KÄSIKIRJA PANOSPUHDISTAMOT. Uponor-panospuhdistamot 7, 10 ja 15

Transkriptio

1 KÄSIKIRJA PANOSPUHDISTAMOT Uponorpanospuhdistamot 7, 10 ja

2 Sisällys 3... Yleisesittely 4... Suunnittelu Asennus ja mittapiirustukset Asennus ja käyttöönotto Käyttö Huolto Toiminta häiriötilanteissa Takuuehdot Yhteystiedot Huoltopäiväkirja Saostuskemikaalin käyttöturvallisuustiedot Pidätämme oikeudet muutoksiin. 2 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

3 1. Yleisesittely 1.1. Yleistä Biologiskemialliset Uponorpanospuhdistamot ovat tarkoitettu asumisjätevesien puhdistamiseen jatkuvassa asumisessa tai kakkosasunnossa, joka on säännöllisessä käytössä kaikkina vuodenaikoina. Uponorpanospuhdistamo käsittelee kaikki asumisjätevedet (kylpy, tiski, pesu ja WCvedet). Panospuhdistamo soveltuu hyvin kaikenlaisille tonteille myös pienille ja kallioisille tonteille. Panospuhdistamosta ei tule kuormitusta pohjavesiin, sillä muoviset säiliöt ovat tiiviitä, ja purku tapahtuu avoojaan tai esimerkiksi sepelillä täytettyyn imeytyskaivantoon. Suojelluilla pohjavesialueilla purkuvesi voidaan johtaa alueen ulkopuolelle. Viemäriin ei saa heittää mitään sinne kuulumatonta, kuten kaatopaikalle kuuluvia tai ongelmajätteeksi luokiteltavia jäteaineita, jotka saattaisivat vaarantaa biologista toimintaa Toimintaperiaate Toiminta perustuu panospuhdistamoperiaatteeseen. Jätevesi käsitellään tietyn suuruisissa erissä, ja jokainen puhdistuserä saa saman mittaisen puhdistuksen. Näin eliminoidaan virtaaman vaihtelujen vaikutukset. Lisäksi aktiivilietteen määrä prosessisäiliössä pidetään vakiona, ja saostuskemikaalin annostus tapahtuu virtaamaan suhteutettuna. Täten kaikki jätevesierät saavat samanlaisen hallitun käsittelyn. Puhdistusprosessi on biologisen ja kemiallisen prosessin yhdistelmä. Korkea toimintavarmuus ja puhdistusteho saavutetaan, kun saostussäiliö on yhdistetty prosessisäiliöön, jossa ei ole liikkuvia eikä sähköisiä osia. Panospuhdistuksessa jokainen jätevesierä saa tehokkaan biologiskemiallisen puhdistuksen, joka täyttää jätevesiasetuksen edellyttämät puhdistusvaatimukset. Ne ovat orgaanisen aineen osalta vähintään 90 %, kokonaisfosforin osalta vähintään 85 % ja kokonaistypen osalta vähintään 40 %. Uponorpanospuhdistamoita tarkkaillaan näytteenotoin viranomaisten seurantakohteissa. Puhdistusprosessin vaiheet: jäteveden selkeytys saostussäiliöissä prosessiosaston täyttäminen ilmastus saostuskemikaalin annostus ja sekoitus ensimmäinen laskeutus ylijäämälietteen palautus saostusosastoon toinen laskeutus puhdistetun veden poisto Panospuhdistamo 7 on mitoitettu käsittelemään yhden, enintään seitsenhenkisen perheen asumisjätevesimäärän. Panospuhdistamo 10 käsittelee kahden perheen, enintään 10 asukkaan ja panospuhdistamo 15 kolmen perheen, enintään 15 asukkaan asumisjätevedet. Tilanteessa, jossa puhdistamoon ei tule vettä, prosessi on odotus tai ylläpitovaiheessa, jossa jätevettä ilmastetaan prosessiosastossa säännöllisin väliajoin. Ilmastuksen ansiosta lietteen mikrobikanta pysyy aktiivisena. Jäteveden ja lietteen siirtäminen tapahtuu ilman mekaanista pumppausta. Jäteveden pinnan alapuolella ei ole huoltoa vaativia liikkuvia osia. Toiminnoissa käytettävä ilma tulee puhaltimesta, joka sijaitsee ohjauskeskuksessa maan pinnan yläpuolella. Uponorpanospuhdistamo 7 Yhden perheen jätevesille. Uponorn:o Uponorpanospuhdistamo 10 Kahden perheen jätevesille. Uponorn:o Saostusosastot 2 x 1 m 3 Prosessiosasto 1 m 3 Etusaostussäiliö 2 m 3 Saostusosastot 2 x 1 m 3 Prosessiosasto 2 m 3 Etusaostussäiliöt 2 x 2 m 3 Uponorpanospuhdistamo 15 Kolmen perheen jätevesille. Uponorn:o U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 3

