Kunnanjohtajan Tervehdys

Transkriptio

1 HYVÄÄ RÄÄKKYLÄÄ 1

2 Kunnanjohtajan Tervehdys Hyvää Rääkkylää -palveluesite ilmestyy nyt kolmatta kertaa. Rääkkylässä vieraileville, täällä lomaileville ja myös vakituisesti asuville, esite kertoo kuinka paljon meillä on tarjolla erilaisia palveluja ja monipuolista toimintaa. Rääkkylä on ollut tämän kevään aikana poikkeuksellisen paljon julkisuudessa. Toivottavasti julkisuus aktivoi ihmisiä tutustumaan pitäjäämme ja käyttämään aktiivisesti palveluja. Kesäaika on Rääkkylässä mahtavaa se lienee kaikille itsestään selvää. Mutta mahtavaa ja mahdollisuuksia on ympäri vuoden. Haluankin rohkaista kaikkia esitteen käyttäjiä ympärivuotiseen Rääkkylän hyväksikäytttöön. Yrjö Eronen kunnanjohtaja 2

3 Tervehdys Rääkkylän yrittäjiltä On jälleen kulunut aikaa sen verran, että päivitämme Hyvää Rääkkylää -julkaisun. Tässä välissä on tapahtunut paljon asioita, jotka ovat vaikuttaneet Rääkkylän kunnan sekä yrittäjien toimintaan ja toimintatapoihin. Maailman kirjatkin ovat olleet sekaisin. Mahdottomasta pankkikriisistä seurasi taantuma, joka muuttui lamaksi. Näistä asioista huolimatta olemme Rääkkylässä toimineet todennäköisesti oikein, onhan meillä kaikilla ainakin yksi sierain pinnan yläpuolella. Näillä sanoilla, tehdään työtä jokainen suunnallamme tarmokkaasti ja parempaa tulevaisuutta toivoen. Kaikille Hyvää Kesää 2011! Rääkkylän yrittäjien puheenjohtaja Lasse Korhonen 3

4 Rääkkyläläisiä yrityksiä palveluksessanne, olkaa hyvät! Ellet löydä etsimääsi tietyn toimialaotsikon kohdalta, jatkathan etsimistä muista mahdollisista! AJONEUVOPALVELUT, KONEIDEN KORJAUS AUTOHUOLTO KARI HIRVONEN Mäntyniementie 32, RÄÄKKYLÄ Henkilöautojen huolto, autoelektroniikan testaus ja vianhaku sekä hinaukset HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELU KINNUNEN Kiteentie 800, RASIVAARA Autojen sekä pienkoneiden huolto ja korjaus HYVÄRISEN PAJA STEEL OY Rasitie 10, RASIVAARA (013) , metallirakenteiden valmistus, konekorjaukset KORJAAMO OSMO TIKKANEN Kiteentie 462, RÄÄKKYLÄ (013) , Autojen korjaus, myös rengasmyynti KONEHUOLTO JUSSI MÖRSKY Kiesvaarantie 132, RASIVAARA Metallin koneistus KAUPPARINNE TEPPO MONONEN Kauppatie 8, RASIVAARA Polttoaineiden myynti, 98 E5, diesel, moottoripolttoöljy 4

5 ATK JA KIRJANPITOPALVELUT HIRVONEN MARKKU Paksuniementie 138, RÄÄKKYLÄ Mikrotukipalvelut, ATK-laitteistot ja ohjelmat, käyttöneuvonta ja koulutus, tulostuspalvelu IHALAINEN TAPANI Varpasalontie 192 A, ORAVISALO Suonentiedon ohjelmien jälleenmyynti ja opastus, ATK-laitteiden ja ohjelmien välitys, oheislaitteiden käytön opastus MUTANEN LIISA JA ARVO Saitalantie NIEMINEN Kirjanpitopalvelut, tieisännöinti RÄÄKKYLÄN MAATALOUSTILIT KY Kinnulantie 2, RÄÄKKYLÄ (013) , faksi (013) Maatalous- ja liikekirjanpitopalvelut niihin liittyvine oheispalveluineen SP-TOIMISTO Kokonsalontie 341, NIEMINEN Kotisivut ja muut sähköisen liiketoiminnan palvelut TMI MATKON Matti Kontiainen ATK -huolto ja korjaus, lääkelaskenta, työnohjaus 5

6 AitanLukko Ky Käytettyjen tavaroiden myynti-, välitys- ja ostoliike Myy: Semi-antiikkia, Antiikkia, Talonpoikaistavaroita, Huonekaluja, Tauluja, Ryijyjä, Posliinia, Keramiikkaa, Taide- ja Käyttölasia, Valaisimia, Harraste- ja Keräilyesineitä, Kelloja, Wanhoja Välineitä, Kulkuneuvoja ym. Välittää: Yrityksiltä Yrityksille, Tuotantoon tai Muuta Tarpeeseen Ostaa: Vintin Tyhjennykset, Ylimääräiset Tavarat, Muuttojäämät ja Kuolinpesät Rasitie 1, Rasivaara ( Entinen OP:n talo ) Lauri Käyhkö Avoinna: Ke Pe 10 17, La TRAVELNEER KY Kauppatie 5, RASIVAARA jaakko.lopponen@travelneer.fi Informaatioteknologia, asiantuntijapalvelut ELINTARVIKE- JA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPA, APTEEKKI, RAUTAKAUPPA AITANLUKKO KY Rasitie 1, RASIVAARA aitanlukko@gmail.com KAUPPARINNE TEPPO MONONEN Kauppatie 8, RASIVAARA kaupparinne@kaupparinne.fi Rautakauppa, poltto- ja voiteluaineiden myynti. 6

7 LÄHIKAUPPA KOMPAKKA Hammaslahdentie 1044, NIEMINEN (013) , faksi (013) Polttoaineet, maatalous-, elintarvike-, rauta- ja sekatavarakauppa, posti, veikkauspiste, kalastusluvat, nettikahvio, pitsanmyynti RÄÄKKYLÄN APTEEKKI Kinnulankuja 2, RÄÄKKYLÄ (013) , faksi (013) S-MARKET RÄÄKKYLÄ/PKO Kirkkotie 1, RÄÄKKYLÄ Päivittäistavaroiden yleisvähittäiskauppa, asiamiesposti, veikkaus, ABC-asema TIMOSKAINEN VALINTA KY Kinnulankuja 2, RÄÄKKYLÄ ERIKOISPALVELUT JA TUOTTEET JESMEC Varpasalontie 29, ORAVISALO Suunnittelutoimisto LUONNOLLISET VÄRIT/VALOKUVAAJA VESA SALLINEN PIIRINUOHOOJA PENTTI ROUVINEN Mäntylahdentie 98 A, RÄÄKKYLÄ Savuhormien nuohoukset sekä tulisijojen, keskuslämmityskattiloiden ja ilmastointilaitteiden puhdistukset OMAT OSAAVAT 7

