SPYDER-ROADSTER FI

Transkriptio

1 SPYDER-ROADSTER FI

2 KOE TÄYSIN UUDENLAINEN AJOELÄMYS. Koe maanteiden vapaus kolmella pyörällä. Can-Am Spyder -roadsterin ainutlaatuinen kolmipyöräinen rakenne on vailla vertaa niin ulkonäkönsä kuin suorituskykynsäkin puolesta. Suuntaatpa kaupungille tai maanteille, ajokokemus saa aivan uusia ulottuvuuksia. HELPPO AJAA Can-Am Spyder -roadsterin ainutlaatuinen Y -runkorakenne tarjoaa vakaan ja helposti hallittavan ajoelämyksen. AUTOTEOLLISUUDESTA TUTTUA TEKNIIKKAA Monet Can-Am Spyder -roadsterin ominaisuudet, kuten ajonvakautusjärjestelmä sekä puoliautomaattinen vaihteisto, ovat tuttuja autoteollisuudesta. Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. KASVAVA KÄYTTÄJÄJOUKKO Tuhannet ihmiset ovat jo ottaneet kolmella pyörällä ajamisen omakseen. Liity sinäkin kasvavaan, ainutlaatuisia ajoelämyksiä arvostavaan Can-Am Spyder -käyttäjäjoukkoon. Lisätietoja on osoitteessa brp.com. B-AJOKORTTI RIITTÄÄ Can-Am Spyder -roadsterin ajamiseen edellytetään B- tai A-ajokorttia. LUOTETTU NIMI BRP on tunnettu motorisoitujen vapaa-ajantuotteiden luotettavana valmistajana jo yli 70 vuoden ajan. Brändimme, kuten Ski-Doo - ja Lynx -moottorikelkat, Sea-Doo -vesijetit, Evinrude -perämoottorit, Rotax -moottorit sekä Can-Am -mönkijät ja side-by-side-ajoneuvot, sisältävät huippuluokan muotoilua ja teknologiaa. SPYDER RT -ROADSTER SPYDER ST -ROADSTER 2

3 KOLME PYÖRÄÄ. KOLME AJOASENTOA. Valikoimasta löytyy sopiva Can-Am Spyder -roadster urheilulliseen ja touring-käyttöön ja kaikkeen siltä väliltä. SPYDER RT -ROADSTER Ylivoimaisen mukava ajokokemus. Ajonvakautusjärjestelmä ja muut ominaisuudet tekevät tästä roadsterista sopivan kumppanin pidemmille ajomatkoille. Etunoja: 0º Polvikulma: 98º SPYDER RS -ROADSTER SPYDER ST -ROADSTER Niille, jotka haluavat täydellisen yhdistelmän suorituskykyä ja mukavuutta, tehoa ja tyyliä. Urheilumaailmasta vaikutteita saanut roadster, joka sopii myös pidemmille ajomatkoille. Etunoja: 4º Polvikulma: 93º SPYDER RS -ROADSTER Suorituskykyinen roadster, joka on suunniteltu maantieajoon. Urheilullinen ajoasento sopii kiihdytyksiin ja tiukkoihin käännöksiin. Etunoja: 12º Polvikulma: 78º 3

4 KOLMIPYÖRÄINEN RAKENNE ON VASTA ALKUA. JATKOA SEURAA. Ajonvakautusjärjestelmä (VSS) Yhteistyössä BOSCHin kanssa kehitetty VSS sisältää autoteollisuudesta tuttua teknologiaa: lukkiutumattoman jarrujärjestelmän, luistoneston sekä vakauden hallintajärjestelmän, jotka takaavat luotettavan hallittavuuden. VAKAUDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ (SCS) SCS (Stability Control System) arvioi ohjausakselia tarkkailemalla kuljettajan suunta-aikeita ja määrittää ajoneuvon vastaamaan kuljettajan komentoihin sopivalla tavalla. Kiperässä tilanteessa järjestelmä jarruttaa pyöriä ja/tai vähentää moottorin tehoa automaattisesti, kunnes tilanne on jälleen hallinnassa. LUKKIUTUMATON JARRUJÄRJESTELMÄ (ABS) Anturit valvovat jatkuvasti kunkin pyörän pyörimisnopeutta. Jos jokin niistä uhkaa lukkiutua, ABS (Anti-Lock Braking System) vähentää hetkeksi kyseisen pyörän jarrutustehoa. Tämä toiminto toistuu nopeissa jaksoissa ja järjestelmä suorittaa sen tarvittaessa jokaiselle renkaalle yksilöllisesti, mikä tehostaa jarrujen toimintaa. LUISTONESTOJÄRJESTELMÄ (TCS) Kun takapyörä pyrkii sutimaan, TCS (Traction Control System) -järjestelmä vähentää moottorin tehoa muuttamalla moottorin sytytystä ja polttoaineen ruiskutusta. Luistoneston ansiosta Can-Am Spyder -roadster kiihtyy ilman, että kuljettaja joutuu jatkuvasti korjailemaan tilannetta. Varkaudenestojärjestelmä Digitaalisesti koodattu ajonestojärjestelmä (D.E.S.S. ) suojaa Can-Am Spyder -roadsteria varkauksilta tai luvattomalta käytöltä. Moottori käynnistyy vain oikein koodatulla sähköisellä avaimella. Dynaaminen ohjaustehostin (DPS ) Elektronisesti ohjatun ohjaustehostimen tehostuksen määrä muuttuu ajoneuvon nopeuden mukaan. Näin ohjaustuntuma säilyy hyvänä ja ohjaaminen on vaivatonta. 4

5 Vaihteistovaihtoehdot PUOLIAUTOMAATTINEN VAIHTEISTO (SE5 ) Ei kytkintä. Ei vaihdepoljinta. Puoliautomaattisen, viisivaihteisen vaihteiston sormivaihde on tuttu urheiluautoista. Se tekee vaihtamisesta nopeaa ja sulavaa. Vaihda vaihdetta ylöspäin peukalolla ja alaspäin etusormella painamalla. Vaihteistossa on myös käsittelyä helpottava peruutusvaihde. MANUAALINEN VAIHTEISTO (SM5 ) Nimenomaan Can-Am Spyder -roadsteria varten suunniteltu viisivaihteinen manuaalinen vaihteisto tekee vaihtamisesta sujuvaa. Vaihteistossa on myös käsittelyä helpottava peruutusvaihde. Ainutlaatuinen jousitusgeometria Ainutlaatuinen jousitusgeometria on suunniteltu lisäämään renkaiden kosketuspintaa, vähentämään jousitukseen kohdistuvaa rasitusta, minimoimaan painonsiirtoa mutkissa ja optimoimaan hallittavuutta. Yhdessä säädettävän etu- ja takajousituksen kanssa se lisää kuljettajan ja matkustajan mukavuutta. Käännökset ovat tarkkoja ja vakaita, mikä parantaa hallittavuutta ja lisää matkustusmukavuutta. Brembo -jarrujärjestelmä Maailman johtavan jarruvalmistajan nimenomaan Can-Am Spyder -roadstereita varten suunnittelema luotettava jarruteknologia tuo käsittelyyn varmuutta. Rotax-moottori Kaikissa Spyder-roadstereissa on luotettava 998 cm 3 :n Rotax V-Twin -moottori, joka takaa vauhdikkaat kiihdytykset ja riittävästi vääntöä. Elektroninen kaasun hallintajärjestelmä parantaa käsiteltävyyttä ja polttoainetehokkuutta. Useimmissa malleissa on lisäksi vakionopeuden säädin. 5

6 CAN-AM SPYDER RS -ROADSTER ETUVANTEISSA 38 CM:N MATALAPROFIILIRENKAAT Metallinhohtoiset vanteet ja matalaprofiilirenkaat, joiden ainutlaatuiset kuvioinnit lisäävät pitoa tyylikkäästi. MONITOIMIMITTARISTO Edistynyt LCD-/analoginen mittaristo sisältää kaikki tärkeät tiedot. ASENNETTA JA TEKNOLOGIAA SOPIVASSA SUHTEESSA. Anna tien ja Spyder RS -roadsterin viedä. Urheilullinen ajoasento lisää kiihdytysten ja kaarreajon nautittavuutta. Luotettava Rotax-moottori ja tehokkaat jarrut ovat aina valmiina palvelemaan. Tavaratilasta ei ole pulaa ja autoteollisuudesta tutut teknologiat, kuten ajonvakautusjärjestelmä, lisäävät mukavuutta. Manuaalinen tai puoliautomaattinen vaihteisto takaa nopeat ja sujuvat vaihdot. Metallinhohtoinen magnesium BREMBO-JARRUT Maailman johtavan jarruvalmistajan nimenomaan Can-Am Spyder -roadstereille suunnittelemat tehokkaat jarrut. LUOTETTAVA ROTAX V-TWIN -MOOTTORI Tehokas 998 cm 3 :n Rotax V-Twin -moottori tarjoaa rivakan kiihtyvyyden ja reippaasti vääntöä. Elektroninen kaasun hallintajärjestelmä parantaa polttoainetehokkuutta. RUNSAAT TAVARATILAT Lukittavassa etutavaratilassa on 44 litraa vedenpitävää säilytystilaa. Tilaan mahtuu kaksi kypärää. 6

7 FOX-ISKUNVAIMENTIMET Edessä alumiinirunkoiset kaasuiskunvaimentimet, joiden esijännityksen säätö parantaa hallittavuutta. VÄRILLINEN MONITOIMINÄYTTÖ Kirkas nelivärinäyttö esittää esimerkiksi nopeusmittarin, osamatkamittarin ja kierroslukumittareiden tiedot selkeästi. SUORITUSKYKYÄ PARHAIMMILLAAN. Can-Am Spyder RS-S -roadster vie suorituskyvyn aivan uudelle tasolle. Koristesarja ja näyttävät 38 cm:n vanteet tekevät selväksi, että tehoa ja asennetta löytyy. Myös FOX -iskunvaimentimet viestivät asennetta. Spyder RS-S -roadster sisältää Spyder RS -mallin laitteiden ja ominaisuuksien lisäksi elektronisen vakionopeuden säätimen, näyttävät, maalatut ylätukivarret ja etuilmanohjaimen, digitaalisen värinäytön sekä tyylikkäät etupuskurit, joissa on integroidut LED-valot. Can-Am Spyder RS-S -roadsteriin on saatavilla vain SE5-vaihteisto. Metallinhohtoinen oranssi / mattamusta Metallinhohtoinen magnesium / teräksenmusta ETUVANTEISSA 38 CM:N MATALAPROFIILIRENKAAT Hiilenmustat, 6-puolaiset vanteet ja matalaprofiilirenkaat, joissa on tyylikäs ja huomiota herättävä kuviointi. AKRAPOVIC -PAKOPUTKI Huippuluokan äänenvaimennusteknologia ja ainutlaatuinen pakoääni sporttisempaan ajoon. (Lisävaruste) RS-S-KORISTESARJA JA -ISTUIN Koristetikattu istuinnahka ja ainutlaatuinen hiilenmusta ohjaustanko, jalkatapit, hammaspyörä ja jouset viestivät suorituskyvystä. Virtaviivainen Spyder RS miellyttää silmää ja on tien päällä yhtä kotonaan kuin sinäkin. Runsaat tavaratilat riittävät niin ostosreissuille kuin viikonloppumatkoillekin. Kaikkia esiteltyjä malleja, varusteita ja laitteita ei välttämättä ole saatavilla maassasi. PROVEN ROTAX V-TWIN ENGINE With 998cc, the V-Twin delivers 106 hp and crisp acceleration; km/h [0-60 mph] in 4.5 seconds. 7

8 UUTUUS: CAN-AM SPYDER ST -ROADSTER ST-S-KORISTESARJA Tyylikäs hiilenmusta käsittely ohjaustangossa, jalkatapeissa, hammaspyörässä ja jousissa. TYYLIKKÄÄT ETULOKASUOJAT Sporttiset, integroidut LED-valot parantavat näkyvyyttä ja ajoneuvon aerodynamiikkaa. ENTISTÄ SÄRMIKKÄÄMPÄÄ TOURING-KÄYTTÖÄ. Can-Am Spyder ST-S -roadster antaa sporttiselle touring-käytölle aivan uuden ilmeen. Koristesarja, 38 cm:n hiilenmustat vanteet ja tyylikkäät etulokasuojat viestivät asenteesta. Kuljettajan jalkatuet ja elektroninen vakionopeudensäätö tekevät touring-käytöstä mukavaa. Can-Am Spyder ST-S -roadsteriin on saatavilla vain SE5-vaihteisto. Metallinhohtoinen keltainen ETUVANTEISSA 38 CM:N MATALAPROFIILIRENKAAT Särmikkäät, hiilenmustat 6-puolaiset vanteet ja matalaprofiilirenkaat, joissa on tyylikäs ja huomiota herättävä kuviointi. KULJETTAJAN JALKATUET Hae mukava ajoasento ja anna tien viedä. Tilavat ja tyylikkäät hiilenmustat jalkatuet lisäävät mukavuutta vaimentamalla tärinää. ELEKTRONINEN VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN Aseta haluamasi nopeus ja rentoudu maisemista nauttien. 8

9 KROMIVANTEET JA KROMATUT YKSITYISKOHDAT Näyttävät 38 cm:n 12-puolaiset kromivanteet ja kromattu pakoputken pää ja lämpösuoja. VIIHDEJÄRJESTELMÄ JA GPS AM/FM-äänijärjestelmä ja ipod-liitäntäkaapeli, säätiedotuskanava ja lisävarusteena satelliittiradio. Garmin Zumo 660 GPS-navigointilaite ja Bluetooth-teknologia. SPORTTISUUTTA YLELLISESSÄ PAKETISSA. Nauti entistä mukavammasta touring-ajosta Can-Am Spyder ST LIMITED -roadsterilla, jossa on Garmin-navigointijärjestelmä, kromatut yksityiskohdat, lämmitettävät etukahvat ja lisätavaratilaa pitkille matkoille. Can-Am Spyder ST LIMITED -roadsteriin on saatavilla vain SE5-vaihteisto. Viininpunainen MUUT VARUSTEET Lämmitettävät etukahvat, etutavaratilan verhoilu, virtapistoke (12 V), väritykseen sointuvat etulokasuojat sekä ylellinen, brodeerattu istuin. SÄÄDETTÄVÄ SELKÄNOJA Lisää matkustajan mukavuutta. Selkänoja istuu saumattomasti roadsterin muotoiluun ja on helppo irrottaa tarvittaessa. IRROTETTAVAT SATULALAUKUT Lukittavat, ajoneuvon väritykseen sopivat puolikovat 68-litraiset satulalaukut. Kumpaankin mahtuu yksi kypärä. Uudenlaista mukavuutta tiukkoihin mutkiin. Spyder ST -roadster ei tingi suorituskyvystä eikä ajomukavuudesta. Se on tyylikäs ja katu-uskottava, mutta omiaan myös maantieajoon. Some Kaikkia models, esiteltyjä equipment malleja, and varusteita accessories ja laitteita depicted ei välttämättä may not be ole available saatavilla in maassasi. your country. 9

10 CAN-AM SPYDER RT -ROADSTER KROMIVANTEET JA KROMATUT YKSITYISKOHDAT Tyylikkäät ja näyttävät 38 cm:n 12-puolaiset kromivanteet ja kromattu pakoputken pää, lämpösuoja, peilit sekä kuljettajan ja matkustajan jalkatuet. SUOJAPEITE Peite on helppo säilyttää ylätavaratilassa, ja se vie vain vähän tilaa. Suojaa ajoneuvon yläosia, kuten tuulilasia, istuimia ja ylätavaratilaa. (Lisävaruste) MAKSIMOI MUKAVUUS. MAKSIMOI YLELLISYYS. Can-Am Spyder RT LIMITED -roadsterit ovat ehdottoman mukavia tien päällä kiitos ylellisen touring-istuimen ja Garmin -navigointijärjestelmän. Kromiset yksityiskohdat keräävät katseet. Anna tien ja Spyder RT -roadsterin viedä päivästä toiseen. Viikonloppureissut ja pidemmät matkat sujuvat ennennäkemättömän mukavasti. Can-Am Spyder RT-S -roadsteriin on saatavilla vain SE5-vaihteisto. Viininpunainen LIMITED-EDITION-ISTUIN Ylellinen istuin tarjoaa erinomaisen mukavuuden niin kuljettajalle kuin matkustajallekin. PUOLIKOVAT MATKALAUKUT Neljä irrotettavaa matkalaukkua, joissa on reilusti säilytystilaa. Laukut on helppo irrottaa perillä kannettaviksi. GPS-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ Integroitu Garmin Zumo 660 GPS -navigointilaite, helppolukuinen 109 cm:n kosketusnäyttö ja Bluetooth -teknologia. Kaikkia esiteltyjä malleja, varusteita ja laitteita ei välttämättä ole saatavilla maassasi.

11 VAATTEET, LISÄVARUSTEET, VARAOSAT. 11

12 Sympatex-kangas Markkinoiden paras suorituskyky. 100% vedenpitävä Joustava kangas 300% venyvä 100% tuulenpitävä 100% hengittävä Kestävin, bio hajoava kangas Tech Plus -mallisto CAN-AM SPYDER LYHYTHIHAINEN PAITA Joustavaa Spandex-materiaalia. Piilotettu napituslista. "Y"-niitein koristeltu rintatasku vasemmalla puolella. Brodeerattu logo rinnassa oikealla puolella. Ajolasien puhdistusliina napituslistan alla. Materiaali: 67% puuvilla, 28% polyester, 5% spandex Koot: M, L, XL, 2XL, 3XL Musta (90) Monipuolinen Tech Plus -ajopuku tekee pukeutumisesta helppoa säällä kuin säällä, sillä se mukautuu muuttuviin olosuhteisiin. Kankaan veden- ja tuulenpitävyys takaa suojan kolealla säällä ja hengittävyys ja tuuletusaukot viilentävät oloa auringon paahtaessa. Huippukevyt Sympatex-kalvo Kevyt materiaali MUSTA (90) VALKOINEN (01) CAN-AM SPYDER SIGNATURE T-PAITA Printtikuvio edessä. Materiaali: 100% puuvilla Koot: S, M, L, XL, 2XL, 3XL Valkoinen (01) SOFT SHELL TOURING KÄSINEET Täydellinen yhdistelmä mukavuutta, vedenpitävyyttä ja hengittävyyttä. Vedenpitävää, hengittävää Hipora-kangasta. Nahkainen kämmenosa. Kosteuden iholta siirtävä vuori pitää kädet lämpiminä. Joustava ranne- ja kämmenosa. Tarrasäätö. Muotoillut sormiosat. Materiaali: polyester, nahka, nylon, polyuretaani, spandex MIESTEN Koot: S, M, L, XL, 2XL Musta (90) NAISTEN Koot: S, M, L, XL Musta (90) HARMAA (09) MAGNESIUM (24) CALIBER POOLO Bambukuitu siirtää kosteuden tehokkaasti iholta ja pitää olon raikkaana ja viileänä. Naiselliset yksityiskohdat hihoissa. "Y"-neppari kaula-aukossa. Printti vasemmalla rinnassa. Litteä korostesauma edessä keskellä. Materiaali: 78% polyester, 22% bambu Koot: S, M, L, XL, 2XL Harmaa (09) CAN-AM Y LIPPIS Säädettävä lippis. Metallinen "Y"-logo edessä. Brodeeraus säätöhihnassa. Materiaali: 100% puuvilla Koko: yksi koko Vedenpitävä Sympatex-kalvo 12

13 Hiilenharmaa (07) Valkoinen (01) MIESTEN KOOT S, M, L, XL, 2XL, 3XL - Hiilenharmaa (07) NAISTEN KOOT XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL - Valkoinen (01) Takki kankaaseen laminoitu säänkestävä, täysin veden- ja tuulenpitävä ja hengittävä Sympatex-kalvo suojelee luonnonvoimilta joustavuudesta tinkimättä veden- ja tuulenpitävät läpät innovatiivinen, kypärän alla käytettävä huppu suojaa kastumiselta teipatut saumat kestävät kovaa käyttöä ja muotoillut hihat, stretch-kangas, säädettävä hihan ja vyötärön leveys sekä säädettävät hihansuut ja helma lisäävät käyttömukavuutta tuuletusaukot rintamuksessa, kainaloissa ja selässä pehmeä polyesterikaulus povitasku ja tilavat etutaskut, joissa on vedenpitävät YKK-vetoketjut sisävuori hihansuiden elastaanivuoraus suojaa viimalta takki voidaan kiinnittää housuihin vähintään 150 cm 2 näkyvyyttä lisäävää, heijastavaa 3M-materiaalia verkkovuori, johon voidaan kiinnittää erikseen myytävät selkä-, olkapää- tai kyynärpääsuojat sivukiilat vetoketjukiinnitys erikseen myytävälle, lämpimälle tekniselle Can-Am -takille Täyte: polyesteri. Kuljettajan istumapaikan siirtäminen 50 mm taaksepäin mahdollistaa loivemman polvikulman ja rennomman ajoasennon. Housut kankaaseen laminoitu säänkestävä, täysin veden- ja tuulenpitävä ja hengittävä Sympatex-kalvo suojelee luonnonvoimilta joustavuudesta tinkimättä teipatut saumat reisissä tuuletustaskut edessä ja takana sepalus, sivutaskut ja vedenpitävät YKK-vetoketjut lahkeen koko pituudella säädettävä vyötärö ja lahkeensuut sisävuori lahkeen alaosassa muotoillut polvet, takamus ja haarakappale lisäävät mukavuutta takki voidaan kiinnittää housuihin verkkovuori, johon voidaan kiinnittää erikseen myytävät polvisuojat heijastava 3M-materiaali lisää näkyvyyttä muotoillut lahkeet pituudensäätö takana stretch-kangas takapuolessa ja haarakappaleessa lisää mukavuutta jos aiot käyttää ajohousuja farkkujen päällä, tilaa isompi koko tai valitse sopiva koko sovittamalla housuja farkkujen kanssa Täyte: polyesteri. Musta (90) Musta (90) MIESTEN KOOT , 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 - Musta (90) NAISTEN KOOT , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 - Musta (90) MUSTA COMFORT-ISTUIN Ylellisen miellyttävä istuin lannetuella. Lisätila tarjoaa kuljettajalle lisää mukavuutta pitkille matkoille. Kuljettajan istumapaikka siirtyy 50 mm taaksepäin, jolloin polvikulmasta ja ylävartalon asennosta tulee rennompi. Yhteensopiva vakioselkätuen kanssa Musta (na 2012 RT Limited Roadster) Ruskea SELKÄNOJA (VAKIOSELKÄNOJA LISÄVARUSTEENA) Väriltään yhteensopiva Comfort-istuimen kanssa (mikäli istuin erivärinen kuin alkuperäinen) Musta (na 2012 RT Limited Roadster) Ruskea RUSKEA TUOTE VOI POIKETA KUVASSA ESITETYSTÄ 13

14 Tuulilasin korkeus 64 cm Tuulilasin korkeus 58 cm Säädettävä tuulilasi Säädettävä, tuuletusaukollinen tuulilasi suojaa ilmavirralta tarpeen mukaan. Tuulilasiin integroituja tuuletusaukkoja on helppo säätää portaattomasti: käännä aukot täysin kiinni tai auki tai avaa niitä tarpeen mukaan. Spyder RT 2013 ja aiemmat 58 cm Kirkas ja kromi 64 cm Kirkas ja kromi Kiinni JALKATAPIN TUKI Kromatut tuet muuttavat Spyder RT:si ilmettä entistä ylellisemmäksi. Myydään pareittain, sisältää kiinnitystarvikkeet. Jalkatapit ja -tuet myydään erikseen OHJAUSTANGON PÄÄLLINEN Lisää ylellisyyttä ohjaustangon päällisellä. Sisältää kiinnitystarvikkeet ja mustan keskiön Auki TUULILASIN PIDIKE Kromattu versio vakiokiinnikkeestä. Sisältää kiinnitystarvikkeet PAKOPUTKEN PÄÄ JA LÄMPÖSUOJA pakoputken kustomointiin. Sisältää kromatun pakoputken pään ja lämpösuojan sekä kiinnitystarvikkeet Säädettävät sivutuulenohjaimet Säädettävät sivutuulenohjaimet matkustajaan ja kuljettajaan ohjautuvan ilmavirran säätöön. Kolme valmista asetusta (kiinni, vaakasuunta ja käännetty). Helppo kuljettajan ja matkustajan ilmavirran säätö ilman työkaluja. Spyder RT 2013 ja aiemmat Kirkas Kromi YLEMMÄT TUULENOHJAIMET Kromattu versio vakio-ohjaimista. Myydään pareittain, sisältää kiinnitystarvikkeet ALEMMAT TUULENOHJAIMET Kromattu versio vakio-ohjaimista. Myydään pareittain, sisältää kiinnitystarvikkeet. Vuosimallit 2011 alkaen Kiinni Vaakasuunta Käännetty Säädettävä FOX-iskunvaimennussarja ja kallistuksenvakaaja Täysin säädettävät 145 mm:n FOXkaasuiskunvaimentimet. Sarja sisältää suorituskykyisen kallistuksenvakaajan. Spyder 2013 RS-S -vakiovaruste. Spyder RS, ST PEILIT Kromatut yksityiskohdat peileihin. Myydään pareittain OHJAUSTANGON NUPIT Myydään pareittain ILMANOTTOAUKKOJEN KORISTEET Kromatut yksityiskohdat lisäävät roadsterisi näyttävyyttä. Myydään pareittain. (paitsi mallit, joissa sumuvalot)

15 ETUVANTEET Ylellinen kromiviimeistely. Sopivat yhteen muiden kromiosien kanssa. Myydään pareittain ALEMMAT ILMANOHJAIMEN KORISTEET Kromatut ilmanohjaimen koristeet korvaamaan alkuperäiset mustat. Myydään pareittain. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa Erinomainen näkyvyys pimeässä. Lähellä luonnonvaloa. - Vähemmän virrankulutusta. - 3 kertaa enemmän valotehoa kuin halogeenipolttimoilla. HID XENON VALOT Xenon kauko- ja lähivalot tarjoavat kolme kertaa enemmän valotehoa kuin tavalliset halogeenipolttimot. Lähes luonnonvaloa vastaava valon väri tarjoaa erittäin hyvän näkyvyyden pimeässä. LED-huomiovalosarja ( ) myydään erikseen KULJETTAJAN JALKATUET Kromiset kuljettajan jalkatuet vakiotukien tilalle SE5-malleihin Spyder RT Limited -vakiovaruste. Spyder RT ja RT-S 2013 SE Kromi MATKUSTAJAN JALKATUET Kromatut matkustajan jalkatuet, joissa kumipinta. Myydään pareittain, sisältää kiinnitystarvikkeet SIVULAUKKUJEN KORISTEET Kromatut koristeet takasivulaukkuihin. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa SIVUKORISTEET Kromatut koristeet korvaamaan alkuperäiset mustat. Can-Am-logo. Myydään pareittain. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa SUMUVALOT Lisää lähinäkyvyyttä alas ja sivuille. Tyylikkäästi muotoillut 35 W halogeenilamput, joissa kirkas linssi ja viistetty heijastin. Helppo asentaa. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa LED-HUOMIOVALOSARJA Huomiovalot lisäävät näkyvyyttä ja näyttävyyttä. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa KULJETTAJAN JALKATAPIT Kromatut jalkatapit, joissa kumipinta. Myydään pareittain, sisältää kiinnitystarvikkeet JARRUPOLJIN Sopii yhteen muiden kromiosien kanssa. Kumipinta VAIHDEPOLJIN Sopii yhteen muiden kromiosien kanssa. Kumipinta TAKATAVARATILAN KANNEN KORISTE Kromattu koriste viimeistelee takatavaratilan kannen ilmeen. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa TUULILASIN KORISTEET Ylelliset kromatut koristeet lisäävät näyttävyyttä tuulilasiin. Korvaamaan alkuperäiset mustat osat. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa TOURING TUULILASI TOURING TUULILASI Matalampi ja kapeampi tuulilasi niille, jotka toivovat vakiotuulilasia pienempää tuulensuojaavuutta. K 58,4 cm x L 55,8 cm: Kirkas VAKIOTUULILASI na vuosimallista 2011 lähtien. (service kit) K 63,5 cm x L 61 cm: Kirkas 15

16 Bluetoothviestintäjärjestelmän kypäräsarja Lisävaruste/varaosa. Yksi koko Audiojärjestelmän Bluetooth-sovitin Mahdollistaa roadsterin AM/FM-radion (tai minkä tahansa Bluetooth-ominaisuutta vailla olevan audiolaitteen) kuuntelun Bluetooth-kuulokkeilla (447714). Suora toisto kaksiin kuulokkeisiin samanaikaisesti. Kuulokkeet ja AM/FM-radio myydään erikseen. Spyder RT, ST Integroitu AM/FM-audiojärjestelmä Spyder ST-malliin Helposti käytettävät ohjaimet ohjaustangossa, valikkonäyttö. Sarja sisältää radion, antennin ja kaksi etukaiutinta. Spyder ST Limited -vakiovaruste. Spyder ST, ST-S MATKUSTAJAN KAIUTTIMET JA OHJAIMET Sarjaan kuuluu säänkestävät korkealaatuiset takakaiuttimet, kotelot ja matkustajan ohjaimet radiolle ja äänenvoimakkuudelle. Helppo asentaa, sisältää johtosarjan. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa V VIRRAN ULOSOTTO ETUTAVARATILAAN Lisää virran ulosoton etutavaratilaan Musta POLTTOAINE- JA LÄMPÖMITTARIN KOTELO Mittariston kustomointiin. Myydään pareittain. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa Kromi LÄMMITETTÄVÄT MATKUSTAJAN KAHVAT Täydellinen sarja, jossa lämmitystehon säätö. Tarjoaa lisämukavuutta ja lämpöä viileille ajokeleille. na Spyder RT Limited -mallissa ETUTAVARATILAN AVAUSPAINIKE Kätevä painike, jolla avaat sähköisesti etutavaratilan kannen. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa Bluetooth-viestintäjärjestelmä Nimenomaan moottoripyöriä varten suunnitellut pitkän toimintamatkan Bluetooth v3.0 -stereokuulokkeet ja Bluetooth-kypäräpuhelin. Voit soittaa Bluetooth-matkapuhelimella kädet vapaana, kuunnella musiikkia tai GPS-järjestelmän ohjeita langattomasti stereona sekä keskustella matkustajan tai muiden kuljettajien kanssa. Nelisuuntainen neuvottelupuhelu mahdollistaa keskustelut neljän henkilön kesken. Neuvottelupuhelu kypäräpuhelimen käyttäjän kanssa. Monenvälinen matkapuhelimen ja GPS-järjestelmän käyttö. Äänikomennot. Bluetooth-stereokuulokkeet esimerkiksi MP3-soittimia varten. Musiikin Bluetooth-toiston ohjaus AVRCP-profiililla: toista, tauko sekä seuraava ja edellinen kappale. Helppokäyttöinen pyöröohjain (patentti haussa). Integroitu vahvistin. Bluetooth-matkapuhelinten Bluetooth-kuulokkeet. Bluetooth GPS -navigointijärjestelmän Bluetooth- tai stereokuulokkeet. 3,5 mm:n äänentoistokaapeli musiikin kuunteluun stereona. Vedenpitävyys takaa kuuluvuuden myös sateen sattuessa. Kirkas, luonnollinen äänentoisto. Puheaika jopa 12 tuntia, valmiusaika 10 päivää. Voidaan ladata käytön aikana. Oma äänenvoimakkuudensäätö kullekin äänilähteelle. Bluetooth -versio 3.0. Päivitettävä laiteohjelmisto. Yksi koko Yhden pakkaus Kahden pakkaus

17 ETUTAVARATILA TAKATAVARATILA ETUTAVARATILAN VERHOILU Huopaverhoilu viimeistelee etutavaratilan. Useita säilytystaskuja. Yhteensopiva tavaratilan valon kanssa. na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa Musta TAKATAVARATILAN VUORAUS Muotoonvalettu, huopapäällysteinen vuoraus takatavaratilaan Tummanharmaa ETUTAVARATILAN MATKAKASSI Matkakassi etutavaratilaan. Integroidut kahvat helpottavat käsittelyä Musta ETUTAVARATILAN VALO Valo helpottaa tavaratilan käyttöä pimeällä. Syttyy kun kansi avataan. Käyttö edellyttää etutavaratilan avauspainiketta ( ). na Spyder RT-S- ja RT Limited -malleissa PUOLIKOVA ETUTAVARATILAN LAUKKU Pyörillä varustettu laukku etutavaratilaan. Soveltuu käsimatkatavaraksi lentokoneeseen. na Spyder RT Limited -mallissa Musta SIVUTAVARATILA PUOLIKOVA TAKATAVARATILAN LAUKKU Tyylikäs matkalaukku sopii takatavaratilaan. Sisäänvedettävä kahva ja integroidut vetimet helpottavat käyttöä. na Spyder RT Limited -mallissa Musta PEHMEÄ TAKATAVARATILAN LAUKKU Pehmeä matkalaukku takatavaratilaan. Integroidut kahvat, "Y"-logo. Suositellaan käytettäväksi yhdessä takatavaratilan hyllyn ( ) kanssa Musta TAKATAVARATILAN HYLLY Takatavaratilan järjestämiseen. Kaksi upotettua lokeroa sähköisille lisävarusteille. Voidaan nostaa tavaratilan alaosaan pääsemiseksi Musta PEILI TAKATAVARATILAN KANTEEN Asennetaan takatavaratilan kanteen. Taitetaan auki, voidaan lukita ylös kun ei käytetä, jolloin tarjoaa pienen säilytyslokeron PUOLIKOVA MP3-SOITTIMEN LAUKKU Puolikova, keinonahkainen laukku, jossa metallinen kannatin. Pitää MP3-soittimesi paikallaan taka tavaratilassa. Soveltuu myös matkapuhelimelle. Sivussa aukot liitännöille. Voidaan myös käyttää vyötäröllä Musta PUOLIKOVAT SIVUTAVARATILAN LAUKUT Tyylikkäät matkalaukut sopivat sivutavaratilaan. Sisäänvedettävä kahva, olkahihna ja integroidut vetimet helpottavat käyttöä. Myydään pareittain. na Spyder RT Limited -mallissa Musta PEHMEÄT SIVUTAVARATILAN LAUKUT Pehmeät matkalaukut sivutavaratilaan. Integroidut kahvat, "Y"-logo. Myydään pareittain Musta HANSIKASLOKERIKKO Irrotettava nahkainen lokerikko, jossa voit säilyttää rahaa, luottokortteja, matkapuhelinta, kynää, ajokorttia jne. Sopii keskikonsolin hansikaslokeroon Musta 17

18 CUSTOM-PEITTO Tehty vettähylkivästä ja hengittävästä 300 den polyesterista. 2-värinen peitto antaa kattavan suojan kuljetuksen tai ulkosäilytyksen ajaksi. Integroidut venttiilit ja flanellivuorillinen tuulilasin suojus. Pikakiinnikkeet pitävät peiton paikallaan kuljetuksen aikana Musta PEITTO SISÄSÄILYTYKSEEN Pehmeä, naarmuttamaton ja hengittävä polyester-peitto päästää kosteuden pois sisäsäilytyksessä. Helppohoitoinen Scotchguard -käsitelty materiaali. Vain sisäsäilytykseen Musta OHJAUSTANGON KOROTUSPALA Ohjaustangon korottaminen tarjoaa rennomman ajoasennon erityisesti pitkille kuljettajille. 25 mm, valualumiinia. Yhteensopiva vakiovaijereiden ja -johtojen kanssa Musta PHANTOM BODY KIT Mattamustat katteet antavat roadsterillesi räyhäkkään ilmeen. Sarja sisältää: takalokasuoja, matkustajan istuimen kannen, keskipaneelin, sivupaneelit, etulokasuojat, konepellin ja etukatteen Mattamustat Phantom Black -katteet antavat roadsterillesi räyhäkkään ilmeen. Akrapovic Sport Touring -äänenvaimennin Akrapovic-pakoputkien suosio perustuu huippu laatuun, vertaansa vailla olevaan ääni maailmaan ja tyyliin sekä lyömättömään suorituskykyyn. Tieliikennehyväksytty. 55 % vakioäänenvaimenninta kevyempi titaanikuoren ja hiilikuituisten lämpösuojien ja pakoputken pään ansiosta. Suora malli. Tuote voi poiketa kuvassa esitetystä. Spyder RT 2013 ja aiemmat, RS, ST Akrapovic Sport -äänenvaimennin Tarjoaa suorituskykyä henkivän käyntiäänen ja on tieliikenteeseen hyväksytty. 55 % vakioäänenvaimenninta kevyempi titaanikuoren ja hiilikuituisten lämpösuojien ja pako putken pään ansiosta. Sporttinen kapeneva malli. Spyder RT 2013 ja aiemmat, RS, ST CAN-AM SPYDER -TARRAT Vinyylitarrat moneen käyttöön. Myydään 4 kpl pakkauksissa JARRUSATULAN KORISTESARJA Can-Am Spyder -logolla varustetut punaiset jarrusatuloiden koristeet lisäävät näyttävyyttä. Itsekiinnittyvät ja helpot asentaa. Etujarrusatuloihin, myydään pareittain Punainen PREMIUM-GRAFIIKKASARJA Kaksi paria kromiviimeisteltyjä Can-Amja Spyder-tarroja. 1,5 mm paksu kohokuvio. Helppo asentaa ja sopii täydellisesti roadsteriisi KESKIKONSOLIN SUOJAT Itsekiinnittyvä, kaksiosainen keskikonsolin suoja. Suojan lisäksi muuttaa konsolin ilmettä. Myydään pareittain Musta CUSTOM-KÄSIKAHVAT Tarjoavat pehmeämmän otteen sekä lisää mukavuutta ja pitävyyttä. Myydään pareittain Musta SIVUPANEELIN SUOJA Suojaa sivupaneelia naarmuilta ja lisää näyttävyyttä. Myydään pareittain Musta 18

19 SIVUTUULENOHJAIMET Sivutuulenohjaimet suojaavat sinua ja roadsteriasi SPORT-TUULILASI ULTRASPORT-TUULILASI KELTAINEN ROADSTER-PUNAINEN QUANTUM-SININEN KEINUVARREN SUOJA Musta kromi -anodisoitu, alumiininen keinuvarren suoja. "Y"-logokaiverrus JARRUPOLJINTEN SUOJAT Alumiiniset jarrupoljinten suojat sopivat yhteen jalkatappien ( ja ) kanssa. Musta kromi -anodisoitu. Myydään pareittain JALKATAPIT Alumiiniset, musta kromi -anodisoidut jalkatapit on painotettu tärinän minimoimiseksi. Sopivat yhteen jarrupoljinten suojien ( ) kanssa. Myydään pareittain. ETU: TAKA: HELMENVALKEA FULL MOON -HOPEA METALLINHOHTOMUSTA CUSTOM-ISTUINNAHKA Huippulaatuinen istuinnahka, jossa värilliset ompeleet ja kohokuvioitu "Y"-logo. Valmiit reiät helpottavat asennusta. Helppo asentaa vakionahan päälle noin 15 minuutissa Musta / Keltaiset ompeleet Musta / Harmaat ompeleet Musta / Punaiset ompeleet MATTAMUSTA MATKUSTAJAN ISTUIMEN KANSI Urheilullinen istuimen takaosan kansi peittää matkustajan istuimen. Helppo asentaa ja irrottaa Keltainen Full Moon -hopea Mattamusta Roadster-punainen Quantum-sininen Helmenvalkea Metallinhohtomusta Pure Magnesium PURE MAGNESIUM MATKUSTAJAN ISTUIMEN KANNEN PEHMUSTE (ei kuvaa) (service kit) MATKUSTAJAN ISTUIMEN KANNEN HIHNA (ei kuvaa) (service kit) ULTRASPORT-TUULILASI Polykarbonaattinen, tummennettu Makrolon - tuulilasi, jossa V-profiili. Korkeus 25 cm. Helppo asentaa Savu SPORT-TUULILASI Polykarbonaattinen Makrolon -tuulilasi. Korkeus 25 cm. Helppo asentaa Kirkas ANTI-VIBE OHJAUSTANGON PÄÄT 76 mm painot ruostumattomasta teräksestä. Musta kromi -anodisoidut päät "Y"-logokaiverruksella. Vähentää ohjaustangon tärinää ja antaa viimeistellymmän ulkonäön ohjaustangolle. Myydään pareittain TAKA-AKSELIN PULTIN SUOJUS Mustat, anodisoidut suojukset "Y"-logolla tuovat viimeistellyn ilmeen ETUJOUSIEN ESIJÄNNITYKSEN PIKASÄÄDÖT Musta kromi -anodisoidut pikasäädöt etujousille ETUISKUNVAIMENTIMIEN PULTINSUOJUKSET Musta kromi -anodisoidut pulttien ja mutterien suojat sopivat yhteen taka-akselin pultin suojuksen kanssa TAKAISKUNVAIMENTIMEN PULTINSUOJUKSET Musta kromi -anodisoitu. Takaiskunvaimentimen pulttiin ja mutteriin

20 ULTRA TOURING TUULILASIT 63,5 cm ,4 cm SPORT / TOURING -TUULILASI 36 cm ULTRA TOURING -TUULILASISARJA Täydellinen sarja tuulensuojaukseen. Tuulilasi ja integroidut sivuilmanohjaimet tarjoavat parhaan mahdollisen suojan. 4,5 mm Lexan -polykarbonaattia Quantum -pinnoitteella. Vähentää viimaa ja lisää ajomukavuutta pitkillä matkoilla. Asennetaan vakiolasin kiinnityspisteisiin. Enintään 175 cm pitkille kuljettajille. 58,4 cm: Kirkas Yli 175 cm pitkille kuljettajille. 63,5 cm: Kirkas Integroidut sivuilmanohjaimet antavat lisäsuojaa kuljettajalle ja matkustajalle. Sisältyvät Ultra Touring tuulilasisarjaan. ULTRA TOURING -TUULILASIN KIINNITYSSARJA (ei kuvaa) (service kit) SIVUILMANOHJAIMET FULL MOON -HOPEA KELTAINEN HELMENVALKEA 20 ROADSTER-PUNAINEN METALLIN- HOHTOMUSTA PURE MAGNESIUM MATTAMUSTA TAKATELINE Maalattua valualumiinia. Lisää monikäyttöisyyttä touring-ajoon tyylistä tinkimättä. Sisältää 0,75 l säilytystilan. Voidaan käyttää yhdessä säädettävän selkänojan kanssa. Mahdollistaa takatavaralaukun kiinnittämisen Full Moon -hopea Keltainen Helmenvalkea Metallinhohtomusta Roadster-punainen Mattamusta Pure Magnesium TAKATELINEEN KANSI (ei kuvaa) (service kit) Full Moon -hopea Roadster-punainen Keltainen Syvän musta Quantum-sininen Helmenvalkea Metallinhohtomusta Mattamusta Pure Magnesium FULL MOON -HOPEA KELTAINEN QUANTUM-SININEN METALLINHOHTOMUSTA ROADSTER-PUNAINEN MATTAMUSTA PURE MAGNESIUM HELMENVALKEA SÄÄDETTÄVÄ SELKÄNOJA Valualumiinirakenne ja polyuretaanipehmuste. Sulautuu laitteen muotoiluun. 5 cm säätövara pituussuunnassa. Helppo irrottaa ja kiinnittää takatelineeseen, joka vaaditaan asentamiseen Full Moon -hopea Keltainen Quantum-sininen Helmenvalkea Metallinhohtomusta Roadster-punainen Mattamusta Pure Magnesium MATKUSTAJAN JALKATAPIN JATKE Jalkatapin jatke loiventaa polvikulmaa tarjoten näin rennomman istuma-asennon. Jalkatappi on taitettavissa silloin kun se ei ole käytössä. Hyödyntää jalkatapin olemassa olevaa kiinnityspistettä. Yhteensopiva vakiojalkatapin kanssa. Myydään pareittain Carbon Black COMFORT-ISTUIN Tyylikäästi tikattu, ylellisen pehmeä istuin tarjoaa rennon istuma-asennon. Lisää kuljettajan ja matkustajan mukavuutta vähentäen häntäluuhun kohdistuvaa painetta. Ihanteellinen pitkille matkoille. Myydään täydellisenä istuimena Musta

21 MATKUSTAJAN ISTUIMEN LAUKKU 22,3 l laukku on kestävää, polyuretaanivuorattua 1200 den nylonia. Voidaan käyttää matkustajanistuimella tai etutavaratilassa. Kromatut Can-Am-logot Tummanharmaa R-35-SATULALAUKUT Irrotettavat satulalaukut tarjoavat lisää tavaratilaa. Monokey -pikakiinnityksen ansiosta helppo avata ja sulkea sekä kiinnittää ja irrottaa. Tilavuus 34 l (esim. 2 kypärää), kantavuus 10 kg kummallakin puolella. LxSxK: 53 cm x 30 cm x 39 cm. Myydään pareittain. Väripaneelit myydään erikseen Musta ETUTAVARATILAN MATKALAUKKU Etutavaratilan laukussa teleskooppikahva ja rullat. Voidaan käyttää myös yhdessä etutavaratilan verhoilun ( ) kanssa Harmaa TAKATELINEEN LAUKKU 22,3 l laukku on kestävää, polyuretaanivuorattua 1200 den nylonia. Voidaan käyttää yhdessä takatavaratelineen kanssa. Helppo asentaa ja irrottaa Tummanharmaa R-35-SATULALAUKUN VÄRIPANEELIT Satulalaukkujen väripaneelit myydään pareittain Keltainen Roadster-punainen Full Moon -hopea Musta Helmenvalkea Quantum-sininen Pure Magnesium Alloy-oranssi Can-Am-punainen Metallic Neutron -vihreä Metallinhohtomusta R-35-SATULALAUKKUJEN SISÄLAUKUT Pehmeät sisälaukut R-35-satulalaukkuihin Musta R-35-SATULALAUKUN TAKAHEIJASTIN (ei kuvaa) (service kit) ETUTAVARATILAN VERHOILU 44 l verhoilu sisältää useita taskuja ja pääsyn 12 V virran ulosotolle Musta ETUTAVARATILAN KANNEN VAPAUTIN (ei kuvaa) Jousi ponnauttaa etutavaratilan kannen auki kun kansi vapautetaan virtalukolla TANKKILAUKKU 4,7 l laukku on kestävää, polyuretaanivuorattua 1200 den nylonia. Helppo asentaa ja irrottaa Tummanharmaa KELTAINEN ROADSTER -PUNAINEN FULL MOON -HOPEA MUSTA HELMENVALKEA QUANTUM- SININEN PURE MAGNESIUM ALLOY-ORANSSI CAN-AM- PUNAINEN METALLIC NEUTRON -VIHREÄ METALLINHOHTO- MUSTA 21

22 Tuulilasin korkeus 38 cm Sport-tuulilasi Sporttinen, vakiotuulilasia vähemmän tuulelta suojaava tuulilasi. Viisi korkeusasetusta tuulensuojan säätöön tarpeen mukaan. Spyder ST Kirkas Tuulilasin koriste Tuulilasin koristeen kromattu versio. Spyder ST Kromi Ylemmät tuulenohjaimet tuulenohjainten kromattu versio. Spyder ST Kromi Säädettävä Tri Axis -ohjaustanko Edistynyt, portaattomasti säädettävä ohjaustanko lisää käyttö- ja ajomukavuutta. Kolme ohjaustangon säätö mahdollisuutta: korkeus, leveys ja säätö eteen-/ taaksepäin. Ohjaustangon vasen ja oikea puoli säätyvät yhdessä. Helppo säätö kulma-avaimella. Ohjaustanko asennetaan ohjauspylvään päälle. Roadsterin vakiokahvoja, Comodo-, sähkö- ja kytkinkaapeleita ei tarvitse vaihtaa. Säädettävän ohjaustangon GPS-teline ( ) myydään erikseen. Spyder RT 2013 ja aiemmat Hiilenmusta Kromi Tuulilasin korkeus 64 cm Peilien koristeet koristeiden kromattu versio. Spyder ST Kromi 22 Ultra Touring -tuulilasi tuulilasia korkeampi ja leveämpi tuulilasi maksimoi tuulensuojan. Viisi korkeusasetusta tuulensuojan säätöön tarpeen mukaan. Spyder ST Kirkas Ultra Sport -kansi Tyylikäs kansi, joka lisää Spyder ST -roadsterin sporttisuutta. Korvaa vakiotuulilasin ja sen säätömekanismin. Spyder ST Etulokasuojat Tee Can-Am-roadsteristasi persoonallisen näköinen uusilla etulokasuojilla. Virtaviivaiset, urheilulliset suojat, joissa on integroidut vilkut ja heijastimet. Vaatii erikseen myytävät etulokasuojien tuet ( ). Spyder RT-S-, RT Limited-, ST-S-, ST Limited- ja RS-S-vakiovaruste. Spyder RS, RT, ST 2013 ja aiemmat Magnesium Mattamusta Helmenvalkoinen Etulokasuojien tuet Uuden etulokasuojamallin tuki. Sisältää seisontavalot, heijastimet ja kiinnitystarvikkeet. Etulokasuoja myydään erikseen. Myydään pareittain. Spyder RS, RT, ST 2013 ja aiemmat Musta Säädettävän ohjaustangon GPS-teline Säädettävän Tri Axis -ohjaustangon GPS-teline. Mukautuu säädettävän ohjaustangon asentoon. Spyder RT 2013 ja aiemmat Hiilenmusta Säädettävän GPS-järjestelmän kiinnityssarja Garmin Zumo 660 -navigointijärjestelmän ja säädettävän telineen kiinnityssarja, joka sopii kaikkiin 2013 Spyder ST-vakio-ohjaustankoihin. Kääntyvä teline takaa oikean käyttöasennon myös kuljettajan tai valaistusolosuhteiden vaihtuessa. Sisältää telineen, sähköjohtosarjan, kumisuojan ja kiinnitystarvikkeet. GPS-laite myydään erikseen. Spyder RT 2013 ja aiemmat, RS, ST Hiilenmusta GPS-navigointijärjestelmä ja säädettävä teline Garmin Zumo 660 ja Bluetooth-ominaisuus. Valaistu, heijastamaton 10,9 cm:n värillinen kosketusnäyttö helpottaa navigointia niin kirkkaassa auringonpaisteessa kuin keskiyölläkin. Helppolukuiset tiedot. Kosketusnäytössä on suuret painikkeet, joita on helppo käyttää käsineet kädessä. Tietojen syöttö vasemmalla sijaitsevilla ohjaimilla on yhtä helppoa kuin vaihteiden vaihto. Kestävä ja vesitiivis kotelo suojaa laitetta roiskeilta ja UV-säteiltä. Oma johtosarjavaihtoehto käyttöön AM/FM-radion kanssa tai ilman. Säädettävä teline sopii kaikkiin 2013 Spyder ST-vakio-ohjaustankoihin. Kääntyvä teline takaa oikean käyttöasennon myös kuljettajan tai valaistusolosuhteiden vaihtuessa. Sisältää telineen, sähköjohtosarjan, kumisuojan ja kiinnitystarvikkeet. Spyder RT 2013 ja aiemmat, RS, ST

23 SPYDER RT -ROADSTER SPYDER ST -ROADSTER SPYDER RS -ROADSTER VALITSE MALLI SPYDER RT LIMITED SPYDER ST-S SPYDER ST LIMITED SPYDER RS SPYDER RS-S JOUSITUS ETUJOUSITUS/JOUSTOMATKA TAKAJOUSITUS/JOUSTOMATKA VANTEET JA RENKAAT ETURENKAAT TAKARENGAS ALUMIINISET ETUVANTEET ALUMIININEN TAKAVANNE 12-puolaiset kromiset etuvanteet Garmin Zumo 660 GPS ja Bluetooth-ominaisuus Brodeerattu Spyder RT LIMITED -istuin Kromikoristeet Neljä puolikovaa matkalaukkua A-kaksoistukivarsi, kallistuksenvakaaja / 174 mm keinuvarsi, ilmanpaineella säädettävä / 152 mm Hiilenmustat 6-puolaiset etuvanteet Tyylikkäät etulokasuojat ja integroidut LED-valot Elektroninen vakionopeuden säädin Kuljettajan jalkatuet Hiilenmustat koristeet Maalattu A-tukivarsi ja etuilmanohjain A-kaksoistukivarsi, kallistuksenvakaaja / 151 mm Keinuvarsi, monoshock-iskunvaimennus / 152 mm 12-puolaiset kromiset etuvanteet ipod-yhteensopiva AM/FM-audiojärjestelmä ja -liitäntäkaapeli Garmin Zumo 660 GPS ja Bluetooth-ominaisuus Irrotettava satulalaukkusarja ja väritykseen sopivat paneelit Brodeerattu Spyder ST LIMITED -istuin Kromikoristeet Lämmitettävät kahvat edessä Etutavaratilan verhoilu Virtapistoke (12 V) A-kaksoistukivarsi, kallistuksenvakaaja / 151 mm Keinuvarsi, monoshock-iskunvaimennus / 152 mm 998 cm 3 :n Rotax V-Twin -moottori Ajonvakautusjärjestelmä (VSS) 44 l tavaratilaa Metallinhohtoiset 6-puolaiset etuvanteet Sport-tuulilasi Brembo-jarrujärjestelmä LCD-/analoginen monitoimimittaristo Roadster electronic command centre (RECC) -ohjausjärjestelmä Digitaalisesti koodattu ajonestojärjestelmä (D.E.S.S.) A-kaksoistukivarsi, kallistuksenvakaaja / 151 mm Keinuvarsi, monoshock-iskunvaimennus / 152 mm Hiilenmustat 6-puolaiset etuvanteet FOX PODIUM -etuiskunvaimentimet Tyylikkäät etulokasuojat ja integroidut LED-valot Kaksivärinen Hiilenmustat koristeet Maalattu A-tukivarsi ja etuilmanohjain Istuimessa värilliset ompeleet RS-S-grafiikat Elektroninen vakionopeuden säädin Värillinen monitoimimittaristo A-kaksoistukivarsi, kallistuksenvakaaja ja FOX PODIUM -jousitus / 142 mm Keinuvarsi, monoshock-iskunvaimennus / 152 mm 165 / 55 R / 50 R15 Kromiset 12-puolaiset, 381 mm x 127 mm Hiilenmustat 381 mm x 178 mm 165 / 55 R / 50 R15 Hiilenmustat 6-puolaiset, 381 mm x 127 mm Hiilenmustat 381 mm x 178 mm 165 / 55 R / 50 R15 Kromiset 12-puolaiset, 381 mm x 127 mm Hiilenmustat 381 mm x 178 mm 165 / 55 R / 50 R15 Metallinhohtoiset 6-puolaiset, 381 mm x 127 mm Metallinhohtoiset, 381 mm x 178 mm 165 / 55 R / 50 R15 Hiilenmustat 6-puolaiset, 381 mm x 127 mm Hiilenmustat 381 mm x 178 mm VAIHTEISTOVAIHTOEHDOT 5-vaihteinen puoliautomaattinen (SE5) vaihteisto, peruutusvaihde 5-vaihteinen puoliautomaattinen (SE5) vaihteisto, peruutusvaihde 5-vaihteinen puoliautomaattinen (SE5) vaihteisto, peruutusvaihde 5-vaihteinen manuaalinen (SM5) vaihteisto, peruutusvaihde 5-vaihteinen puoliautomaattinen (SE5) vaihteisto, peruutusvaihde VÄRIVAIHTOEHDOT Viininpunainen Metallinhohtoinen keltainen Viininpunainen Metallinhohtoinen magnesium Metallinhohtoinen oranssi / mattamusta Metallinhohtoinen magnesium / teräksenmusta ROTAX-MOOTTORI TYYPPI SYLINTERIN SISÄMITTA JA ISKUN PITUUS HUIPPUTEHO HUIPPUVÄÄNTÖ POLTTOAINESÄILIÖ JARRUT SÄHKÖISESTI OHJATTU JARRUVOIMAN JAKO ETUJARRUT TAKAJARRU SEISONTAJARRU TURVALLISUUS VAKAUDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ (SCS) LUISTONESTOJÄRJESTELMÄ (TCS) LUKKIUTUMATON JARRUJÄRJESTELMÄ (ABS) DYNAAMINEN OHJAUSTEHOSTIN (DPS) DIGITAALISESTI KOODATTU AJONESTOJÄRJESTELMÄ (D.E.S.S.) MITAT PIT x LEV x KORK AKSELIVÄLI ISTUINKORKEUS MAAVARA KUIVAPAINO TAVARATILAN TILAVUUS SALLITTU AJONEUVON KOKONAISKUORMA VALOJÄRJESTELMÄ AJOVALOT SUMUVALOT ETUTAVARATILAN VALO OMINAISUUDET 998 cm 3 Rotax V-Twin -moottori, nestejäähdytys, EFImonipistesuihkutus ja elektroninen kaasunhallintajärjestelmä 97 mm x 68 mm 100 hv (74, kierr./min 80 lb-ft. ( kierr./min 25 l Hydraulinen jalkajarru Nelimäntäinen Brembo, 270 mm:n kiinteät levyt Yksimäntäinen Brembo, 270 mm:n levy Elektromekaaninen mm x mm x mm mm 772 mm 115 mm 433 kg 155 l 224 kg Kaksi halogeenivaloa (55 W) 998 cm 3 Rotax V-Twin -moottori, nestejäähdytys, EFImonipistesuihkutus ja elektroninen kaasunhallintajärjestelmä 97 mm x 68 mm 100 hv (74, kierr./min 80 lb-ft. ( kierr./min 25 l Hydraulinen jalkajarru Nelimäntäinen Brembo, 270 mm:n kiinteät levyt Yksimäntäinen Brembo, 270 mm:n levy Elektromekaaninen mm x mm x mm mm 737 mm 110 mm 392 kg 44 l 200 kg Kaksi halogeenivaloa (60 W) Lisävaruste cm 3 Rotax V-Twin -moottori, nestejäähdytys, EFImonipistesuihkutus ja elektroninen kaasunhallintajärjestelmä 97 mm x 68 mm 100 hv (74, kierr./min 80 lb-ft. ( kierr./min 25 l Hydraulinen jalkajarru Nelimäntäinen Brembo, 270 mm:n kiinteät levyt Yksimäntäinen Brembo, 270 mm:n levy Elektromekaaninen mm x mm x mm mm 737 mm 110 mm 392 kg 112 l 200 kg Kaksi halogeenivaloa (60 W) Lisävaruste cm 3 Rotax V-Twin -moottori, nestejäähdytys, EFImonipistesuihkutus ja elektroninen kaasunhallintajärjestelmä 97 mm x 68 mm 100 hv (74, kierr./min 80 lb-ft. ( kierr./min 25 l Hydraulinen jalkajarru Nelimäntäinen Brembo, 270 mm:n kiinteät levyt Yksimäntäinen Brembo, 270 mm:n levy Manuaalinen mm x mm x mm mm 737 mm 115 mm 362 kg 44 l 200 kg Kaksi halogeenivaloa (50 W) Lisävaruste cm 3 Rotax V-Twin -moottori, nestejäähdytys, EFImonipistesuihkutus ja elektroninen kaasunhallintajärjestelmä 97 mm x 68 mm 100 hv (74, kierr./min 80 lb-ft. ( kierr./min 25 l Hydraulinen jalkajarru Nelimäntäinen Brembo, 270 mm:n kiinteät levyt Yksimäntäinen Brembo, 270 mm:n levy Manuaalinen mm x mm x mm mm 737 mm 115 mm 362 kg 44 l 200 kg Kaksi halogeenivaloa (50 W) Lisävaruste - TUULILASI Touring - Elektronisesti säädettävä Sport touring - Säädettävä Sport touring - Säädettävä Sport Sport TUULENOHJAIMET Lisävaruste Lisävaruste ELEKTRONINEN VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN - LÄMMITETTÄVÄT KAHVAT EDESSÄ Lisävaruste - Lisävaruste LÄMMITETTÄVÄT KAHVAT MATKUSTAJALLE ISTUIN Erittäin mukava: kuljettajan lannetuki ja matkustajan selkänoja, Sport touring Sport touring, Spyder ST LIMITED -brodeeraus Värilliset ompeleet Spyder RT LIMITED -brodeeraus JALKATUET EDESSÄ Kromiset jalkatuet Hiilenmustat jalkatuet Hiilenmustat jalkatuet Metallinhohtoinen Hiilenmusta JALKATUET MATKUSTAJALLE Kromiset säädettävät jalkatuet Hiilenmustat säädettävät jalkatuet Hiilenmustat säädettävät jalkatuet Metallinhohtoinen Hiilenmusta OHJAUSTANKO Hiilenmusta Hiilenmusta Hiilenmusta Metallinhohtoinen Hiilenmusta MONITOIMIMITTARISTO Värillinen digitaalinen/analoginen: digitaalinen nopeusmittari, kierroslukumittari, matkamittari, osamatka- ja tuntimittarit, vaihteen osoitin, lämpötila, moottori, elektroninen polttoainemittari, kello Värillinen digitaalinen/analoginen: digitaalinen nopeusmittari, kierroslukumittari, matkamittari, osamatka- ja tuntimittarit, vaihteen osoitin, lämpötila, moottori, elektroninen polttoainemittari, kello Värillinen digitaalinen/analoginen: digitaalinen nopeusmittari, kierroslukumittari, matkamittari, osamatka- ja tuntimittarit, vaihteen osoitin, lämpötila, moottori, elektroninen polttoainemittari, kello LCD/analoginen: digitaalinen nopeusmittari, kierroslukumittari, matkamittari, osamatka- ja tuntimittarit, vaihteen osoitin, lämpötila, moottori, elektroninen polttoainemittari, kello MUUT MITTARIT NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ GPS Garmin Zumo 660 Lisävaruste GPS Garmin Zumo 660 Lisävaruste Lisävaruste ipod -YHTEENSOPIVUUS JA -LIITÄNTÄKAAPELI Lisävaruste - - KAIUTTIMET Neljä kaiutinta Lisävaruste Kaksi kaiutinta - - ELEKTRONINEN ETUTAVARATILAN AVAUSPAINIKE VIRTAPISTOKE (12V) Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste ETUTAVARATILAN VERHOILU Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste MATKALAUKUT Neljä puolikovaa Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste KORISTEET Kromi: Kuljettajan ja matkustajan jalkatuet ja jalkatappi, pakoputken pää, lämpösuoja ja peilit Hiilenmusta: Kuljettajan ja matkustajan jalkatuet ja jalkatappi, ohjaustanko, hammaspyörä, etu- ja takaiskunvaimentimet, pakoputken pää ja lämpösuoja Kromi: Pakoputken pää ja lämpösuoja Metallinhohtoinen: Kuljettajan ja matkustajan jalkatuet ja jalkatappi, ohjaustanko, hammaspyörä, etu- ja takaiskunvaimentimet, pakoputken pää ja lämpösuoja Värillinen digitaalinen/analoginen: digitaalinen nopeusmittari, kierroslukumittari, matkamittari, osamatka- ja tuntimittarit, vaihteen osoitin, lämpötila, moottori, elektroninen polttoainemittari, kello Hiilenmusta: Kuljettajan ja matkustajan jalkatuet ja jalkatappi, ohjaustanko, hammaspyörä, etu- ja takaiskunvaimentimet, pakoputken pää ja lämpösuoja