4 2. Panospuhdistamon suunnittelu Ota suunnittelija avuksi kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän suunnitteluun. Panospuhdistamo soveltuu hyvin kaikenlaisille tonteille ja erityisesti pienille, kallioisille ja lähekkäin rakennetuille tonteille. Panospuhdistamon sijoittamisessa tontille tulee ottaa huomioon seuraavat asiat: paikkakuntakohtaiset määräykset ja ympäristöviranomaisen ohjeet purkupaikan valinta ja purkutapa purkupaikan etäisyys vesistöön ja vedenottokaivoon kallioperän läheisyys pohjaveden pinta ja virtaussuunta korkeussuhteet ja pinnanmuodot suojaetäisyydet tiehen, naapurin rajaan jne. säiliöiden saostusosastot on päästävä tyhjentämään lokaautolla puhdistamo sijoitetaan niin, ettei sen yli kulje ajoneuvoliikennettä. Puhdistamoa asennettaessa huomioon otettavia seikkoja ovat: purku on järjestettävä niin, ettei takaisinvirtausta pääse puhdistamolle ja purkupaikka pystyy vastaanottamaan siihen johdetut vedet. puhdistamon ohjauskeskus käännetään siten, että sen merkkivalo on helposti havaittavissa. Tarkista syntyvän jäteveden virtaaman riittävyys panospuhdistamolle. Maksimivirtaamat ovat: Uponorpanospuhdistamo 7: 1,1 m 3 /vrk Uponorpanospuhdistamo 10: 1,5 m 3 /vrk Uponorpanospuhdistamo 15: 2,2 m 3 /vrk Maanalainen viemäri taloista asennetaan mahdollisimman tasaisesti viettäväksi ilman turhia mutkia. Jos viemäri on pitkä, se on syytä varustaa tarkastuskaivolla tai putkella. Talon viemäri tuuletetaan katolle. Tuuletusputken pää tulee asentaa reilusti yli katon harjan ja mahdollisimman kauas tuloilman aukoista. Tuuletusputkessa ei saa käyttää alipaineventtiiliä. Ilmasto ja maan routivuus tulee ottaa huomioon asennussyvyyttä määritettäessä. Jäätyminen tai routavauriot estetään tarvittaessa lämpöeristeillä. Sade, hule ja perustusten kuivatusvesiä ei saa viemäröidä panospuhdistamoon. Uudisrakentamisssa ja kiinteistöissä, joissa tehdään rakennus tai toimenpideluvan edellyttäviä korjaus tai muutostöitä, on haettava rakennusviranomaisilta rakennustai toimenpidelupa tai jätettävä rakentamisilmoitus. Lupahakemukseen/ilmoitukseen tulee liittää suunnitelma jäteveden käsittelyjärjestelmästä. Suunnitelman tulee täyttää hajaasutusalueen jäteveden käsittelyä koskevan asetuksen vaatimukset. Suunnitelma sisältää mm. seuraavaa: asemapiirroksen, josta ilmenee puhdistamon sijainti ja jäteveden purkupaikka poikkileikkauskuvan, josta selviävät puhdistamon, viemärilinjan ja purkupaikan korkeusasemat työselityksen, josta ilmenevät puhdistamon asennusohjeet, toimintaperiaate ja huoltotoimet. Suunnitelman perusteella viranomaisen on pystyttävä arvioimaan järjestelmän ja siihen liittyvien laitteiden soveltuvuus rakennuspaikalle. Lisätietoja ja tyyppikuvat: 4 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

5 3. Asennus ja mittapiirrokset Uponorpanospuhdistamo 7: asennusmitat (mm) A = Saostusosastot 2 x 1 m 3 B = Prosessiosasto 1 m 3 C = Ohjauskeskus D = Taloviemäri ø 110 mm E = Tuuletusputket ø 110 mm F = Purkuputki ø 110 mm Uponorpanospuhdistamo 7 toimituksen sisältö: Uponorpanospuhdistamosäiliö 3 m 3, 1 kpl (saostusosastot 2 x 1 m 3 ja prosessiosasto 1m 3 Ohjauskeskus, 1kpl Paino: 235 kg U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 5

6 Uponorpanospuhdistamo 10: asennusmitat (mm) A = Etusaostussäiliö 2 m 3 B = Saostusosastot 2 x 1 m 3 C = Prosessiosasto 2 m 3 D = Ohjauskeskus E = Taloviemäri ø 110 mm F = Tuuletusputket ø 75 mm G = Yhdysputki ø 110 mm H = Purkuputki ø 110 mm Uponorpanospuhdistamo 10 toimituksen sisältö: Etusaostussäiliö 2 m 3, 1 kpl Yhdysputki ø 110 x 600 mm, 1kpl Tuuletusputki ø 75 x 1150 mm, 1kpl Uponorpanospuhdistamosäiliö 4 m 3, 1 kpl (saostusosastot 2 x 1 m 3 ja prosessiosasto 2 m 3 Ohjauskeskus, 1kpl Paino: 485 kg 6 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

7 Uponorpanospuhdistamo 10: asennusmitat (mm) A = Etusaostussäiliö 2 x 2 m 3 B = Saostusosastot 2 x 1 m 3 C = Prosessiosasto 2 m 3 D = Ohjauskeskus E = Taloviemäri ø 110 mm F = Tuuletusputket ø 75 mm G = Yhdysputki ø 110 mm H = Purkuputki ø 110 mm Uponorpanospuhdistamo 15 toimituksen sisältö: Etusaostussäiliö 2 m 3, 2 kpl Yhdysputki ø 110 x 600 mm, 2 kpl Tuuletusputki ø 75 x 1150 mm, 2 kpl Uponorpanospuhdistamosäiliö 4 m 3, 1 kpl (saostusosastot 2 x 1 m 3 ja prosessiosasto 2m 3 Ohjauskeskus, 1kpl Paino: 667 kg U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 7

8 4. Asennus ja käyttöönotto Kaivanto Mitoita kaivanto niin leveäksi ja pitkäksi, että säiliön/ säiliöiden ympärille jää vähintään puolen metrin verran työskentelytilaa. Normaaliasennuksessa Uponorpuhdistamosäiliön kaivannon syvyys on noin 1,75 m. Uponor 10:n ja 15:n etusäiliön/säiliöiden kohdalla syvyys on noin 1,65 m. Syvemmälle asennettaessa ks. kohtaa Huoltoaukkojen jatkaminen. Jos säiliöt on tarpeen ankkuroida pohjaveden nostetta vastaan, ankkurointilevyjen vaatima tila sivusuunnassa molemmilla puolilla on noin 60 cm säiliön seinämän uloimmasta kohdasta mitattuna. Betonilaattoihin ankkuroitaessa kaivantoon tarvitaan noin 10 cm ylläsanottua enemmän syvyyttä. Säiliöiden asentaminen Tasoita ja tiivistä kaivannon pohja hyvin soralla tai hiekalla. Tarkista, että kaivannon pohja säiliöiden alla on vaakasuora. Kiinnitä nostolenkit säiliön kyljissä oleviin silmukoihin tai tuuletusputkiin (nostokohdat merkitty tarroin) ja nosta säiliö(t) niiden varassa tasauskerroksen päälle. Puhdistamosäiliön osastot on hitsattu toisiinsa kiinni, joten säiliö nostetaan kokonaisena paikalleen. Säiliöiden ankkuroiminen Ankkurointi on erityisen tärkeää asennuskohteissa, joissa maaperä on savea tai pohjaveden pinta on korkealla. Säiliöt voidaan ankkuroida joko Uponorankkurointijärjestelmän avulla tai venymättömillä sidontaliinoilla kaivannon pohjalle valettuihin betonilaattoihin. Betonilaatan pitkille sivuille tulee valaa riittävästi kiinnityskorvakkeita, joihin sidontaliinat kiinnitetään. Kalliokaivannossa liinat kiinnitetään kiilaankkureihin. Salaojita savimaahan tai kallioon tehty kaivanto, jotta sinne mahdollisesti valuvat pintavedet eivät nosta säiliötä. Uponorankkurointijärjestelmä nopeuttaa ja helpottaa säiliöiden ankkurointia vaativissa kohteissa. Ankkurointituotepaketti sisältää kaksi ankkurointilevyä, sidontaliinan ja asennusohjeet. 2 m 3 :n kokoisen säiliön ankkurointiin tarvitaan kaksi ankkurointipakettia, 3 m 3 :n säiliöön kolme ja 4m 3 :n puhdistamosäiliöön neljä. Asennuksessa ankkurointilevyt sijoitetaan säiliön alapinnan tasalle ja kokonaan säiliön peittämän alueen ulkopuolelle. Sidontaliinat vedetään säiliön yli ja kiinnitetään ankkurointilevyjen korvakkeisiin. Ankkurointilevyjen päälle lisätään n. 20 cm:n tiivistetty hiekkatäyttö, jonka jälkeen sidontaliinat voidaan kiristää. Lopuksi kaivanto täytetään samalla tiivistäen. Säiliöiden liittäminen toisiinsa (Uponorpanospuhdistamot 10 ja 15) Asenna puhdistamosäiliön ja etusäiliön väliin järjestelmän mukana toimitettavat ø 110 mm:n jätevesiputki ja ø 75 mm:n Ankkurointi Uponorankkurointijärjestelmällä Etusaostussäiliö: Puhdistamosäiliö: Nostokohdat min. 300 mm min. 300 mm 1200 mm 8 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

