Käyttöoppaasi. PHILIPS NP1100

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä pistoke on turvallisuustekijä. Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän leveään osaan kunnolla. Salamakuvaalaitteessaolevaaeristämätöntä materiaalia,jokavoiaiheuttaasähköiskun. Turvallisuussyistälaitteenkanttaeisaairrottaa. Huutomerkkikiinnittäähuomiotakohtiin,joiden toimintaanonerityisestitutustuttavalukemalla laitteenoppaat,jottalaitteenkäyttöjahuoltoongelmatvoidaanvälttää. VAROITUS:Tulipalonjasähköiskunvälttämiseksi laitettaeialtistaasateelletaikosteudelle. Nesteitäsisältäviäesineitä,esimerkiksimaljakoita, eisaalaittaalaitteenpäälle. VAROITUS:Sähköiskunvälttämiseksisovita liittimenleveäosaliitännänleveäänosaan kunnolla. a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta. k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita. l Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä tai laitteen mukana toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen aikana. m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut. FI 3 Sisällysluettelo Suom i 1 Tärkeää lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia). o Paristojen käytön VAROITUS Paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää toimimalla seuraavilla tavoilla: Asennaparistotoikein,laitteenja paristojennavat(+ja-)vastakkain. Käytäainasamanlaisiaparistoja yhdessä(äläsekoitaesimerkiksi vanhojajauusiataihiili-ja alkalipohjaisiaparistojakeskenään). Poistaparistot,joslaiteonpitkään käyttämättä. p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä. q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä. r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja aineiden hävittämisestä tai kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta tai Electronic Industries Alliance -järjestön kotisivulta osoitteesta Vakava varoitus ÄläkoskaanavaaNP1100-laitteenrunkoa. ÄläkoskaanvoitelemitäänNP1100-laitteenosaa. AsetaNP1100tasaiselle,kiinteällejatukevallealustalle. ÄläkoskaanasetaNP1100-laitettamuidenlaitteiden päälle. KäytäNP1100-laitettaainoastaansisällä.PidäNP1100 erilläänvedestä,kosteudestajanesteitäsisältävistä esimeistä. ÄläsäilytäNP1100-laitettasuorassaauringonvalossatai liekkientailämmönlähteidenläheisyydessä. haitallisiahäiriöitävastaannormaalissa kotikäytössä.tämälaitetuottaa,käyttääjavoi säteilläradiotaajuistaenergiaa.joslaitettaei asennetataikäytetäohjeidenmukaisesti,se voiaiheuttaahäiriötäradiolaitteisiin.eivoida kuitenkaantaata,ettähäiriöitäeiesiinnymissään laitekokoonpanossa. Joslaiteaiheuttaahaitallista häiriötäradio-taitv-vastaanottimiin(häiriö voidaantodetakatkaisemallalaitteestavirtaja kytkemälläseuudelleen),käyttäjääkehotetaan korjaamaanhäiriötjollakinseuraavistatavoista: Muutavastaanottoantenninasentoatai paikkaa. Siirrävastaanotinjalaitteistokauemmaksi toisistaan. Kytkelaitteistojavastaanotineri virtapiireissäoleviinpistorasioihin. Pyydäapuajälleenmyyjältätairadio-ja TV-asentajalta. Kanada: TämädigitaalilaiteeiylitäKanadan viestintäministeriönluokanbdigitaalilaitteelle määrittämiäradiotaajuussäteilyn radiohäiriösäädöstenrajoja. TämänluokanB laitenoudattaakanadalaistaices-003-säädöstä. Laiteluokan II symboli Huomautus Huomautus säädöksistä USA: TämälaiteontestattujatodettuFCC:n säännöstenosassa15luokanbdigitaaliselle laitteelleasetettujenrajoitustenmukaiseksi. Nämärajoituksetantavatriittävänsuojan 4 FI Tämäsymboliosoittaa,ettälaitteessaon kaksinkertaineneristysjärjestelmä. Kuulon suojaaminen Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Kuulokkeidenkäyttäminenpitkäänkovalla äänenvoimakkuudellasaattaavahingoittaa kuuloa.tämälaitesaattaatuottaakovia ääniä,jotkavoivatjopaalleminuutissa aiheuttaaihmisellepysyviäkuulovaurioita. Korkeammatäänenvoimakkuudetontarkoitettu huonokuuloistenkäyttöön. Äänisaattaaollaharhaanjohtava.Ajan mittaankuulomukautuukorkeisiinkin äänenvoimakkuuksiin.pitkäkestoisenkuuntelun jälkeennormaaliltakuulostavaäänenvoimakkuus saattaaollaliianvoimakasjakuulolle vahingollinen. Voitestäätämänasettamalla äänenvoimakkuudenturvalliselletasolleennen kuunteluajapitääsentällätasolla. Turvallisenäänenvoimakkuudenasettaminen: Asetaäänenvoimakkuudensäädinalimmalle tasolle. Lisäääänenvoimakkuuttavähitellen,kunnes kuuletäänenselkeästijahäiriöittä. Kuuntelekohtuullisiaaikoja: Pitkäaikainenkuunteleminentavallisella, "turvallisellakin"äänenvoimakkuudellasaattaa vahingoittaakuuloa. Käytälaitteitaoikeinjapidäriittävästitaukoja. Noudatakuulokkeidenkäytössäseuraavia ohjeita.

