ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Nimi Tehtävä Lisätiedot. Papinaho Sirkka-Liisa. Karjalainen Riitta. Sivistystoimenjohtaja

Transkriptio

1 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Aika klo 17:30-19:00 Paikka Sivistys- ja hyvinvointipalvelut, Pappilantie 2 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Vahe Jussi Heikkinen Sanna Heinonen Esa Jussila Tuomo Papinaho Sirkka-Liisa Saarinen Niina Simola Arja Henriksson Aki Karjalainen Riitta Sivén Jade Ahvo Timo Taavila Arja Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jäsen Jäsen Jäsen Jäsen Jäsen Jäsen / Myrskylä Khe Nuorisovaltuutettu Sivistystoimenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 9-17 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjan nähtävilläolo Tämä pöytäkirja on ollut on ollut sivistyspalvelukeskuksessa klo julkisesti nähtävillä

2 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Käsitellyt asiat Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 10 Sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan kokouksen pöytäkirjan tarkastaminen 5 11 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 6 12 Lukuvuoden koulukuljetukset 7 13 Hallintosääntö / Sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan ja sivistystoimenjohtajan päätösvallan subdelegointi 9 14 Pennalan koulun vararehtori Sivistystoimialan viranhaltijoiden päätökset Saapuneet kirjeet Muut asiat 15

3 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivhyval Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan kokouksen pöytäkirjan tarkastaminen Sivhyval Sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan jäsenille on esityslistan mukana lähetetty sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan pidetyn kokouksen pöytäkirja monisteena. Päätös: Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta hyväksyi kokouksen pöytäkirjan.

5 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Sivhyval Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta hyväksyy kokouksen työjärjestykseksi jäsenille toimitetun esityslistan ja ottaa käsiteltäväkseen kokouksen alussa mahdollisesti esitettävät asiat. Päätös: Esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi valiokunta päätti käsitellä muissa asioissa koulujen remonttitilanteita, urheilutalon rakentamisen aikataulutietoja, talousarvion laadintaan liittyviä asioita sekä tulevien kokouspaikkojen valintaa.

6 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Lukuvuoden koulukuljetukset 232/ /2017 Sivhyval Asian valmistelu ja tiedustelut: sivistystoimialan talouspäällikkö Jari Railio, puh Orimattilan sivistys- ja vapaa-aikalautakunta kilpailutti lukuvuoden aamun 11 koulukuljetusreittiä sekä Kuivannon ja Vuorenmäen koulujen koulukuljetukset. Kilpailutukseen sisältyi mahdollisuus kahden vuoden optioon. Lautakunta päätti koulukuljetuksista Kaikki valituksi tulleet toimijat ilmoittivat tarjouksissaan halukkuuden optiovuosien käyttämiseen. Kaikki 11 aamupäivän kuljetusreittiä ovat edelleen tarpeellisia ja pääpiirteissään entisenlaisia. Reittien sujuvoittamiseksi pistoja kotiporteille on kuitenkin karsittu. Kuivannon ja Vuorenmäen koulujen kuljetusten suunnittelu ja toteuttaminen ovat edelleen tarpeellisia. Näin ollen näiden kilpailutuskohteiden valituilta yrittäjiltä on pyydetty reittien ja oppilasmäärien sekä kustannustason muutokseen perustuvat päivänhinnat mennessä, joilla he ovat valmiita hoitamaan näiden liikennöinnin ja suunnittelun tulevana lukuvuonna Yhdistelmä päivänhinnoista on liitteenä. Liite nro 1 Palvelubussin reittiä on muutettu kuljetusoppilasmäärien kasvettua merkittävästi Takaluhrantiellä ja Räinänmäentiellä. Näin alueen 9 oppilaan kuljetukset on tarkoituksenmukaista antaa palvelubussin hoidettavaksi. Tämä edellyttää, että aikataulua on aikaistettu eikä bussi aja enää Yhteiskouluun (-0,7 km), vaan jättää oppilaat Pappilantien risteyksen lähellä Heinämaantien pysäkille jatkaen Heinämaantietä Takaluhtaan. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta päätti muuttaa myrskyläisten aloitteesta Myrskylä - Orimattilan yhteiskoulu ostovuoroa kulkemaan Porvoontien ja Kirjamusantien kautta. Uudenmaan ELY-keskus neuvotteli Reissu Ruodin kanssa aamuvuoron muutoksesta sekä kilpailutti paluuvuoron. Liikennöitsijäksi aamureitille valittiin Reissu Ruoti ja iltapäiväreitille Koiviston Auto. Reittiä käyttää 52 oppilasta. Tönnön koulun kuljetusoppilaiden määrän kasvettua on Lahden Seudun Liikenteen kanssa neuvoteltu bussin 92A alkuun klo 13:20 Tönnön koululta Jokivarren koulun kautta Pakaalle ajavan lisäreitin (55 min ja 29 km) ajamisesta.