9 tuuletusputki sivuilla 5 7 olevien asennuskuvien mukaisesti. Käytä liukuainetta helpottamaan putken työntämistä tiivisteen läpi. Asenna vastaavat putket myös panospuhdistamo 15:n etusäiliöiden väliin. Viemärien liittäminen Liitä talosta tuleva viemäri (tavallisesti Uponor HTP 110) puhdistamon tuloyhteeseen ja ø 110 purkuputki puhdistamosäiliön loppupäähän. Puhdistettu vesi johdetaan tavallisesti läheiseen avoojaan tai rei itetyn imeytysputken kautta sepelistä rakennettuun imeytyskerrokseen. Purku on järjestettävä niin, ettei takaisinvirtausta puhdistamoon pääse tapahtumaan rankkasateiden, kevättulvien tms. yhteydessä. Sovi puhdistetun veden purkupaikasta ympäristö tai rakennusviranomaisen kanssa. Tarkastusputken liittäminen tuloviemäriin ennen puhdistamoa on suositeltavaa. Jos purkuputki on pitkä, myös siihen on syytä asentaa tarkastusputki. Sähkökaapeli Asenna ohjauskeskukselta virransyöttöpisteelle suojaputki sähkökaapelia varten, sähkökaapelin tyyppi esim. MCMK 2 x 1,5 mm 2 + 1,5 S (230 V, 1v). Kaapelin kytkennän ja läpiviennin tekee sähköasentaja. Kaapelin tulee olla vikavirtasuojattu. Ukkosherkillä alueilla suositellaan ylijännitesuojaa. Kaivannon täyttäminen Täytä puhdistamoa ympäröivä kaivanto hiekalla tai soralla, jossa ei ole halkaisijaltaan 20 mm:ä isompia kiviä. Tiivistä täyttö huolellisesti 1520 cm:n kerroksina. Koneellista tiivistämistä ei saa käyttää säiliöiden ja niitä yhdistävien putkien yläpuolella. Huoltoaukkojen jatkaminen Jos Uponorpuhdistamo joudutaan asentamaan tavanomaista syvemmälle esimer kiksi taloviemärin vieton vuoksi, puhdistamosäiliön huoltoaukkoja on pidennettävä. Huoltoaukot sahataan poikki niiden puolivälissä olevaa Cut off line merkkiviivaa pitkin. Ala ja yläosan väliin asennetaan sopivan pituiseksi katkaistu ø 400 mm:n jatkoputki, jonka molempiin päihin tulee tiivisteet. ø 400 mm:n tiivisteet asennetaan toiseen uraan putken päistä katsottuna. Huom! Säiliöiden suurin asennussyvyys rungon päältä maan pintaan on yksi metri. Panospuhdistamo: Syöttökaapelin kykentä Syöttö 230 V AC 50 Hz Max. sulake 10 A U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 9

10 Suojaaminen jäätymistä vastaan Jos on syytä olettaa, että routa tunkeutuu syvälle maahan, suojaa säiliöt ja muut jäätymiselle alttiit kohdat lämpöeristyslevyllä (esim. 100 mm:n paksuinen solumuovi). Talvella puhdistamoa ja viemäriä peittävää lumikerrosta ei pidä poistaa, paitsi huoltotoimenpiteitä suoritettaessa. Puhdistamosäiliön lämpöeristäminen Routaeriste Ohjauskeskus Ohjauskeskus on toimitettaessa kuljetustuessa. Kun puhdistamon ympärystäyttö on valmis, ohjauskeskus lukitaan sopivaan korkeuteen niin, ettei se jää talvella lumen alle. Ohjauskeskuksen sähkökytkennät tekee valtuutettu sähköasentaja. Ohjauskeskuksen voi kääntää teleskooppirungossa neljään eri suuntaan. Valitse suunta niin, että merkkivalo näkyy hyvin talolle Ohjauskeskuksen asentaminen 1. Ohjauskaappi kuljetusasennossa 2. Irrota ohjauskaapin sisällä olevat pultit ja nosta ohjauskaappi pois kuljetustuesta. Käsittele kaapia varoen. 3. Asenna ohjauskaappi säiliössä kiinni olevaan jalkaan. Ohjauskaapin pohjassa on kolo jalalle. 4. Kiinniitä ohjauskaappi sisällä olevilla pulteilla. Ohjauskeskuksen rungon jatkaminen Huoltoaukkoja jatkettaessa myös ohjauskaappia voi olla tarpeen nostaa ylemmäksi. Se tapahtuu lisäämällä jalkaan neliöputken jatkoosa (Uponorn:o ). 1 0 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