3 Kuuntelekohtuullisellaäänenvoimakkuudella kohtuullisiaaikoja. Älälisäääänenvoimakkuuttakuulositotuttua nykyiseenääneen. Älälisäääänenvoimakkuuttaniinkorkeaksi,ettet kuule,mitäympärilläsitapahtuu. Lopetajakeskeytäkuunteleminenvaarallisissa tilanteissa. Äläkäytäkuulokkeitaajaessasi moottoriajoneuvollataipolkupyörällätai käyttäessäsiskeittilautaa,silläsesaattaa vaarantaaliikenteenjaonmonissapaikoissa laitonta. Otaselvääsähkölaitteillejaelektronisillelaitteille tarkoitetustakierrätysjärjestelmästäalueellasi. Noudatapaikallisiasääntöjääläkähävitävanhoja tuotteitatavallisentalousjätteenmukana. Vanhojentuotteidenhävittäminenoikealla tavallaauttaavähentämäänympäristölleja ihmisillemahdollisestikoituviahaittavaikutuksia. Kaikkitarpeetonpakkausmateriaalionjätetty pois. Olemmepyrkineetsiihen,ettäpakkauson helppojakaaerimateriaaleihin. Noudatapaikallisiapakkausmateriaalejakoskevia kierrätysohjeita. Ympäristötietoja Kaikkitarpeetonpakkausmateriaalionjätetty pois.pyrimmesiihen,ettäpakkauksenmateriaalit onhelppojakaakolmeenosaan:pahviin (laatikko),polystyreenimuoviin(pehmuste)ja polyeteeni(pussit,suojamuoviarkki). Järjestelmäkoostuumateriaaleista,jotkavoidaan kierrättääjakäyttääuudelleen,josjärjestelmän hajottamisenhoitaasiihenerikoistunutyritys. Noudatapaikallisiapakkausmateriaaleja,vanhoja paristojajakäytöstäpoistettujalaitteitakoskevia kierrätysohjeita. Paristojen hävittäminen Paristot(jakiinteätakut)ovatongelmajätettä. Annaammattilaisenirrottaakiinteäakku laitteesta.vieparistotjaakutainaniiden kierrätyspisteeseen. Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen Tuotteesionsuunniteltujavalmistettu laadukkaistamateriaaleistajakomponenteista, jotkavoidaankierrättääj;hteeseen 2 JatkakohdastaEnsiasennus(katso `Ensiasennus'sivulla10). FI 9 Valmistelut Suom i 4 Liitännät Huomautus TyyppikilpionNP1100-laitteenkohdassabackorthe Vihje Kieli-,päivämäärä-jaaikavalinnanvoimyöhemmin muuttaaasetukset-valikossa. È NP1100näyttäävahvistuksen,että asetuksetontallennettu. Langattoman yhteyden luominen Pidävalmiinaverkkonimesija verkkosalanasitaisalausavaimesi. NoudataSoittimenalkumääritys(katso `Ensiasennus'sivulla10)-kohdanohjeita, kunnesnäyttööntuleeverkkovalikonasetus [Search for networks]tai[ssid]. Valitse -painikkeella[search for networks],japainasitten -painiketta. Valitse -painikkeella[wireless],japaina sitten -painiketta. Valitse -painikkeellakotiverkko,jossaon langatonlaajakaistayhteys,japainasitten -painiketta. Kirjoitasalausavain(tarvittaessa). Valitse[Automatic]>(Välimuisti?)[No (default)]. È NP1100näyttäävahvistuksen,että asetuksetontallennettu. Lankayhteyden luominen LiitäNP1100Ethernet-kaapelilla (lisävaruste)laajakaistakotiverkossaolevaan reitittimeen. Varmista,ettäreitittimeenonkytkettyvirta. NoudataSoittimenalkumääritys(katso `Ensiasennus'sivulla10)-kohdanohjeita, kunnesnäyttööntuleeverkkovalikonasetus [Search for networks]tai[ssid]. Valitse -painikkeella[search for networks],japainasitten -painiketta. Valitse -painikkeella[wired],japaina sitten -painiketta. Valitse[Automatic](DHCP). Valitse(Välimuisti?)