8 Rääkkylän Kukka- ja Hautauspalvelu Mononen Ky Kinnulantie 5 puh. (013) , eeva.mononen@kolumbus.fi leikko- ja ruukkukukat, kukkasidonnat lahjatavarat hautauspalvelut matkahuolto pakettipalvelu KASKI RAJA-KARJALA TYÖVALMENNUS RÄÄKKYLÄ Metelintie 4,82300 RÄÄKKYLÄ / tekstiili / puu / nuorten työpaja Palveluita Rääkkylässä: Kuntouttava työtoiminta, työllistämispalvelut, terapeuttinen työtoiminta Tarjoamme Rääkkylässä: airoja ja meloja, puisia leluja, poppanaliinoja, mattoja ja erilaisia kodin käyttö- ja koriste-esineitä, ym. tilaus ja alihankintatöitä RÄÄKKYLÄN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU MONONEN KY Kinnulantie 5, RÄÄKKYLÄ (013) , faksi (013) eeva.mononen@kolumbus.fi, Hautauspalvelu, kukkakauppa VALOKUVAAMO STUDIO TOMI Kirkkotie 3, RÄÄKKYLÄ studiotomi@luukku.com Passikuvaukset, studiokuvaukset (lapsi, rippi, yo, muoto, hää, perhe jne.) kuvaukset miljöössä (häät, perhejuhlat, tapahtumat, muistotilaisuudet jne.) reprokuvaukset vanhoista valokuvista käsityönä 8

9 Luonnolliset värit Valokuvaaja Vesa Sallinen Puh SUOMEN TARHANEUVONTA OY /FINSKA FARMRÅD AB Paksuniementie 186, RÄÄKKYLÄ Neuvontabiologi, hanketyöskentely, markkinointi, turkistarhaus, kalankasvatus, ravintokemia-/rehusuunnittelu, opintomatkojen järjestäminen, tuotekehitys HIERONTA, KUNTOUTUS JA HOIVAPALVELUT T:MI AEROBIC JA HIERONTA EINE LAASONEN Roikontie 130, RÄÄKKYLÄ Hierontapalvelu, kuntoliikuntaohjaus HERMORATAHIEROJA RISTO KARVINEN Pötsönlahdentie 412, RÄÄKKYLÄ HOITOPALVELU MIKA KARTTUNEN Paksuniementie 202, RÄÄKKYLÄ Akupunktio 9

10 KOIVUNIEMI Koivuniementie 20, RÄÄKKYLÄ Vaihtoehtohoidot ja niihin liittyvä koulutustoiminta MHT-ENERGIAHOIDOT, MAPE TOIVANEN Kylyntie 340 A, RASIVAARA PALVELUKOTI VIRSU Kinnulantie 2B, RÄÄKKYLÄ Vanhusten ja vammaisten asumis- ja hoivapalvelut RASIPISTEEN YHTEISÖ OY Rasisalontie 542, RASIVAARA Asumispalvelut päihdekuntoutujille, päihdekuntoutus RÄÄKKYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS KY Kinnulantie 3, RÄÄKKYLÄ (013) , Fysioterapiapalvelut, fysikaaliset hoidot ja niihin liittyvien tuotteiden myynti RÄÄKKYLÄN SUOJAKOTIYHDISTYS/ PALVELUKOTI VIHERPOLKU Kinnulantie 16, RÄÄKKYLÄ (013) , Vanhusten ja vammaisten asumis- ja hoivapalvelut 10

11 KIINTEISTÖ JA SIIVOUSPALVELUT JSP-SANEERAUS Varpasalontie 313, ORAVISALO Mökkitalkkari, saneerauspalvelut KOTIAPU JAANA HÄKLI Päivälaidantie 85, ORAVISALO Arjessa auttaminen, kotihoidolliset työt KOTIPALVELU PIRKKO JAAKKOLA Mustaojantie 75, RÄÄKKYLÄ SIISTII KYLÄTALKKARI ILPO HIRVONEN Pihlajatie 5, RÄÄKKYLÄ Remontit, pihatyöt, mökkitalkkari MÖKKITALKKARI ARI VAITTINEN POHJOIS-KARJALAN PESULA KINNUNEN KY Kotitie 17, RÄÄKKYLÄ Pesulapalvelut, myös matot ja plyysimatot, siivoukset RÄÄKKYLÄN KIINTEISTÖTOIMISTO KY Kinnulantie 2, RÄÄKKYLÄ (013) , faksi (013) Asuntojen vuokraus, Isännöinti ja kiinteistönhoito 11

12 RÄÄKKYLÄN TALOHUOLTO KY Kalliotie 6, RÄÄKKYLÄ Kiinteistönhoitopalvelut KULJETUS JA KUORMA-AUTOILIJAT KULJETUS- JA KONEURAKOINTI JUHA SALIN KY Kiesvaarantie 246 a, RASIVAARA Maansiirto ja soratoimitukset REMOY OY Kirkkotie 22, RÄÄKKYLÄ Soratoimitukset, vaihtolavakuljetukset, maansiirrot PÄIVISEN KULJETUS OY Sangenlahdentie 241, RASIVAARA , , faksi (013) Tieliikenteen tavarankuljetukset; pika- ja kuriirikuljetukset KÄSITYÖ JA TAIDE ENTISÖINTI JA VERHOILU ELÄMÄNLANKA Pötsönlahdentie 412, RÄÄKKYLÄ Vanhojen huonekalujen kunnostaminen ja uudelleen verhoilu INKERI STRANDEN Kotitie 1 C 9, RÄÄKKYLÄ Sukat, lapaset, vauvanpuvut KANKAALAN TURKISTUOTE Hypönniementie 95, ORAVISALO Turkis- ja nahkavaatteiden valmistus ja myynti sekä korjaukset 12