11 Käyttöönotto 1. Uponorpanospuhdistamo 7: Täytä puhdistamon saostusosastot (kaksi ensimmäistä) vedellä noin 2/3:aan kokonaistilavuudesta. Täytä samoin prosessiosasto vedellä myös noin 2/3:aan sen tilavuudesta. Uponorpanospuhdistamo 10 ja 15: Täytä saostussäiliö(t) ja puhdistamosäiliön saostusosastot (kaksi ensimmäistä) etusäiliön huoltoaukon kautta vedellä noin 2/3:aan niiden kokonaistilavuudesta. Täytä myös prosessiosasto vedellä noin 2/3:aan sen tilavuudesta. Kun prosessiosasto täytetään viimeisen huoltoaukon kautta, edellisessä huoltoaukossa olevaa kemikaalisäiliötä ei tarvitse ottaa pois. 3. Laita virta päälle. Ohjauskeskuksen ulkopuolella oleva merkkivalo syttyy yleensä heti. Jos niin ei tapahdu, niin odota muutama käyttöpäivä, merkkivalon pitäisi syttyä, kun panoslaskuriin alkaa muodostua panoksia. Häiriötilanteissa merkkivalo sammuu. Varmista, että merkkivalo on nähtävissä asunnolta. 4. Loppuksi varmista, että ohjauskeskuksen ja säiliöiden kannet ovat kiinni. 2. Täytä ohjauskaapin alapuolella olevan prosessiosaston huoltoaukkoon sijoitettu noin 15litrainen kemikaalisäiliö Uponorsaostuskemikaalilla. Saostuskemikaalia käsiteltäessä on käytettävä suojakäsineitä ja muita suojavaatteita. Lue kemikaalin käyttöturvallisuustiedote ennen kemikaalin käsittelyä (s ). Säiliöiden täyttäminen vedellä ennen käyttöönottoa (Uponorpanospuhdistamo 10) U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 1 1

12 5. Käyttö Lietteen palautus Annostelu Saostuskemikaali Tuloviemäri Lietetaso Saostusosastot Prosessiosaston täyttö Ilmastus Prosessiosasto Puhdistetun veden poisto Panospuhdistamon osat Panospuhdistamon pääkomponentit ovat: etusaostussäiliö/t (Uponorpanospuhdistamo 10 ja 15) puhdistamosäiliö, johon kuuluvat: saostussosastot prosessiosasto kemikaalin varastosäiliö ja annostelupumppu ohjauskeskus 1. Saostussäiliöt Esikäsittelynä on kiintoaineen erotus saostussäiliöissä laskeuttamalla. Uponorpanospuhdistamoissa 10 ja 15 ensimmäinen laskeutus tapahtuu yhdessä tai kahdessa esisaostussäiliössä, josta selkeytynyt vesi virtaa eteenpäin puhdistamosäiliöön. Uponorpuhdistamojen puhdistamosäiliössä on kaksi peräkkäistä 1 m 3 :n saostusosastoa kiintoaineen laskeuttamista varten. Osastot ovat yhteydessä toisiinsa 110 mm:n putkiyhteellä. Saostussäiliöihin ja/ tai osastoihin kertyy lietettä, joka on tyhjennettävä kaksi kertaa vuodessa. Liete tyhjennetään vain saostussäiliöistä/ osastoista. Prosessisäiliötä ei tyhjennetä. Toinen saostusosasto tyhjennetään sen sisään asennetun putken kautta, jotta osaston läpi menevä lietteen palautusputki ei vahingoitu. 2. Prosessiosasto Prosessiosastoon on sijoitettu kaikki toiminnalliset yksiköt eri käyttötarkoituksiin. Jokainen yksikkö on yhteydessä ohjauskeskukseen erivärillisillä ilmaletkuilla. 3. Ohjauskeskus Keskuksen pääkomponentit ovat: pääkytkin ohjaustietokone laskuri venttiilipaketti puhallin pinnankorkeuden mittaus pistorasia merkkivalo Puhdistamosäiliön loppupäässä, ohjauskeskuksen alla, sijaitsee prosessiosasto. Panospuhdistamo 7:ssä sen tilavuus on 1 m 3 ; panospuhdistamo 10:ssä ja 15:ssä 2 m U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

13 Pääkytkin Jätevedenpuhdistamo käynnistetään pääkytkimestä käyttöönoton yhteydessä. Ohjaustietokone Ohjaustietokone ohjaa koko prosessia etukäteen ohjelmoidun ohjelman avulla. Prosessi alkaa aina alusta, jos se käynnistetään pysäyttämisen jälkeen. Myös sähkökatkoksen jälkeen prosessi alkaa alusta. Suojakannen takana ohjaustietokoneessa on pieni virtakytkin tietokoneen käynnistämistä ja sulkemista varten. Saman suojakannen takana on liitin toisen tietokoneen liittämistä varten. Tietokoneessa on pieniä punaisia diodeja, jotka osoittavat puhdistusprosessin vaiheen. Ylin rivi Alin rivi X0 = aloitustaso Y0 = puhallin Y1 = kemikaalin annostelu Y2 = lietteen palautus Y3 = tyhjennys Y4 = täyttö Y5 = ilmastus/sekoitus Puhallin Puhallin tuottaa tarvittavan paineilman eri toimintojen aikana. Puhaltimen toimintaaika on noin 16 tuntia vuorokaudessa, kun jätevedenpuhdistamossa on täysi kuormitus. Aloitusraja Kun veden pinta prosessisäiliössä on noussut aloitusrajaan saakka, puhdistusprosessi käynnistyy. Hälytysraja Merkkivalo ohjauskaapin ulkopuolella sammuu, jos veden pinta saostussäiliössä nousee hälytysrajaan saakka. Pistorasia Ohjauskeskuksessa on suojamaadoitettu pistoke, joka on ainoastaan tarkoitettu huoltohenkilöstön käyttöön huollon yhteydessä. Merkkivalo Ohjauskeskuksen ulkopuolella on merkkivalo. Normaalissa käytössä lamppu palaa ja häiriötilanteessa se sammuu. Häiriötilanteista on lisätietoja sivulla Saostuskemikaalin varastosäiliö ja annostelupumppu Prosessisäiliön nousuputkessa on kemikaalin varastosäiliö. Säiliö tulee täyttää säännöllisesti. Täyttökerrat ovat riippuvaisia tulevasta jäteveden määrästä. Panospuhdistamo 7 annostelee noin 0,5 dl/puhdistuserä. Panospuhdistamo 10 ja 15 annostelevat noin 1 dl/puhdistuserä. Annostelupumppu on sijoitettu syvennykseen säiliön pohjaan. Yhden kemikaaliannoksen määrä on noin 0,5 dl/panos. Toimituksen yhteydessä annostelupumppu on asetettu tähän arvoon. Huoltomies voi muuttaa kemikaalin annostelun määrää. Annostelupumpun ilmaletku on keltainen. Kemikaalina käytetään ainoastaan Uponorsaostuskemikaalia, joka on alumiinikloridiliuosta. Ennen käyttöä tutustu kemikaalin käyttöturvatiedotteeseen. Saostuskemikaali on ärsyttävää, joten sitä käsiteltäessä kädet tulee suojata sopivin suojakäsinein. Mikäli kemikaali roiskuu iholle, se tulee huuhdella pois puhtaalla vedellä. Toiminnalliset yksiköt 1. Täyttöyksikkö Täyttöyksikköön johdetun ilman avulla selkeytynyttä jätevettä virtaa saostusosastosta prosessiosastoon. Täyttöyksikön ilmaletku on sininen. 2. Ilmastus ja sekoitusyksikkö Ilmastusyksikön tehtävä on jäteveden hapettaminen. Orgaanisen aineen biologiselle hajoamiselle välttämätön bakteerikanta tarvitsee happea. Samaa yksikköä käytetään myös kemikaalin sekoittamiseen. Saostuskemikaalin lisääminen järjestelmään takaa korkean puhdistustuloksen ja fosforin saostumisen jätevedestä. Ilmastusyksikön ilmaletku on harmaa. 3. Saostuskemikaalin annosteluyksikkö Saostuskemikaalin annosteluyksikkö sijaitsee nousuputkessa olevassa kemikaalin varastosäiliössä. Kemikaali annostellaan puhdistamoon paineilman avulla. Kemikaalin annosteluyksikön letku on keltainen. 4. Lietteenpoistoyksikkö Ensimmäisen laskeutusvaiheen jälkeen aktiivilietteen ylijäämäliete pumpataan takaisin ensimmäiseen osastoon. Lietteenpoistoyksikön ilmaletku on ruskea. 5. Tyhjennysyksikkö Toisen laskeutusvaiheen jälkeen puhdistettu vesi pumpataan pois järjestelmästä. Tyhjennysyksikön ilmaletku on punainen. 6. Aloitusrajayksikkö Aloitusraja on se prosessiosaston vedenpinnan korkeuden taso, jonka saavuttamisen jälkeen puhdistusprosessi alkaa. Aloitusrajayksikön ilmaletku on vihreä. 7. Hälytysyksikkö Hälytysyksikkö antaa hälytyksen, jos vedenpinta saostussäiliössä on ylittänyt maksimitason. Hälytysyksikön ilmaletku on musta. U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 1 3

14 Puhdistusprosessin vaiheet Jäteveden esikäsittely tapahtuu saostussäiliössä/säiliöissä. Saostussäiliössä vettä raskaammat ja kevyemmät kiintoaineet erottuvat jätevedestä. Kiintoaineet varastoituvat saostussäiliöön. Panospuhdistuksen vaiheet: 4. Laskeutus, ylijäämälietteen palautus ja laskeutus Kiinteiden aineosien annetaan laskeutua noin tunnin ajan. Laskeutuksen aikana veden virtaus prosessiosastossa on pysähdyksissä, ja liete pääsee painumaan pohjalle. Ylijäämäliete palautetaan laskeutusjaksojen välissä saostusosastoon. Aktiivilietteen taso prosessiosastossa pidetään vakiona, mikä on biologisen prosessin tehokkaan toiminnan edellytys. 1. Prosessiosaston täyttö Prosessisosasto täytetään toisesta saostusosastosta esikäsitellyllä jätevedellä, kunnes aloitustaso prosessiosastossa täyttyy ja prosessi käynnistyy. ylijäämälietteen palautusyksikkö tuloviemäri lähtöviemäri hälytysraja aloitusraja tuloviemäri lähtöviemäri Saostussäiliö Prosessisäiliö Saostussäiliö täyttöyksikkö ilmastusyksikkö Prosessisäiliö 2. Ilmastus Ilmastuksen avulla aktiiviliete pidetään liikkeessä ja huolehditaan siitä, että mikrobien elintoimintaan tarvittava happi on saatavilla. 5. Puhdistetun veden poisto Laskeutuksen jälkeen puhdistunut vesi poistetaan prosessiosaston keskiosasta. 5. tuloviemäri lähtöviemäri selkeytynyt vesi turvaalue puhdistetun veden poistoyksikkö aktiiviliete Saostussäiliö Prosessisäiliö Saostussäiliö kemikaalin annostus Prosessisäiliö 3. Kemikaalin annostus ja sekoitus Saostuskemikaali poistaa jätevedestä fosforin. Saostuskemikaali sekoittuu jäteveteen lyhyen ilmastuksen avulla. 6. Odotus ja ylläpitovaihe Panospuhdistamon toiminnassa on huomioitu tulevan jäteveden virtausvaihtelut. Odotusvaihe ylläpitää biologista toimintaa, vaikka prosessiosasto ei ole saavuttanut aloituskorkeutta. Prosessiosaston odotusvaiheen jälkeen alkaa ilmastusvaihe ja sen jälkeen prosessiosaston täyttövaihe. Jos täyttövaiheen jälkeenkään ei saavuteta aloituskorkeutta, prosessi ohjautuu takaisin odotusvaiheen alkuun. Saostussäiliö Prosessisäiliö tuloviemäri lähtöviemäri tuloviemäri lähtöviemäri Ylläpitovaihe käynnistyy, kun prosessiosaston aloituskorkeutta ei ole saavutettu kolmessa päivässä, esimerkiksi loman aikana. Sen tehtävänä on ylläpitää biologista toimintaa tilanteessa, jolloin jätevesikuormitusta ei tule puhdistamoon. Ylläpitovaihe koostuu odotus, ilmastus ja täyttövaiheesta. Jos täyttövaiheen jälkeen ei saavuteta aloituskorkeutta, seuraa jälleen odotusvaihe, jonka jälkeen prosessi ohjautuu ylläpitovaiheen alkuun. 1 4 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

15 6. Huolto Kiinteistön omistajan suorittamat huoltotoimenpiteet Häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi panospuhdistamolle on suoritettava muutamia huolto ja tarkastustoimenpiteitä säännöllisin väliajoin. Huoltotoimenpiteitä tehdessä tulee käyttää suojakäsineitä ja noudattaa ohjeita. Toimenpiteiden jälkeen saostussäiliöiden ja ohjauskeskuksen kannet lukitaan ja kädet pestään huolellisesti. Keskeisimmät kiinteistönomistajan suorittamat huoltotoimenpiteet ovat: Kemikaalisäiliön täyttö tavanomaisessa käytössä 23 kuukauden välein. Kemikaalin kulutus riippuu puhdistamoon tulevan jäteveden määrästä ja täyttötarve voi vaihdella 16 kuukauden välein. Saostussäiliöiden/osastojen tyhjennys normaalisti kaksi kertaa vuodessa. Jos kuormitus on hyvin alhainen, tyhjennys kerran vuodessa on riittävä. Erittäin suurella kuormituksella suositellaan tyhjennystä kolme kertaa vuodessa. Puhdistamon toiminnan seuranta: merkkivalon palaminen, panosten muodostuminen, haju ja lähtevän veden laatu. Jätevesiasetuksen mukaan panospuhdistamon kunto ja rakenne tulee tarkastaa 10 vuoden välein. Kemikaalin varastosäiliö on sijoitettu prosessiosaston huoltoaukkoon. Kemikaalisäiliön tilavuus on noin 15 litraa. Uponorsaostuskemikaalia käsiteltäessä on käytettävä suojakäsineitä ja muita suojavaatteita. Ennen kemikaalin käsittelyä tutustu käyttöturvatiedotteeseen (s ). Puhdistamossa käytetään ainoastaan Uponorsaostuskemikaalia. Kemikaalin määrää säiliössä tulee silmämääräisesti tarkastella kuukausittain. Kemikaalin loppuessa säiliöstä tulee hälytys ohjauskeskukseen, jolloin ohjauskeskuksen merkkivalo sammuu. Liete tyhjennetään vain saostussäiliöistä/ osastoista. Prosessisäiliötä ei tyhjennetä. Saostussäiliöiden tyhjennyksen jälkeen täytä saostussäiliöt puhtaalla vedellä noin 2/3:aan kokonaistilavuudesta. Kaikki huoltotoimenpiteet, kuten tarkastukset, kemikaalisäiliön täytöt, tyhjennykset, korjaukset, muutokset jne., tulee kirjata huoltopäiväkirjaan päiväyksineen. Huoltosopimus Laitteelle suositellaan teknistä tarkastusta vähintään kerran vuodessa. Kiinteistön omistajan on hyvä tehdä kirjallinen perushuoltosopimus Uponorin tai valtuutetun huoltoliikkeen kanssa. Kiinteistön omistaja voi täydentää ostamaansa perushuoltosopimusta kemikaalitoimituksella ja/tai näytteenottopalvelulla. Perushuoltosopimuksella taataan puhdistamon toimivuus ja pitkäikäisyys. Lisätietoja: Uponor Suomi Oy, Jäteveden pienpuhdistamot, puh , ja Tärkeää tietoa HUOM: Biologinen puhdistus on erityisen herkkä erilaisille myrkyllisille aineille, esim. öljyille, vahvoille hapoille, emäksille yms. Viemäriin ei saa laittaa talous ym. jätteitä (perunan tai hedelmien kuoria, ruoantähteitä, kahvinporoja, tupakantumppeja) kääre tai sanomalehtipaperia, paperipyyhkeitä tekstiilejä, esim. sukkahousuja vaippoja, tamponeita, pumpulipuikkoja, siteitä tai kondomeja hiekkaa, rakennusjätteitä rasvoja, öljyä eikä myrkyllisiä kaasuja muodostavia aineita bensiiniä, liuottimia, maaleja tai muita palo ja räjähdysvaaraa aiheuttavia aineita. Jos merkkivalo sammuu, selvitä seuraavat asiat ennen kuin soitat huoltoon: onko kemikaaliastiassa kemikaalia, jos ei niin lisää palaako logikassa run ja powervalot millä korkeudella veden pinta on saostussäiliössä verrattuna lietteen palautusputkeen pääseekö vesi purkautumaan panospuhdistamosta vapaasti U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 1 5

16 7. Toiminta häiriötilanteissa Häiriö Syy Vaikutukset Toimenpide Merkkivalo sammunut. Palanut sulake Puhdistamon toiminta Tarkasta sulakkeet. Yleinen sähkökatkos. häiriintyy. Merkkivalo sammunut. Kemikaalisäiliö tyhjä. Fosforin poisto heikkenee. Täytä kemikaalisäiliö. Merkkivalo sammunut. Lamppu rikki. Häiriöilmoitukset eivät Ota yhteys Uponoriin toimi. korjaustoimenpiteitä varten. Merkkivalo sammunut. Vuoto ilmaletkussa. Väärä häiriöilmoitus. Ota yhteys Uponoriin korjaustoimenpiteitä varten. Korkea veden pinta. Ylikuormitus. Tilapäinen vedenpinnan Tarkasta, ovatko purkunousu prosessisosastossa. putki, sisään tai ulospumppausputket tai lietteen palautusputki tukossa. Puhdista tarvittaessa vesiletkun avulla (ks. s. 17). Jos tukosta ei ole, veden pinta laskee muutaman prosessin kuluttua. Laskurilukema ei etene, Täytön jälkeen Odota, tilanne vaikka on veden kulutusta. puhdistamo ei ole palautuu, kun vielä riittävästi säiliö täyttyy. täyttynyt vedellä. Laskurilukema ei etene, Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessi Ota yhteys Uponoriin vaikka on veden kulutusta. Logiikka rikkoutunut. häiriintyy. korjaustoimenpiteitä varten. Puhallin ei toimi. Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessi Ota yhteys Uponoriin häiriintyy. korjaustoimenpiteitä varten. Väkevä haju lähtevässä Puhallin rikkoutunut. Puhdistusprosessissa Ota yhteys Uponoriin vedessä. Magneettiventtiili ongelmia. korjaustoimenpiteitä rikkoutunut. varten. Logiikka rikkoutunut. Kiintoainetta lähtevässä Liikaa lietettä. Prosessin Saostussäiliöiden vedessä. ylikuormittuminen. tyhjennys. 1 6 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