[No (default)]. FI Valittavissaovatseuraavattilat: Käynnissä Valmiustila NP1100-laitteenvoikäynnistää kaukosäätimen -painikkeella. NP1100muistaaviimeksivalitun äänilähteen. Huomautus Jospysäytystilassamitäänpainikkeitaeipaineta0 minuutinaikana,np1100siirtyyvalmiustilaan. 1 2 NP1100käynnistetäänpainamalla -painiketta. NP1100siirretäänvalmiustilaanpainamalla -painiketta. FI 11 Liitännät 5 Virran kytkeminen / siirtyminen valmiustilaan Suom i 6 Toistaminen NP1100-laitteentoisto/tauko-ja pysäytystoiminnotovatsamatkaikkien valitsemiesimusiikkilähteidenyhteydessä: PainaHOME. Valitse -painikkeellalähde,japainasitten -painiketta. Paina jasitten javalitseasetukset. AloitatoistopainamallaOK/ -painiketta. Vaihdatauko-jatoistotilanvälillä painamallaok/ -painiketta. Pysäytäpainamalla -painiketta. Vihje Nykyisenäänitiedostontoistouusitaan jatkuvasti,kunnesvalitaantoinentila taiasetus. [Repeat all] Nykyisenvalinnankaikkien äänitiedostojentoistouusitaan jatkuvasti,kunnesvalitaantoinentila taiasetus. [Off](oletus) Satunnaistoisto Voittoistaanykyisenvalinnanäänitiedostoja satunnaisessajärjestyksessä. 1 Seuraavissakohdissaesitelläänkäytettävissäolevat toisto-jamusiikkilähdevaihtoehdot. PainatoistonaikanaSHUFFLE-painikettaja otasatunnaistoistokäyttööntaipoistase käytöstä. È Kunotatsatunnaistoistonkäyttöön, äänitiedostojennykyisetvalinnat toistetaansatunnaisessajärjestyksessä. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Säädääänenvoimakkuuttapainamalla toistonaikana+ VOL --painiketta. Musiikin suoratoistaminen UPnP-laitteesta VoitsiirtäämusiikkialangattomastiNP1100 -laitteeseentietokoneesta,jostietokoneeseen onasennettuwindowsmediaplayer11ja tietokoneonmääritettyjakamaanmusiikkia. (JosWindowsMediaPlayer11onjoasennettu tietokoneeseen,voitohittaaasennusvaiheen jajatkaamäärityksistä.tarkistamuiden mediasoitintenohjeetsoittimenomista ohjeista.) Mykistys Laitteenäänenvoikytkeäpois. 1 PainatoistonaikanaMUTE-painiketta. PalautaäänipainamallaMUTEpainikettauudelleen. Uusintatoisto Voittoistaanykyisenvalinnanyhdentai useammanäänitiedostonuudelleen. Windows Media Player 11 -ohjelman asentaminen 1 1 Asetaohjelmisto- CDtietokoneenCDasemaan. È Asennusalkaa. È Josasennuseikäynnisty,napsauta Resurssienhallinnassa -kuvaketta. PainatoistotilassaREPEAT-painikettaja selaauusintatoistovaihtoehtoja: [Repeat 1] FI 1 2 Tietokoneen musiikinjakamisasetusten määrittäminen VoitjakaamusiikkiatietokoneestaNP1100 -laitteella.tässäosassaontietokoneen musiikinjakamisasetustenmäärittämisohjeet. Nopea selaaminen Tiedostonvoietsiäkaikkiennykyisenluettelon tiedostojenpikaselauksella.selausnopeus määräytyyluettelonpituudenmukaan.