7 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Muilta osin koululaisvuoroihin ei tehty muutoksia. LSL.n Waltti -korteilla kulkee alkaneena lukuvuotena 416 oppilasta. Sivistystoimenjohtaja: Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta hyväksyy aamupäivän 11 kuljetusreittiin sekä Kuivannon ja Vuorenmäen koulujen kuljetusten järjestämiseen annetut päivänhinnat lukuvuodelle Sivistys-ja hyvinvointivaliokunta hyväksyy Orimattilan kaupungin maksuosuuden ELY-keskuksen kilpailuttamille Myrskylän ja Yhteiskoulun välisille linjavuoroille lukuvuodelle Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: Pöytäkirjanote valitusosoituksin liikennöitsijöille ja Uudenmaan ELY-keskukselle.

8 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Hallintosääntö / Sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan ja sivistystoimenjohtajan päätösvallan subdelegointi 251/ /2017 Sivhyval Asian valmistelu ja tiedustelut: sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo, puh Orimattilan kaupungin hallintosääntö tuli voimaan Hallintosäännössä määritellään luottamustoimielinten ja viranhaltijoiden päätösvalta. Hallintosäännön sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan ja sivistystoimenjohtajan päätösvaltaan kuuluu henkilöstöasioita, joissa on järkevää subdelegoida päätösvaltaa tulosalue- ja yksiköiden johtajille. Subdelegointi koskee lähinnä virka- ja työvapaita sekä perhevapaita, jotka työnantajan on annettava työ- ja virkaehtosopimusten tai lainsäädännön mukaan ilman erityistä harkintavaltaa sekä työsuhteeseen ottamista ja virkaanottopäätöksiä. Sivistystoimialalla hallintosääntö määrittelee, että sivistystoimenjohtaja myöntää alaisensa henkilöstön vuosilomat, virkavapaudet ja työlomat enintään vuodeksi kerrallaan. Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta ottaa toimialallaan virkasuhteeseen kuuluvan henkilöstön ja yksiköiden johtajat. Sivistystoimenjohtaja päättää toimialalla opettajien virkaanotosta ja vakituisen työsopimussuhteisen henkilöstön palkkauksesta. Sivistys- ja hyvinvointitoimialalla on yksiköiden johtajien ja opettajien lisäksi vain muutama tehtävä, joissa on viranhaltijoita. Suurin osa toimialan tehtävistä on työsopimussuhteisia. Määräaikaisten viranhaltijoiden ja työntekijöiden palkkaaminen ja työntekijöiden työ- ja virkavapaiden myöntäminen tulee olla yksiköiden esimiehillä tai tulosaluejohtajilla. Liitteessä on määritelty yksiköiden ja tulosaluejohtajien päätäntävalta työ- ja virkasuhteissa sekä virka- ja työsuhteisen henkilöstön palkkaukseen liittyvä päätäntävalta. Subdelegoinnin periaatteena on se, että työ- ja virkaehtosopimuksiin sekä lainsäädäntöön pohjautuvissa virkavapauksissa ja niihin liittyvässä päätöksenteossa päätäntävalta on delegoitu tulosalue- ja yksikönjohtajalle. Vakituisen henkilöstön palkkaus on delegoitu tulosaluejohtajille. Harkinnanvaraisissa virkavapauksissa on määritelty haetun virkavapausajan perusteella yksiköiden johtajien ja tulosaluejohtajien myöntämän virkavapauden enimmäisaika ja oikeus palkata määräaikainen sijainen. Sivistys- ja hyvinvointitoimialan johtoryhmässä määritellään tarkemmin yhtenäiset sovellusohjeet harkinnanvaraisiin virkavapauksiin.

9 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Liite nro 2 Sivistystoimenjohtaja: Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta päättää, että liitteessä 2 määritellyllä tavalla subdelegoida valiokunnan ja sivistystoimenjohtajan päätäntävaltaa tulosaluejohtajille ja yksiköiden johtajille. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: Pöytäkirjanote tulosaluejohtajille ja yksiköiden johtajille.

10 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Pennalan koulun vararehtori 253/ /2017 Sivhyval Sivistystoimenjohtaja: Asian valmistelu ja tiedustelut: Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo, puh Orimattilan kaupungin hallintosäännön 6 luvun 4 pykälän mukaan sivistys- ja hyvinvointivaliokunta päättää yksiköiden johtajien valinnasta. Pennalan koulun vararehtori Jouni Häkkinen on virkavapaalla lukuvuoden Pennalan koulun rehtori Pauli Väntönen on tiedustellut koulun opettajilta halukkuutta vararehtorin tehtävään. Opettajakuntaa kuultuaan rehtori Pauli Väntönen esittää Pennalan koulun vararehtorin tehtävään luokanopettaja Marjut Koukkulaa. Liite nro 3 Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta valitsee luokanopettaja Marjut Koukkulan Pennalan koulun vararehtoriksi ajalle Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: Pennalan koulun rehtorille ja Marjut Koukkulalle

11 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Sivistystoimialan viranhaltijoiden päätökset Sivhyval Merkitään tiedoksi sivistystoimialan viranhaltijoiden päätökset mahdollista otto-oikeutta käyttämättä: Sivistystoimenjohtaja 58 / 2017 Musiikin päätoimisen tuntiopettajan tehtävästä eroaminen 59 / 2017 Lastentarhanopettajan toimi, Pennalan päiväkoti 60 / 2017 Lastentarhanopettajan toimi, Peltolan päiväkoti 61 / 2017 Kirjastoautonkuljettaja-virkailijan toimi 62 / 2017 Oppilaan koulutuspaikka 63 / 2017 Valmistavaan opetukseen ottaminen 64 / 2017 Valmistavaan opetukseen ottaminen 65 / 2017 Virkavaalin vahvistaminen, erityisluokanopettajan virka Jokivarsi 66 / 2017 Kirjastoautonkuljettaja-virkailijan toimi (varalle valittu palkataan) 67 / 2017 Kalustehankinnat / Jokivarren koulu ja Orimattilan yhteiskoulu 68 / 2017 Opettajatyöpäivät / Jokivarren koulu 71 / 2017 Koulukuljetuksen järjestäminen Orimattilan yhteiskoulun rehtori / 2017 Määräaikaisten koulunkäyntiavustajien palkkaus 34 / 2017 Liikunnan ja terveystiedon tuntiopettajan sijaisuus Järvikunnan koulun rehtori luokanopettajan viransijaisuus Erkko-lukion rehtori 4 / 2017 Vapautus opiskelusta Liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja 9 / 2017 Erityisryhmien kausikorttihakemus 10 / 2017 Työpaja / sosiaalinen kuntoutuspaikka 11 / 2017 Erityisryhmien kausikorttihakemus 12 / 2017 Määräaikaisen liikuntapaikkahoitajan palkkaaminen 13 / 2017 Liikuntatilojen vakiovuorojen myöntäminen kesäkaudelle / 2017 Jalkapallomaalien hankinta 15 / 2017 Sopimus liikuntaneuvonnan toteuttamisesta 16 / 2017 Määräaikaisen liikuntapaikkahoitajan palkkaaminen 17 / 2017 Erityisuimakortti -hakemus 18 / 2017 Kalliojärven uimarannan ja keskusurheilukentän vartioinnin toimeksiantosopimukset 19 / 2017 Työpaja / sosiaalinen kuntoutuspaikka 20 / 2017 Nuorten työpajan tehtävien hoito

12 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta / 2017 Liikuntatilojen vakiovuorojen myöntäminen talvikaudelle / 2017 Määräaikaisten nuorisotilojen tuntiohjaajien palkkaaminen 23 / 2017 Sopimus liikunaneuvonnan toteuttamisesta 24 / 2017 Liikunnanohjaajan toimensijaisuus Päätös: Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi otto-oikeutta käyttämättä.

13 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Saapuneet kirjeet Sivhyval Merkitään valiokunnan tietoon saatetuiksi seuraavat kirjeet ja tiedonannot ja tehdään niitä mahdollisesti koskevat päätökset: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä / Todistus Dnro Orimattilan yhteiskoulu Orimattilan MLL / Sopimukset iltapäivätoiminnan järjestämisestä ja toiminnan avustamisesta Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (Karvi) / Perusopetuksen ja lukiokoulutuksen oppimisen ja osaamisen arviointihanke vuosina Opetushallitus / Päätös valtionavusta, hanke 292/582/2017 Mun päiväkoti - päijäthämäläiset lapset oppimisympäristöjen innovoijina Opetushallitus / Päätös valtionavusta, hanke 283/ Neuroteknologinen robottitorakka AX-Design Oy / Sopimus Jokivarren koulun ja Orimattilan yhteiskoulun kalustetoimitukset Orimatttilan Pedot ry / Tilojen käyttösopimus Opetus- ja kulttuuriministeriö / Tiedote Uudistus voimaan - pedagogiset varhaiskasvatussuunnitelmat jokaiselle lapselle Sisäilmatyöryhmä / Muistio Päätös: Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta merkitsi tiedoksi saapuneet kirjeet ja tiedonannot.

14 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Muut asiat 232/ /2017 Sivhyval Vuoden 2018 talousarvion laadinta Vuoden 2018 talousarvion laadintaohjeet ovat tulleet ja sivistystoimenjohtaja toi esiin muutamia asioita, joita tulisi ottaa huomioon uutta talousarviota laadittaessa. Urheilutalon rakentaminen ja kouluremontit Urheilutalon kilpailutus on päättynyt ja urakoitsijat valittu. Syyskuun alussa aloitetaan rakentaminen. Uimahallin suunnitteluvaihe on vuoden loppuun mennessä valmis. Sivistystoimenjohtaja kertoi meneillään olevien kouluremonttien vaiheista. Tulevien sivistys- ja hyvinvointivaliokunnan kokouspaikat Päätettiin, että 19.9.pidettävä on kokous sivistyspalvelukeskuksessa, mutta kokouspaikkana on kirjasto ja Myllylän koulu. Nämä muualla pidettävät kokoukset alkavat poikkeuksellisesti jo klo

15 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ ORIMATTILAN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS LIITE 4 Sivistys- ja hyvinvointivaliokunta Kokouspäivämäärä Nähtävilläolopäivä MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, perusteet koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 9-11, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1. mom:n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraa viin päätök siin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HLL 5 :n 1. mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa timusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite sekä sähköpostiosoite Orimattilan sivistys- ja hyvinvointipalvelut Pappilantie 2, PL ORIMATTILA sposti: orimattilan.kaupunki@orimattila.fi Pykälät Muutoksenhaku hankinta-asioissa: 12 Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimusasiakirjojen toimittaminen Oikaisuvaa timuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodis tuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimus on toimitettava valitusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla asiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös sähköisesti ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

16 ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ VALITUSOSOITUS Valitusvi- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annet tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. ranomai- nen ja valitus aika tuk sin myös asian osainen sekä kunnan Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvali- jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu HÄMEENLINNA Puh Fax hameenlinna.hao(at)oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodis tuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana.kaava-asioissa kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtävil le. Maa-aineslupa asioissa kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on annettu. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Markkinaoikeus Radanrakentajantie Helsinki Puh Fax markkinaoikeus(at)oikeus.fi Pykälät Valitusaika päivää Valituskir ja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja pos tiosoi te. Valitusasiakirjo jen toimit taminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljen nöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivä nä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Asiakirjat voi toimittaa myös sähköi sesti en nen valitusajan päätty-mistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan