Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/2013 1

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Aika klo 16:00-20:17 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 78 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 79 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 80 Työjärjestyksen hyväksyminen 6 81 Tiedoksi saatettavat asiat 7 82 Luokanopettajan virka alkaen, Utsjokisuun 8 koulu, saamenkielinen alkuopetus 83 Luokanopettajan sijaisuus , 9 Utsjokisuun koulu 84 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Utsjokisuun koulu 85 Lehtorin virka (MA, FY, KE) alkaen, Utsjokisuun 11 koulu 86 Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäiväkerhon 12 ohjaajan toimi alkaen 87 Lehtorin virka (englanti, ruotsi) alkaen, 13 Karigasniemen koulu 88 Erityisopettajan virka alkaen, Karigasniemen 14 koulu 89 Lehtorin virka (MA, FY, KE) , 15 Karigasniemen koulu 90 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Karigasniemen koulu 91 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Nuorgamin koulu 92 Peruskoulun ja lukion sivutoiminen tuntiopettaja Utsjokisuun koulun alustava työsuunnitelma lukuvuodelle Karigasniemen koulun alustava työsuunnitelma 21 lukuvuodelle Nuorgamin koulun alustava työsuunnitelma lukuvuodelle Utsjoen saamelaislukion alustava työsuunnitelma 23 lukuvuodelle Huoltajan ilmoitus opetuskielen vaihtamisesta Huoltajan ilmoitus opetuskielen vaihtamisesta Koulukuljeushakemus lukuvuodelle

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Koulukuljetushakemus lukuvuodelle Koulukuljetushakemus lukuvuodelle Nuorgamin koulun apulaisjohtajan nimeäminen Virkavapaa-anomus lukuvuodelle Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle Huoltajan aloite maksuttomasta koulukuljetuksesta välille 33 Angeli-Karigasniemi 107 Muutos uimahallin talviaukioloaikoihin Seuratoimintaa, urheiluseuroja ja yhdistyksiä koskevat 36 selvitykset Sivistyslautakunnan kokouksen tarkistaminen kohtalta 110 Keskusteltavat asiat Utsjokisuun ja Sirman koulujen yhteisopetus lukuvuonna

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Saijets Mika 16:00-20:17 Puheenjohtaja Länsman Maija 16:00-20:17 Varapuheenjohtaja Aikio Elle Kaaren 16:10-20:17 Jäsen Rasmussen Torkel 16:00-19:10 Varajäsen Niittyvuopio Kaisa 16:00-20:17 Varajäsen Alasentie Anniina 16:00-20:17 Varajäsen Poissa Tieva-Niittyvuopio Vuokko vt. kunnanjohtaja Kordelin Marjatta kh:n edustaja Porsanger Veikko kh:n puheenjohtaja Muu Länsman-Kiimalainen Pirjo 16:00-20:17 vt. Rehtori, esittelijä Laitakari Ursula 16:00-20:17 Kirjastotoimenjohtaja Vuolab Kerttu 16:00-20:17 tulkki Guttorm Pilvi 16:00-20:17 Pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset puheenjohtaja Mika Saijets pöytäkirjanpitäjä Pilvi Guttorm Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Annina Alasentie Kaisa Niittyvuopio Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa Pilvi Guttorm

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 78 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. HYväksyttiin.

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 79 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Annina Alasentie ja Kaisa Niittyvuopio.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 80 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin.

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk 81 Opetushallitus - Vieraskielisten oppilaiden / opiskelijoiden opetukseen myönnettävä täydentävä valtionavustus vuonna 2012 Utsjoen kunta, kunnanhallitus Liikuntapaikkarakentamisen päivät Toimielimien päätökset Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - Valtionavustuksen myöntäminen Karigasniemen kuntosalin perusparannusta varten - Valtionavustuksen myöntäminen Utsjoen ja Karigasniemen monitoimikenttien rakentamista varten - Valtionavustuksen myöntäminen lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen Peruskoulujen ja Saamelaislukion vuosikertomukset lukuvuodelta Terhi Törrön hakemus. Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset saapuneet kirjeet. Hyväksyttiin.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Luokanopettajan virka alkaen, Utsjokisuun koulu, saamenkielinen alkuopetus 83/ /2013 Sivltk Luokanopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu, saamenkielinen alkuopetus) on ollut haettavana vakinaista täyttämistä varten mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 82 Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole virkaan vaadittavaa kelpoisuutta. Sivistyslautakunta jatkaa viran hakuaikaa saakka. Jos virkaan ei ole kelpoisia hakijoita, järjestetään koulun sisäisesti alkuopetukseen pätevä opettaja. Entiset hakijat huomioidaan. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Luokanopettajan virka, Utsjokisuun koulu, saamenkielinen alkuopetus Jakelu Länsman Sini

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Luokanopettajan sijaisuus , Utsjokisuun koulu 85/ /2013 Sivltk Luokanopettajan sijaisuus (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu, saamenkielinen opetus) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta virkaan Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Saapunut hakemus huomioidaan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 83 Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Hakijoilla ei ole virkaan vaadittavaa kelpoisuutta. Sivistyslautakunta valitsee virkaan Eila Tapiolan lukuvuodeksi Varalle lautakunta valitsee Aleksi Ahlakorven. Maija Länsman poistui intressijäävinä kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 2 Luokanopettajan sijaisuus, Utsjokisuun koulu Jakelu Tapiola Eila Länsman Onni-Antti Ahlakorpi Aleksi

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Utsjokisuun koulu 86/ /2013 Sivltk Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu. Opetusaineina musiikki, liikunta ja tekninen käsityö. Saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta virkaan. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Saapunut hakemus huomioidaan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 84 Määräaikaan mennessä ei saapunut uusia hakemuksia. Sivistyslautakunta valitsee Niilo Rasmuksen päätoimisen tuntiopettajan virkaan lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Liitteet Liite 3 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka, Utsjokisuun koulu Jakelu Rasmus Niilo

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lehtorin virka (MA, FY, KE) alkaen, Utsjokisuun koulu 77/ /2013 Sivltk Lehtorin virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu, opetusta myös Saamelaislukiossa, opetusaineina matematiikka, fysiikka, kemia sekä mahdollisesti muita oppiaineita, saamen- ja suomenkielinen opetus.) on ollut haettavana vakinaisesti täytettäväksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta virkaan eikä saamen kielen taitoa. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 85 Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Hakijalla ei ole virkaan vaadittavaa saamen kielen taitoa. Koska virkaan ei ole saamen kielen taitoisia hakijoita, virka jätetään täyttämättä. Katriina Halonen ilmoitti voivansa ottaa vastaan Karigasniemen koulun matemaattisten aineiden lehtorin viran. Hän saa tutkintotodistuksen Koulutukseltaan hän on fil.maisteri, pääaineena fysiikka ja sivuaineena matematiikka. Virka jätetään täyttämättä. Liitteet Liite 4 Lehtorin virka, Utsjokisuun koulu, opetusaineet ma, fy, ke Jakelu Keskitalo Paulus Halonen Katriina

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäiväkerhon ohjaajan toimi alkaen 96/ /2013 Sivltk Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajan toimi on ollut haettavana joko vakinaista täyttämistä varten (kelpoiset hakijat) tai määräaikaisesti , saamen kielen taito välttämätön, mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 86 Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Sivistyslautakunta valitsee Onni-Antti Länsmanin Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäiväkerhon ohjaajan toimeen Maija Länsman poistui intressijäävinä kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa saakka. Saapunut hakemus huomioidaan. Liitteet Liite 5 Koulunkäyntiavustaja-iltapäiväkerhon ohjaajan toimi, Utsjokisuun koulu Jakelu Länsman Onni-Antti

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lehtorin virka (englanti, ruotsi) alkaen, Karigasniemen koulu 78/ /2013 Sivltk Lehtorin virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu, opetusaineina englanti ja ruotsi sekä mahdollisesti muita saamenkielisen opetuksen oppiaineita, saamen- ja suomenkielinen opetus.) on ollut haettavana vakinaisesti täytettäväksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta virkaan. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Saapunut hakemus huomioidaan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 87 Määräaikaan mennessä saapui kaksi hakemusta. Hakijoilla ei ole virkaan vaadittavaa kelpoisuutta. Toinen hakijoista on filosofian maisteri pääaineina saksan kieli ja kirjallisuus ja sivuaineena ruotsi. Lisäksi hänellä on suoritettuna erityispedagogiikan perusopinnot. Sivistyslautakunta valitsee Karigasniemen koulun lehtorin virkaan FM Johanna Kossilan lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Liitteet Liite 6 Lehtorin virka (englanti, ruotsi), Karigasniemen koulu Jakelu Kossila Johanna Harlin Iris

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Erityisopettajan virka alkaen, Karigasniemen koulu 81/ /2013 Sivltk Erityisopettajan virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu, velvollisuudella opettaa myös joitakin perusopetuksen aineita, saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana vakinaista täyttämistä varten mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Hakijoilla ei ole kelpoisuutta virkaan. Sivistyslautakunta päättää jatkaa hakuaikaa saakka. Saapuneet hakemukset huomioidaan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 88 Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta.hakijoilla ei ole vaadittavaa kelpoisuutta. Sivistyslautakunta valitsee Karigasniemen koulun erityisopettajan virkaan Satu-Marjut Niemisen lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Liitteet Liite 7 Erityisopettajan virka, Karigasniemen koulu Jakelu Kossila Johanna Nieminen Satu-Marjut

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lehtorin virka (MA, FY, KE) , Karigasniemen koulu 84/ /2013 Sivltk Lehtorin virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu, opetusaineina matematiikka, kemia, fysiikka, ATK ja mahdollisesti muita oppiaineita, suomenkielinen opetus) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 7 hakemusta. Sivistyslautakunta valitsee virkaan Vesa Maanselän Pietarsaaresta. Hän on lupautunut myös opettamaan kemian ja fysiikan kurssit lukiossa. Valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 :n 2 tarkoittama rikosrekisteriote. Toimessa noudatetaan 2 kuukauden koeaikaa. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 89 Vesa Maanselkä on ilmoittanut, ettei ota virkaa vastaan. Lautakunta ei julista virkaa haettavaksi vaan valitsee virkaan Katriina Halosen lukuvuodeksi Hän on koulutukseltaan FM, pääaineena fysiikka ja sivuaineena matematiikka. Hän saa tutkintotodistuksen Varalle lautakunta valitsee Paulus Keskitalon. Lautakunta valitsee lukuvuodeksi virkaan Utsjokisuun koulun matemaattisten aineiden lehtorin virkaa hakeneen Katriina Halosen. Hän on suullisesti toivonut tulevansa otetuksi huomioon täytettäessä Karigasniemen koulun matemaattisten aineiden lehtorin virkaa. Varalle lautakunta valitsee Paulus Keskitalon.

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Liitteet Liite 8 Lehtorin virka, Karigasniemen koulu. Opetusaineet ma, fy, ke Jakelu Keskitalo Paulus Halonen Katriina

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Karigasniemen koulu 134/ /2013 Sivltk 90 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka (sijoituspaikkana Karigasniemen koulu, perusopetusta vuosiluokilla 0-6 ja lisäksi luokilla 7-9 opetettavina aineina kotitalous, historia ja liikunta. Saamenja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Kummallakaan hakijoista ei ole virkaan vaadittavaa kelpoisuutta. Sivistyslautakunta valitsee Karigasniemen koulun päätoimisen perusopetuksen tuntiopettajan virkaan Iris Harlinin lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Liitteet Liite 9 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka, Karigasniemen koulu Jakelu Nieminen Satu-Marjut Harlin Iris