24 THE WORLD IS OUR PLAYGROUND Nothing is more valuable than your playtime. That is why BRP is dedicated to continually finding new and better ways to help you enjoy your favorite power sports. From snow to water to both on- and off-road fun, our passion for adventure fuels the innovations that result in the ultimate power sports experience for our customers. We value the land and water we play on and are committed to protecting it. Our desire to thrill is paired with an emphasis on rider responsibility, placing personal safety above all else. So that each outing can be the most enjoyable, memorable and thrilling experience possible. Because your free time should always be your best time. Be with the Right People: SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON ROTAX CAN-AM 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. Bombardier Recreational Products Inc. tai sen tytäryhtiöt omistavat tavaramerkit,, ja BRP-logon. Bosch on Robert Bosch GmbH:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat niiden vastaaville omistajille. Lue käyttöohjekirja huolellisesti ja noudata siinä sekä ajoneuvossasi olevia turvallisuusohjeita. Katso turvallisuutta koskeva DVD. Se käsittää tärkeitä tietoja ajoneuvostasi ja auttaa vähentämään loukkaantumisvaaroja. Varoitusten noudattamatta jättäminen tai vääränlainen ajoneuvon käyttö saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai jopa kuoleman. Aja aina vastuuntuntoisesti ja turvallisesti. Noudata aina käsittely- ja turvallisuusohjeita. Noudata aina paikallisia lakeja ja säädöksiä. Käytä aina hyväksyttyä kypärää, silmäsuojaa ja sopivaa ajovaatetusta. Muista, että alkoholi tai huumeet sekä ajaminen eivät sovi yhteen. BRP pidättää itsellään oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia, hintoja, muotoilua, malleja tai varusteita tai lopettaa niiden käytön milloin tahansa ilman seuraamuksia. Jotkut kuvatuista malleista saattaa olla varustettuna lisävarusteilla tai varusteilla, joita ei ole saatavilla maassasi tai niitä ei ole tyyppihyväksytty maassasi. Ajoneuvon suorituskyky voi vaihdella riippuen säästä, lämpötilasta, ajoympäristön korkeudesta, kuljetustaidosta ja kuljettajan/matkustajan painosta. Osa esitteessä kuvatuista laitteista tai lisävarusteista ei välttämättä ole myynnissä Suomessa Can-Am Spyder Lineup Brochure 2013 FI PEFC/ PEFC Certified Tähän tuotteeseen käytetty puu on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä ja valvotuista kohteista