4 Toistaminen AsennaWindowsMediaPlayer11 ohjeidenmukaisesti. ValitsetietokoneessaKäynnistä > Ohjelmat >Windows Media Player. ValitseWindowsMediaPlayer-ikkunassa avattavastakirjasto-valikostamedian jakaminen... ValitseMedian jakaminen...ponnahdusikkunassajaa mediajavahvista valintaok-painikkeella. È KunNP1100onliitettykotiverkkoon, näytössänäkyynp1100ja hälytyskuvake NapsautaNP1100-kuvaketta. ValitseSallijavahvistaOK-painikkeella. PainaNP1100-laitteessaHOME. Valitse -painikkeella[music],japaina sitten -painiketta. È Näytössänäkyy[Searching for UPnP servers...]jamediapalvelimien luettelo. Valitse -painikkeellatietokoneennimi (WindowsMediaPlayerlisäätietokoneen nimenperääntunnisteen),japainasitten -painiketta Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Kunluetteloavautuu,selaasitänopeasti pitämällä -painikettaalhaalla. Lopetaselaaminenvapauttamallapainike. Nopea selaaminen NP1100-laitteennopeaselaaminentoimii samoinkuinmatkapuhelimientekstinsyöttö Valitseluettelossamerkkipainamalla aakkosnumeeristapainikettakerrantai useammin. È Nopeaselaamistoimintonäyttää nykyisenluettelonensimmäisen kohteen,jokaalkaavalitullamerkillä (esim.raitaluettelonensimmäisen raidan). Aakkosnumeerinen haku VoitetsiäliitetystäUPnP-laitteestatiettyjä äänitiedostoja Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME>MUSIC. È Näytössänäkyvätkäytettävissäolevat palvelimet. Paina tai jasitten javalitse-palvelin. È Näytössänäkyvätkäytettävissäolevat luettelot. Paina tai jasitten javalitse-luettelo. PainaSEARCH. È Näyttöönavautuutekstiruutu. FI 13 Äänitiedostojen hakeminen (musiikki) Tiettyjääänitiedostojavoietsiäseuraavilla tavoilla: Nopeaselaaminen(katso`Nopea selaaminen'sivulla14) Suom i AsennaWindows Media Player 11 tietokoneenohjeidenmukaisesti. Nopeaselaaminen(katso`Nopea selaaminen'sivulla14) Aakkosnumeerinenhaku(katso `Aakkosnumeerinenhaku'sivulla14) Kirjoitahakusanakaukosäätimen aakkosnumeerisillapainikkeilla. KäynnistähakupainamallaOK/ -painiketta. È NP1100näyttäälähimmän aakkosnumeerisenhakutuloksen. Lopetahakupainamalla -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. radiokanavannimiaakkosnumeerisilla painikkeilla. PalaaaloitusvalikkoonpainamallaHOMEpainiketta. Huomautus Internet-radiotoiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden. Internet-radio Huomautus Internet-radio-toiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden. Radioasemien merkitseminen suosikeiksi VoitmerkitäInternet-radioasemiasuosikeiksi, jottaasemalöytyyhelpostiseuraavalla kuuntelukerralla Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. KunkuunteletInternet-radiota,voitmerkitä asemanpainamallafavorite-painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Kunseuraavankerranmuodostat yhteydeninternet-radioon, radioasemanäkyysuosikkikanavat (katso`suosikkikanavien kuunteleminen'sivulla16)-valikossa. Internet-radion kuunteleminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. AvaaasetusvalikkopainamallaINTERNET RADIOpainiketta [Search](voitetsiäInternetradioasemia) [Favorite Stations](näyttääInternetradioasemat,jotkaoletmerkinnyt suosikeiksi(katso`radioasemien merkitseminensuosikeiksi'sivulla15)) [All Stations](näyttääkaikkiInternetradioasemattyylinmukaan) [Recommended](näyttääsuositellut Internetradiopalveluasemat) [My Media](näyttääInternetradioasemat,jotkaoletlisännytClub Philips-sivustonStreamiumin hallinta -kohdassa) Valitse -painikkeellavaihtoehto,japaina sitten -painiketta. KunhaluatkuunnellatiettyäInternetkanavaa,valitse[Search]jakirjoita FI 4 14 Huomautus Internet-radiotoiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden VoitmyöstallentaaInternet-radioasemien kirjanmerkkejä,kunkirjaudutosoitteeseenwww. philips. com/welcomejanapsautatrekisteröidyntuotteen sivustossalinkkiästreamiumin hallinta. Kirjoitakelvollinensähköpostiosoite kaukosäätimenaakkosnumeerisilla painikkeilla. Paina. È Näyttövahvistaaautomatisoidun sähköpostiviestinlähettämisen antamaasiosoitteeseen. LueosoitteestaConsumerCare@ Philips.comlähetettysähköpostiviesti, jonkaaiheenaonstreamiumrekisteröitymisesi... Jatkarekisteröintiäsähköpostiviestin ohjeidenmukaisestiphilips-sivustossa. Napsautarekisteröidyntuotteensivulla linkkiästreamiumin hallinta. Suosikkikanavien kuunteleminen Internet-radioasemienkirjanmerkit(katso `Radioasemienmerkitseminensuosikeiksi'sivulla 15)tallennetaanSuosikkikanaviin Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. PainaHOME. Valitse[Internet-radio]> [Suosikkikanavat]. Valitsepainamalla -painikettajapaina sitten -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Huomautus 9 ValitseOma media. 10ValitseMusiikki-välilehti. 11KirjoitaInternet-radioasemanURL-osoite 12Kirjoitalempinimitoiseensarakkeeseen. ensimmäiseensarakkeeseen. È LempinimionInternet-radioaseman tunnus,jokanäkyynp1100-laitteessa. Internet-radio-toiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden. 13Kirjoitakuvauskolmanteensarakkeeseen. 14VahvistamerkinnätvalitsemallaTallenna. Internet-radioasemien lisääminen manuaalisesti TässäluvussakuvataanrekisteröitymistäPhilipspalveluihinjaInternet-radiokanavienyksittäisten URL-osoitteidenlisäämistätietokoneessa. 1 Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. FI 15 Toistaminen Vihje ValitseNP1100-laitteessa[Settings] >[Registration settings]>[user registration]. È Rekisteröintinäyttöavautuu. Suom i Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. Huomautus JosmanuaalisestilisättyInternet-radioasemaon saatavilla,jasenlähetyksetovatlaitteenkanssa yhteensopivia,voitkuunnellaasemaanp1100-laitteella. ManuaalisestilisätytInternet-radioasematovatNP1100 -laitteenmymedia(omamedia)-luettelossa. Internet-radio-toiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden. Omien mediatiedostojen kuunteleminen KunlisäätInternet-radiokanavanmanuaalisesti (katso`internet-radioasemienlisääminen manuaalisesti'sivulla16),setallennetaan kohteeseen[my Media].

5 Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. PainaINTERNET RADIO. Valitse -painikkeella[my Media],japaina sitten -painiketta. Valitse -painikkeella[music],japaina sitten -painiketta. È Internet-radioasemienluettelo È Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Huomautus Internet-radio-toiminnotvaativatInternetlaajakaistayhteyden. Internet-radioluettelojen selaaminen NP1100-laitteessaontoiminto,jollavoiselata pitkiäinternetradioasemaluetteloita.toimintoa käytetääntietokoneensivunselausnäppäinten tavoin. 1 Voitselataluetteloa -ja -painikkeella. 16 FI Käytettävissäovatseuraavatasetukset: [Play mode] [Display settings] [Date and time] [Clicker sound] [Software update] [Demo] [Sleep timer] [Restore settings] [System information] [Network setup] [Language] Asetustenmuuttaminen: Kirkkauden säätäminen PainaHOME. Valitse[Settings]>[Brightness]. Säädäasetuksiapainamalla Painasitten -painiketta. -painiketta. PalaaaloitusvalikkoonpainamallaHOMEpainiketta PainaHOME. Valitse -painikkeella[settings],japaina sitten -painiketta. Valitse -painikkeellamuutettavaasetus, japainasitten -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Päivämäärä- ja aika-asetukset Tässäkohdassakäsitelläänpäiväys-jaaikaasetustenmuuttaminen. Ajan määrittäminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Date and time]. Paina tai jasitten javalitse[set time]. Säädäpainamalla tai ja javahvista aika. Palaaedelliseenvalikkoonpainamalla -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Näytön säätäminen Tässäkohdassakäsitelläänseuraavien näyttöasetustensäätäminen: DIM-asetukset(katso`DIM-asetusten säätäminen'sivulla18) Kirkkaus(katso`Kirkkaudensäätäminen' sivulla18) DIM-asetusten säätäminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[DIM Settings]. Valitse: [Bright] [Soft] [Backlight off] Kellonajan muodon määrittäminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Date and time]. Paina tai jasitten javalitse[set time format]. FI 17 Toistaminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Suom i 7 Asetukset 1 PalaaaloitusvalikkoonpainamallaHOMEpainiketta. 5 6 Valitse -painikkeellamuoto,japaina sitten -painiketta. Palaaedelliseenvalikkoonpainamalla -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Painikeäänen (napsahdus) määrittäminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Clicker sound]. Valitse -painikkeella[enable]tai [Disable],japainasitten -painiketta. Palaaedelliseenvalikkoonpainamalla -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Päivämäärän määrittäminen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Date and time]. Paina tai jasitten javalitse[set date]. Säädäpainamalla tai ja javahvista päivämäärä. Palaaedelliseenvalikkoonpainamalla -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Verkkoasetukset Tässäkohdassakäsitelläänverkkoasetusten muuttamista. HuomioiennenNP1100-laitteenliittämistä kotiverkonreitittimeen: Varmista,ettätietokoneon vähimmäisjärjestelmävaatimustenmukainen. (katso`tietokoneyhteysvaatimukset'sivulla 3) Valittavissaonkaksierilaistaliitäntätilaa: Langatonyhteys(katso`Langattoman yhteydenluominen'sivulla19) Kiinteäyhteys(katso`Lankayhteyden luominen'sivulla0) Uniajastimen asettaminen Voitvalitamääritetynaikajakson,jonkajälkeen NP1100siirtyyautomaattisestivalmiustilaan. Ajastimessaonseuraavatasetukset: [Off] [15 minutes] [30 minutes] [1 hour] [1.5 hours] [2 hours] Langattoman yhteyden luominen Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Sleep timer]. Valitsepainamalla -painikettajapaina sitten -painiketta. Palaaaloitusvalikkoonpainamalla HOME-painiketta. Pidävalmiinaverkkonimesija verkkosalanasitaisalausavaimesi. Varmista,ettälangatontukiasemataireititin onkäytössä. Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. MääritverkkoNP1100-laitteessa: PainaHOME. Paina jasitten javalitse[settings]> [Network setup]>[wireless]>[search for networks]. 18 FI 7 8 Valitse[Automatic]>(Välimuisti?)[No (default)]. È NP1100näyttäävahvistuksen,että asetuksetontallennettu. Lankayhteyden luominen Varmista,ettätietokoneenEthernet-portti onkäytössä. LiitäNP1100Ethernet-kaapelilla (lisävaruste)laajakaistakotiverkossaolevaan reitittimeen. Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Paina jasitten javalitse[settings]> [Network setup]>[wired]. Valitse[Automatic](DHCP). Valitse(Välimuisti?)[No (default)]. È NP1100näyttäävahvistuksen,että asetuksetontallennettu. Kielen muuttaminen Voitmuuttaaensiasennuksenaikanavalitsemaasi kieltä Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Language]. Valitse -painikkeellakieli,japainasitten -painiketta. PalaaaloitusvalikkoonpainamallaHOMEpainiketta. FI 19 Asetukset Suom i Paina jasitten javalitseverkko. Kirjoitasalausavain(tarvittaessa). 8 Huolto Puhdistus Huomautus Vältäkosteuttajakulumista. Päivitä tietokoneyhteyden kautta Menetietokoneessaosoitteeseenwww. Philips.com/support. LataauusinNP1100-ohjelmistotiedosto tietokoneeseen. Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100onliitetty kotiverkkoontaitietokoneeseen. PainaHOME. Valitse[Settings]>[System information] >[Network connection]. MerkitsemuistiinNP1100-laitteenIPosoite. KirjoitatietokoneenInternet-selaimen osoiterivillehttp://<ip-osoite>(vaihda kohtaan<ip-osoite>np1100-laitteeniposoitemuodossahttp://xxx.xxx.xxx. XXX). È Internet-selainavaaDeviceManager -laitehallinnansivuston. ValitseDeviceManager-sivulla OhjelmistopäivitysjanapsautaOKpainiketta.

6 1 PuhdistaNP1100ainoastaankuivallaliinalla. Päivittäminen KunNP1100onliitettykotiverkkoon taitietokoneeseen,voitladata laiteohjelmistopäivityksiä.valittavanaonkaksi vaihtoehtoa,yhteydenmukaan: Päivitälangattomanyhteydenkautta(katso `Päivitälangattomanyhteydenkautta'sivulla 1) Päivitätietokoneyhteydenkautta(katso `Päivitätietokoneyhteydenkautta'sivulla 1) 9 Päivitä langattoman yhteyden kautta Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. Varmista,ettäNP1100-laitteenInternetyhteystoimii. PainaHOME. Valitse[Settings]>[Software update]. È NP1100etsiiuudenohjelmiston. Kunnäytössäkehotetaanhyväksymään käyttöoikeussopimuksen,valitse[yes]. È Kunohjelmistoonasennettu,NP1100 käynnistyyuudelleen. 10ValitseSelaajaetsitietokoneeseen 11AloitapäivitysvalitsemallaOK. tallennettuohjelmistotiedosto. È Päivitykseneteneminennäytetään. È Kunohjelmistoonasennettu,NP1100 käynnistyyuudelleen. Oletusasetusten palauttaminen VoitpalauttaaNP1100-laitteenoletusasetukset (mukaanlukienverkkoasetukset). 1 Varmista,ettäNP1100-laitteeseenon kytkettyvirta. 0 FI Valitse -painikkeella[settings]> [Restore settings]. Paina. Valitse[Yes] -painikkeella. È NP1100käynnistyyuudelleen,kun tehdasasetuksetpalautetaan. È Kielivalintanäyttöavautuu. Vihje Voitpalauttaaoletusasetuksetilman,ettätietokoneen taicenterinkiintolevylläoleviaäänitiedostojapoistetaan. FI 1 Huolto Suom i SiirryvalikkonäyttöönpainamallaMENUpainiketta. 9 Tekniset tiedot Yleistä Virta Jännitetiedotonpainettu NP1100-laitteentausta-tai alapuolelle. Verkkovirta 5V/1A Mitat(lxkxs) 195x104x38mm Nettopaino: noin0,44kg Virrankulutus Käynnissä <5W Valmiustila(aktiivinen) <4W Äänilähtö RCAliitäntää,500mV, Hz SPDIF 1RCA-liitäntä (koaksiaali),0,5v, 75ohmia Kuulokkeet 1x3,5mm:nliitäntä,1V, Hz Signaalikohina-suhde tav. 85dBA(IEC) (linjalähtö) Signaalikohina-suhde tav.75dba(iec) (kuulokkeet) <0,3% Häiriö(linjalähtö/ kuulokkeet) Langaton Langaton standardi Langaton suojaus Taajuusalue 80.11g,yhteensopivaaiemman 80.11b-standardinkanssa WEP(64-tai18-bittinen), WPA/WPA(8-63merkkiä) 41-46MHzCH1-CH11(/79, /37,/55,/97) 41-47MHzCH1-CH13(/1, /05) sisäistä,diversiteettitilakäytössä Linjalähtö Kiinteänverkonstandardi Nopeus Tila Jakotunnistus (automaattinenmdix) Näyttö Tarkkuus Koko 80.3/80.3u 10/100Mb/s yksi-/ kaksisuuntainen Kyllä Matriisi18x64pistettä 4,1tuumaa Teknisettiedotjaulkoasusaattavatmuuttua ilmanilmoitusta. Tuetut äänitiedostomuodot NP1100tukeeseuraaviaäänitiedostomuotoja: MP3(8-30kbpsjaVBR) WMA(enint.1kbps) AAC(16-30kbpsjaVBR16) Huomautus NP1100-laitteennäyttötukeeenintään8sisäkkäistä hakemistoa. Laitteen mukana toimitettavat lisälaitteet Kaukosäädin AAA-paristoa