hyviä kirjoja kielen harjoitteluun

Transkriptio

1 [2015] OMPPUHYLLY hyviä kirjoja kielen harjoitteluun kokkolan kaupunginkirjasto

2 Omppuhylly lue toisella tavalla! Kaikki lapset tarvitsevat virikkeitä kielen oppimiseen. Jotkut tarvitsevat niitä vain enemmän kuin toiset.. Mikä on Omppuhylly? Omppuhyllyssä on helppolukuisia kuvakirjoja lapsille. Jokainen voi lukea kirjoja, mutta ne ovat erityisen hyviä lapsille, joilla on erilaisia toimintahäiriöitä sekä vaikeuksia puhumisessa ja kielenkäytössä. Kuvakirjat sopivat hyvin myös niille, jotka opettelevat uuden kielen esim. maahanmuuttajat. Kuvakirjoissa on yksinkertaisia ja lyhyitä lauseita. Täältä löydät kirjoja, joilla voit harjoitella sanavarastoa, kysymyksiä, vastakohtia, prepositioita ym. Osassa Omppuhyllyn kirjoista on jopa kosketeltavia kuvituksia ja ääniefektejä. Omppuhyllyssä on kirjoja ja aineistoja kuten: helppolukuisia kuvakirjoja, jotka tukevat kielenkehitystä kuvakirjoja, joissa on kosketeltavia kuvituksia kuvakirjoja, joissa on viittomia loruja ja riimejä Daisy-äänikirjoja Omppukasseja, joissa on kirjoja ja muuta aineistoa tietokirjoja viittomamerkeistä ja kielenkehityksestä Ipad, jossa on kielenkehitystä tukevia sovelluksia (käytetään paikan päällä) valikoimaluetteloita, esitteitä ja tietoa Omppukassit Omppuhyllyssä on myös omppukasseja lainattavaksi. Yksi omppukassi sisältää kuvakirjoja, pehmoeläimiä, pelejä sekä kuvakortteja, joissa on viittomia. Suomeksi on viisi kassia seuraavilla teemoilla: Muumit, Maisa, Aistit, Maatila ja Myyrä. Ruotsiksi löytyy myös viisi kassia lainattavaksi. Ipad Lastenosastolla on käytettävissä yksi tabletti. Siinä on sovelluksia, jotka ovat hyväksi kielenkehitykselle. Omppuhylly on myös meidän verkkosivuillamme. Aiheeseen liittyviä E-aineistoja löytyy Pinterest -sivultamme. Omppuhylly sijaitsee lastenosastolla Kokkolan kaupunginkirjaston 1. kerroksessa. Tervetuloa tutustumaan. 1

3 SANAT JA KÄSITTEET Amery, Heather Tuhat sanaa suomeksi Anholt, Catherine & Laurence Mitä vauva rakastaa Antonini, Gabriele 1000 erilaista menopeliä Bampton, Bob Minun värikäs eläinsanakirjani Barker, Stephen Sanoja Billet, Marion Pentula Bruzzone, Catherine 100 sanaa Cousins, Lucy Maisan suuri sanakirja Crossley, David Maatilalla; Sanoja ja esineitä Davenport, Maxine Etsi ja löydä! - eläimiä ja ajoneuvoja Dyer, Sarah Sanojen kirja - yli 250 sanaa ja kuvaa Pupen hauskat sanat Hyun, Kim Katso minua!; Kuuntele minua! Katsele kuvia! Koulussa - Opin sanoja Kunnas, Mauri Esineitä ; Eläimet Muumilaakson kuvasanakirja Opitaan sanoja (Touhulan arvoituksia) Oranssi pieni sanasto Priddy, Roger Pienten omat eläinystävät Tunnista asioita eläimiä Tunnista asioita esineitä Scarry, Richard Mato Matalan sanakirja; Maailman paras Mato Matala Scheffler, Axel Pete ja Pulmu - opitaan sanoja Slegers, Liesbet Katjun suuri eläinkirja Taback, Simms Seepran sanat Teutori Miinan ja Manun arkiaskareita Tini-Hiiri tutkii sanoja Watt, Fiona Äkkää ja tökkää Vihreä pieni sanasto RIIMIT Anholt, Laurence Bright, Rachel Crowe, Caroline Pikku Tipun kaksi pesää Ikioma kamu Pyjamapiraatit 2

4 Docherty, Helen Donaldson, Julia Enright, Amanda Ferri, Giuliano Freedman, Tor Hartikainen, Raija Jansson, Tove Jones, Anna Junnila, Leena Koskimies, Pirkko Melling, David Mitchell, Melanie Nesme, Alexis Niska, Heikki Nisonen, Riitta Oborne, Martine Parenteau, Shirley Pertamo, Karoliina Pitkäranta, Marjaliisa Reasoner, Charles Ryan, Jo Scheffler, Alex Smallman, Steve Sperring, Mark Willis, Jeanne Pikkuinen kirjavoro Linnunpelättien häät; Apinan arvoitus Kuinka suuri onkaan dinosaurukseni? Ensimmäinen eläinkirja Kukkuu Tukaaniveljekset Miinan ja Manun värioppi Seikkailu meren pohjassa Hei hauva!; Hei ankka! Lits läts lätäkkö! Pupu Tupuna loruaapinen Satoi tai paistoi Hyvää huomenta, hyvää yötä! Laurin laiva; Pasin poliisiauto; Riston rekkaauto; Heikin helikopteri Taikakissan värit; Yrren avaruusmuodot Yks kaks yllättäen Yksi pikkuinen vauva Hassut kuratassut Lapsosen lähellä Loruaapinen Matelijoita Iloiset numeroriimit Leikkisät eläimet: Hilma-hauva, Simosammakko; Leikkisät eläimet: Kaisa-kisu, Lissu-lammas Virtapepanen; Etsi ja laske eläintarhan karkulaiset Tassu tassussa Mukulat mullin mallin KYSYMYKSET Brune, Dick Corderoy, Tracey Gardner, Charlie Kontinen, Satu Nuotio, Eppu Mitä sinä näet, Miffy? Miksi? Naamiaiset Puppe puistossa; Puppe saa pikkusiskon; Puppe menee kouluun; Mitä Puppe näkee? Mo-ko-ma-ki Missä on äitini? Tämä vai tuo? 3

5 Simon, Tom Sirett, Dawn Smallman, Steve Watt, Fiona Äitikarhu, kerro minulle Tuut tuut! Etsi ja laske eläintarhan karkulaiset Äkkää ja tökkää TUNTEET Haapasalo, Tiina Molli: hyvällä mielellä vai pahalla päällä tunteet taidoiksi Hoffman, Mary Meidän ja muiden tunteet Kikatuskirja Oliver, Gary Hannes Hirvi ja entäjossit Saunders, Katie Kivat kasvot Shields, Gillian Tänään olen aurinkoinen Velthuijs, Max Sammakko on surullinen Willis, Jeanne Susanna nauraa Wolde, Gunilla Toisenlainen Sanna Vuori, Julia Sika ja tunteet VASTAKOHDAT Billon-Le Guennec, Amélie Bruna, Dick Burningham, John Donaldson, Julia George, Patrick Got, Yves Järvenpää, Sakke Kunnas, Mauri Wolde, Gunilla Yun, Ah Hae Pip ja Iida: Vastakohdat Auki vai kiinni, Miffy? Vastakohtia Vastakohtia Vastaleikki Antti osaa vastakohdat Iloinen ja surullinen Iso ja pieni vastakohdat Dog y dog - Hauvan maailma Vastakohdat Muumien pieni kirja vastakohdista Vastakohdat: oma kuvakirjani Teemu on pieni; Toisenlainen Sanna Vastakohtia Kuka saa persikan? 4

6 SANALUOKAT (esim. prepositiot, adjektiivit ja verbit) Anholt, Catherine & Laurence Mitä vauva rakastaa Cousins, Lucy Deneux, Xavier Paulsen, Trond Ole Priddy, Roger Slegers, Liesbet Teutori Watt, Fiona Willis, Jeanne Vuori, Julia Yun, Ah Hae piileksii? Tiedätkö mitä, Maisa? Silitettävän suloiset lemmikit Eläimet katso ja kosketa Pieni eläinkirjani Pienten omat eläinystävät Katjun suuri eläinkirja; Arvaa mikä eläin Miinan ja Manun arkiaskareita Äkkää ja tökkää Susanna nauraa Sika ja harrastukset Värit (Oppi & ilo) Kuka saa persikan? Pupen hauskat sanat, Missä Puppe AAKKOSET JA ÄÄNTÄMINEN Airola, Sari L niin kuin leopardi Anholt, Catherine & Laurence Mitä vauva rakastaa Arenius, Päivi Ikioma aapinen Bagge, Tapani Rohkea pikku auto; Pikku auto ja jättikaivuri Beskow, Elsa Aakkosmatka Bolam, Emily Hei, maailma! Choux, Nathalie Kurkkaa! Maatila Cousins, Lucy Tiedätkö mitä, Maisa? Crampton, Gertrude Herra Hiisku ja mahdoton meteli Helakisa, Kaarina Aapelus - aakkosloruja ja hassuja satuja Junnila, Leena Kot! sanoo kana; Lits läts lätäkkö! Kennedy, Anne V. Kun isäntä ei nää Muu! Bää! Kirkkopelto, Katri H niin kuin hirviö Koivisto, Jari Heikki Hiiren esikouluaapinen Koskimies, Pirkko Muksujen mukava aapinen; Pupu Tupuna loruaapinen Laine, Heidi Aakkoset Maatilan eläinlapset Meserve, Jessica Kuuleeko minua kukaan? 5

7 Mukkala, Susanna Otto-Nallen tavuaapinen Pertamo, Karoliina Pitkäranta, Marjaliisa Prap, Lila Priddy, Roger Scheffler, Alex Simmons, Jane Simpson, Annie Sirett, Dawn Slegers, Liesbet Smallman, Steve Sommer-Guist, Christine Stephens, Helen Teutori Tukiainen, Katja Whybrow, Ian Meidän pihan lapset ja pikkuisten aakkoset Opin äänteet Loruaapinen Eläinten kansainvälinen sanakirja Pienten omat eläinystävät Leikkisät eläimet: Hilma-hauva, Simosammakko; Leikkisät eläimet: Kaisa-kisu, Lissu-lammas Auroran komea huuto Muu - eläinten ääniä; Vroom - kulkuneuvoja Tuut tuut! Katjun suuri eläinkirja Virtapepanen Kesäinen luonto Puuhakkaat taaperot - leikin ääniä; Iloiset taaperot syömisen ääniä Miinan ja Manun juhla-aapinen Kisun ABC Pöö, en pelkää sinua! Vilkkaat viidakon eläimet PUHEHÄIRIÖT Savolainen, Mari Pikkuveljeni Pyry; Pyry koulutiellä KUVAKIRJOJA TUKIVIITTOMIN Kari, Suvi Nokkala, Raija Mickwitz, Camilla Rabb, Hannele Satuja viittoen Leluja viittoen Satuja viittomakielellä Hei Flip, flop (ruotsinkielisissä omppukirjoissa) Satuvuosi viittoen NUMEROT Apsley, Brenda Barker, Stephen Pikku ankka oppii uimaan Lasketaan eläimiä 6

8 Brunhoff, Laurent de Babarin numerokirja Burningham, John Cousins, Lucy Tiedätkö mitä, Maisa? Crossley, David Daubney, Kate Pikku hirviöiden numerokirja Donaldson, Julia Numeroita Driscoll, Laura Nyt lasketaan! Etsi ja löydä maatilalla Hawkins, Colin Lisää leikiten Puppe oppii värejä, muotoja ja numeroita Puppe osaa laskea Inkpen, Mick Possu Palleron 10 ilmapalloa Kennel, Moritz Kuinka monta eläinlasta? (Tammen kultaiset kirjat) Kontinen, Satu Mo-ko-ma-ki Kunnas, Mauri Herra Hakkaraisen aakkoset ja numerot Melling, David Huukon numerot Metsola, Aino-Maija Numerot Numeroita (Tutki ja tutustu) Muumien toivomuskirja Laske tähtiä! Nisonen, Riitta Yks kaks yllättäen Oborne, Martine Yksi pikkuinen vauva Parker-Rees, Guy Tomi ja Milla etsivät aarretta Preiser, Graziela Värikäs numerokirja Ryan, Jo Iloiset numeroriimit Saint-Exupéry, Antoine de Pikku Prinssin numerot Scarry, Richard Mato Matalan numerot Smallman, Steve Etsi ja laske eläintarhan karkulaiset Tukiainen, Katja Kisun 1,2,3 Tulip, Jenny Ensimmäisiä numeroita Watt, Fiona Äkkää ja tökkää Vuori, Julia Sika ja numerot VÄRIT Anholt, Catherine & Laurence Mitä vauva rakastaa Barclay, Eric Kissakaverit Brunhoff, Laurent de Babarin värikirja Burningham, John Värejä Cousins, Lucy Tiedätkö mitä, Maisa? Crossley, David Värit Donaldson, Julia Värejä Ensimmäinen värikirja 7

9 Flygare, Ingrid George, Patrick Hartikainen, Raija Holl, Adelaide Killen, Nicola Kunnas, Mauri Melling, David Metsola, Aino-Maija Niska, Heikki Ryan, Jo Sirett, Dawn Süss, Anne Teutori Vuori, Julia Pekka Töpöhäntä viettää syntymäpäivää Värileikki Miinan ja Manun värioppi Puppe tutkii värejä, Puppe oppii värejä, muotoja ja numeroita Kaikki kivat värit (Tammen kultaiset kirjat) Eläinten värejä Värit Huukon värit Värit Taikakissan värit Pirkko Punainen Iloinen väriretki Värit Norsun värikirja Miina ja Manu - värejä Ville Vihreä Sika ja värit Värit (Oppi & ilo) KOSKETTELU- JA KURKISTUSKIRJAT Ablett, Barry Apsley, Brenda Bolam, Emily Braun, Seb Butler, M Christina Choux, Nathalie Corderoy, Tracey Deneux, Xavier Driskoll, Laura Dworkin, Brooke Engelen, Anita Enright, Amanda Ferri, Giuliano Flygare, Ingrid Hei, Jääkarhu! Pikku ankka oppii uimaan Ballerina Hei, maailma! Eläinystävät käsi kädessä Siilin talvipäivä; Siilin kevätretki; Siilin yökylä; Hymyilevä lumiukko; Pikku Peura ja ensilumi; Siilin pelastuspartio Kurkkaa! Maatila Tämä on minun!; Osaan jo itse!; Pikkukarhun uusi potta Silitettävän suloiset lemmikit, Maatilalla Kuka olen? Silitä eläimiä! Eläimet katso ja kosketa Katso minua! Kuinka suuri onkaan dinosaurukseni? Kukkuu Pekka Töpöhäntä viettää syntymäpäivää; Pekka Töpöhäntä leikkii piilosta 8

10 Gardner, Charlie Gray, Andrew Jones, Anna Massey, Jane Mitchell, Melanie Neradova, Maria Pfister, Marcus Phillips, Gina Pledger, Maurice Reid, Camilla Ryan, Jo Simpson, Annie Sirett, Dawn Strong, Belinda Taplin, Sam Whybrow, Ian Wollinger, Susanne Naamiaiset Puhpalikka-kisa Pupen leikkimatto Hei hauva!, Hei ankka! Ketterä kisu Rakkaat pupuset! Hyvää huomenta, hyvää yötä! Muumin hauska leikkikirja Värikkäät menopelit Petteri Kaniini - Kurkista ja kosketa Kauniita unia, Sateenkaarikala Mehiläinen ja perhonen Öiseen aikaan Viivin vauhtipäivä, Viivin vessajuttu Iloinen väriretki, Iloiset numeroriimit Pirkko Punainen Muu - eläinten ääniä, Vroom -kulkuneuvoja Tuut tuut!, Värit, Vauvan päivä Huomenta ; Hyvää yötä! Joulupukin lahjat Pöö, en pelkää sinua! Ville Vihreä Nöpönenät TIETOKIRJALLISUUS Apuvälineitä erilaisen oppijan arkeen Haapasalo, Tiina Molli: hyvällä mielellä vai pahalla päällä tunteet taidoiksi ipad apuvälineenä - sovelluksia erilaisen oppijan arkeen Martola, Terttu Rytmiä viittomiseen ja leikkeihin Saari, Katriina Tule, tule hyvä kakku kuvitettuja toimintaohjeita lapsen arkeen Servo, Jasmiina Taipale-Oiva, Sirpa Hei, mitä sinä sanoit? Hupsis! sensomotorinen rata lapsen kielenkehityksen tukena Viittis - viittomia perheille Huom! Harmaalla merkityt kirjat sijaitsevat lasten kuvakirjahyllyssä! 9