13 SILKKIPARTIO Oravisalontie 1420, ORAVISALO Käsin maalatut silkkituotteet, öljy- ja akryylimaalaukset, taidekeramiikka,työpajat ja taidevaellukset TELLERVO PAKARINEN Venturintie 15, NIEMINEN Neulotut liinat, virkatut ja neulotut tossut TMI RAIJA HELMI Murtoniementie 99, NIEMINEN Vanutetut lapaset, myssyt, kaulaliinat, pitkävartiset kirjoneulesukat ja säärystimet TMI SATU JUVONEN Jaamantie 581, RASIVAARA Kuvataiteilijat/ MAA- JA METSÄTALOUS, SAHAUS ANTTI TURUNEN T:MI Laakiintie151, ORAVISALO Eläinten rehujen myynti, hevosten kuljetus, kengitys ja hampaiden raspaus EH-METSÄPALVELUT/Esa Hirvonen Varpasalontie 1008, ORAVISALO Metsätalous ja siihen liittyvät palvelut, puutavaran valmistus ja metsäkuljetus 13

14 JANNE LAPPALAINEN KY Leppävaarantie 70, RASIVAARA Harvennushakkuut JUHA LAMMINSALO Koivusalontie 6, RASIVAARA Puh Peltojen jyräys KALKINLEVITYSPALVELU LAASONEN Roikontie 130, RÄÄKKYLÄ Kalkinlevitys, koneurakointi KARJALAN PUU KY Kiteentie 475, RÄÄKKYLÄ (013) , , faksi (013) Koivusahatavara, aihiot, puusepäntuotteet, liimalevyt Kuusisahatavara, myös höylättynä, polttopuu VILLE KIISKINEN Rasitie 108, RASIVAARA Traktorityöt VILLE KINNUNEN Haapasalmentie 1015, RASIVAARA Puh Kuivalannan levitys tarkkuuslevittimellä (kuormaus), kevytmuokkaus lautasmuokkaimella, paalien ajo 9 m/14 t kärryllä HENRI MAKKONEN Huhmarentie 184, RASIVAARA Kalkinlevitys, kylvötyöt suorakylvökoneella, lietteenlevitys multaavalla kalustolla, raivaus- ja kunnostusjyrsintä, kaivurityöt 14

15 METSÄKONE KIISKINEN Koivusalontie 190, RASIVAARA Puunkorjuu, vesitiekuljetukset METSÄLIITTO OSUUSKUNTA Joensuun piiri Ostoasiamies Veli Luostarinen METSÄMAJOINEN OY Kumpulantie 11, RASIVAARA Puunkorjuu METSÄ-PAAVO Anttilantie 89, Nieminen Puunkorjuu, metsuripalvelut P&P FOREST Lahdentauksentie 110, RÄÄKKYLÄ Puunkorjuu, kaivurityöt, tiehöyläys, lavettikuljetukset RÄÄKKYLÄN SAHA KY Oravisalontie 136, RÄÄKKYLÄ RÄÄKKYLÄN PUUTUOTE OY Metelintie 5, RÄÄKKYLÄ (013) Puun höyläys, jatkojalostus. huonekalukomponentit ROUVINEN PETRI Salokyläntie 538, RÄÄKKYLÄ Säilörehun teko, puinti 15

16 SAHAUS JA KUIVAUS PENNANEN Kokonsalontie 341, NIEMINEN , fax: (013) Puutavaran sahaus ja kuivaus, mäntysahatavaran pätkiä polttopuuksi. Ostetaan: männyn A-tyvitukkia STORA-ENSO METSÄ Kinnulantie 5, RÄÄKKYLÄ , Yhteyshenkilöt: Ulla Hirvonen ja Kari Kalajoki MAA- JA VESIRAKENTAMINEN KAIVURIURAKOINTI URHO TAPANEN Leppälammentie 11 c, RASIVAARA Maanrakennus, jätevesijärjestelmät KONEURAKOINTI J. MULTANEN Jaamantie 930, RASIVAARA (Janne Multanen) (17 tn tela- ja pyöröalustainen kone) Maanrakennuspalvelut, kaivinkonetyöt, jätevesijärjestelmät, hiekka- ja kiviainesten myynti ja kuljetus. Vesakon raivaus puomistoleikkurilla KONEURAKOINTI M. PENTTINEN Hammaslahdentie 1073, NIEMINEN Traktorityö ja kuljetuspalvelut PAULI KONTTINEN, KAIVINKONEURAKOINTI Murtoniementie 82, NIEMINEN Maanrakennus kaivinkoneella MAANRAKENNUS M KERVINEN KY Keskikyläntie 188, NIEMINEN

17 MINIMURSKAUS OY Kumpulantie 11, RASIVAARA Kiviainesten murskaus MAATALOUS- JA PUUTARHATUOTTEET, SUORAMYYNTI, JATKOJALOSTEET ASKO HALONEN Haapasalmentie 923, RASIVAARA /Asko Mansikka (Polka ja Valotar) ILOSEN SIENIMÖ Varpasalontie 59, ORAVISALO , Luomusiitakesienet tuoreena JARI SALLINEN, LUOMUTILA Salokyläntie 912, RASIVAARA Luomumarjat, -vihannekset ja hunaja, kuivakukat, puuntaimet, polttopuu KAINULAINEN MARTTI & KAARINA Pötsönlahdentie 127, RÄÄKKYLÄ Sipuli ja sipulijauhe KARJALANRUUSU M. HALONEN Haapasalmentie 939, RASIVAARA Kuiva- ja leikkokukat, joulukukat KETTULAN TILA Anne Kinnunen-Senanayake Oravisalontie 815, Oravisalo Mansikkaa 17

18 KOSKELON LOMAMÖKIT JA MARJATILA Pyssysalontie 660, RÄÄKKYLÄ , Mansikat, herukat ja polttopuut. Lomamökkien vuokraus KUKKAPUUTARHA KARI HALONEN Haapasalmentie 920, RASIVAARA Ryhmä- ja ruukkukukat,perennat,vihannesten ym. hyötykasvien taimet. Tori-, vähittäis- ja tukkukauppa MAATILAYHTYMÄ VEHKALA Susanna Tyynelä Pötsönlahdentie 450, RÄÄKKYLÄ Mansikkaa, polttopuut MATILAINEN LEENA Pitkäniementie 92, ORAVISALO Vapaan kanan munat MARJATILA PITKÄNEN Pyssysalontie 660 A, RÄÄKKYLÄ Mustaherukka,punaherukka, valkoherukka, viherherukka, mansikka ja vadelma NIEMISHOVI Niemisentie 514, NIEMINEN Mansikka, vadelma, mustaherukka (luomu) NIEMISBYGÅRD OY Niemisentie 514, NIEMINEN Kuohuviini, viini, siideri, myös alkoholittomat 18

19 PIKKUPUROLAN TAIMISTO Käyntiosoite: Pyssysalontie 224, RÄÄKKYLÄ Perennat, koriste- ja marjapensaat sekä koriste- ja hedelmäpuut, polttopuu ja omenat syksyisin PITKONEN ESKO Kaitasalmentie 73, ORAVISALO Vadelma ja tyrni. Polttopuut (kotiin toimitus) PÄSSIKALLION PUUTARHATILA Jaamantie 105,82335 RASIVAARA Hyötykasvien taimet, mansikka, vadelma, vihannekset, kuivaja leikkokukat SELÄNTEEN SIENI OY Selänteentie 86, NIEMINEN , faksi Osteri- ja kuningasvinokassieni tuoreena, kuivajauhe, rouhe, suikale, keittoainekset (myös kantarelli), sienilevitteet.kuivatuotteet postitoimituksella TOLVANEN KIRSI Laakiintie 151,82310 ORAVISALO Lammastuotteet:Taljat ja säilykkeet sekä lampaanlihaa tilauksesta TOLVANEN MARJATTA Laakiintie 151, ORAVISALO Piirakat, vatruskat ja sultsinat TUOREENA 19

20 TOLVANEN TERO Mölsänniementie ORAVISALO Mansikkaa, vadelmaa, herukkaa. Luomua. UKONPELLON LUOMUTILA Vihanneksia ja juureksia VIHANNES LAMMINSALO OY Haapasalmentie 325, RASIVAARA MATKAILU JA MAJOITUSPALVELUT JAAMAN KYLÄTALO Jaaman rantatie 140, RASIVAARA KARELIA MIX OY/VILLA SWAN Vänskänniementie 16, RÄÄKKYLÄ KARELIA COTTAGES Suursaarentie 95, RÄÄKKYLÄ KOIVUNIEMI Koivuniementie 20, RÄÄKKYLÄ Majoitus- ja ruokailupalvelut, pitopalvelu 20

21 KOSKELON LOMAMÖKIT JA MARJATILA Pyssysalontie 660 b, RÄÄKKYLÄ , Lomamökkien vuokraus, mansikat, herukat, polttopuut MAASEUTUMATKAILU TOIVANEN Oravilahdentie 9 A, RÄÄKKYLÄ Aamiaismajoitusta MARJALA pertti.vaittinen@gmail.com MEILLE NIILAN LOMAMÖKKI Oravisalontie 980, ORAVISALO teuvo.rasanen@pp.inet.fi NIEMISHOVI Niemisentie 514, NIEMINEN isanta@niemishovi.fi Lomamökkien vuokraus PYSSYNIEMEN LOMA-ASUNTO Oravisalontie 1281, ORAVISALO pyssyniemi@oppivat.net OP-TUPA Mölsänniementie 300, ORAVISALO Vuokrattavana kokous- ja juhlakäyttöön, majoitusta PAKSUNIEMEN SATAMA Paksuniementie 241, RÄÄKKYLÄ , kesäisin matkailuinfo Satamapalvelut, kesäkahvila, matkailun ohjelmapalveluita, majoitusta 21

22 TOPIN TUVAT JA KORSUSAUNA Hämeenniementie 46, ORAVISALO Mökkien vuokraus, korsusauna KUUKKELI Hakoniementie 44, ORAVISALO Kota- ja laavupalveluiden vuokraus, savusauna ja vuokramökki. Salpapolku. VUONIEMEN RANTASAUNA JA AITTA METALLI, MUOVI- JA KONEPAJATUOTTEET RÄÄKKYLÄN PAKKAUS OY Teollisuustie 3, RÄÄKKYLÄ (013) faksi (013) Muovipakkausten valmistus HYVÄRISEN PAJA STEEL OY Rasitie 10, RASIVAARA (013) , Metallirakenteiden valmistus, konekorjaukset PELTI- JA METALLITYÖ KY Kylätie 37, RÄÄKKYLÄ (013) , faksi (013) PELTITYÖ PAAJASTE OY Piiroonniementie 3, ORAVISALO Ilmastointi- ja rakennuspeltisepänpalvelut 22

23 Autojen ja traktorien öljyhuollot Konekorjaukset Hitsaustyöt Sorvaustyöt Ruuvitarvikkeet, kilopultit Hydrauliletkut ja -liittimet Öljyt Suodattimet Huoltamotarvikkeet Teräkset Rasitie 10, Rasivaara PANKIT, POSTI, KIINTEISTÖNVÄLITYS JA VAKUUTUSPALVELUT KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS Kinnulantie 2, RÄÄKKYLÄ (013) faksi (013) Vakuutusasiat RÄÄKKYLÄN OSUUSPANKKI Kinnulantie 3, RÄÄKKYLÄ ITELLA, POSTIPALVELUT Kirkkotie 1, RÄÄKKYLÄ

24 PARTURIT, KAMPAAMOT JA KAUNEUDENHOITO PARTURI-KAMPAAMO T:MI JOHANNA KÄYHKÖ/HIUSPIRTTI Kisatie 1, RÄÄKKYLÄ PARTURI-KAMPAAMO KATARIINA Kinnnulantie 2 lh 8, RÄÄKKYLÄ RÄÄKKYLÄ Auki ke la, suljettu ma ti PARTURI-KAMPAAMO MARITA RAUTIAINEN Rasitie 1, RASIVAARA PARTURI/KAMPAAMO SINIKKA LAITINEN Kinnulantie 2, RÄÄKKYLÄ MAIJA S NAIL & BEAUTY Kinnulantie 2 lh Rakennekynnet, ripsien pidennys, meikkauspalvelu PUUSEPÄNTUOTEET KALLEN PUUVENE T:MI Sangenlahdentie 263, RASIVAARA kalle.sarkkinen@suursaimaa.com Puuveneet KOISTINEN KANTELE Iso-Pappila, Louhelantie 37, RÄÄKKYLÄ info@koistinenkantele.fi Kanteleet ja oheistuotteet 24

25 Joko sinä näet tähtiä? Osuuspankista saat kaikki kodin ja perheen vakuutukset. Kun keskität asiointisi meille, voit maksaa kertyneillä OP-bonuksilla vaikkapa Pohjolan vakuutusmaksuja. Yhdessä hyvä tulee. 25

26 RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI ASENNUSRUUTU Kopolantie 100, ORAVISALO Ikkuna- ja oviasennusurakointi ja asennussarjojen valmistus, peltilistojen valmistus, peltisepän tuotteet ERIHAUS OY Varpasalontie 172 A, RÄÄKKYLÄ Taloushallinto- ja rakennuttamispalvelut, rakentaminen, yleiset talonrakennustyöt JSP-SANEERAUS Varpasalontie 313, ORAVISALO Mökkitalkkari, saneerauspalvelut GRÖHN PEKKA Hammaslahdentie 1118 C, NIEMINEN Muuraus, laatoitus HIRSIVEISTO LAASONEN AY Oravisalontie 1150, ORAVISALO (Jukka), (Anne) Kesäkeittiöt, grillikatokset, kodat, kevythirsituotteet, sahattu ja höylätty puutavara RAKENNUSPALVELU K. PUSSINEN Keskikyläntie 200, NIEMINEN Rakennus- ja maalaustyöt HIRSIVEISTO LAASONEN AY Oravisalontie 1150, Oravisalo Jukka Anne kesäkeittiöt, grillikatokset, kodat, aitat; sahattu ja höylätty puutavara 26

27 SÄHKÖASENNUS HEMMOT OY Hammaslahdentie 1468, NIEMINEN , Sähköasennukset, saneeraukset ja sähköpiirustukset RAVINTOLAT, KAHVILAT LEIPOMOT JA KOKOUSTILAT KARELIA MIX OY/VILLA SWAN Vänskänniementie 16, RÄÄKKYLÄ KOIVUNIEMI Koivuniementie 20, RÄÄKKYLÄ Majoitus- ja ruokailupalvelut, pitopalvelu KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Myymälä: Kauppatie 8, RASIVAARA Leipomotuotteita ja pitopalvelu LOUNASKAHVIO NATALIA RIIKONEN Kinnulantie 1, RÄÄKKYLÄ , Kahvila- ja grillituotteet, pizzat, kotilounas ja pitopalvelu 27

28 NIEMISEN URHEILUTALO Hammaslahdentie 1126, NIEMINEN (013) , Kokous- ja juhlatilat RÄÄKKYLÄN LEIPOMO Kotitie 17, RÄÄKKYLÄ (013) , PAKSUNIEMEN SATAMA Paksuniementie 241, RÄÄKKYLÄ Satamapalvelut, kesäkahvila, matkailun ohjelmapalveluita, majoitusta WANHAHOLVI Paksuniementie 3, RÄÄKKYLÄ , Ravintola, pubi, majoitus ja pitopalvelu TAKSIT, TILAUS- JA LINJA-AUTOLIIKENNE RÄÄKKYLÄN TAKSIASEMA Kinnulantie 1, RÄÄKKYLÄ (013) TAKSI ESKO PAKARINEN Paksuniementie 194, RÄÄKKYLÄ TAKSI JA TILAUSLIIKENNE JAAKKO VÄNSKÄ Vänskänniementie 14, RÄÄKKYLÄ TAKSI HANNU PAKARINEN Venturintie 15, NIEMINEN Linja-auto henkilöä 28 RÄÄKKYLÄN UUTISIA kotiin kannettuna Uudelle kestotilaajalle KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE (v hinta 66 ) Toimittajamme Rääkkylässä: Päivi Lievonen p , paivi.lievonen@kotiseutu-uutiset.fi Jutta Kurki p , jutta.kurki@kotiseutu-uutiset.fi

29 JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT OMAKOTI- JA VAPAA-AJANASUNNOILLE RUMPU- JA SALAOJA/SADEVESIPUTKET myynti@kiteentarvemetalli.fi jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi Puh Nevantie 2, Tolosenmäki Jari Lievonen TAKSIPALVELU SOININEN Oravisalontie 4, RÄÄKKYLÄ ja 1+8 (inva-/paarivarustus) TAKSI OIVA VÄYRYNEN Koivutie 16, RÄÄKKYLÄ TAKSI JA TILAUSAJOT OSMO VÄNSKÄ TAKSI PERTTI LIEVONEN Kiteentie 340 A, RÄÄKKYLÄ TAKSI TAPIO HIRVONEN Hammaslahdentie 18 B a 3, RASIVAARA

30 Meiltä Huippumerkit Urheiluun ja Vapaa-aikaan Tervetuloa palveltavaksi! TAKSI TUOMO LAMMINSALO Paksuniementie 156 A, RÄÄKKYLÄ TAKSI VELI LIEVONEN Salokyläntie 228 B, RÄÄKKYLÄ TAKSI KAARLO SOININEN Kylmäpohjantie 27, NIEMINEN , TAKSIAUTOILU/MATKAILU JOUKO PÄIVINEN Rasisalontie 9, RASIVAARA , Henkilöliikenne, matkojen järjestäminen ja myynti KITEE Kiteentie 7 Puh Palvelemme: ma to 9 17, pe 9 18, la 9 14 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv 23%. 30

31 Kirkkotie 1, puh

32 Turvaa tiedostosi 32

33 33

34 Lähiluomujuoma kruunaa päivän! Läheltä ja luomua! Siinä tämän hetken kuumimmat ruokatrendit. Mitäpä sitten tarjoilun kyytipojaksi, muuta kuin vettä omasta lähteestä? Nyt on Rääkkylässä lisää vaihtoehtoja, sillä Niemishovin luomutila alias Niemisbygård on alkanut tuottaa marjaviinejä ja siidereitä. Tilanteen kuin tilanteen juhlistaa Kuohua, valkoherukasta tai mansikasta ja vadelmasta valmistettava marjaviini. Tai punaviini saskatoonista, joko omenainen tai maustettu siideri. Niemishovin isäntä Jyrki Hirvonen muistuttaa myös alkoholittomista vaihtoehdoista: kuohujuomaa tai englantilaistyyppistä, täyteen mehuun tehtyä limonadia. Tilaviinin tuotanto tapahtuu Niemisbygård nimellä, joka löytyi isojaon aikaisista papereista ja tukee markkinoinnin suuntaamista ulkomaille. Esimerkiksi Keski-Euroopassa luomuviineillä on tällä hetkellä hyvä kysyntä. Suoramyynti Kaikki mehu puristetaan joko omista tai lähiseudun muiden maatilojen tuottamista marjoista. Oma omenatarhakin alkaa pian tuottaa riittävästi. Jyrki muistuttaa vielä, että oman mehu- ja viinituotannon lisäksi 150-vuotiaan kivinavetan uusissa tiloissa toimitaan myös mehuasema-periaatteella, eli puristetaan mehua asiakkaiden tuomista marjoista tai omenoista. 34

35 Huhtikuussa oli Niemishovin isännällä Jyrki Hirvosella aikaa istahtaa uudehkon tilatankin viereen: vastapullotettu punaviini odottaa vielä etikettejään. Niemishovin entisessä navetassa on nyt myös tilamyymälä, jossa voi käydä noutamassa juomansa tai sesongin mukaiset tilalla tuotetut luomutuotteet. Lomamökkejä on vuokrattavana kolme, ja yhteistyötä tietysti tehdään muiden paikkakunnan toimijoiden ja tapahtumien, kuten Kihauksen kanssa. Kaikki lähiluomujuhlan ainekset löytyvät siis kohtuuetäisyydeltä. Vieraiden passaa tulla, kauempaakin! 35

36 Kotitie 17, RÄÄKKYLÄ Puh: , Tuoreet vastaleivotut konditoriaja leipomotuotteet kotimaisista raaka-aineista. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, KITEE Puh. (013) Neuvontaa, tiloja, myytäviä yrityksiä yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville RÄÄKKYLÄ kaivuri-ja kaivukonetyöt urho urakoi soita ja sovi KIVISALMEN LAVA Tanssit, kesäjuhlat ja tilaisuudet. Karelia Mix Oy Puh

37 LAAJA VALIKOIMA JALKINEITA KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Puh Ma To 9 17, Pe 9 18, La 9 14 Kiteen AIMO Itä-Suomen SM MK-SPRINT monitoimikeskus KILPAILU Sähköurakoitsijasi paikkakunnalla Kiteen Sähköpalvelu kiteensahkopalvelu@suomi24.fi Rasisalontie 522, Rasivaara Meiltä myös soppatykki- muonitukset! Yksilölliset kokous ja juhlapalvelut Rääkkylässä! Tiedustelut: Karelia Mix Oy, Villa Swan Vänskänniementie 16, Rääkkylä p Villa Swanin viihtyisät tilat sopivat perhejuhliin ristiäisistä, merkkipäiviin ja muistojuhlaan yhdistysten ja yritysten kokouksiin virkistyspäiviin ja illanviettoihin sekä pikkujouluihin. Majoitustilaa 10+4 hlölle. 37

38 Rääkkylän Leipomolla karjalanpiirakat syntyvät perheen yhteisvoimin. Lähileipä nosteessa Rääkkylän leipomo sai vuosi sitten uudet omistajat ja kylällä jännitettiin, kuinka käy hyvän leivän ja hyvien karjalanpiirakoiden. Hyvin kävi: leipä maistuu ja piirakatkin ovat taas lähipiirakoita. Taikinan vaivaaminen työllistää nyt Saastamoisen perheestä neljä: vanhemmat Markun ja Sirpan sekä heidän viidestä lapsestaan Katin ja Jarmon. Perheen yhteistä piirakantekoa seuratessa ei enää näy, että varsinainen alan koulutus on vain Kati-tyttärellä. Entisiltä omistajilta siirretyt opit ja käytännön työ ovat työssäoppimista parhaimmillaan. 38

39 Käsintehdyt piirakat Lähiruoka on nosteessa, mikä näkyy myös Rääkkylän Leipomon kysynnässä. Erityisesti karjalanpiirakoita kysellään kauempaakin, mutta kuljetukset rajaavat mahdollisuudet. Kiteen suuntaan voisimme nyt toimittaa enemmänkin, kun siihen suuntaa joka tapauksessa ajamme, vinkkaa Markku Saastamoinen. Tolosenmäessä leipomotuotteet ovatkin jo hyvin myös ohikulkijoiden saatavilla, sekä Immosella että Nesteellä. Etelän suunnasta illansuussa tulevat vapaa-ajan asukkaatkin saavat tullessaan mökkikuntansa leipää, eikä sitä varten tarvitse varta vasten kirkonkylälle ajella. Leipomon asiakaspalvelutila on myös kokenut muutoksen, arkiaamupäivisin siellä voi asioida, mutta etukäteistilauksella kannattaa varmistaa saavansa sitä mitä haluaa. Olipa se sitten kevätjuhlat kruunaava kakku tai piiraat lounaaksi. Rääkkylän kaupoista omaa leipää tietysti löytyy kaikista. Lisäksi monesta tarjoilupöydästä niin ravitsemusalan yrityksissä kuin kodeissakin, olipa sitten kyse ruoka- tai kahvileivistä. Kompakalta pizzat kyytiin, tai vaikka suoraan mökille Leipomotuotteissa jos missä paikkakunnan yrittäjäyhteistyö korostuu. Yhteistä leipää jaetaan, kun tuotteita kehitetään yhdessä ja markkinoidaan asiakkaita palvellen. Lähikauppa Kompakka myy rääkkyläistä leipää paitsi kyläläisille, myös Joensuun suunnasta tuleville matkaajille. Normaalivalikoiman lisäksi Rääkkylän Leipomon tuotteita myös jatkojalostetaan: suursuosioon päässeen pizzan pohja tulee kirkonkylältä. Lähituotteiden suosiminen sopii lähikaupan palveluhenkeen: kun tunnetaan sekä asiakkaat että tuotteet, saadaan sitä mitä tilataan. Pizzaa odottava asiakas voi istahtaa kahvikupin ääreen ja samalla tulevat kuulumisetkin vaihdettua. 39

40 Me myös toimitamme ostokset mielellään vaikka kesämökin terassille, lupaavat kauppiaspariskunta Marianne ja Jorma Haaranen. Siis jollei lomapäivänään halua lähteä kauppareissulle, niin kilautus kaverikauppiaalle ja sopimus siitä mitä, minne ja mihin aikaan! Vaikkapa pizza palkinnoksi hikisen halkourakan jälkeen, tai auringonoton Kompakan Lähikaupalta saa muiden lähituotteiden lisäksi myös lämpimän pizzan mukaansa. 40

41 Eine liikuttaa. Hyvinvointi on lähellä Pidetään itsestämme huolta! Rääkkylässä ei ehkä ole kaikkia metropolien tarjoamia harrastusmahdollisuuksia, mutta ainakaan itsestään huolehtimisen vuoksi ei välttämättä tarvitse lähteä väsyttämään itseään automatkan taa. Metsiä ja rantoja, polkuja ja latuja riittää niin oman tiensä kulkijalle kuin valmista jälkeäkin seuraavalle. Mutta mikäli motivoituu paremmin ryhmässä tapahtuvasta liikunnasta, myös niitä löytyy useammankin tahon järjestämänä. 41

42 Ilman innokkaita ohjaajia ne eivät kuitenkaan pyörisi. Yksi väsymätöntä esimerkkiä näyttävistä ohjaajista on Eine Laasonen, joka villitsee erityisesti naisväkeä milloin zumbaan milloin circuitiin. Ympäri vuoden, mikäli osallistujilla intoa piisaa. Kesäinen zumbaus Kivisalmen lavalla on vetänyt porukkaa ympäri Keski-Karjalaa, sekä vakinaisia että vapaa-aikaisia paikallisia. Einen aikaansaseuraava maine tiedetään naapureissakin. Kesätempauksia tulee olemaan jatkossakin, myös esimerkiksi Kihauksen yhteydessä, Eine lupaa ja samalla korostaa liikkumisen ympärivuotista merkitystä. Kauneutta kauppareissulla Ja sitten kun on saanut itsensä kunnon tielle, sitä on tietysti ilo korostaa hakemalla vähän piristystä ulkonäköönsäkin. Hyvinvointi näkyy ihosta, kynsistä ja hiuksista! Maija tarkistaa, että Katariinan pari viikkoa aiemmin laitetut kynnet ovat kunnossa. Hyvin ovat kestäneet parturi-kampaajan vauhdissa. 42

43 Puutarhatila Halonen Haapasalmentie 923, Rääkkylä Kukkapuutarha K. Halonen kesäkukat ruukkukukat amppelit perennat taimet hyötykasvien Puutarha avoinna joka päivä klo 9 20,taimimyynti myös Rääkkylän torilla. Puh /Kari Karjalanruusu M. Halonen Avomaan leikko- ja kuivakukat suoramyynti tilalta (myös itsepoiminta). Joulukukkapuoti Rääkkylän keskustassa. Puh /Markku. Mansikkatila Asko ja Andjela Halonen Lajike Polka, Valotar. Suoramyynti tilalta (myös itsepoiminta) Puh /Asko LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Parturi-kampaamo Katariina on muuttanut kirkonkylällä uusiin tiloihin: virastotalolle S-Marketia vastapäätä. Muuton yhteydessä löytyi myös uusi yhteistyökumppani: Maija s Nails & Beauty. Katariina Tyynelän ja Maija Monosen yhteisiin liiketiloihin kannattaa muuten poiketa tutustumaan jo vaikka kauniisti maalattujen seinien vuoksi! Kukkakuviointi on kaunis lisä palveluun! Siinä samalla voi kysellä Katariinalta mitä hiuskuontalolle kannattaisi tehdä, riittääkö siistivä leikkaus vai laitettaisiinko kokonaan uusi tyyli. Maija puolestaan taikoo uudet kynnet vaikka omat olisivat kevätkynnöissä kuinka rispaantuneet. Tai häikäisevän meikin! 43

44 YLEISTIETOA KUNNASTA Asukasluku ( ) Naapurikunnat: Kitee, Liperi, Joensuu, Tohmajärvi ja Savonlinna Rääkkylä on vesistöjen ympäröimä kulttuurikunta, jossa elantoa saadaan maa- ja metsätaloudesta, puunjalostuksesta, metalliteollisuudesta ja erialisista palveluista. Neljäsosa työvoimasta käy kunnan ulkopuolella töissä. Rääkkylä kuuluu Keski-Karjalan seutukuntaan. Etäisyys Joensuuhun on n. 60 km ja kunta sijaitsee Savonlinna-Joensuu vesireitin varrella. Yhteystiedot: Kinnulantie 1, RÄÄKKYLÄ etunimi.sukunimi@raakkyla.fi Kunnanjohtaja Yrjö Eronen 44

45 RÄÄKKYLÄN KUNTA Kinnulantie 1, RÄÄKKYLÄ Yleishallinto ja maaseutupalvelut Kunnanjohtaja Yrjö Eronen Hallintojohtaja Tuula Luukkonen Hallintosihteeri Salme Soininen Laskentasihteeri Sisko Päivinen Palveluneuvoja Timo Rouvinen Lähetti Matti Peltola Laitoskeittiön emäntä Raija Niiranen Maaseutusihteeri Seppo Pirinen Kehityssihteeri Raita Joutsensaari IT-tukihenkilö Erkki Härkönen Sivistystoimi Sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen Hallintosihteeri Ann-Marie Sandström Vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen Nuorisotyöntekijä Tarja Nevalainen Keila-/kuntosali Yläkoulu/opettajat Opinto-ohjaaja Kari Kempas Koulukeskuksen keittiö Paja Aamu- ja iltapäivätoiminta, Mauri Riissanen Koulun johtaja, kirkonkylä Petteri Arminen Kirkonkylä/Opettajat Kirjasto / asiakaspalvelu Kirjasto / työhuone Ympäristötoimi Rakennustarkastaja Pentti Kesti Hallintosiheeri Seppo Multanen Kiinteistöpalvelusihteeri Kari Kinnunen Siivoustyönohjaaja Erja Pakarinen Päivystävä kiinteistönhoitaja Kiinteistönhoitaja Kari Mononen Kiinteistönhoitaja Jouni Nuutinen Kiinteistönhoitaja Tapio Mononen Kiinteistönhoitaja Seppo Oinonen Kiinteistönhoitaja Paavo Oinonen Toimitilahuoltaja Seija Partti Toimitilahuoltaja Ritva Minkkinen Toimitilahuoltaja Ritva Loijas Toimitilahuoltaja Merja Hirvonen Toimitilahuoltaja Tuula Tiainen Toimitilahuoltaja Kirsti Mehtonen Toimitilahuoltaja Sylvi Kuittinen

46 Tervetuloa Koivuniemeen syömään, lepäämään ja rentoumaan. Syö hyvin. Lepää kunnolla. Rentoudu ja nauti. Tarjoamme luomuruokaa läheltä ja sanomme ei eineksille. Rääkkylän Koivuniemeä ympäröi kaunis Oriveden järvimaisema ja luonnon rauha. Koivuniemi tarjontaan kuuluvat luontaishoidot: - Koivuniemen kesälounaskahvio avoinna aamusta iltaan. - Á la Carte -annoksia - Pito- ja juhlapalveluja - Työhyvinvointiryhmät - Kesäisin Koiviniemessä on majoitusta 46 henkilölle (talvisin max. 8 henkilöä) - Karavaanari- ja telttapaikat - Aromaterapia - Vyöhyketerapia - Intialainen päähieronta - Klassinen hieronta - Akupunktio Kysy myös mosaiikkitöist ä ja kiviaitarem onteista! Koivuniemi, Koivuniementie 20, RÄÄKKYLÄ, puh , riitta@sinea.fi, www. sinea.fi JÄRJESTÖT JA YHDISTYKSET Metsästys ja kalastus ERÄMATIT RY Reijo Pykäläinen JAAMAN ERÄ RY Jouko Hirvonen jouko.hirvonen@pp.inet.fi PÖTSÖNLAHDEN ERÄ RY Miika Huovinen miika.huovinen@mil.fi RÄÄKKYLÄN RIISTANHOITOYHDISTYS RY Veli-Pekka Kaasinen metsolan.vpk1@luukku.com RÄÄKKYLÄN SALONKÄVIJÄT RY Juhani Leskinen SAARTEN ERÄ RY Timo Kinnunen SALOKYTÄT RY Pertti Harinen pertti.harinen@pp.inet.fi VARPASALON ERÄ RY Aari Kähkönen ORAVISALON KALAVEDEN OSAKASKUNTA Harri Laasonen harri.laasonen@raakkyla.fi NIEMISEN-VENTURIN OSAKASKUNTA Pentti Hirvonen pentti.t.hirvonen@gmail.com PÖTSÖNLAHDEN KALAVEDENOSAKASKUNTA Vilho Koskelo SUSIRAJAN VETOTEAM RY Lasse Korhonen lasse.korhonen@hotmail.com

47 Kylätoiminta HAAPASALMEN SEUDUN KYLÄYHDISTYS RY Asko Halonen JAAMAN SEUDUN KYLÄYHDISTYS RY Mikko Juvonen NIEMISEN SEUDUN KYLÄYHDISTYS RY Heidi Vinni RASIVAARAN KYLÄYHDISTYS RY Seija Pajarinen Myydään kyläviirejä, RASIVAARAN KESÄTORI LAUANTAISIN KLO AITANLUKON PIHASSA 47

48 Nuoriso, urheilu ym. NIEMISEN URHEILIJAT RY Osmo Mölsä NUORISO- JA URHEILU- SEURA SISU RY Raili Mononen ORAVISALON KOITTO RY Ilpo Pitkänen RASIVAARAN NUORISOSEURA Mauri Lamminsalo RÄÄKKYLÄN 4H-YHDISTYS RY Kinnulantie 1,82300 RÄÄKKYLÄ harrastustoimintaa lapsille ja nuorille RÄÄKKYLÄN KIPINÄ RY Irma Rautiainen RÄÄKKYLÄN KISAVEIKOT RY Raimo Korkeakoski Kulttuuri, yleishyödylliset yhdistykset, sekalaiset RIÄKKYTEATTERIYHDISTYS RY Jukka Lampinen RÄÄKKYLÄ FOLK RY Jutta Anttonen RÄÄKKYLÄ-SEURA RY Helena Paakkinen , RÄÄKKYLÄN KEHITYSVAMMAIS- TEN TUKI RY Toivo Koponen SPR:N RÄÄKKYLÄN OSASTO RY Harri Laitinen RÄÄKKYLÄN YRITTÄJÄT RY Lasse Korhonen MTK RÄÄKKYLÄ Ari Vaittinen LIONS CLUB RÄÄKKYLÄ Timo Mölsä RÄÄKKYLÄN HEVOSYSTÄVÄIN SEURA RY Marjatta Tolvanen RÄÄKKYLÄN MIELENTERVEYS- YHDISTYS TSEMPPI RY Matti Kontiainen

49 49

50 REMOY Oy Jätevesijärjestelmät Sorat Murskeet Sepelit Multa Vaihtolavat Kaivu- ja maanrakennustyöt Kuljetukset Kaivinkoneet 3,5 22 t Pyörökoneet t Tiehöylä Sora- ja maansiirtoautot Kuorma-autot vaihtolavalaitteilla Lasse Korhonen Petri Sysilä

51 Terveyskeskuksen ajanvaraus (lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotto, laboratorio ajat) Ilta ja viikonloppupäivystys (klo 16-22) os. Tikkamäentie 16, Joensuu yöpäivystys (klo 22-08) os. Tikkamäentie 16 Sosiaalitoimi ajanvaraus Vuodeosasto (hoitajat), (potilaspuhelin) Hammashoidon ajanvaraus Kotihoito ja Pihlajakoti Terveydenhoitajat (ma-pe ) (Airi Kulmala), Aikuisvastaanotto ja diabeteshoito (Tuula Hirvonen), Työterveyshuolto (Hilkka Honkanen) Äitiys-, lasten ja perhesuunnitteluneuvola ja kouluterveydenhuolto sosiaalipäivystys 112 myrkytystietokeskus Toimituskunta: Raita Joutsensaari (Rääkkylän kunta) Anne Vänskä (Rääkkylän yrittäjät) Riitta Mikkonen Marko Torni (Koti-Karjala) Jutut + kuvat: Riitta Mikkonen Taitto: Koti-Karjala Paino: Suomen Painotuote Oy Koti-Karjala Tilauksen voit tehdä internetissä osoitteessa: tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013)

52 Vuosittain heinäkuussa - seuraa ilmoittelua! 52