850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 U.S.A. T 650.570.6667 F 650.572.2743 www.appliedbiosystems.com Dear Valued Customer: In an effort to better serve you, Applied Biosystems is revising the look and feel of our Material Safety Data Sheets, (MSDSs). In addition, we will now be supplying MSDSs for materials which are classified as nonhazardous as defined by the Dangerous Substances and Dangerous Preparations Directives, 67/548/EEC and 88/379/EEC respectively, (EU), and the OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (U.S.). As always, MSDSs will be available in multiple languages. In the coming months, we will be implementing a system whereby you will be able to choose your preferred method for MSDS delivery. Your delivery options are as follows: By E mail By FAX Please take a few minutes to send an e-mail to: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com to let us know your preference. Type MSDS Delivery in the subject line and include your preference in the body of the letter along with your full name, Company or Institution, and your preferred E-mail address or FAX number as applicable. Please choose only one option. Alternatively, you may print out this letter, circle your preference from the list above, and mail it to the address below. Please include your full name, Company or Institution, and E-mail address or FAX number as applicable on this letter. In the meantime, you will continue to receive your document(s) along with your order if it is the first order of the calendar year, or when the MSDS has undergone a major revision. MSDSs are also available on our website. For AB products, please visit: http://docs.appliedbiosystems.com/msdssearch.html. For Ambion products, please visit: http://www.ambion.com/techlib/msds If you are a Distributor or Dealer of Applied Biosystems Products: As the last supplier in the chain who provides hazardous substances to a place of work, you have the responsibility to provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) and any updated hazard information from our company to your customers. You are required to send the MSDS to your downstream users prior to or with the initial delivery of a hazardous substance. When an MSDS is revised, a copy of the revised MSDS should be sent to the purchaser as soon as it is revised. Should you have any questions, feel free to contact us via email at: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com or call 650-638-5635 (USA) Thank you for your continued business. Vergine Furniss Global Chemical Compliance and Risk Management Applied Biosystems 850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 1-800-327-3002 x5635 (USA) Revision Date: 5-Jan-07 Version 1.0
KÄYTTÖTURVALLISUUS-TIEDOTE 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotenimi: MAGNESIUM CHLORIDE Kit Nimi: SOLiD(TM) epcr KIT BOX 1 OF 3 Maahantuoja: Applied Biosystems, UK 7 Kingsland Grange, Woolston Warrington, Cheshire, WA1 4SR, United Kingdom +44 1925 82 56 50 http://www.appliedbiosystems.com Käyttötarkoitus: Vain tutkimuskäyttöön, Ei saa käyttää määritysmenetelmissä Tuoteno: 4389728 Kit Numero: 4392171 Hätäpuhelin: CHEMTREC (International, Reverse Charges) +1-703- 527-3887 Yhteyshenkilö: http://www.appliedbiosystems.com sähköposti: furnisvc@appliedbiosystems.com 2 VAARAN YKSILÖINTI Tuotetta ei voimassaolevan lainsäädännön mukaan ole luokiteltru vaaralliseksi. Mahdolliset terveysvaikutukset Hengitys: Tämän materiaalin ei odoteta olevan vaarallista hengitettynä käyttötarkoituksen mukaisessa normaalissa käytössä. Roiskeet silmiin: Aineen joutuminen suoraan silmiin saattaa aiheuttaa ohimenevää ärsytystä. Iho: Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa kuivan ihon. Nieleminen: Tämä materiaali ei aiheuta vaaraa terveydelle käyttötarkoituksen mukaisessa normaalissa käytössä. Nieltynä voi kuitenkin aiheuttaa ärsytystä ja huonovointisuutta. Muut terveysvaikutelmat: Ei havaittu muuta akuuttia tai pitkäaikaista terveysvaikutusta. Mahdolliset fysikaaliset ja kemialliset vaikutukset: Tämä materiaali ei ole palavaa. Ympäristölle: Tuotteen aineosia ei ole luokiteltu haitalliseksi ympäristössä. Se ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta, että suuret tai lukuisat vuodot voivat aiheuttaa haittaa ja tuhoa ympäristössä. 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Yleisesti: Tuote sisältää: Vesi. FINNISH SDS 1 / 5
4 ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys: Ei erityisiä ensiaputoimia ilmoitettu. Roiskeet silmiin: Huuhtele perusteellisesti vedellä. Jos esiintyy ärsytystä, on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Iho: Kosketusalueet on pestävä saippualla ja vedellä. Nieleminen: Huuhtele suu perusteellisesti. Suuria määriä: Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet: Tämä materiaali ei ole palavaa. Mahd. muut kemikaalit on otettava huomioon palonsammutusainetta valittaessa. Sopimattomat sammutusaineet: Ei sovellu. Tuli palotorjunta: Ei erityistä palontorjuntamenetelmää. Tulipalon vaarat: Ei tunnettuja. Haitalliset palamistuotteet: Kloorivety, Magnesiumoksidit Suojakeinot: Hengityssuojaimen valinta palon syttyesä: noudatettava työpaikan yleisiä toimintaohjeita. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Tavallisen hyvän hygieniakäytännön lisäksi ei tarvita muita erityisiä varotoimia. Katso tuotteen käsittelyssä tarvittavaa henkilökohtaista suojausta koskevia lisäohjeita kohdasta 8. Puhdistusohjeet: Vuoto on imettävä sopivalla imukykyisellä materiaalilla. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Ilmoitusmenettelyt: Ota yhteys viranomaisiin jos kysessä on suuri määrä ainetta. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Varottava joutumista iholle. Katso henkilökohtaisia suojaimia koskevat tiedot kohdasta 8. Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Säilytys: Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa kuivassa paikassa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Raja-arvot: Ei ilmoitettu altistusrajaa aineosille. FINNISH SDS 2 / 5
Tekniset ohjeet altistumisen torjumiseksi: Ei erityisiä vaatimuksia ilmanvaihdosta. Hengityksensuojaus: Ei erityisiä suosituksia. Silmiensuojaus: Kosketusvaaran yhteydessä: Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja. Käsiensuojaus: Käytettävä suojakäsineitä. Maahantuoja voi suosittaa muita käsinetyyppejä. Ihonsuojaus: Ei erityisiä suosituksia. Hygieniaohjeita: Pese kädet käytön jälkeen. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olotila: Neste Väri: Tietoja ei ole saatavana. Haju: Tietoja ei ole saatavana. Hajukynnys: Tietoja ei ole saatavana. ph: Tietoja ei ole saatavana Sulamispiste: Tietoja ei ole saatavana. Jäätymispiste: Tietoja ei ole saatavana. Kiehumispiste: Tietoja ei ole saatavana. Suhteellinen tiheys: Tietoja ei ole saatavana. Höyrynpaine: Tietoja ei ole saatavana. Höyrytiheys (ilmaa=1): Tietoja ei ole saatavana. Haihtumisnopeus: Tietoja ei ole saatavana. Haihtuva: Tietoja ei ole saatavana Liukoisuus veteen: Liukeneva Liukoisuus (muu): Tietoja ei ole saatavana. Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi): Tietoja ei ole saatavana. Viskositeetti: Tietoja ei ole saatavana. Leimahduspiste: Tietoja ei ole saatavana. Itsesyttymislämpötila: Tietoja ei ole saatavana. Räjähdysrajat, alempi (%): Tietoja ei ole saatavana. Räjähdysrajat, ylempi (%): Tietoja ei ole saatavana. 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus: Tämä tuote on stabiili oletetuissa käyttöolosuhteissa. Vältettävät olosuhteet: Ei erityisiä. Vältettävät materiaalit: Ei erityisiä. Vaaralliset hajoamistuotteet: Korkeissa lämpötiloissa: Kloorivety, Magnesiumoksidit 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT FINNISH SDS 3 / 5
Hengitys: Tämän materiaalin ei odoteta olevan vaarallista hengitettynä käyttötarkoituksen mukaisessa normaalissa käytössä. Roiskeet silmiin: Aineen joutuminen suoraan silmiin saattaa aiheuttaa ohimenevää ärsytystä. Iho: Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa kuivan ihon. Nieleminen: Tämä materiaali ei aiheuta vaaraa terveydelle käyttötarkoituksen mukaisessa normaalissa käytössä. Nieltynä voi kuitenkin aiheuttaa ärsytystä ja huonovointisuutta. Herkistys: Ei tunnettuja. Luetteloidut karsinogeenit: Ei ole. Mutageneesi: Ei tunnettu. Lisääntymiseen vaikuttava myrkyllisyys: Ei tunnettu. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus: Tuotteen aineosia ei ole luokiteltu haitalliseksi ympäristössä. Se ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta, että suuret tai lukuisat vuodot voivat aiheuttaa haittaa ja tuhoa ympäristössä. Liikkuvuus: Tuote on vesiliukoinen ja voi levitä vesiympäristössä. Pysyvyys ja hajoavuus: Tietoja ei ole saatavana. Kertyvyys eliöihin: Tietoja ei ole saatavana. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Yleisesti: Vuodot ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Hävittäminen: Erityinen hävittämismenetelmä ei ole tarpeen. Eurooppalaiset jätekoodit Käyttämätön tuote: 16 05 09 14 KULJETUSTIEDOT ADR/RID Vaaraton kuljetuksissa. IM DG Vaaraton kuljetuksissa. IA TA Vaaraton kuljetuksissa. 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT FINNISH SDS 4 / 5
Tuotetta ei voimassaolevan lainsäädännön mukaan ole luokiteltru vaaralliseksi. 16 MUUT TIEDOT R-lauseet osissa 2 ja 3: Ei mitään Listatilanne: Kaikki ainesosat on joko luetteloitu EINECS:issä/ELINCS:issä tai vapautettu luettelointivelvoitteesta. Julkaisupäivä: Korvauspäivä: Tuotetiedotuslehti nro.: 1011958 Varauma vastuusta: Tämä käyttöturvallisuustiedote perustuu teknisesti luotettavina pidettyihin lähteisiin. Sitä ei tule pitää tuotteen teknisinä tietoina. Yhtiö ei millään lailla, suoraan eikä epäsuorasti, takaa, että tämän aineen käyttö on turvallista prosessissanne tai yhdessä muiden kemiallisten aineiden kanssa. Jokainen tämän tuotteen käyttäjä on velvollinen arvioimaan omat prosessinsa ja käyttöehtonsa ja valitsemaan asianmukaiset suojaustoimet työntekijöiden altistuksen estämiseksi. FINNISH SDS 5 / 5