Tekninen lautakunta Sivu 1 / 32. Teknisen lautakunnan kokoustilat, os. Virastopiha 2 C, 1. kerros, Espoon keskus

Transkriptio

1 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Sivu 1 / 32 Kokoustiedot Aika keskiviikko klo 17:00-18:25 Paikka Teknisen lautakunnan kokoustilat, os. Virastopiha 2 C, 1. kerros, Espoon keskus Saapuvilla olleet jäsenet Simo Grönroos, puheenjohtaja Christian Ekroos Iiro Kanerva Fred Granberg Isto Havu Jari Ihonen, saapui klo / 3 Pirkko Kuusela Ritva Snabb Jaakko Mauriala Tea Saarniala, saapui klo / 3 Toni Seppänen Johanna Tikanmäki Kirsi Åkerlund, saapui klo / 3 Marjo Matikka Muut saapuvilla olleet Harri Tanska Esa Rauhala Petteri Aumala Toni Korjus Annamari Räty Jari Kainuvaara Jyrki Myllärniemi Jonas Papathemelis Timo Virtanen kaupunkitekniikan johtaja katupäällikkö lakimies infrapalvelupäällikkö apulaiskaupungingeodeetti tietomallikoordinaattori kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja hallintopäällikkö, sihteeri

2 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Sivu 2 / 32 Allekirjoitukset Simo Grönroos puheenjohtaja Timo Virtanen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty, Espoossa Marjo Matikka pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä torstaina teknisen ja ympäristötoimen asiakaspalvelussa osoitteessa Virastopiha 2 C, 1. kerros, Espoon keskus.

3 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Sivu 3 / 32 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen 5 3 Teknisen lautakunnan vuoden 2017 käyttösuunnitelman 6 tekninen muutos 4 Valtuustoaloite Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta 7 Espoon keskuksessa (kv-asia) 5 Valtuustoaloite ekologisesti kestävän matkailukohteen 10 "Rakkauden metsän" perustamiseksi Espooseen (kv-asia) Lusikkatien ja Lp-alueiden, Lusikkakujan, Puulusikanpolun 13 ja Kauklahdenväylän plv ja EV-alueen välillä Hepmortinportti Lusikkatie - Hahlakuja sekä Pestuukallionpuiston katu- ja puistosuunnitelmien hyväksyminen Juppinlaidan, Åminnentien välillä Pulpettipolku-Juppinlaita 17 ja korttelin LP-alueen katusuunnitelmien sekä Juppinmetsänpolun puistosuunnitelman hyväksyminen Karhuniityntien, Karhuniitynkujan, Karhunkuopan ja 20 Bifrostinkujan katusuunnitelmien hy-väksyminen 9 Tiedoksi merkittävää Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin 26

4 Espoon kaupunki Pöytäkirja 1 Tekninen lautakunta Sivu 4 / 32 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Selostus Tekninen lautakunta oli kutsuttu koolle lautakunnan puheenjohtajan päivätyllä kokouskutsulla, joka oli toimitettu lautakunnan varsinaisille jäsenille ja varajäsenille, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle, kaupunginhallituksen lautakuntaan valitsemalle edustajalle ja hänen varahenkilölleen, kaupunginjohtajalle, teknisen toimen johtajalle sekä henkilöstön ja nuorisovaltuuston lautakuntaan valitsemille edustajille.

5 Espoon kaupunki Pöytäkirja 2 Tekninen lautakunta Sivu 5 / 32 2 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Marjo Matikka.

6 Espoon kaupunki Pöytäkirja 3 Tekninen lautakunta Sivu 6 / / Teknisen lautakunnan vuoden 2017 käyttösuunnitelman tekninen muutos Valmistelijat / lisätiedot: Kim Jarner, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta päättää, että euroa menomäärärahoja siirretään palvelualueelta 419 Investoinnit, palvelualueelle 413 Infrapalvelut. Päätös Selostus Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta hyväksyi käyttösuunnitelman käyttötalouden osalta. Hyväksytyssä käyttösuunnitelmassa, marraskuun talousarvioneuvottelujen seurauksena lautakunnalle lisätty menomääräraha euroa - käytettäväksi asiakasystävällisemmän pysäköinnin kehittämiseen - kohdistettiin palvelualueen 419 Investoinnit menomäärärahoihin. Päätösasian valmistelun jälkeen, ilmeni, että määrärahan käytöstä vastaa palvelualue 413 Infrapalvelut. Tiedoksi