17 Tukosten avaaminen prosessiputkistoissa Jos jokin puhdistamon toiminnallisista yksiköistä (sisäänpumppaus, lietteen palautus tai poistopumppaus) tukkeutuu, tukos avataan vesihuuhtelulla. Huuhteluletku työnnetään asianomaiseen huuhteluaukkoon. Aukot ovat avoimia harmaiden ø 32millisten putkien päitä, jotka näkyvät säiliöiden tyhjennysaukoista. Tukostilanteessa on syytä tarkistaa myös, ettei puhdistamon purkuputken loppupäähän ole muodostunut virtausesteitä. Kaavio Uponorpanospuhdistamo 7:n prosessiputkistosta 1. Sisäänpumppaus puhdistusprosessiin 2. Ilmastus 3. Ylijäämälietteen palautus ensimmäiseen saostusosastoon 4. Puhdistetun veden ulospumppaus 5. Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukot 6. Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko. Huuhtelu voidaan tehdä myös putken toisesta päästä ensimmäisessä saostusosastossa 7. Ulospumppausyksikön huuhteluaukko Uponorpanospuhdistamo 7: Prosessiputkien huuhteluaukot Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko 1 Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 1 Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko 2 Ulospumppausyksikön huuhteluaukko 1. saostusosasto 2. saostusosasto prosessiosasto Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 2 (letku taivutetaan vaakasuoran putken sisään) Uponorpanospuhdistamo 10 ja 15: Prosessiputkien huuhteluaukot Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko 1 Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 1 Sisäänpumppausyksikön huuhteluaukko 2 (letku taivutetaan vaakasuoran putken sisään) Ylijäämälietteen palautusyksikön huuhteluaukko 2 Ulospumppausyksikön huuhteluaukko saostusosasto prosessiosasto U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 1 7

18 8. Takuuehdot Uponorpanospuhdistamo takuu Uponor Suomi Oy (jäljempänä Uponor ) antaa panospuhdistamo säiliöille kymmenen (10) vuoden ja Uponorpanospuhdistamolle (ohjauskeskukselle ja prosessilaitteistolle) kahden (2) vuoden takuun laitteen toimituspäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa panospuhdistamon säiliöiden ja Uponorpanospuhdistamon (jäljempänä tuotteet ) tavanomaisessa käytössä ilmenevät valmistusvirheet. Takuun edellytyksenä on, että asiakas ilmoittaa tuotteessa ilmenneestä virheestä kirjallisesti Uponorille 14 päivän kuluessa siitä, kun virhe ensimmäisen kerran ilmeni. Tällöin on myös ilmoitettava, mistä tuotteesta on kysymys, vian laatu mahdollisimman tarkasti ja olosuhteet, joissa vika on syntynyt, sekä osoitettava luotettavalla tavalla tuotteen alkuperäinen ostopäivä. Virheellinen tuote on Uponorin pyytäessä toimitettava Uponorille tutkittavaksi. Takuun perusteella Uponor valintansa mukaan joko korjaa viallisen tuotteen tai toimittaa sen tilalle uuden tuotteen omalla kustannuksellaan, tai palauttaa asiakkaan tuotteesta maksaman kauppahinnan. Korjatun tai vaihdetun tuotteen takuuaika lasketaan virheellisen tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä. Uponor ei vastaa takuuajan jälkeen ilmoitetuista tuotteen virheistä. Tämän takuun piiriin eivät kuulu virheet, joiden syynä on: 1. virheellinen suunnittelu, asennus, sijoitus, käyttöönotto tai käyttö. Asennuksen tulee olla suoritettu asianmukaisesti sekä Uponorin asennus ja teknisten ohjeiden ja hyvän asennustavan mukaisesti. Takuu ei kata urakoitsijan työvirheitä. Tuotteen käyttöönoton tulee tapahtua Uponorin ohjeiden mukaan. Tuotetta tulee käyttää Uponorin käyttöja huoltoohjeen mukaisesti. 2. muutokset tai korjaukset. Tämä takuu ei kata virheitä, jotka johtuvat tuotteisiin tehdyistä muutoksista tai korjauksista, eikä virheitä, jotka johtuvat virheellisestä korjauksesta; ei myöskään virheitä, jotka ilmenevät sellaisissa Uponorpanospuhdistamo tuotteissa, jotka on siirretty niiden alkuperäisestä asennuspaikasta. 3. virheelliset osat. Tämä takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat siitä, että tuotteisiin on liitetty muita kuin Uponorin toimittamia panospuhdistamoon liittyviä ja siihen sopiviksi suunniteltuja osia. 4. epätavalliset olosuhteet, tapaturma tai muu asiakkaan puolella oleva seikka. Tämä takuu ei kata Uponortuotteita, jotka ovat altistuneet suositusarvot ylittävälle lämpötilalle, kuormitukselle, paineelle tai muulle epätavalliselle olosuhteelle, kuten ukkoselle tai tulipalolle. 5. laiminlyöty huolto. Asiakkaan tulee valvoa, että takuun edellyttämä huolto on tehty sopimuksen mukaisesti Uponorin suosittamin huoltovälein, ja siitä tehdään asiaan kuuluvat merkinnät huoltokirjaan. Takuu ei myöskään kata tuotteen toimintakunnon kannalta merkityksettömien vikojen, kuten pintanaarmujen korjaamista. Takuu ei kata osia, joiden luonnollinen käyttöikä on lyhyempi kuin takuuaika, kuten lamppuja sekä lasi, paperi ja käsin liikuteltavia muoviosia. Tämä takuu on voimassa ainoastaan Suomessa, ja se koskee ainoastaan Uponorpanospuhdistamoita ja niiden säiliöitä. Uponor ei anna muuta takuuta Uponorpanospuhdistamolle ja sen säiliöille. Tämä takuu ei rajoita kuluttajalle lain mukaan kuuluvia oikeuksia. 1 8 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

19 9. Yhteystiedot Järjestelmän omistaja Nimi Osoite Järjestelmän asennuspäivä Järjestelmän käyttöönottopäivä Järjestelmän suunnittelija Nimi Osoite Puhelin Järjestelmän myyjä Nimi Osoite Puhelin Järjestelmän asentaja Nimi Osoite Puhelin Huoltoyhtiö Nimi Osoite Puhelin Rakennusviranomainen Nimi Osoite Puhelin Ympäristöviranomainen Nimi Osoite Puhelin U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 1 9

20 11. Uponorpanospuhdistamo huoltopäiväkirja Pvm Suorittaja Laskuri Toimenpide / huomio 2 0 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

21 Uponorpanospuhdistamo huoltopäiväkirja Pvm Suorittaja Laskuri Toimenpide / huomio U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 2 1

22 Uponorpanospuhdistamo huoltopäiväkirja Pvm Suorittaja Laskuri Toimenpide / huomio 2 2 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

23 Kauppanimi: Uponorsaostuskemikaali Päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Edellinen päiväys: KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi UPONOR SAOSTUSKEMIKAALI 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Vedenkäsittelykemikaali Toimialakoodi E 410 Veden puhdistus ja jakelu Käyttötarkoituskoodi 55 Muut kemikaalit 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Uponor Suomi Oy Yhteystiedot Katuosoite Kouvolantie 365. Postinumero ja toimipaikka NASTOLA. Postiosoite PL 21. Postinumero ja toimipaikka NASTOLA. Puhelin Telefax Ytunnus Ulkomaisen valmistajan tiedot KEMIRA CHEMICALS OY/KEMWATER, PL 330, Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite h ( vaihde) Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4, Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Polyalumiinikloridi Pitoisuus ~ 30% Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta Xi R36/ Muut tiedot EINECS: VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ärsyttää silmiä ja ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Hengitys Tuotetta hengittänyt on siirrettävä raittiiseen ilmaan. U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 2 3

24 Kauppanimi: Uponorsaostuskemikaali Päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Edellinen päiväys: Iho Iho pestävä runsaalla vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä on huuhdeltava runsaalla juoksevalla vedellä pitäen silmäluomet avoinna. Yhteydenotto lääkäriin. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Juotava runsaasti vettä. Yhteydenotto lääkäriin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Sopiva sammutusmenetelmä ympäristön mukaan. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa muodostuu haitallisia kaasuja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Paineilmahengityslaite ja suojavaatetus. 5.5 Muita ohjeita 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä sopivia henkilökohtaisia suojaimia, katso kohta 8. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää vesistöön, viemäriin eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Päästö on imeytettävä turpeeseen tai muuhun sopivaan absorbenttiin (esim. hiekka, maaaines tai vermikuliitti) ja kerättävä merkittyihin säiliöihin hävitettäviksi. Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. >> Jäännökset pestään pois vedellä. Mikäli mahdollista, neutraloidaan kalkilla. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä tuotteen joutumista silmiin, iholle tai vaatteille. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suositeltava varastointilämpötila yli 15 C. Sopimattomat materiaalit: galvanoidut pinnat, teräs; pidettävä erillään myös muista metalleista ja emäksistä. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot HTParvot Alumiini, liukoiset yhdisteet HTP 2 mg/m³ (8h) Muissa maissa annettuja rajaarvoja AGGIH: TLV 2 mg /m³(alumiinina), alumiinisuolat liukoiset 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta Likaantuneet vaatteet on pestävä ennen uudelleenkäyttöä. 2 4 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

25 Kauppanimi: Uponorsaostuskemikaali Päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Edellinen päiväys: Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarvita Käsiensuojaus Käytettävä sopivia kemikaalia läpäisemättömiä suojakäsineitä (esim. kumi tai muovikäsineet, neopreeni, PVC) Silmiensuojaus Käytettävä sopivia tiiviitä suojalaseja Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojaasua Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää maaperään, vesistöön tai viemäriin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kellertävä kirkas neste, hajuton 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot pharvo < Kiehumispiste/kiehumisalue > 100 C Leimahduspiste Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja Ylempi räjähdysraja Höyrynpaine Suhteellinen tiheys kg/m³ Liukoisuus Vesiliukoisuus Täysin liukeneva Jakaantumiskerroin: noktanoli/vesi log Pow << Viskositeetti 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Tuote on pysyvä normaaleissa käyttö ja varastointiolosuhteissa Vältettävät materiaalit Emäkset, teräs, metallit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumennettaessa yli hajoamislämpötilan vapautuu haitallisia kaasuja, esim. suolahappohöyryjä (HCl). U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 2 5

26 Kauppanimi: Uponorsaostuskemikaali Päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Edellinen päiväys: TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys AlCl3: LD50 = 3730 mg/kg (suun kautta, rotta) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. Saattaa ärsyttää limakalvoja Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja /tai ihotulehdusta Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Ärsyttää silmiä ja ihoa. Saattaa ärsyttää limakalvoja. Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja ripulia Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus Tuote liukenee veteen Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Ei ole biologisesti hajoavaa Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Ei ole kertyvää. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuote on hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten antamien määräysten mukaisesti. Laimennetaan vedellä. Tyhjät astiat pestään vedellä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero UN Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset Kuljetusluokka Vaaran tunnusnumero ADR/RIDVaroituslipukkeet Rahtikirjan mukainen nimitys UN 3264 Syövyttävä neste, hapan, epäorgaaninen, n.o.s. (polyalumiinikloridi), 8,III Muita tietoja 2 6 U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O

27 Kauppanimi: Uponorsaostuskemikaali Päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Edellinen päiväys: Merikuljetukset IMDGluokka Oikea tekninen nimi Corrosive liquid, acidic, inorganic,n.o.s.(polyaluminiumchloride) EmS Pakkausryhmä III Merta saastuttava aine No IMOVaroituslipukkeet Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset ICAO/IATAluokka Oikea tekninen nimi Corrosive liquid, acidic, inorganic,n.o.s.(polyaluminiumchloride) ICAOVaroituslipukkeet Muita tietoja 15.KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä Rlausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 16.MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien Rlausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa Koulutusohjeet 16.4 Lisätiedot Uponor Suomi Oy 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan toimittama käyttöturvallisuustiedote ( ) 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Nimi muutettu , aiempi nimi UPOCLEAN SAOSTUSKEMIKAALI. Ei muita muutoksia. U P O N O R PA N O S P U H D I S TA M O 2 7

28 F I A d p r o O y / Uponor Suomi Oy PL Nastola P F E infofi@uponor.com W