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka , Nuorgamin koulu 133/ /2013 Sivltk 91 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka (sijoituspaikkana Nuorgamin koulu, opetusaineina alkuopetus, tekstiilityö, norjan kieli, musiikki) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta Sivistyslautakunta valitsee Nuorgamin koulun päätoimiseksi tuntiopettajaksi Mirjami Kinnusen lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Liitteet Liite 10 Päätoiminen perusopetuksen tuntiopettajan virka, Nuorgamin koulu Jakelu Kinnunen Mirjami Keskitalo Paulus

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Peruskoulun ja lukion sivutoiminen tuntiopettaja / /2013 Sivltk 92 Peruskoulun ja lukion sivutoimisen tuntiopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu ja Saamelaislukio, opetusaineina saksa 7 tuntia ja musiikki 2 tuntia) on ollut haettavana määräajalle mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Sivistyslautakunta valitsee peruskoulun ja lukion sivutoimiseksi tuntiopettajaksi Kirsti Aikion. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 11 Peruskoulun ja lukion sivutoiminen tuntiopettaja Jakelu Aikio Kirsti

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun alustava työsuunnitelma lukuvuodelle / /2013 Sivltk 93 Utsjokisuun koulun opettajakunta on valmistellut koulun työsuunnitelmaa lukuvuodelle Lautakunta merkitsee valmisteilla olevan työsuunnitelman tiedoksi. Hyväksyttiin.

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun alustava työsuunnitelma lukuvuodelle / /2013 Sivltk 94 Karigasniemen koulun opettajakunta on valmistellut koulun työsuunnitelmaan lukuvuodelle Lautakunta merkitsee valmisteilla olevan työsuunnitelman tiedoksi. Hyväksyttiin.

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun alustava työsuunnitelma lukuvuodelle / /2013 Sivltk 95 Nuorgamin koulun opettajakunta on valmistellut koulun työsuunnitelmaa lukuvuodelle Lautakunta merkitsee valmisteilla olevan työsuunnitelman tiedoksi. Hyväksyttiin.

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Utsjoen saamelaislukion alustava työsuunnitelma lukuvuodelle / /2013 Sivltk 96 Lukion apulaisrehtori on yhdessä opettajakunnan kanssa valmistellut työsuunnitelmaa lukuvuodelle Lautakunta merkitsee valmisteilla olevan työsuunnitelman tiedoksi. Hyväksyttiin.

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Huoltajan ilmoitus opetuskielen vaihtamisesta 123/ /2013 Sivltk 97

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Huoltajan ilmoitus opetuskielen vaihtamisesta 127/ /2013 Sivltk 98

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Koulukuljeushakemus lukuvuodelle / /2013 Sivltk 99

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Koulukuljetushakemus lukuvuodelle / /2013 Sivltk 100

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Koulukuljetushakemus lukuvuodelle / /2013 Sivltk 101

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun apulaisjohtajan nimeäminen 139/ /2013 Sivltk 102 Sivistyslautakunnan johtosäännön mukaan lautakunta nimeää kullekin koululle koulun vakinaisten opettajien keskuudesta apulaisjohtajan. Nuorgamin koulun vakinaiset opettajat ovat esittäneet, että Janne Hongisto jatkaa apulaisjohtajana Sivistyslautakunta nimeää Nuorgamin koulun apulaisjohtajaksi Janne Hongisto lukuvuodeksi Hyväksyttiin. Jakelu Hongisto Janne

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Virkavapaa-anomus lukuvuodelle / /2013 Sivltk 103 Marja Seilonen hakee virkavapaata luokanopettajan virastaan Nuorgamin koululta lukuvuodelle hoitaakseen erityisopettajan virkaa Utsjokisuun koululla. Perusteluna virkavapaalle on se, että hän haluaa olla varma tulevasta virastaan ja soveltuvuudesta siihen ennenkuin irtisanoutuu nykyisestä virastaan. Sivistyslautakunta myöntää Marja Seiloselle virkavapaata Nuorgamin koulun luokanopettajan virasta lukuvuodeksi Lisäysehdotus: Sivistyslautakunta pyytää, että Marja Seilonen ilmoittaa lautakunnalle helmikuuhun 2014 mennessä kumpaa virkaa aikoo hoitaa. Hyväksyttiin. Jakelu Seilonen Marja

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle / /2013 Sivltk

32 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Hakemus osittaisesta hoitovapaasta lukuvuodelle / /2013 Sivltk

33 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Huoltajan aloite maksuttomasta koulukuljetuksesta välille Angeli-Karigasniemi 143/ /2013 Sivltk 106

34 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Muutos uimahallin talviaukioloaikoihin 141/ /2013 Sivltk 107 Uimahallin kävijämäärät ovat talvi aukiolon aamu-uinnin klo: osalta tiistaisin olleet niin vähäiset, että siirtäisimme aukiolon 2h tiistai-illalle klo: Toivoisimme tämän tavoittavan enemmän kävijöitä. Perustelut: Tammikuu - Joulukuu 2012 kävijöitä tiistai aamuisin on ollut yhteensä 82 henkilöä. Tämä hlö. määrä jaettuna 12 kuukaudelle on yhteensä 6,8 kävijää / kuukausi eli 1,7 hlöä / viikko. Tämä on liian vähän, jotta uimahallia kannattaisi tuohon aikaan pitää auki. Uimahalli tavoittaa kävijänsä paremmin iltapäivisin. Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että uimahallin talvi aukioloa tiistai aamu-uinnin osalta siirretään tiistai-illalle klo: Talviaukioloajat alkavat syksyllä koulujen alkaessa. Hyväksyttiin. Jakelu Uimahalli

35 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Seuratoimintaa, urheiluseuroja ja yhdistyksiä koskevat selvitykset 142/ /2013 Sivltk 108 Sivistyslautakunta on lopettanut urheiluseurojen yleisavustuksien jaon. Ailigas Sääsket ry. on poikkeuksena saanut suoraa rahallista avustusta kunnalta vuokriin. Liikuntatoimi tukee muita kunnan urheiluseuroja yhteistyön merkeissä/harjoitusvuoroin. Erityisesti rahallista tukea sekä ilmaisia harjoitusvuoroja saavien seurojen tulisi toimittaa toimintasuunnitelma, toimintakertomus ja tilipäätös. Tuettuja harjoitusvuoroja ja liikuntatoiminta-avustuksia (ostopalvelutoiminta) voivat hakea liikunta- ja urheilujärjestöt, liikunta- ja urheilutoimintaa järjestävät nuorisojärjestöt sekä erityisryhmien liikuntaa järjestävät erityisyhdistykset, joiden toiminta on jatkunut yli vuoden. Haku tapahtuu lomakkeella liiteasiakirjoineen. Palvelusopimuksen hakuaika on huhtikuun 30 päivään mennessä, kesävuorojen hakuaika on mennessä, talvivuorojen hakuaika on mennessä. Hakemukset liitteineen toimitetaan vapaa-aikatoimelle päivämäärään, klo: mennessä). Osoitteeseen: Utsjoen Kunta, Vapaa-aikatoimi. Utsjoentie 46 A2, Utsjoki. Lisätiedot: Vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala, , (Poikkeuksena syksyn 2013 ja kevään 2014 haku; tuetut harjoitusvuorot ja ostopalvelutoiminta, hakuaika: mennessä) Tuetut harjoitusvuorot ja liikuntatoiminta-avustukset (ostopalvelut) myönnetään seuraavin toiminnallisin perustein: yhdistyksen koulutetun ohjaajan / valmentajan toimesta alle 20 -vuotiaille toteutettava ja säännöllisesti tapahtuva liikunnan ja urheilun harjoittelu- ja kilpailutoiminta yhdistyksen aikuisille ja erityisliikuntaa tarvitseville säännöllisesti toteutettava terveys- ja kuntoliikuntatoiminta erityisliikuntayhdistyksen koulutetun ohjaajan / valmentajan toimesta toteutettava ja säännöllisesti tapahtuva erityisliikunnan ja -urheilun harjoittelu- ja kilpailutoiminta Liiteasiakirjat: toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus edelliseltä toimintakaudelta (ostopalvelusopimus) toimintasuunnitelma ja talousarvio kaudelle, jolle avustusta haetaan (ostopalvelusopimus, harjoitusvuorohakemus) yhdistyksen säännöt (uudet hakijat tai jos säännöt ovat muuttuneet) Vuosikokouksen pöytäkirjan ote, jossa on myönnetty tili- ja vastuuvapaus Selvitys edellisen vuoden toiminta-avustuksesta / tuetuista harjoitusvuoroista

36 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta TOIMINNAN MÄÄRÄ, LAATU JA LAAJUUS yhdistyksen, alle 20-vuotiaiden sekä aikuisten, jäsenmäärä. Yhdistyksen tulee kirjata jäsenmäärät yhdistyksen edellisen toimintavuoden jäsenmääristä (maksetut jäsenmaksut on voitava todentaa yhdistyksen kirjanpidosta). alle 20-vuotiaidenkilpailu lisenssien määrä toiminnan monipuolisuus, harrastettavat liikuntamuodot, toimivat jaostot toimivat ryhmät ja joukkueet henkilömäärineen sekä yksilöurheilijoiden määrä yhdistyksen alle 20 -vuotiaille järjestämät harjoitukset ja kilpailut yhdistyksen alle 20 -vuotiaille järjestämät tilaisuudet ja tapahtumat osanottajamäärineen yhdistyksen aikuisille järjestämät harjoitukset, tapahtumat ja tempaukset yhdistyksen aikuisille järjestämät terveys- ja kuntoliikuntatilaisuudet ja tapahtumat osanottajamäärineen erityisliikuntayhdistyksen järjestämät harjoitukset, tapahtumat, tempaukset sekä kilpailut erityisliikuntayhdistyksen jäsenistölleen järjestämät tilaisuudet ja tapahtumat osanottajamäärineen koulutettujen valmentajien ja ohjaajien määrä kilpailutoiminnan toimitsijoiden (tuomarit, ratamestarit jne.) määrä ja taso yhdistyksen järjestämien terveyttä edistävien valistustilaisuuksien määrä harjoitusvuoroja ei myönnetä hakijoille, jotka eivät ole hoitaneet velvoitteitaan kunnalle Toimintaan liittyvää tukemista täytyy jollain tavoilla kontrolloida ja vapaa-aikatoimen täytyy olla ajan tasalla kunnan seura-/järjestötoiminnasta sekä seurojen jäsenmääristä. Raportit, toimintasuunnitelmat ja toimintakertomukset auttavat vapaa-aikatoimea tukemaan seuratoimintaa ja kunnan liikuntapalveluja. Liikuntapaikkarakentamisen päivillä painotettiin tiedonkeruuta liikuntapaikkojen käyttö-asteesta ja kävijämääristä, jolloin saadaan tietoa ihmisten liikunta-aktiivisuudesta ja näin ollen voidaan kehittää toimintaa huomioiden uusien liikuntapaikkojenrakentaminen ja tarpeellisuus.

37 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Liikuntatoimella/vapaa-aikatoimella on oikeus pyytää ja seuroilla/järjestöillä velvollisuus toimittaa tarvittavat asiakirjat määräaikoihin mennessä, mikäli seurat/järjestöt haluavat tukea yhteistyönmerkeissä, ilmaisten vuorojen ja Karigasniemen mm. (Ailigas Sääsket ry) osalta suoran rahallisen tuen merkeissä vuokriin liikuntasalin puuttumisen takia. Liikunta/vapaa-aikatoimen ei tarvitse myöntää avustusta, yhteistyötä, tukea tai vuoroja, mikäli seurat eivät hoida velvoitteita tarvittavien asiakirjojen osalta. Sivistyslautakunta palauttaa asian valmisteluun ja pyytää vapaa-aikasihteerin kertomaan asiasta. Jakelu Vapaa-aikasihteeri

38 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunnan kokouksen tarkistaminen 75 kohtalta 113/ /2013 Sivltk Kunta kilpailuttaa koululaiskuljetukset lukuvuodelle Kilpailutukseen liittyen on tarpeen päivittää kuljetusehdot ja vahvistaa käytettävät tarjouspyyntö- ja sopimusasiakirjat. Sivistyslautakunta hyväksyy tarjouspyyntö- ja sopimusasiakirjat lukuvuodelle Antti Sujala ilmoitti olevansa intressijäävi asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan koska toimii kuljetuspalvelujen tarjoana. Anna Näkkäläjärvi-Länsman ilmoitti olevansa intressijäävi asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan sillä hänen miehensä toimii kuljetuspalvelujen tarjoana. Pirjo Länsman-Kiimalainen ilmoitti olevansa intressijäävi, sillä hänen veljensä toimii kuljetuspalvelujen tarjoana. Mika Saijets toimi esittelijänä tämän pykälän ajan. Sivistyslautakunta hyväksyy tarjouspyyntö- ja sopimusasiakirjat, mutta varaa mahdollisuuden reittien ja oppilasmäärien muutoksiin. Reitti 9 Utsjokisuun koulu - Sirman koulu toteutuu, mikäli yhteistyö koulujen välillä jatkuu. Sivltk 109 Todetaan, että asian käsittelyn aikana pöytäkirjantarkastajaksi valittu Antti Sujala oli poistuneena kokouksesta. Lautakunta tarkastaa pöytäkirjan tältä osin ja toteaa, että asiasta kirjattu pöytäkirja vastaa kokouksen todellista kulkua. Sivistyslautakunta tarkastaa pöytäkirjan tämän pykälän osalta. Lautakunta toteaa, että hakuaikaa on jatkettu asti.

39 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Keskusteltavat asiat 149/12.00/2013 Sivltk Saamen alaluokkien suomenkielen opetustuntien lisääminen ( 33 ja 58) - Suomen luokkien saamenkielen opetuksen lisääminen - Saamen 7.luokalle lisätään ½ tuntia A2-kielen opiskelua, jotta minimiviikkotuntivaatimus täyttyy.

40 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjokisuun ja Sirman koulujen yhteisopetus lukuvuonna / /2013 Sivltk Utsjokisuun ja Sirman ala-asteen koulujen yhteisopetuskokeilussa ovat olleet lukuvuonna mukana kaikki saamenkielisen 0-6 luokkien oppilaat: Utsjoelta 30 oppilasta, Sirman koululta 7 oppilasta. Yhteisopetusta on ollut 2 koulupäivänä viikossa. Noina päivinä on opiskellaan koulujen valinnan mukaan äidinkieltä, norjaa, suomea, ympäristötietoa/biologiaa, historiaa, musiikkia, matematiikkaa ja liikuntaa. Saamenkielisen opetuksen 7.-9 luokat ovat myös olleet mukana yhteisopetuksessa teema- ja tapahtumapäivinä. Tavoitteena on ollut mm. yhdessä edistää oppilaan saamen kielitaitoa, kulttuurituntemusta ja itsetuntoa; antaa oppilaalle mahdollisuus oppia tuntemaan molemmat valtiot ja niiden pääkielet, opettaa- kunnioittamaan lähiympäristöä molemmin puolin rajaa ja uusien so- siaalisten suhteiden luominen. Tavoitteena oli myös tutustua ja luo- da yhteyksiä muihin alkuperäiskansoihin. Ovttas-projektin norjalaisen osapuolen palkkaama asiantuntija selvittää mahdollisuutta laatia yhteisopetusta varten yhteistä opetussuunnitelmaa ja mahdollisesti myös tuntijakoa. Työ valmistuu vuoden 2013 lopussa. Tästä johtuen mahdollinen yhteinen opetussuunnitelma tuntijakoineen voidaan ottaa käyttöön aikaisintaan lukuvuonna Sivistyslautakunta päättää, että Utsjokisuun koulun tulee valmistautua siihen, että Sirman ja Utsjokisuun koulun yhteisopetus jatkuu myös lukuvuonna Utsjokisuun koulun tulee kuulla yhteisopetukseen osallistuvien sekä 7. luokkien oppilaiden huoltajia ja oppilaita sekä luokan- ja aineenopettajia yhteisopetuksesta ja sen mahdollisesta laajentamisesta 3 tai 4 päivään viikossa. Koulun tulee laatia yhteisopetuksen suunnitelma lautakunnalle hyväksyttäväksi viimeistään kokoukseen. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Utsjokisuun ja Sirman koulujen opettajat ovat pitäneet kokouksen

41 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta yhteistyöhön liittyen (muistio liitteenä). Opettajat esittävät kantanaan, että yhteistyötä jatketaan alakouluilla samalla tavalla kuin tähänkin asti. Sirman koulun opetusjärjestelyt ovat ensi vuoden osalta vielä avoinna. (Opetuslautakunta on esittänyt yläkoulun oppilaiden siirtämistä Tanaan ja myös opettajatilanne on avoinna.) Sirman ja Utsjokisuun koulujen yhteisopetusta jatketaan opettajien esittämällä tavalla kahtena päivänä viikossa. Asla Järvensivu ehdotti, että Sirman ja Utsjokisuun koulujen yhteisopetusta jatketaan ensi vuonna vähintään 2 pv viikossa 0-6. luokilla. 7. luokka osallistuisi yhteisopetukseen myös vähintään 2 pv viikossa. Ehdotusta ei kannatettu. Maija Länsman esitti asian palauttamista valmisteluun seuraavaan kokoukseen seuraavin perustein: selvitetään rahoitus, yhteiset opetusjärjestelyt, vanhempien kuuleminen myös Suomen puolella ja kyseisessä yhteisopetuksessa olleiden opettajien mielipide siitä että mukaan lähtee myös 7. luokka. Antti Sujala kannatti Maija Länsmanin ehdotusta. Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Maija Länsmanin kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 7 kpl, josta JAA ääniä 1 kpl (Asla Järvensivu) ja EI ääniä 6 kpl (Elle Aikio, Anna Näkkäläjärvi- Länsman, Pirjo Seurujärvi, Antti Sujala, Maija Länsman, Mika Saijets). Päätökseksi tuli Länsmanin ehdotus. Sivltk 111 Kuulemiset on suoritettu ja niiden perusteella katsotaan että yhteistyötä jatketaan. Yhteisiä opetusjärjestelyjä jatketaan toistaiseksi luokilla samalla tavalla kuin aikaisemminkin. Yhteistyöhön osallistuvat opettajat aloittavat myös 7.luokan opetusjärjestelyjen suunnittelun syksyllä. Projektityöntekijän muistion perusteella OVTTAS! hankkeelle on haettu jatkoaikaa saakka ensi vuoden yhteistyön varmistamiseksi. Jos hakemuksen jatkoaika ei onnistu, niin hankekoordinaattori on

42 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta neuvotellut Lapin kielitivoli hankkeen hankekoordinaattorin kanssa joka on luvannut tukea enintään 3000 Utsjokisuun koulun kyydityskustannuksiin Sirmaan syyslukukaudelle Vaikka hanke saisikin jatkoaikaa, niin hankkeella ei saa olla hallintokulujen lisäksi muita kuluja enää joulukuussa 2013, joten Lapin Kielitivoli rahoja tullaan tarvitsemaan joka tapauksessa joulukuulle. Ensi vuoden kyyditysten osalta on Opetushallitus kehottanut hakemaan kansainväliseen toimintaan osoitettua valtionapua mikä tulee hakuun taas tammikuussa Sivistyslautakunta päättää, että yhteisiä opetusjärjestelyjä jatketaan toistaiseksi 0.-6.luokilla samalla tavalla kuin aikaisemminkin. Opettajat laativat syksyllä työsuunnitelman lukuvuodelle luokille. Hyväksyttiin.

43 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 93, 94, 95, 96, 110 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 111 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet 104, 105 (työntekijän lakisääteinen oikeus) 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 111 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. omainen ja Utsjoen sivistyslautakunta aika Utsjoentie 46 a Utsjoki Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 97, 98 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

44 Utsjoen kunta Pöytäkirja 3/ Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan