Tuotteelle ei REACH-asetuksen artiklan 31 mukaan vaadita käyttöturvallisuustiedotetta. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu vapaaehtoisesti

Transkriptio

1 Julkaisupäivä: 05/02/2016 Päivitetty: 05/02/2016 : Versio: 1.0 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Nimi AB-Z, AC-D, AF-D, AG-D, AN-D Aineen/seoksen käyttö Hionta, jyrsiminen ja vastaavat toimet Valmistaja/toimittaja Toimittaja Hilti (Suomi) OY Virkatie Vantaa - Finnland T F asiakaspalvelu@hilti.com - Spesifikaation laatinut osasto Hilti Entwicklungsgesellschaft mbh Hiltistrasse Kaufering - Deutschland T F anchor.hse@hilti.com KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Tuotteelle ei REACH-asetuksen artiklan 31 mukaan vaadita käyttöturvallisuustiedotetta. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu vapaaehtoisesti Tuotetta ei tarvitse merkitä EY-direktiivien tai voimassa olevien kansallisten säädösten mukaan. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista Nimi Tuotetunniste % Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti zirkonium(iv)oksidi (CAS-nro) (EY-nro) <= 75 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 pyrite (FeS2) (CAS-nro) (EY-nro) <= 20 Eye Irrit. 2, H319 <= 15 STOT RE 1, H372 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Aquatic Chronic 2, H411 kryoliitti (CAS-nro) (EY-nro) (Indeksinumero) kalsiumoksidi (CAS-nro) (EY-nro) potassiumtetrafluoroborate (CAS-nro) (EY-nro) kalsiumfluoridi (CAS-nro) aine, jolle on yhteisössä vahvistettu työperäisen altistuksen raja-arvo (EY-nro) trinatriumheksafluorialumaatti (CAS-nro) (EY-nro) (Indeksinumero) H-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16 <= 10 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 <= 10 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 <= 10 Ei luokiteltu <= 5 STOT RE 1, H372 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Aquatic Chronic 2, H411 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on hengitetty Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut iholle Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut silmään Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on nielty Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Kun oireita ilmenee: siirry raittiiseen ilmaan ja tuuleta kyseinen alue. Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Huuhtele silmät varotoimena vedellä. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Huuhdo suu. 19/02/2016 FI (suomi) 1/6

2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vammat hengitettynä Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Oireet/vammat jouduttua silmiin Voi aiheuttaa voimakasta ärsytystä. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet Vesi. Hiekka. Vaahto. Hiilidioksidi. Älä käytä voimakasta vesisuihkua. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palovaara Ei syttyvä. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojavarusteet sammutettaessa tulipaloa Älä mene paloalueelle ilman sopivia suojavarusteita, mukaan lukien hengityksensuojain. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Pelastushenkilökunta Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Lapioi kiinteä vuoto suljettaviin säiliöihin. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Muut vaarat käsiteltäessä Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Hygieniatoimenpiteet Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan pakkauksessa olevan selostuksen mukaisesti ja ammattikäyttöön. Tuotetta ei saa käyttää muihin kuin yllä mainittuihin käyttötarkoituksiin ennen kirjallisten käsittelyohjeiden saamista toimittajalta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Pese aina kätesi käsiteltyäsi tätä tuotetta. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointiolosuhteet Varastoi kuivassa paikassa. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat 19/02/2016 FI (suomi) 2/6

3 trinatriumheksafluorialumaatti ( ) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2,5 mg/m³ (Fluorides, as F; Yhdysvallat; Aikapainotteinen keskimääräinen altistusraja 8 h; TLV - Adopted Value) kryoliitti ( ) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2,5 mg/m³ (Fluorides, as F; Yhdysvallat; Aikapainotteinen keskimääräinen altistusraja 8 h; TLV - Adopted Value) kalsiumfluoridi ( ) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2,5 mg/m³ (Fluorides, as F; Yhdysvallat; Aikapainotteinen keskimääräinen altistusraja 8 h; TLV - Adopted Value) potassiumtetrafluoroborate ( ) kalsiumoksidi ( ) USA - ACGIH Paikallisesti käytettävä nimi Calcium oxide USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 2 mg/m³ USA - ACGIH Huomautus (ACGIH) URT irr USA - OSHA Paikallisesti käytettävä nimi Calcium oxide USA - OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 5 mg/m³ zirkonium(iv)oksidi ( ) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 5 mg/m³ USA - ACGIH ACGIH STEL (mg/m³) 10 mg/m³ Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilönsuojaimet Varmista hyvä ilmanvaihto työpisteessä. Muodostaa pölyä: pölynsuojain. Pölyn muodostuessa: suojalasit. Käsien suojaus Silmien suojaus Ihonsuojaus Hengityksensuojain Kuluttajien altistumisen hallinta Muut tiedot Käytä nahkakäsineet. Suojalasit. Käytä sopivaa suojavaatetusta. Jos käytöstä voi aiheutua altistumista hengitysteitse, käytä hengityksensuojainta. Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana. Hazardous dust of the workpiece material may be generated during grinding / drilling and/or sanding operations. National regulations for dust exposure limit values have to be taken into consideration as part of the job hazard assessment. Most of the dust generated during grinding is from the base material being ground and the potential hazard from this exposure must be evaluated. This dust may present a fire or dust explosion hazard and may present a serious health hazard. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Kiinteä aine 19/02/2016 FI (suomi) 3/6

4 Väri Liukoisuus Tietoja ei saatavilla ei liukene veteen. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Tuote on ei-reaktiivinen normaaleissa käyttö-, varasto- ja kuljetusolosuhteissa. Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Kemiallinen stabiilisuus Vakaa normaaliolosuhteissa. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedetä mitään vaarallisia reaktioita normaaleissa käyttöolosuhteissa. Vältettävät olosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset altistumistiet Oireet/vammat hengitettynä Oireet/vammat jouduttua silmiin Sisäänhengitys / Inhalaatio Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Voi aiheuttaa voimakasta ärsytystä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys Liikkuvuus maaperässä Muut haitalliset vaikutukset Muut tiedot Älä päästä tuotetta leviämään sellaisenaan ympäristöön. 19/02/2016 FI (suomi) 4/6

5 KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Alueellinen lainsäädäntö (jätteet) Jätteen käsittelyä koskevat suositukset Ekologia - jätemateriaalit Euroopan jäteluettelokoodi (EJL) Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Vaarallinen jäte sen myrkyllisyydestä johtuen * - käytetyt hiomakappaleet ja -aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita muut kuin nimikkeessä mainitut käytetyt hiomakappaleet ja -aineet KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR/RID/IMDG/IATA/ADN:n mukaan ADR IMDG IATA RID YK-numero Ei luokiteltu kuljetusmääräysten mukaan vaaralliseksi aineeksi Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä Ympäristövaarat Merta saastuttava aine : Ei Erityiset varotoimet käyttäjälle - Maakuljetus - Merikuljetukset Tietoja ei saatavilla - Ilmakuljetus Tietoja ei saatavilla - Rautatiekuljetus Kuljetus kielletty (RID) Ei Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 19/02/2016 FI (suomi) 5/6

6 KOHTA 16: Muut tiedot H-lausekkeiden selväkieli: Acute Tox. 4 (Inhalation) Välitön myrkyllisyys (hengitysteitse), Kategoria 4 Acute Tox. 4 (Oral) Välitön myrkyllisyys (suun kautta), Kategoria 4 Acute Tox. 5 (Oral) Välitön myrkyllisyys (suun kautta), Kategoria 5 Aquatic Acute 3 Vaarallisuus vesiympäristölle välitön vaara, kategoria 3 Aquatic Acute Not classified Vaarallisuus vesiympäristölle - välitön vaara Ei luokiteltu Aquatic Chronic 2 Vaarallisuus vesiympäristölle krooninen vaara, kategoria 2 Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 1 Eye Irrit. 2A Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 2A Resp. Sens. 1 Herkistyminen hengitystiet, vaarakategoria 1 Skin Irrit. 2 Ihosyövyttävyys/ihoärsytys, vaarakategoria 2 Skin Sens. 1 Herkistyminen iho, vaarakategoria 1 STOT RE 1 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen, vaarakategoria 1 STOT SE 3 Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen, vaarakategoria 3, hengitysteiden ärsytys H302 Haitallista nieltynä H315 Ärsyttää ihoa H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä H332 Haitallista hengitettynä H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia Safety information for abrasives Tiedot perustuvat nykyisiin tietoihimme. Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat yhdenmukaisia kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen kanssa sillä edellytyksellä, että ne ovat olleet käytettävissä käyttöturvallisuustiedotetta laadittaessa (katso päivitys- ja versiopäivä) 19/02/2016 FI (suomi) 6/6