Versio 12.2 Muutettu viimeksi Päiväys : , XXXX

Transkriptio

1 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Rekisteröintinumero Aineen nimi : : , XXXX : Aine nro. : Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot : Kemianteollisuuden raaka-aine, Valmistus, Prosessointi, Jakelu, Laboratoriokäyttö, Käyttö pinnotteissa, Käyttö sidos- ja irrotusaineina, Kumin valmistus ja prosessointi, Polymeerin valmistus, Polymeerin prosessointi, Poraussovellukset, Solustusaineet (huokoistusaineet), Kaivostoiminnassa käytettävät kemikaalit Valmistaja : Borealis Polymers Oy PL 330, FI Porvoo, Suomi Puhelin: Toimittaja : Borealis AG Wagramer Strasse 17-19, 1220 Wien, Itävalta Puhelin: Sähköpostiosoite : sds@borealisgroup.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Vuoromestari, Fenoli (24h) Palokunta, Kilpilahden teollisuusalue (24h) (09) Myrkytystietokeskus (24h) 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) Syttyvät nesteet, Luokka 2 Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen, Luokka 3 Silmä-ärsytys, Luokka 2 Luokitus (67/548/ETY, 1999/45/EY) Helposti syttyvä H225: Helposti syttyvä neste ja höyry. H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. R11: Helposti syttyvää. Sivu 1 / 53

2 Ärsyttävä R36: Ärsyttää silmiä. R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 2.2 Merkinnät Merkinnät (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) Varoitusmerkit : Huomiosana : Vaara Vaaralausekkeet : H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Turvalausekkeet : Ennaltaehkäisy: P210 P243 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Pelastustoimenpiteet: P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Varastointi: P403 + P233 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. P405 Varastoi lukitussa tilassa. Jätteiden käsittely: P501 Hävitä sisältö/pakkaus hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa. Lisämerkinnät: EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 2.3 Muut vaarat Höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa limakalvojen lievää ärsytystä. Voi imeytyä kehoon hengitettynä ja ihon kautta. Toistuva altistus voi aiheuttaa pysyviä keskushermostovaurioita (liuottimesta johtuva hermomyrkyllisyys). Aineelle altistumisesta voi seurata vaikutuksia: Ruoansulatuskanavassa. Sivu 2 / 53

3 Myrkytysoireita. Päänsärky, pahoinvointi, huimaus, tajuttomuus, 3. Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Kemiallinen nimi CAS-Nro. EINECS-Nro. / ELINCS-Nro Pitoisuus [%] > Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet Hengitettynä Iholle saatuna Silmäkosketus Nieltynä : Potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Potilas pidetään lämpöisenä ja levossa. Jos potilas on tajuton, hänet asetetaan elvytysasentoon ja otetaan yhteys lääkäriin. : Siirrettävä pois altistuksesta. Pidettävä lämpimänä ja levossa sekä raikkaassa ilmassa. Annettava tarvittaessa happea tai tekohengitystä. Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon. : Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Huuhtele välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. : Huuhdellaan välittömästi runsaalla määrällä vettä, myös silmäluomien alta, vähintään 10 minuuttia. Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon. : Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. EI saa oksennuttaa. Huuhdeltava suu, syötävä hiilitabletteja. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : Tietoa ei ole käytettävissä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Myrkytyksen oireet saattavat ilmaantua vasta useiden tuntien jälkeen. Pidettävä lääkärin tarkkailun alaisena vähintään 48 tunnin ajan. Tekohengitys ja/tai happikaasu saattavat olla tarpeellisia. Viivästynyt keuhkopöhön vaara. Sivu 3 / 53

4 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet : Alkoholia kestävä vaahto Jauhe Vesisumu Hiilidioksidi (CO2) 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistumisvaarat tulipalossa : Epätäydellisessä palamisessa voi muodostua: Hiilimonoksidi Hiilidioksidi (CO2) Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset palomiesten suojavarusteet Lisätietoja : Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. Kemikaaleilta suojaava kokovartalopuku Palonkestävä suojapuku : Poistettava kaikki sytytyslähteet. Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojatoimet 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet : Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon alueelle ja ihmiset pidettävä tuulen yläpuolella. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet : Vuoto yritettävä pysäyttää turvallisesti. Ei saa päästää ympäristöön. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. Räjähdysvaara on otettava huomioon. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet : Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Suuret vuodot pitää koota mekaanisesti (poistaa pumppaamalla) hävittämistä varten. Pienet määrät: Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Käytä kipinöimättömiä välineitä. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Varottava liekin takaisinlyöntiä. Sivu 4 / 53

5 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Tuote haihtuu helposti. 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet : Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Järjestettävä imutuuletus lattiatason lähettyville. Tuotetta saa lisätä ja käsitellä ainoastaan suljetussa systeemissä. Vältettävä aerosolin muodostumista. Ei saa hengittää höyryjä/pölyä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Huolehdittava esteettömästä pääsystä hätäsuihkuun ja silmienhuuhtelulaitteelle. Palo-ja räjähdyssuojaus : Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Kaikki laitteiston metalliosat tulee maadoittaa, jotta vältyttäisiin staattisen sähkön purkauksen aiheuttamalta höyryjen syttymiseltä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Yhteisvarastointiohjeet Saksalainen varastoluokka : Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä kuivassa paikassa. Suojaa auringonvalolta. Säilytettävä tuote ja tyhjä säiliö suojassa lämmöltä ja sytytyslähteiltä. Irtotavara/pakkaamaton tuote sijoitettava ulkovarastoon. : Säilytettävä suojassa yhteensopimattomilta materiaaleilta. Katso kappale 10. : 3 Syttyvät nesteet 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat : Liuotin Sivu 5 / 53

6 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat CAS-Nro. Arvo Valvontaa koskevat muuttujat TWA 500 ppm mg/m3 Päivämäärä Peruste /39/EC Lisätietoja : Ohjeellinen HTParvot 8h HTParvot 15 min 500 ppm mg/m3 630 ppm mg/m FI OEL FI OEL DNEL : Käyttötarkoitus: Työntekijät Altistumisreitit: Hengitys Mahdolliset terveysvaikutukset: Akuutit vaikutukset, Paikalliset vaikutukset Arvo: 2420 mg/m3 : Käyttötarkoitus: Työntekijät Altistumisreitit: Ihokosketus Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen, Systeeminen Arvo: 186 mg/kg : Käyttötarkoitus: Työntekijät Altistumisreitit: Hengitys Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen, Systeeminen Arvo: 1210 mg/m3 : Käyttötarkoitus: Kuluttajat Altistumisreitit: Ihokosketus Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen, Systeeminen Arvo: 62 mg/kg : Käyttötarkoitus: Kuluttajat Altistumisreitit: Hengitys Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen, Systeeminen Arvo: 200 mg/m3 : Käyttötarkoitus: Kuluttajat Sivu 6 / 53

7 Altistumisreitit: Nieleminen Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen, Systeeminen Arvo: 62 mg/kg PNEC : Makea vesi Arvo: 10,6 mg/l : Merivesi Arvo: 1,06 mg/l : Ajoittainen käyttö/vapautuminen Arvo: 21 mg/l : Makean veden sedimentti Arvo: 30,4 mg/kg : Merisedimentti Arvo: 3,04 mg/kg : Maaperä Arvo: 29,5 mg/kg : Jäteveden puhdistamo Arvo: 100 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet Käytettävä ainoastaan räjähdyksenkestävää laitteistoa. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus Käsiensuojaus : Mikäli ilmastointi on riittämätön: AX-suodattimella varustettu hengityssuojain tai paineilmalaite. : Pitkäaikaisessa tai jatkuvassa kosketuksessa käytettävä suojakäsineitä. : butyylikumi Läpäisyaika: > 480 min Käsineen paksuus: 0,5 mm : Noudatettava käsineiden toimittajan antamia läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevia ohjeita. On otettava huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet, joissa tuotetta käytetään, kuten naarmuuntumisen riski, kuluminen ja kosketusaika. Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Silmiensuojaus Ihonsuojaus / Kehon suojaus : EN 166:n mukaiset sivusuojilla varustetut suojalasit : Käytä liuottimenkestäviä suojavaatteita. Sivu 7 / 53

8 Ympäristöaltistumisen torjuminen Erityiset ohjeet Palonkestävä suojapuku Turvakengät EN :n mukaisesti. : Vuoto yritettävä pysäyttää turvallisesti. Ei saa päästää ympäristöön. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. Räjähdysvaara on otettava huomioon. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph : neste : väritön : makea, aromaattinen : 19,8 ppm Sulamispiste : -94,7 C Kiehumispiste : 56 C Leimahduspiste : -17 C : 7, Pitoisuus: 10,00 g/l Haihtumisnopeus : 2,0, (eetteri = 1) Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi : Helposti syttyvää. : 2,5 Til-% : 14,3 Til-% Höyrynpaine : 240 hpa, 20 C 800 hpa, 50 C Suhteellinen höyryntiheys : 2,1, 20 C Suhteellinen tiheys : 0,79, 20 C Tiheys Vesiliukoisuus Liukoisuus muihin liuottimiin Jakautumiskerroin: n- oktanoli/vesi : 0,79 g/cm3 : täysin liukeneva : Liuotin: Rasvaliukoisuus, 20 C, useiden orgaanisten liuottimen kanssa sekoittuva : log Pow: -0,24 Syttymislämpötila : 465 C Lämpöhajoaminen : tietoja ei ole käytettävissä Viskositeetti, dynaaminen : 0,32 mpa.s, 20 C Sivu 8 / 53

9 Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Molekyylipaino : Ei räjähtävä : Ainetta tai seosta ei ole luokiteltu hapettavaksi. : 58,08 g/mol 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reagoi seuraavien aineiden kanssa: Emäkset 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Varottava liekin takaisinlyöntiä Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot 10.4 Vältettävät olosuhteet : Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. Vältettävät olosuhteet : Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Altistuminen valolle Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Voi syövyttää monia muoveja, kumeja ja pinnoitteita. Säilytettävä erillään seuraavista: Emäkset Hapettavat aineet Amiinit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Hiilimonoksidi Hiilidioksidi (CO2) 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tuote Välitön myrkyllisyys suun kautta Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Välitön myrkyllisyys ihon kautta Ihosyövyttävyys/ihoärsytys : LD50: mg/kg, Rotta, OECD:n testiohje 401 : LC50: 76 mg/l, 4 h, Rotta(naaras), : LD50: > mg/kg, Kani(uros) : Ihokosketus voi aiheuttaa ärsytystä., Pitkäaikainen ihokosketus voi poistaa ihon rasvaa ja aiheuttaa Sivu 9 / 53

10 Vakava silmävaurio/silmäärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen ihotulehduksen. : Ärsyttää silmiä. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset : Ei tunnettuja vaikutuksia. Genotoksisuus in vitro : Ames-testi, OECD:n testiohje 471 Genotoksisuus in vivo Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen : in vitro -analyysi (pullossa), OECD TG 476, In vitro -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia : in vivo -analyysi (elävässä elimistössä), Hiiri, Suun kautta, In vivo -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia : Hiiri(naaras), Altistumisaika: 1 yr, Ihon kautta, negatiivinen : Hedelmällisyys- ja kehitysmyrkyllisyyskokeissa ei tullut esiin lisääntymisvaikutuksia. : Arvio: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. : Toistuva altistus voi aiheuttaa pysyviä keskushermostovaurioita (liuottimesta johtuva hermomyrkyllisyys)., Maksa- ja munuaisvaurioita voi esiintyä., Aineelle altistumisesta voi seurata vaikutuksia:, veri- ja luuydinvaurioita., Pitkäaikainen ihokosketus voi poistaa ihon rasvaa ja aiheuttaa ihotulehduksen. : Arvio: Ainetta tai seosta ei ole luokiteltu erityiseksi kohdeelimessä ilmeneväksi myrkyksi, toistuva altistuminen. Aspiraatiomyrkyllisyys : Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. Lisätietoja : Voi imeytyä kehoon hengitettynä ja ihon kautta. Vaikutukset nieltynä sisältää: Suoliston ja vatsalaukun häiriöitä 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Tuote Myrkyllisyys kalalle Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille : LC50: mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (kirjolohi), staattinen testi, Makea vesi : LC50: mg/l, 96 h, salakka (Alburnus alburnus), staattinen testi, Merivesi : LC50: mg/l, 48 h, Daphnia pulex (vesikirppu), staattinen testi, Makea vesi : LC50: mg/l, 24 h, Artemia salina, staattinen testi, Sivu 10 / 53

11 Myrkyllisyys leville Myrkyllisyys bakteereille Myrkyllisyys kalalle (Krooninen myrkyllisyys) Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille (Krooninen myrkyllisyys) Merivesi : NOEC: 530 mg/l, 8 d, Microcystis aeruginosa, staattinen testi, Makea vesi : NOEC: 430 mg/l, 96 h, Prorocentrum minimum, Merivesi : EC12: mg/l, 30 min, Bakteeri, Aktivoidun lietteen kasvun estyminen : tietoja ei ole käytettävissä : NOEC: mg/l, 28 d, Daphnia magna (vesikirppu), läpivirtaustesti, Makea vesi 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tuote Biologinen hajoavuus : 91 %, OECD TG 301, Helposti biologisesti hajoava. : 84 %, Teoreettinen hapenkulutus 12.3 Biokertyvyys : 100 %, aktivoitu liete : Abioottinen hajoaminen: Hajoaa helposti valokemiallisesti ja reagoi OH-radikaalien ja otsonin kanssa. Tuote Biokertyminen 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote Kulkeutuvuus : Kertyvyys eliöihin ei odotettavaa: Jakaantumiskerroin (noktanoli/vesi) log Kow < 4. : Maaperä, Suuri kulkeutuvuus : Vesi:, Tuote haihtuu helposti PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tuote Arvio 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuote : Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT)., Tämän aineen ei katsota olevan erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä (vpvb). Muuta ekologista tietoa : Tuotetta ei saa päästää leviämään viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. Sivu 11 / 53

12 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote : Hävitettävä ongelmajätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Luettelo ehdotetuista EWC:n mukaisista jätekoodeista/jätemerkinnöistä: * (muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset) 14. Kuljetustiedot 14.1 YK-numero ADR : 1090 IMDG : Oikea laivauksessa käytettävä nimi ADR : ASETONI IMDG : ACETONE 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR : 3 IMDG : Pakkausryhmä ADR Pakkausryhmä : II Vaaran tunnusnro : 33 Merkinnät : 3 Tunnelirajoituskoodi : D/E IMDG Pakkausryhmä : II EmS Numero : F-E, S-D 14.5 Ympäristövaarat ADR Ympäristölle vaarallinen IMDG Meriä saastuttava aine : ei : ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Sivu 12 / 53

13 Erityisiä ohjeita ei tarvita Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Laivatyyppi Saasteluokka : N/A : Z 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Suuronnettomuus lainsäädäntö : : Helposti syttyvä Luokka: 7b Muut ohjeet : Huomioitava työssä olevien nuorten ihmisten suojelua koskeva direktiivi 94/33/EY. : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 98/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä: Liite II 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. 16. Muut tiedot R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Lisätietoja Muut tiedot : Edellisen tiedoteversion jälkeen tulleet muutokset on merkitty marginaaliin. Tämä tiedote korvaa kaikki aikaisemmat versiot. Laatija : Borealis, Group Product Stewardship / Maarit Vakkala Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet : International Chemical Safety Card, Acetone, April 1994 ( Environment Guide 71; Environmental properties of Sivu 13 / 53

14 chemicals, Finnish Environment Institute, Helsinki 2000 REACH Registration Dossier Acetone. P&D-REACH Consortium, 2010 Vastuuvapauslauseke Tässä asiakirjassa oleva tieto on parhaan tietomme mukaan tarkkaa ja luotettavaa julkaisuajasta lukien, kuitenkaan me emme ota mitään vastuuta sellaisen tiedon tarkkuudesta ja täydellisyydestä. Borealis ei anna mitään takuita, jotka ylittävät tähän asiakirjaan sisältyvän kuvauksen. Mikään tässä asiakirjassa ei muodosta kauppakelpoisuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden takuuta. On asiakkaan vastuulla tarkistaa ja kokeilla meidän tuotteitamme saadakseen tyytyväisyyden tuotteiden sopivuudesta asiakkaan tiettyyn tarkoitukseen. Asiakas on vastuussa tuotteidemme asianmukaisesta, turvallisesta ja laillisesta käytöstä, työstöstä ja käsittelystä. Mitään vastuuta ei voida hyväksyä Borealiksen tuotteiden käytön suhteen yhdessä muiden materiaalien kanssa. Tähän asiakirjaan sisältyvä tieto liittyy yksinomaan meidän tuotteisiimme, ellei niitä ole käytetty kolmannen osapuolen materiaalien kanssa. Sivu 14 / 53

15 Tunnistetut käyttötavat: Käyttö: Teollisuuskäyttö Pääkäyttäjäryhmät Prosessikategoria Ympäristöpäästöluokat : SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa : PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) PROC6: Kalanterointi PROC7: Teollinen ruiskuttaminen PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC12: Puhallusaineiden käyttö vaahtomuovinvalmistuksessa PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä PROC15: Käyttö laboratorioaineena PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet : ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Aineiden valmistus, Valmisteiden formulointi, Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana, Teollinen käyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö), Polymerisointiprosessien säätöaineiden teollinen käyttö hartsien, kumin, polymeerien tuotannossa, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä Käyttö: Ammatillinen käyttö Pääkäyttäjäryhmät Prosessikategoria : SU 22: Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) : PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Sivu 15 / 53

16 PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) PROC6: Kalanterointi PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC11: Ei-teollinen ruiskutus PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla PROC15: Käyttö laboratorioaineena PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet Ympäristöpäästöluokat : ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja sisäkäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja ulkokäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen Käyttö: Kulutuskäyttö Pääkäyttäjäryhmät : SU 21: Kuluttajakäytöt: Yksityiset kotitaloudet (suuri yleisö eli kuluttajat) Kemikaaliluokka : PC1: Liimat ja tiivisteaineet PC3: Ilmanhoitotuotteet PC4: Jäätymisenesto- ja jäänpoistotuotteet PC9a: Pinnoitteet ja maalit, ohenteet, maalinpoistoaineet PC9b: Täyteaineet, kitit, kipsit, muovailuvaha PC9c: Sormivärit PC15: Muiden kuin metallipintojen käsittelytuotteet PC24: Voiteluaineet, rasvat, vapautettavat tuotteet PC31: Kiillotteet ja vahaseokset PC35: Pesu- ja puhdistustuotteet (mukaan lukien liuotinpohjaiset tuotteet) PC38: Hitsaus- ja juotostuotteet (juoksutepinnoitteet tai - ytimet), juoksutustuotteet Sivu 16 / 53

17 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Teollisuuskäyttö Pääkäyttäjäryhmät Prosessikategoria Ympäristöpäästöluokat : SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa : PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) PROC6: Kalanterointi PROC7: Teollinen ruiskuttaminen PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC12: Puhallusaineiden käyttö vaahtomuovinvalmistuksessa PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä PROC15: Käyttö laboratorioaineena PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet : ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Aineiden valmistus, Valmisteiden formulointi, Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana, Teollinen käyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö), Polymerisointiprosessien säätöaineiden teollinen käyttö hartsien, kumin, polymeerien tuotannossa, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Aineiden valmistus, Valmisteiden formulointi, Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana, Teollinen käyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö), Polymerisointiprosessien säätöaineiden teollinen käyttö hartsien, kumin, polymeerien tuotannossa, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä Sivu 17 / 53

18 Määrä vuodessa työpistettä kohti : : Määriteltävä tuotantopaikalla Käytä laskentatyökalua: ECT Acetone: ECT_Acetone_19Jul2010.xls Ympäristötekijät, joihin riskienhallinta ei vaikuta : Laimennustekijä (joki): Määriteltävä tuotantopaikalla : Laimennustekijä (rannikkoalueet): Määriteltävä tuotantopaikalla Muut annetut ympäristöaltistukseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Päästövuorokausien määrä : 360 vuodessa Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet / Organisaation toimenpiteet : Yleiset käytännöt vaihtelevat tuotantolaitoksittain, joten on käytettävä konservatiivisia päästöarvioita. Ilma : Suljettu järjestelmä, tai: (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Ilma : poistoilman pesuri, tai: (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Ilma : Aktiivihiilisuodatittmet (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Kunnallista jätevedenkäsittelylaitosta koskevat olosuhteet ja toimenpiteet : Jätevedenkäsittelylaitoksen jäteveden virtausnopeus: Määriteltävä tuotantopaikalla Jätteiden muualla tapahtuvaa talteenottoa koskevat olosuhteet ja toimenpiteet : Kerää ja hävitä jäte paikallisten määräysten mukaisesti. 2.2 Myötävaikuttava Yleistoimenpiteet PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC14, PROC15, PROC19: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä., Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista, Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi), Käyttö eräprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus, Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus), Kalanterointi, Teollinen ruiskuttaminen, Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa, Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa, Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja), Levittäminen telalla tai siveltimellä, Puhallusaineiden käyttö vaahtomuovinvalmistuksessa, Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla, Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä, Käyttö laboratorioaineena, Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei Sivu 18 / 53

19 ole toisin mainittu). : Neste, höyrynpaine > 10 kpa : Kattaa päivittäin enintään 8 tuntia kestävän altistumisen (jollei ole toisin mainittu). Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä, Ulkona : Oletetaan noudatettavan hyvää perustyöhygieniaa. Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Irtotavara/pakkaamaton tuote sijoitettava ulkovarastoon. Järjestä hyvä yleisilmanvaihto. Luonnollista ilmanvaihtoa saadaan ovien, ikkunoiden jne. kautta. Säädellyllä ilmanvaihdolla tarkoitetaan sitä, että ilmaa tuodaan tai poistetaan moottorikäyttöisen tuulettimen avulla. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmiensuojaimia. Jos toistuva / tai pitkäkestoinen ihoaltistus aineelle on todennäköistä, niin käytä sopivia EN374:n mukaisesti testattuja käsineitä ja tarjoa työntekijälle ihonhoitomenetelmiä. 2.3 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), (suljetut järjestelmät), Prosessin näytteenotto PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä, Ulkona Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.4 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), Jatkuva prosessi, Prosessin näytteenotto PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.5 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) Sivu 19 / 53

20 Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.6 Myötävaikuttava Prosessin näytteenotto, (avoimet järjestelmät) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.7 Myötävaikuttava Sekoitustoimenpiteet (avoimet järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.8 Myötävaikuttava Kalanterointi (mukaan lukien Banbury-käsittely) PROC6: Kalanterointi Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Sivu 20 / 53

21 2.9 Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus koneellisesti, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC7: Teollinen ruiskuttaminen Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 95 %) 2.10 Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus koneellisesti PROC7: Teollinen ruiskuttaminen Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 30 %) 2.11 Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus koneellisesti PROC7: Teollinen ruiskuttaminen Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä EN140 mukaista hengityssuojainta, jossa on vähintään A-tyypin suodatin Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Yleislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Sivu 21 / 53

22 2.13 Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Erityislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.14 Myötävaikuttava Pienten pakkausten täyttäminen, Erityislaitos, Kaataminen pienistä astioista PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.15 Myötävaikuttava Telaus, harjaus,, tai:, Puhdistus- ja huoltovälineet PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.16 Myötävaikuttava Puhdistus- ja huoltovälineet PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä Sivu 22 / 53

23 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.17 Myötävaikuttava Vaahtoaminen, Vaahtomuovituotteiden valmistus PROC12: Puhallusaineiden käyttö vaahtomuovinvalmistuksessa Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.18 Myötävaikuttava Kastaminen, upottaminen ja kaataminen PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.19 Myötävaikuttava Esineiden tuotanto tai valmistus tabletoinnin, puristamisen, ekstruusion tai pelletoinnin avulla PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä Sivu 23 / 53

24 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.20 Myötävaikuttava Laboratoriotoimenpiteet PROC15: Käyttö laboratorioaineena Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.21 Myötävaikuttava Levitys käsin - sormivärit, pastellit, liimat PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia, EN374 mukaisesti testattuja käsineitä. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Työntekijät Myötävaikutt ava skenaario Altistumisen arviointimenetel mä Erityisolosuhteet Arvo Altistumistaso RCR PROC1 ECETOC TRA Hengitys 0,01 ppm 0,00002 Ihon kautta 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC2 ECETOC TRA Hengitys 50 ppm 0,10 Ihon kautta 1,37 mg/kg/day 0,01 PROC3 ECETOC TRA Hengitys 100 ppm 0,20 Sivu 24 / 53

25 Ihon kautta 0,34 mg/kg/day 0,002 PROC4 ECETOC TRA Hengitys 100 ppm 0,20 Ihon kautta 6,86 mg/kg/day 0,04 PROC5 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 13,71 mg/kg/day 0,07 PROC6 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC7 ECETOC TRA Hengitys 25 ppm 0,05 Ihon kautta 2,14 mg/kg/day 0,01 PROC7 ECETOC TRA Hengitys 350 ppm 0,70 Ihon kautta 42,86 mg/kg/day 0,23 PROC7 ECETOC TRA Hengitys 50 ppm 0,10 Ihon kautta 42,86 mg/kg/day 0,23 PROC8a ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 13,71 mg/kg/day 0,07 PROC8b ECETOC TRA Hengitys 150 ppm 0,30 Ihon kautta 6,86 mg/kg/day 0,037 PROC9 ECETOC TRA Hengitys 200 ppm 0,40 Ihon kautta 6,86 mg/kg/day 0,04 PROC10 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC10 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 27,43 mg/kg/day 0,15 PROC12 ECETOC TRA Hengitys 100 ppm 0,20 Ihon kautta 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC13 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 13,71 mg/kg/day 0,074 PROC14 ECETOC TRA Hengitys 50 ppm 0,10 Ihon kautta 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC15 ECETOC TRA Hengitys 50 ppm 0,10 Ihon kautta 0,34 mg/kg/day 0,00 PROC19 ECETOC TRA Hengitys 250 ppm 0,50 Ihon kautta 28,29 mg/kg/day 0,15 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa Tämä käyttöturvallisuustiedote antaa käyttäjälle ne riskinhallintakeinot ja operointiolosuhteet, jotka mahdollistavat aineen / seoksen turvallisen käsittelyn. Jos muita riskinhallintakeinoja / operointiolosuhteita otetaan käyttöön, niin käyttäjän täytyy varmistaa, että käyttöturvallisuustiedotteessa annetut minimikriteerit toteutuvat. Lisätietoja (Altistumisskenaariosta): Sivu 25 / 53

26 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Ammatillinen käyttö Pääkäyttäjäryhmät Prosessikategoria Ympäristöpäästöluokat : SU 22: Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) : PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) PROC6: Kalanterointi PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC11: Ei-teollinen ruiskutus PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla PROC15: Käyttö laboratorioaineena PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet : ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja sisäkäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja ulkokäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja sisäkäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen, Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä, Laaja ulkokäyttö, joka johtaa matriisiin sisällyttämiseen Määrä vuodessa työpistettä kohti : : Määriteltävä tuotantopaikalla Käytä laskentatyökalua: ECT Sivu 26 / 53

27 Acetone: ECT_Acetone_19Jul2010.xls Ympäristötekijät, joihin riskienhallinta ei vaikuta : Laimennustekijä (joki): Määriteltävä tuotantopaikalla : Laimennustekijä (rannikkoalueet): Määriteltävä tuotantopaikalla Muut annetut ympäristöaltistukseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Päästövuorokausien määrä : 360 vuodessa Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet / Organisaation toimenpiteet : Yleiset käytännöt vaihtelevat tuotantolaitoksittain, joten on käytettävä konservatiivisia päästöarvioita. Ilma : Suljettu järjestelmä, tai: (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Ilma : poistoilman pesuri, tai: (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Ilma : Aktiivihiilisuodatittmet (Tehokkuus (toimenpiteen): 90 %) Kunnallista jätevedenkäsittelylaitosta koskevat olosuhteet ja toimenpiteet : Jätevedenkäsittelylaitoksen jäteveden virtausnopeus: Määriteltävä tuotantopaikalla Jätteiden muualla tapahtuvaa talteenottoa koskevat olosuhteet ja toimenpiteet : Kerää ja hävitä jäte paikallisten määräysten mukaisesti. 2.2 Myötävaikuttava Yleistoimenpiteet PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä., Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista, Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi), Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus, Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus), Kalanterointi, Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa, Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa, Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja), Levittäminen telalla tai siveltimellä, Ei-teollinen ruiskutus, Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla, Käyttö laboratorioaineena, Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). : Neste, höyrynpaine > 10 kpa : Kattaa päivittäin enintään 8 tuntia kestävän altistumisen (jollei ole toisin mainittu). Sivu 27 / 53

28 Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä, Ulkona : Oletetaan noudatettavan hyvää perustyöhygieniaa. Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Irtotavara/pakkaamaton tuote sijoitettava ulkovarastoon. Järjestä hyvä yleisilmanvaihto. Luonnollista ilmanvaihtoa saadaan ovien, ikkunoiden jne. kautta. Säädellyllä ilmanvaihdolla tarkoitetaan sitä, että ilmaa tuodaan tai poistetaan moottorikäyttöisen tuulettimen avulla. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmiensuojaimia. Jos toistuva / tai pitkäkestoinen ihoaltistus aineelle on todennäköistä, niin käytä sopivia EN374:n mukaisesti testattuja käsineitä ja tarjoa työntekijälle ihonhoitomenetelmiä. 2.3 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), (suljetut järjestelmät), Prosessin näytteenotto PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.4 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), Jatkuva prosessi, Prosessin näytteenotto PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.5 Myötävaikuttava Yleiset altistumiset (suljetut järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Näytteenotto suljetulla systeemillä tai vastaavalla tavalla, jolla altistuminen voidaan välttää. Käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä. 2.6 Myötävaikuttava Prosessin näytteenotto, (avoimet järjestelmät) Sivu 28 / 53

29 PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.7 Myötävaikuttava Sekoitustoimenpiteet (avoimet järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) 2.8 Myötävaikuttava Sekoitustoimenpiteet (avoimet järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 30 %) 2.9 Myötävaikuttava Sekoitustoimenpiteet (avoimet järjestelmät), Panosprosessi, Prosessin näytteenotto PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista. Sivu 29 / 53

30 2.10 Myötävaikuttava Kalanterointi (mukaan lukien Banbury-käsittely), kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC6: Kalanterointi Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) 2.11 Myötävaikuttava Kalanterointi (mukaan lukien Banbury-käsittely) PROC6: Kalanterointi Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 30 %) 2.12 Myötävaikuttava Kalanterointi (mukaan lukien Banbury-käsittely) PROC6: Kalanterointi Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Yleislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) 2.14 Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Yleislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 30 %) Sivu 30 / 53

31 2.15 Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Yleislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista Myötävaikuttava Bulkkisiirrot, Erityislaitos, Astioista siirtäminen/kaataminen PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.17 Myötävaikuttava Pienten pakkausten täyttäminen, Erityislaitos, Kaataminen pienistä astioista PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.18 Myötävaikuttava Telaus, harjaus,, tai:, Puhdistus- ja huoltovälineet, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä Sivu 31 / 53

32 Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) 2.19 Myötävaikuttava Telaus, harjaus,, tai:, Puhdistus- ja huoltovälineet PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Rajoita aineen pitoisuus tuotteessa 25 %:iin Myötävaikuttava Telaus, harjaus,, tai:, Puhdistus- ja huoltovälineet PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus manuaalisesti, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) 2.22 Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus manuaalisesti PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että toimenpide suoritetaan ulkona. (Tehokkuus (toimenpiteen): 30 %) Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Rajoita aineen pitoisuus tuotteessa 25 %:iin. Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista. Sivu 32 / 53

33 2.23 Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus manuaalisesti PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin yhden tunnin altistumista Myötävaikuttava Ruiskutus/sumutus manuaalisesti PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä EN140 mukaista hengityssuojainta, jossa on vähintään A-tyypin suodatin Myötävaikuttava Kastaminen, upottaminen ja kaataminen PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.26 Myötävaikuttava Esineiden tuotanto tai valmistus tabletoinnin, puristamisen, ekstruusion tai pelletoinnin avulla, kohdepoistoa käytön yhteydessä PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Huolehdi siitä, että aineensiirrot suoritetaan suojattuina tai kohdeimussa. (Tehokkuus (toimenpiteen): 80 %) Sivu 33 / 53

34 2.27 Myötävaikuttava Esineiden tuotanto tai valmistus tabletoinnin, puristamisen, ekstruusion tai pelletoinnin avulla PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Vältä toimenpiteitä, jotka vaativat pidempää kuin neljän tunnin altistumista Myötävaikuttava Laboratoriotoimenpiteet PROC15: Käyttö laboratorioaineena Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet 2.29 Myötävaikuttava Levitys käsin - sormivärit, pastellit, liimat PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Rajoita aineen pitoisuus tuotteessa 25 %:iin. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia, EN374 mukaisesti testattuja käsineitä. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Työntekijät Sivu 34 / 53