7 Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 Tekninen lautakunta Sivu 7 / / Valtuustoaloite Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta Espoon keskuksessa (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Sini Juuti, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaisi edelleen valtuustolle, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Kurt Bymanin jättämään valtuustoaloitteeseen Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta Espoon keskuksessa sekä toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Päätös Oheismateriaali - Valtuustoaloite Selostus Kurt Byman ja 11 muuta valtuutettua ovat jättäneet valtuustoaloitteen, joka koskee Siltakadun liikenteen sujuvoittamista Espoon keskuksessa. Valtuustoaloite Aloitteessa todetaan seuraavaa: Siltakatu on noin 60 metriä leveä katualue Espoon keskuksessa kauppakeskusten Entresse ja Espoon Tori välissä. Ajoneuvoliikenteelle on varattu kaksi yhdensuuntaista toisistaan erotettua noin 3,5 metrin levyistä ajokaistaa, joilla ajoneuvon ohittaminen ei ole mahdollista. Loput Siltakadun liikennealueesta on jalankululle, pyöräilylle ja istutuksille varattua aluetta, jonka ylläpito maksaa pintaalaltaan saman kuin varsinaisen katuliikenteen, mutta se on pääasiassa joutokäytössä. Koska bussipysäkit sijaitsevat ajokaistoilla, koko liikenne pysähtyy, kun linja-auto pysähtyy ja seisoo pysäkillä. Noin 200 metrin ajomatka voi kestää muulta ajoneuvoliikenteeltä jopa 5 minuuttia ja liikenne on yleensäkin hidasta ja takkuista monen suojatien ylittäessä ajoradan. Kadun suunnittelussa ei näytä olleen järjen häivääkään. Järjestely on kummeksuttanut ja ärsyttänyt sekä henkilöauto- että joukkoliikennettä jo 10 vuoden ajan, eikä parannusta lukuisista valituksista ja palautteista huolimatta ole tehty. Siksi me allekirjoittaneet valtuutetut esitämme valtuuston työjärjestyksen mukaisena aloitteena seuraavaa: Siltakadun katualue suunnitellaan

8 Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 Tekninen lautakunta Sivu 8 / 32 kokonaan uudestaan niin linja-auto- kuin muun joukkoliikenteen, yksityisautoilun, tavaraliikenteen, pyöräilyn, muun kevyen liikenteen ja jalankulun, valaistuksen, ohjaamisen ja opastuksen tarpeet huomioon ottaen esteettömyyden periaatteita noudattaen turvalliseksi ja toimivaksi kulkuväyläksi kaikille. Bussipysäkeille ja lyhytaikaiselle pysäköinnille tehdään taskupaikat, jalankulkua ohjataan suojateille, ajokaistat tuplataan, yli- ja alikulkujen toteuttamista harkitaan. Kaikkien väylien pinnat tehdään sileiksi ja tarpeettomia tasoeroja vältetään niin, että lopputuloksena saadaan esimerkillinen esittelykohde kaikkien kulkutapojen onnistuneesta yhteensovittamisesta turvallisuudesta tinkimättä. Vastaus valtuustoaloitteeseen Valtuustoaloitteessa toivotaan Siltakadun suunnittelemista ja rakentamista uudelleen. Siltakadulla Entressen ja Espoontorin kohdalla kulkee päivittäin arkisin arviolta noin moottorikäyttöistä ajoneuvoa ja suoritettujen mittausten perusteella tehtyjen arviointien mukaan noin jalankulkijaa sekä noin 40 pyöräilijää. Siltakatu on katu, joka sijaitsee kahden ostoskeskuksen välissä, joten kohdassa on poikkeuksellisen paljon jalankulkijoita. Tästä syystä moottoriajoneuvoliikennettä on tarkoituksellisesti haluttu rauhoittaa suunnitelmien mukaisilla ajoratapysäkeillä ja hidastimilla. Vilkkaasta moottoriajoneuvoliikenteestä ja tätä risteävästä suuresta kevyen liikenteen määrästä huolimatta kauppakeskusten välisellä alueella ei ole sattunut onnettomuuksia, joissa olisi ollut osallisena jalankulkija tai pyöräilijä. Autojen välisiä omaisuusvahinkoja on sattunut joitakin kertoja. Katu on turvallinen kulkea jalan tai pyörällä. Siltakadun katusuunnitelma on tehty ja hyväksytty vuonna 2008 ja tämän jälkeen Siltakatu on rakennettu katusuunnitelman mukaiseksi kaduksi. Kunhan kaupunkirata rakennetaan, tullaan Espoon asemalle asemalaitureiden viereen rakentamaan liityntäbussien terminaali. Tällöin bussit alkavat kulkemaan terminaalin kautta eivätkä kulje enää nykyistä reittiä Siltakatua pitkin. Emme ole aiemmin saaneet negatiivista palautetta Siltakadun liikennejärjestelyjä koskien kuntalaisilta taikka joukkoliikenteestä tai liikenneturvallisuudesta vastaavilta suunnittelijoiltamme. Kauppakeskus Entressen huoltoajoa varten kauppakeskuksella on omat tilansa. Uuden katusuunnitelman tekeminen ja kadun rakentaminen uudestaan maksaisi useita miljoonia euroa.

