoslausunto kaupungin keskustan itäosa. Korttelit 14 sekä virkistysja katu- ja liikennealue. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 80 tiedoksi.
11 81 Rakennuslupahakemuslausunnot ajalta 19.5-16.8.2005 - Pub Route 66, Rådhusgatan, 68600 Jakobstad. Kesäterassin lausunto. - Jakobstads Golf, Pirilö, Jakobstad. Klubitalon uudisrakennuksen lausunto. - Maria Lunabba, Loveret 1, 68600 Jakobstad. Sushci baarin rakennuslupalausunto. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 81 tiedoksi.
12 82 Terveysvalvonnan ja eläinlääkintähuollon 2006 ehdotus inventaario hankinnoista ja laitteista TERVEYSVALVONTA Hygieniamittari, System Sure II 950 Videokanon Epson 850 Lamelliverhot 7 ikkunaa 650 Lämpomittarit elin. valvonta 300 Ennakoimattomat menot 1000 ATK-hankinnat Kannettava tietokone 700 Tietokone, keskusyksikkö 600 5050 ELÄINLÄÄKINTÄHUOLTO Leikkauslamppu 3500 Vastaanottotiski 1000 UÄ-pesu välineille 900 Muut välineet 600 ATK-hankinnat 1000 7000 Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy ehdotuksen vuoden 2006 hankinnat.
13 83 Ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon vuoden 2006 tavoitteet Terveystarkastus Vuonna 2006 painopiste tullaan panostamaan valvontaa kuluttajapalveluturvallisuuteen tavanomaisen ympäristö- ja terveyssuojeluvalvonnan rinnalla. Tavoitteena on pystyä täyttämään elintarvikeviraston ja kuluttajaviraston asetetut vähimmäisvaatimukset paikalliselle valvonnalle. Valvontavoimavarat täytyy mukauttaa sen mitä riskiarviointiin tarvitaan. Eläinlääkintähuolto Malmin terveydenhuoltoalueen kaksi eläinlääkäriä vastaavat eläinlääkintähuollon peruspalveluista ja hoitavat myös muita lainsäädännön tehtäviä. Viranomaisten tarkastusten määrä kasvaa koko ajan ja lisäksi pieneläinomistajat vaativat enemmän pätevää hoitoa seuraeläimille. Yritämme eläinlääkintähuollon kautta jatkossa takamaan hyvän peruseläinlääkintähuollon sekä hyötyeläimille ja seuraeläimille. Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy ehdotuksen vuoden 2006 tavoitteet.
14 84 Elintarvike- ja ympäristölaboratorion vuoden 2006 ehdotus inventaario- ja laitehankinnoista Työtuoli 450 Magneettisekoitin 350 Laboratoriolämpölevy 750 Pipetointilaite 700 Automaattipipepit 850 Autoklaavitarvikkeet 1400 Näytteenottotiskin- ja pöydän uusiminen 3000 Vetokaappi 4000 Ennakoimattomat menot 1000 Laboratoriojohtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy ehdotuksen vuoden 2006 hankinnat.
15 85 Vuoden 2006 elintarvike- ja ympäristölaboratorion tavoitteet 2006 Pietarsaaren elintarvike- ja ympäristölaboratorio on akkreditoitu laboratorio, jonka tavoitteena on säilyttää ja kehittää laadullisen kilpatason. Laboratorio haluaa vakiinnuttaa asemansa seudun elintarvike- ja ympäristölaboratoriona tarjoamalla asiakkaille hyvää ja tehokasta palvelua. Laboratoriojohtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy vuoden 2006 tavoitteet.
16 86 Ravintolahanke 2005 Terveystarkastus on kevään- ja kesän aikana suorittanut ravintolahankkeen, jonka tavoitteena on ollut selvittää omavalvonnan hygienian ja kunnon tasoa. Hankkeessa oli mukana 38 ravintolaa (ruokapaikkaa). Kaikissa paikoissa otettiin pintapuhtausnäytteitä Hygicult TPC-agarlevyillä. Koosteesta ilmenee, että 61 % ravintoloissa on hyvä hygienian taso ja suurin osa huonojen tulosten tiedottamisen jälkeen ovat parantaneet puhtaanapitoa. Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 86 tiedoksi.
17 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen voi hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä pitää toimittaa Vaasan hallinto-oikeudelle viimeistään 30 päivänä päätöksen tiedoksisaannin jälkeen. Lähettäjän omalla vastuulla voidaan valituskirjelmä lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Asiakirjat pitää jättää postiin niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - muutoksenhakijan nimi, ammatti, asuinpaikka, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos ainoastaan valituksen laatija allekirjoittaa valituskirjelmän, pitää hänen ilmoittaa ammattinsa, asuinpaikkansa, postiosoitteensa ja puhelinnumeronsa. Valituskirjelmään pitää liittää valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusviranomaisen osoite- ja postiosoite Postiosoite: VAASAN HALLINTO-OIKEUS Kalarannanpuisto, Rantakatu PL 204 65101 VAASA