Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (10)

Transkriptio

1 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (10) 122 Helsingin kaupungille lahjoitetun omaisuuden vastaanottaminen HEL T Oike PK Päätös Päätöksen perustelut Vs. kaupunginjohtaja päätti ottaa kaupungin puolesta vastaan Hem och Skola i Staffansby r.f. -nimisen yhdistyksen kaupungille lahjoittaman omaisuuden. Samalla vs. kaupunginjohtaja päätti kehottaa kiinteistöviraston tilakeskusta ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin lahjan vastaanottamiseksi. Hem och Skola i Staffansby r.f. on 19. toukokuuta 2016 pidetyssä yhdistyksen ylimääräisessä kokouksessa tehnyt päätöksen siitä, että se lahjoittaa Helsingin kaupungille lasten pihaleikkivälineitä sekä niiden asennuksen. Lahjakirja liitteineen, muun muassa yhdistyksen kokouksen pöytäkirja ja Lappset Oy:n tilausvahvistus, on toimitettu kaupungin kirjaamoon Lahjakirjassa on määrätty lahjoituksen ehdoiksi seuraavaa: - Yllä mainitut koulun pihaa varten tarkoitetut välineet ja leikkikalut pystytetään Staffansby lågstadieskolan pihalle, Laulurastaantie 20, Helsinki. - Lahjoitukseen sisältyy lisäksi vastuu omaisuuden tulevasta kunnossapidosta ja vaatimus turvallisuudesta huolehtimisesta sen mukaisesti mikä on taloudellisesti tarkoituksenmukaista, joka liittyy tällaisten koulun pihaa varten tarkoitettujen välineiden ja leikkikalujen rakentamiseen kouluympäristöön. - Lahjoitettavan omaisuuden omistusoikeus ja valvonta siirtyy, kun lahjoitettava omaisuus on valmistunut ja lahjanantaja on sen hyväksynyt ja vastaanottanut, kuitenkin viimeistään keskiviikkona Helsingin kaupungin ottaessa lahjan vastaan, siirtyy asennettujen leikkivälineiden omistus ja ylläpito Helsingin kaupungille yllä mainittujen ehtojen mukaisesti. Leikkivälineet tulee toimittamaan ja asentamaan Lappset Oy Hem och Skola i Staffansby r.f:n tilauksen mukaisesti (tilausvavistuksen tilausnumero C203123). Lahjan arvo on ,68 euroa.

2 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 2 (10) Lahjan vastaanottamiselle ei ole oikeudellista estettä. Kiinteistöviraston tilakeskus pitää liitteenä olevan lausunnon perusteella lahjoituksen vastaanottamista tarkoituksenmukaisena. Helsingin kaupunginhallituksen johtosäännön 15 :n 1 mom. 14 kohdan mukaan kaupunginjohtajan tehtävänä on ottaa vastaan kaupungille testamentattu tai lahjoitettu omaisuus. Helsingin kaupungin kiinteistötoimen johtosäännön osastojen toimialaa koskevan 10 :n mukaan tilakeskus huolehtii hallinnossaan olevien liike- ja toimitilojen omistajanhallinnosta, kaupungin tilatarpeiden tyydyttämisestä, ellei toisin ole säädetty, sekä tilojen ylläpidosta ja arvon säilyttämisestä hyväksyttyjen tavoitteiden mukaisesti. Perintö ja lahjaverolain (378/1940) 2 :n mukaan lahjaveroa ei suoriteta omaisuudesta, joka on lahjana annettu kunnalle. Lisätiedot Pilvi Karhula, lakimies, puhelin: pilvi.karhula(a)hel.fi Liitteet 1 Lahjakirja liitteineen 2 Tilakeskuksen lausunto Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Otteet Ote Hem och Skola i Staffansby r.f. Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Liite 1 Liite 2 Tiedoksi Kiinteistöviraston tilakeskus Opetusvirasto, ruotsinkielinen päivähoito- ja koulutuslinja

3 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 3 (10) 122 Mottagande av egendom som donerats till Helsingfors stad HEL T Oike PK Beslut Stf. stadsdirektören beslutade att på stadens vägnar ta emot den egendom som föreningen Hem och Skola i Staffansby r.f. donerat till staden. Stf. stadsdirektören beslutade samtidigt uppmana fastighetskontorets lokalcentral att vidta de nödvändiga åtgärderna för att ta emot gåvan. Beslutsmotivering Hem och Skola i Staffansby r.f. har på föreningens extraordinarie möte den 19 maj 2016 fattat ett beslut om att donera gårdslekredskap för barn och monteringen av redskapen till Helsingfors stad. Gåvobrevet med bilagor, bl.a. protokollet från föreningsmötet och beställningsbekräftelsen från Lappset Ab, har skickats till stadens registratorskontor I gåvobrevet fastställs följande villkor för donationen: - Ovannämnda skolgårdsredskap och -leksaker installeras på skolgården vid Staffansby lågstadieskola, Trastvägen 20, Helsingfors - Donationen inkluderar även ansvaret för egendomens framtida underhåll och krav på säkerhet som medföljer dylika skogårdsredskap och - leksaker i skolmiljö på det sätt som anses ekonomiskt mest ändamålsenligt - Äganderätt och kontroll över egendomen som doneras övergår när installationen av densamma är klar, godkänd och mottagen av donatorn, dock senast onsdagen

4 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 4 (10) Då Helsingfors stad tar emot donationen överförs äganderätten och underhållet av de monterade lekredskapen till Helsingfors stad enligt ovannämnda villkor. Lekredskapen kommer att levereras och installeras av Lappset Ab enligt Hem och Skola i Staffansby r.f.:s beställning (beställningsbekräftelsens beställningsnummer C203123). Donationens värde är ,68 euro. Det föreligger inget juridiskt hinder mot att ta emot donationen. Fastighetskontorets lokalcentral anser utifrån det bifogade utlåtandet att det är ändamålsenligt att ta emot donationen. Enligt 15 1 mom. 14 punken i instruktionen för Helsingfors stadsstyrelse har stadsdirektören till uppgift att ta emot sådan egendom som testamenterats eller donerats till staden. Enligt 10 om avdelningarnas verksamhetsområde i instruktionen för Helsingfors stads fastighetsväsen ansvarar lokalcentralen för ägarförvaltningen i fråga om affärs- och verksamhetslokaler som förvaltas av den, tillgodoser stadens behov av lokaler om något annat inte är föreskrivet, underhåller lokalerna och ser till att de behåller sitt värde, i enlighet med de godkända målen. Enligt 2 i lagen om skatt på arv och gåva (378/1940) uppbärs skatt inte för sådan egendom som såsom gåva tillfallit en kommun. Upplysningar Pilvi Karhula, jurist, telefon: pilvi.karhula(a)hel.fi Bilagor 1 Gåvobrev med bilagor 2 Lokalcentralens utlåtande

5 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 5 (10) Sökande av ändring Omprövning, stadsstyrelsen Utdrag Utdrag Hem och Skola i Staffansby r.f. Bilagor till utdrag Omprövning, stadsstyrelsen Bilaga 1 Bilaga 2 För kännedom Fastighetskontorets lokalcentral Utbildningsverket, linjen för svensk dagvård och utbildning

6 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 6 (10) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 122. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09)

7 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 7 (10) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09) (Yleishallinto) (09) (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) (Sivistystoimi) (09) (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 1 ANVISNINGAR OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING 122 i protokollet. Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol. Rätt att begära omprövning Omprövning får begäras av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

8 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 8 (10) av kommunmedlemmarna Den tid inom vilken omprövning ska begäras Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter. Omprövningsmyndighet Omprövning begärs hos Helsingfors stadsstyrelse. Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är: E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postadress: PB HELSINGFORS STAD Faxnummer: (09) Besöksadress: Helsingfors stads registratorskontor Norra esplanaden Telefonnummer: (09) (Allmän förvaltning) (09) (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet) (09) (Byggnads- och miljöväsendet) (09) (Bildningsväsendet) (09) (Social- och hälsovårdsväsendet) Registratorskontoret är öppet måndag fredag kl Formen för och innehållet i begäran om omprövning Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

9 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 9 (10) I begäran om omprövning ska uppges det beslut som begäran om omprövning gäller hurdan omprövning som begärs på vilka grunder omprövning begärs vem som begär omprövning på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta kontaktuppgifter till den som begär omprövning Protokoll Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor

10 Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 10 (10) Anni Sinnemäki vs. kaupunginjohtaja Tuomo Mäkinen vs. rahoitusjohtaja Päätös on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13)