9 Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 Tekninen lautakunta Sivu 9 / 32 Edellä mainituista syistä kaupunkitekniikan keskus ei näe syytä muuttaa Siltakadun liikennejärjestelyjä. Tiedoksi

10 Espoon kaupunki Pöytäkirja 5 Tekninen lautakunta Sivu 10 / / Valtuustoaloite ekologisesti kestävän matkailukohteen "Rakkauden metsän" perustamiseksi Espooseen (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Kati Tuura, puh Sari Knuuti, puh Sini Miettinen, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaa edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Mari Anthonin ym jättämään valtuustoaloitteeseen ekologisesti kestävän matkailukohteen Rakkauden metsän perustamiseksi Espooseen ja toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Päätös Oheismateriaali - Valtuustoaloite Selostus Valtuutettu Mari Anthoni ja 25 muuta valtuutettua ovat jättäneet valtuustoaloitteen ekologisesti kestävän matkailukohteen Rakkauden metsän perustamiseksi Espooseen. Aloitteessa todetaan seuraavaa: Espoon ehdoton valtti vetovoimaisena matkailukohteena on hyvien kulkuyhteyksien päässä ja lähellä palveluita sijaitseva upea luonto. Tutkimusten mukaan nykypäivän kansainväliset matkailijat etsivät elämyksiä ja mahdollisuuksia kokea ja itse tehdä ainutkertaisia, kohteelle ominaisia asioita sekä ns. elämysympäristöjä. Luonnossa liikkuminen ja ympäristön vaaliminen ovat suomalaisille tärkeitä ja metsät lukuisine mahdollisuuksineen ovat myös pääkaupunkiseudulla lähellä. Eri puolilla maailmaa on rakkauden siltoja, joihin rakastavaiset voivat käydä lukitsemassa lukon elinikäisen rakkauden symbolina. Sillat ovat vetovoimaisia kohteita, joiden luokse palataan useita kertoja elämän eri vaiheissa. Matkailualan ammattilainen Anu Nylund on ehdottanut, että Suomen kuntiin perustettaisiin lukkosilloille ekologisia vaihtoehtoja, rakkauden metsiä, joihin ihmiset voisivat istuttaa puun rakkautensa merkiksi.

11 Espoon kaupunki Pöytäkirja 5 Tekninen lautakunta Sivu 11 / 32 Matkailun edistämisen sekä elinkeino- ja kilpailukykypolitiikan näkökulmasta rakkauden metsien ideana olisi tuoda maksavia asiakkaita kaupunkiimme (myös puun istuttamisesta perittäisiin maksu) ja saada heidät myös palaamaan katsomaan puunsa kasvua. Oikein tuotteistettuna ja markkinoituna idean ympärille voisi rakentaa hienoja matkailupaketteja, jotka toisivat positiivista näkyvyyttä sekä toimeentuloa paikallisille yrittäjille, kuten liikennöitsijöille, ravintoloille, oppaille sekä ohjelmapalvelujen tuottajille. Rakkauden metsää voisi käyttää monipuolisesti kaupungin markkinoinnissa. Espoo luonnonläheinen ja innovatiivinen edelläkävijäkaupunki, missä rakkaus kasvaa Idealle ja Espoolle matkailukaupunkina olisi varmaan helppoa saada myös ilmaista näkyvyyttä, some -julkisuutta jne. Jotta idea kantaa, se tulee toteuttaa kestävästi, luonnon ehdoilla ja ympäristöä kunnioittaen. Rakkauden metsän markkinointiin voisi yhdistää esim. sähköbusseja, opastettuja luontoretkiä, jokamiehenoikeuksia, ympäristönsuojelua jne. Jatkona voi tarjota esim. mahdollisuutta ostaa palvelu, jossa hoitaja tai kummi lähettää kuvia puusta esim. vuoden välein. Metsän istutus ja hoito on toteutettava vastuullisesti, ammattilaisten avulla. Me allekirjoittaneet valtuutetut esitämme, että Espoo selvittää mahdollisuutta osoittaa viheralue, minne rakastavaiset voivat käydä istuttamassa puun merkkinä rakkaudestaan sekä käyttää sitä ja sen ympärille rakentuvia palveluita kestävänä ja vetovoimaisena tapana tuotteistaa ja markkinoida matkailua ja elämyksiä. Vastaus aloitteeseen Espoon kaupunkitekniikan keskus suhtautuu aloitteeseen myönteisesti. Kaupunkitekniikan keskus ehdottaa, että Rakkauden metsästä tehtäisiin hedelmäpuutarha, eli pariskunnat voisivat istuttaa hedelmäpuita osoitetulle alueelle. Ehdotettu kohde sijaitsee Suurpellossa, osoitteessa Hentebynkatu 4, Espoo. Kohde on viheralueeksi osoitettu (VL-1) ja sitä hoidetaan tällä hetkellä A2- luokassa. Maa on vanhaa pellonpohjaa, joka suosii rehevää maata tarvitsevia puulajeja. Alueen koko on n. 1,2 hehtaaria. Puiden istutusväli olisi n. 6 metriä, joten alueelle mahtuisi puita n kpl. Alueen hoitoluokitusta jouduttaisiin laskemaan vähintään A3 -luokkaan, mutta mahdollisesti B-luokkaankin. Puulle laadittaisiin istutus- ja hoito-ohjeet, jotka laitettaisiin espoo.fi -sivuille nähtäville, sekä alueen reunaan teetetylle kyltille. Ensimmäisen istutustapahtuman voisi yhdistää Suurpeltoseuran jokavuotiseen Kukkiva Suurpelto- tapahtumaan, joka on toukokesäkuussa.

12 Espoon kaupunki Pöytäkirja 5 Tekninen lautakunta Sivu 12 / 32 Ehdotuksen mukaisesta toiminnasta ei koituisi kaupungille mainittavia kustannuksia silloin kun kaupunki toimisi ainoastaan toiminnan mahdollistajana. Kaikki mahdolliset lisäpalvelut, kuten puiden hoito, kuvaaminen jne. jätettäisiin markkinoiden hoidettavaksi. Kartta 1. Kohteen sijainti opaskartalla Kartta 2. Ilmakuva hoitoluokituskartta Tiedoksi

13 Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 Tekninen lautakunta Sivu 13 / / Lusikkatien ja Lp-alueiden, Lusikkakujan, Puulusikanpolun ja Kauklahdenväylän plv ja EV-alueen välillä Hepmortinportti Lusikkatie - Hahlakuja sekä Pestuukallionpuiston katu- ja puistosuunnitelmien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Päivi Vänttinen, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katu- ja puistosuunnitelmat: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro TALTRIKINMÄKI, KURTINMALMI JA MÄKITUPA Lusikkatie 7023/004 Lusikkakuja 7023/009 Puulusikanpolku 7023/010 Kauklahdenväylä plv ja EV-alue välillä Hepmortinportti Lusikkatie - Hahlakuja 7023/012 Pestuukallionpuisto 7023/200 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö , 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 1 Suunnitelmaselostus 2 Katusuunnitelmat 3 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarviot

14 Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 Tekninen lautakunta Sivu 14 / 32 Selostus Nähtävillä ( ) olleet ja hyväksyttäväksi esitettävät Taltrikinmäki -kaava-alueen katu- ja puistosuunnitelmaehdotukset koskevat Lusikkatien ja sen Lp-alueiden, Lusikkakujan, Puulusikanpolun ja Kauklahdenväylän plv ja EV-alueen välillä Hepmortinportti Lusikkatie - Hahlakuja sekä Pestuukallionpuiston (Skedvägen och område för allman parkering, Skedgränden, Träskedsstigen, Bullerhinder vid Köklaxleden, Städslingsparken) rakentamista. Katusuunnitelmaehdotuksista ei jätetty muistutuksia. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ. Lusikkatie ja Lusikkakuja ovat pientaloalueen tonttikatuja. Puulusikanpolku on kevyen liikenteen väylä, joka johtaa Lusikkatieltä Lambronpolun puistoraitille. Kauklahdenväylä on olemassa oleva maantie, joka muuttuu Taltrikinmäen asemakaava-alueen osuudelta kaupungin kaduksi. Kaava-alueen eteläpuolella Kauklahdenväylä on jo aiemmin muutettu kaduksi. Kauklahdenväylän ajoradalle ei tehdä tässä yhteydessä toimenpiteitä. Kauklahdenväylän länsipuoliselle viher- ja EV-alueelle toteutetaan meluvalli- ja meluaitarakenteita sekä kevyen liikenteen väylät Lambronpolun puistoraitin ja Hahlakujan välille sekä kevyen liikenteen yhteys Lusikkatielle. Pestuukallionpuistoon rakennetaan kivituhkapintainen valaistu puistoreitti.

15 Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 Tekninen lautakunta Sivu 15 / 32 Lusikkatien varrelle kortteleihin 45094, ja sijoittuvat kaupungin luovutustontit, joten katujen rakentamista kiirehditään. Taltrikinmäen asemakaavamääräyksen mukaisesti Kauklahdenväylän varteen sijoitettavat meluesteet tulee rakentaa ennen kortteleiden ja ensimmäisten asuinrakennusten käyttöönottoa siten, että asuinkorttelien leikki- ja oleskelualueilla asetetut ohjearvot eivät ylity. Katujen ja puiston alustavat rakennuskustannukset ilman arvonlisäveroa ovat: katu vesihuolto yhteensä Lusikkatie ja LP-alueet Lusikkakuja Puulusikanpolku Kauklahdenväylä plv ja EV-alue välillä Hepmortinportti-Lusikkatie- Hahlakuja Pestuukallionpuisto Kaikki yhteensä: Vuosittaisten ylläpitokustannusten muutoksen suuruus on noin Suunnitelmaselostukset ja pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on laadittu vuonna Suunnitelmaluonnoksien esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille Esittelytilaisuudessa kävi 14 asukasta. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä Nähtäville asettamisista tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksista ei jätetty muistutuksia. 5. RAKENTAMINEN Katujen rakentaminen on ohjelmoitu vuodelle 2017.

16 Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 Tekninen lautakunta Sivu 16 / 32 Tiedoksi

17 Espoon kaupunki Pöytäkirja 7 Tekninen lautakunta Sivu 17 / / Juppinlaidan, Åminnentien välillä Pulpettipolku-Juppinlaita ja korttelin LP-alueen katusuunnitelmien sekä Juppinmetsänpolun puistosuunnitelman hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Päivi Vänttinen, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta 1) hyväksyy seuraavat katu- ja puistosuunnitelmat: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro ÅMINNE Juppinlaita 7036/002 Kurttilantie välillä Pulpettipolku - Juppinlaita 7036/003 Korttelin LP-alue 7036/004 Juppinmetsänpolku 7036/200 2) antaa vastauksen suunnitelmista tehdyistä muistutuksista liitteen mukaisesti. Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö , 9 1 mom. Päätös Liite Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 4 Suunnitelmaselostus 5 Katusuunnitelmat 7036/ , 7036/200 6 Muistutuksien lyhennelmät ja vastineet - Ei Julkinen 7 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning

18 Espoon kaupunki Pöytäkirja 7 Tekninen lautakunta Sivu 18 / 32 Oheismateriaali - Muistutuksien lyhennelmät ja vastineet - Julkinen - Muistutukset - Kustannusarviot Selostus 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Nähtävillä ( ) olleet ja hyväksyttäväksi esitettävät Åminne -kaava-alueen katu- ja puistosuunnitelmaehdotukset koskevat Juppinlaidan, Juppinmetsänpolun, Åminnentien välillä Pulpettipolku - Juppinlaita ja korttelin LP-alueen (Juppliden, Juppskogsstigen, Åminnevägen mellan pulpetstigen, Kvarteret parkeringsområde) - rakentamista. Katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin 3 muistutusta. Kurttilantien varteen kortteliin tontille 1 rakennetaan ruotsinkielinen koulu ja päiväkoti Kungsgårds skola och daghem vuonna Koulun huoltoliikenne on suunniteltu toteutuvan Juppinlaidan kadun kautta, jolloin huoltoliikenteen ja koululaisten kohtaamiselta Kurttilantiellä vältytään. Juppinlaita- kadun päässä on kääntöpaikka, jonka kautta koulun urheilukentän huoltoajo suoritetaan. Lisäksi osa koulun pelastusteistä kulkee Juppinlaidan kautta. Juppinlaita plv ja Åminnentie ovat tonttikatuja. Juppinlaita plv on kevyen liikenteen väylä ja liittyy Varsikengänkujaan. Korttelin LP-alue sijaitsee Kurtinmalmi- nimisen tonttikadun alkupäässä. Lp

19 Espoon kaupunki Pöytäkirja 7 Tekninen lautakunta Sivu 19 / 32 rakennetaan parantamaan alueen puuttuvia pysäköintitarpeita sekä koulun iltakäyttöä varten. Juppinmetsänpolku on kevyen liikenteen väylä, jolla ohjataan koululaisten kevyen liikenteen kulku Kurttilantielle. Katujen alustavat rakennuskustannukset ilman arvonlisäveroa ovat: katu vesihuolto yhteensä Juppinlaita: Åminnentie Juppinmetsänpolku LP-alue: Kaikki yhteensä: Vuosittaisten ylläpitokustannusten muutoksen suuruus on noin Suunnitelmaselostukset ja pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on laadittu vuonna Suunnitelmaluonnoksien esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille Esittelytilaisuudessa kävi 10 asukasta. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä Nähtäville asettamisista tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin 3 muistutusta. Muistutusten lyhennelmät ja vastineet ovat liitteinä. Muistutukset eivät aiheuta muutoksia katusuunnitelmiin. Tiedoksi 5. RAKENTAMINEN Katujen rakentaminen on ohjelmoitu vuodelle 2017.

20 Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 Tekninen lautakunta Sivu 20 / / Karhuniityntien, Karhuniitynkujan, Karhunkuopan ja Bifrostinkujan katusuunnitelmien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Päivi Vänttinen, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta 1) hyväksyy seuraavat katusuunnitelmat: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro KARHUNIITYNMÄKI Karhuniityntie 7071/002 Bifrostinkuja 7071/003 Karhunkuoppa 7071/004 Karhuniitynkuja 7071/005 2) antaa vastauksen suunnitelmasta tehdystä muistutuksesta liitteen mukaisesti. Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö , 9 1 mom. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite 8 Suunnitelmaselostus 9 Katusuunnitelmat 10 Muistutuksen lyhennelmä ja vastine - Ei julkinen 11 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning

21 Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 Tekninen lautakunta Sivu 21 / 32 Oheismateriaali Selostus - Muistutuksien lyhennelmät ja vastineet - Julkinen - Muistutus - Kustannusarviot Nähtävillä ( ) olleet ja hyväksyttäväksi esitettävät Karhuniitynmäki - kaava-alueen katusuunnitelmaehdotukset koskevat Karhuniityntien, Karhuniitynkujan, Karhunkuopan ja Bifrostinkujan(Björnängsvägen, Björnängsgränden, Björngropen och Bifrostgränden ) rakentamista. Katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin yksi muistutus. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Karhuniityntie on Nupurintiehen liittyvä pitkä ja päättyvä kokoojakatu. Nupurintielle tehdään tiesuunnitelmaa, jossa liittymään suunnitellaan kiertoliittymä sekä Nupurintielle kevyen liikenteen alikulku lisääntyvien liikennemäärien vuoksi. Nupurintie on osa erikoiskuljetusten reittiä. Karhuniityntien varrella on suojeltu ja kalastollisesti tärkeä puro ja purolaakso, joka on liito-oravan elinpiiriä. Myös Bifrostinkujan ja Karhunkuopan tontit rajautuvat puronotkoon ja liito-oravan elinpiiriin. Bifrostinkuja, Karhunkuoppa ja Karhuniitynkuja ovat tonttikatuja.

22 Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 Tekninen lautakunta Sivu 22 / 32 Karhuniitynkujan päässä on Karhusuon koulu, jota laajennetaan. Koulun rakennustöiden ensimmäinen vaihe on tarkoitus valmistua syksyyn 2017 mennessä. Katujen ja puiston alustavat rakennuskustannukset ilman arvonlisäveroa ovat: katu vesihuolto yhteensä Karhuniityntie Karhuniitynkuja Bifrostinkuja Karhunkuoppa Kaikki yhteensä: Vuosittaisten ylläpitokustannusten muutoksen suuruus on noin Suunnitelmaselostukset ja pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelmat on laadittu vuonna Suunnitelmaluonnoksien esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille Esittelytilaisuudessa kävi 4 asukasta. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä Nähtäville asettamisista tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksista jätettiin yksi muistutus. Muistutuksen lyhenne ja vastine on liitteenä. 5. RAKENTAMINEN Katujen rakentaminen on ohjelmoitu vuodelle Tiedoksi

23 Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 Tekninen lautakunta Sivu 23 / 32

24 Espoon kaupunki Pöytäkirja 9 Tekninen lautakunta Sivu 24 / 32 9 Tiedoksi merkittävää Ehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi 1) Merkittävimmät infrahankintapäätökset joulukuussa 2016: a. Vermontien eteläosan ja sen sivukatujen rakentaminen. Urakan hinta on euroa ja hankkeesta laadittu kustannusarvio on euroa (hinnat alv. 0). Urakka valmistuu ja urakoitsijana toimii Lemminkäinen Infra Oy. b. Kauppamäen, Kylä-Bisan ja Emil Halmeen tien katujen rakentaminen. Urakan hinta on euroa ja hankkeesta laadittu kustannusarvio on euroa (hinnat alv. 0). Urakka valmistuu ja urakoitsijana toimii STM Etelä-Suomi Oy. c. Ulkovalaistuksen ylläpitourakan hankinta ajalle (+ kaksi optiovuotta). Hankinnan ennakoitu arvo on euroa ja urakoitsijana toimii Suomen Energia- Urakointi Oy. 2) Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen , joka koskee valitusta teknisen lautakunnan päätöksestä eräiden Tuomarilan katujen katusuunnitelmien hyväksymisestä. Korkein hallinto-oikeus ei myöntänyt valituslupaa. Helsingin hallinto-oikeus oli aikaisemmin jättänyt tutkimatta osan valituksista ja hylännyt muut valitukset. 3) Espoon nuorisovaltuuston ilmoituksen valita uudeksi varaedustajakseen tekniseen lautakuntaan Yusef Abu Madi. Varsinaisena edustajana jatkaa Jonas Papathemelis. 4) kaupunkipyöräpilotin tilannekatsauksen (suullinen esitys kokouksessa). 5) asukasystävällisen pysäköintijärjestelmän kehittämiseen liittyvän esityksen Matinkylän aluepysäköintikieltojärjestelmän kehittämisestä. Käsittely Kaupunkitekniikan johtaja lisäsi päätösehdotukseen kohdat 4 ja 5.

25 Espoon kaupunki Pöytäkirja 9 Tekninen lautakunta Sivu 25 / 32 Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

26 Espoon kaupunki Pöytäkirja 10 Tekninen lautakunta Sivu 26 / Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin Valmistelija / lisätietoja: Anne Ranta, puh etunimi.sukunimi(at)espoo.fi Ehdotus Esittelijä: kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta ei ota käsiteltäväkseen (KuntaL. 51 ) seuraavia päätöksiä: 1. Infrapalvelupäällikön päätöspöytäkirja Katu- ja puistoasiat Kaupunkitekniikan johtajan päätöspöytäkirja Hankinta-asiat Kaupunkitekniikan johtajan päätöspöytäkirja Henkilöstöasiat 1 4. Kaupungingeodeetin päätöspöytäkirja Kiinteistöasiat 4 5. Katupäällikön päätöspöytäkirja Katu- ja puistoasiat 2 6. Katupäällikön päätöspöytäkirja Katu- ja puistoasiat 3 7. Katupäällikön päätöspöytäkirja Katu- ja puistoasiat 1 8. Kaupunkitekniikan johtajan päätöspöytäkirja Käsittely Esittelijä lisäsi kokouksessa päätösehdotukseen päätöksen 8. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

27 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 27 / 32 Muutoksenhakukielto (Kuntalaki 91 ) ( 1-2, 4-5 ja 9-10) MUUTOKSENHAKUKIELTO (KUNTALAKI 91 ) Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

28 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 28 / 32 Oikaisuvaatimusohje ( 3) OIKAISUVAATIMUSOHJE Edellä mainittuihin teknisen lautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon tekniselle lautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava tekniselle lautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.

29 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 29 / 32 Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe Postiosoite: PL 1, ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0) Vaihde: +358-(0)

30 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 30 / 32 Muutoksenhaku päätökseen katusuunnitelman hyväksymisestä / Anvisning för sökande av ändring i beslut om godkännande av gatuplan ( 6-8) Muutoksenhaku päätökseen katusuunnitelman hyväksymisestä Anvisning för sökande av ändring i beslut om godkännande av gatuplan Valitusviranomainen ja valitusaika Yllämainittuihin maankäyttö- ja rakennuslain 85 :ssä sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 41 :ssä tarkoitettuihin katusuunnitelman hyväksymispäätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Helsingin hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valitukseen oikeutettu Valitusoikeus on: - sillä, johon päätös on kohdistettu; - sillä, jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta; - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Lisäksi valituskirjelmään on liitettävä valtakirja, mikäli valittaja käyttää asiamiestä.

31 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 31 / 32 Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-oikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo Radanrakentajantie HELSINKI Puhelin: Telekopio: Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Virastoaika: Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa ennen valitusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla. Määräajassa toimitettava asiakirja on lähetettävä ennen määräajan päättymistä lainkäyttöviranomaiselle siten, että asiakirja on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Valituksen käsittelyn maksullisuus Muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaisesti. Anvisning för sökande av ändring Myndighet och tid Ovan nämnda beslut om godkännande av gatuplaner som avses i 85 i markanvändnings- och bygglagen samt i 41 i markanvändnings- och byggförordningen kan överklagas skriftligen hos Helsingfors förvaltningsdomstol inom 30 dagar efter delfåendet. En part anses, om inte annat kan påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter det att brevet avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller av ett särskilt delgivningsbevis. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om besvärstidens sista dag är en helgdag eller en annan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärsskriften lämnas in den första vardagen efter denna dag. Besvärsrätt Besvär får anföras av: - den som beslutet avser; - den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet.

32 Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 32 / 32 Besvärsskriften I besvärsskriften ska uppges: - ändringssökandens namn och hemkommun - det beslut som överklagas, i original eller som kopia; - till vilka delar beslutet överklagas och de ändringar som yrkas i beslutet - grunderna för yrkandet - adress och telefonnummer för meddelande i ärendet till ändringssökanden. Besvärsskriften ska undertecknas av den som överklagar eller av den som avfattat skriften. Till besvärsskriften ska fogas bevis över dagen för delfåendet eller annan utredning över från vilken dag besvärstiden ska räknas, samt de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sitt yrkande, om de inte redan tidigare tillställts myndigheten. Till besvärsskriften ska dessutom fogas en fullmakt, om ändringssökanden använder sig av ombud. Inlämning av besvärsskriften Besvärsskriften ska inom besvärstiden lämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol under adress Helsingfors förvaltningsdomstol, registraturen Banbyggarvägen Helsingfors Telefon: Fax: E-post: helsinki.hao@oikeus.fi Ämbetstid Besvärsskriften kan på egen risk sändas per post eller med bud. Anlitas posten ska besvärsskriften avsändas i så god tid att den hinner fram den sista dagen av besvärstiden före ämbetstidens slut. På eget ansvar kan besvärsskriften också sändas per fax eller e-post inom den utsatta tiden. En handling som ska sändas inom utsatt tid ska före utgången av den utsatta tiden tillställas rättsskipningsmyndigheten så att handlingen finns tillgängligt för myndigheten i mottagarapparaten eller datasystemet. Avgift för behandling av överklagandet Av den överklagande uppbärs en rättegångsavgift enligt lagen om domstolsavgift (1455/2015).