KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 12.92600 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Astianpesuaine tiskikoneisiin. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja BERNER OSAKEYHTIÖ/Päivittäistavaraosasto Katuosoite Eteläranta 4 B Postinumero ja -toimipaikka 00130 Helsinki Postiosoite PL 15 Postinumero ja -toimipaikka 00131 Helsinki Puhelin 0207 9100 Telefax 0207 914232 Sähköposti info@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HUS Myrkytystietokeskus suora puh. (09) 471 977, 24 h (vaihde (09) 4711) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R41 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R41 S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S39 Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 497-19-8 207-838-8 Natriumkarbonaatti >30 % Xi; R36 15630-89-4 239-707-6 Natriumperkarbonaatti 15-30 % O; Xn; R8-22-41 9038-95-3 - ioniton tensidi < 5 % Xi; R38 13870-28-5 237-623-4 Natriumdisilikaatti < 5 % Xi; R41
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 5 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys 4.1.3 Iho Pestävä saippualla ja vedellä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Yhteydenotto lääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. 4.1.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Huuhtele suu vedellä ja juo vettä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat tai mikäli tuotetta on nielty runsaasti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet - 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Tuote itsessään ei pala. Alkusammutukseen vaahto, hiilidioksidi, jauhe tai vesisumu. Tulipalossa voidaan käyttää myös vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ulkoilmasta riippumaton hengityslaite savukaasualtistusalueella. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä pölyn hengittämistä. Vältä kosketusta aineen kanssa. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Suuri vuoto: Ei saa päästää maahan, viemäriin eikä pinta- tai pohjaveteen. Tuki vuoto mikäli se on vaaratta tehtävissä. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerättävä talteen välittömästi lakaisemalla tai imuroimalla. Vähäiset määrät on huuhdeltava runsaalla vedellä. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varotoimenpiteet: ei vaadita normaalissa käytössä. Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä kuivassa paikassa. Säilytettävä alle 30 C lämpötilassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 5 KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 497-19-8 Natriumkarbonaatti 10 mg/m³ (8 h) pöly 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Hengityssuojaa tarvitaan ainoastaan silloin kun muodostuu pölyä. Suodatin P3. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Normaalikäytössä noudata käyttöohjeen/myyntipäällyksen suojainohjeita. Muissa tapauksissa noudata alla olevia ohjeita. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Tarvittaessa käytä EN 166:n mukaiset sivusuojilla varustetut suojalasit 8.2.2.4 Ihonsuojaus - 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Tuote ei sisällä haihtuvia orgaanisia liuottimia, eikä kuulu siten VOC-direktiivin piiriin (1999/13/EY). KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Pyöreä valkoinen sinertävän pilkkuinen tabletti Vesiliukoisessa kääreessä. 9.1.2 Haju neutraali 9.1.4 ph noin 10,9 käyttöliuoksena 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus liukenee 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.18 Viskositeetti Tabletti. 9.2 Muut tiedot Bulkki: Tabletti painaa n. 13 g kpl. Läpimitta n. 26 mm. KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaali olosuhteissa. Vältettävä yli 30 C lämpötiloja. Altistuminen kosteudelle
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 5 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapot. Eksoterminen reaktio happojen kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei erityisesti mainittavia vaaroja. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen HENGITTÄMINEN: Vähäinen, tablettimuotoiselle IHO: Tuote voi aiheuttaa ihon ärsytystä. ROISKEET SILMIIN: Tuote aiheuttaa silmien voimakasta ärsytystä. NIELEMINEN: Ei tietoja 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei tiedossa. KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Ei tiedossa. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Tuotteen sisältämät tensidit ovat OECD:n säännösten mukaan helposti hajoavia. 12.3 Biokertyvyys Ei oleteta olevan keräytyvä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Vesiliukoisena kulkeutuu helposti ympäristöön. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei sisällä. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjät pakkaukset voidaan hävittää kotitalousjätteen mukana. Käyttöliuos on viemäröintikelpoinen. Tarvittaessa kysy ohjeita paikallisilta viranomaisilta. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 5 KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Pesuaineasetus EY 907/2006 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon 3.2, 11.1.3 16.3 Tietolähteet Valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote. 16.8 Lisätiedot Kts. kohta 1.2.