Verkkolaitejakaapeli RCA-kaapeli Tietokoneyhteysvaatimukset Tietokoneyhteydenvähimmäisvaatimukset: Windows000SP4(taiuudempi)/XP SP/Vista vähintään500mhz:npentiumiii-suoritin 56MtRAM-muistia Antenni Kiinteä verkko (LAN/Ethernet) FI CD- ROM-asema Sovitin KäytössäEthernet(lankayhteys) Langatonverkko80.11b/g(langaton yhteys) 500Mtvapaatakiintolevytilaa FI 3 Tekniset tiedot Suom i 10 Vianmääritys Ääntä ei kuulu, tai se kuuluu huonosti. Mitä teen? Lisäääänenvoimakkuutta+ VOL - painikkeella. Otaäänilähtöuudelleenkäyttöön painamallamute-painiketta. Onko Centerin ja NP1100 -laitteen välisellä tehokkaalla virtaustoistolla jokin enimmäisetäisyys? Kyllä.Wi-Fi-lähetyksenenimmäisetäisyyson 50mavoimessatilassa.Kotiympäristössä,missä onseinienjaovienkaltaisiakiinteitäesteitä, tehokaslähetysetäisyyson50-100m.sijoita laitteetuudelleen,joslähetysongelmiailmenee. En ole saanut rekisteröintiviestiä osoitteesta ConsumerCare@Philips.com. Tarkista,ettäkäyttäjänrekisteröitymisosan sähköpostiosoiteonkelvollinenja kirjoitettuoikein. Tarkista,ettätietokoneessaontoimiva laiteohjelmiston päivitys ei (megahertsi) (Liquid Crystal Display) Todennäköisestiyleisintapanäyttäävisuaalisia tietojamuissalaitteissakuintietokoneissa. Liitäntä 6 FI O Ohm Virtauksenvastuksenmittayksikkö(impedanssi). Kaiuttimenkäyttäminenonsitävaikeampaa,mitä alhaisempikaiuttimenimpedanssion. P R RF (radio frequency, radiotaajuus) Vaihtelevavirtataijännite,jonkataajuus (elikantoaalto)onyli100khz.sitä nimitetäänradiotaajuudeksi,koskaradio-ja televisioasematvoivatlähettäänäitätaajuuksia sähkömagneettisinaaaltoina. S S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface) SonynjaPhilipsinyhteistyönäkehittämä äänitiedostojensiirtomuotostandardi.tässä muodossadigitaalinenäänisignaalivoidaan siirtäälaitteestatoiseenilmanmuuntamista analogiseenmuotoon.tämäestäädigitaalisen signaalinlaadunheikentymisenanalogisensiirron aikana. Satunnaistoisto Toiminto,jokatoistaaäänitiedostoja(kappaleita) satunnaisessajärjestyksessä. Signaalikohina-suhde Osoittaaäänisignaalinjamahdollistenhäiriöiden väliseneron.äänionsitäpuhtaampaa,mitä suurempilukuon. SPL (sound pressure level, äänenpainetaso) Äänienergianakustinenmitta.Yhdendesibelin äänenpainetasoonpieninäänentasonyksikkö, jonkakorvakeskimäärinerottaa.teoreettisesti nollandesibelinäänenpainetasoonihmiskuulon kynnys,janoin10dbonkipukynnys. Stereo Sanatuleekreikansanastastereos,joka tarkoittaakiinteää. Tavallisestisanallaviitataan kaksikanavaiseenstereoääneen,vaikka digitaalisenäänitekniikankehitysmahdollistaa myösmonikanavaisenstereoäänen. Suoratoisto Suuntaisuus (yksi-/kaksisuuntaisuus) Kaksisuuntaisuustarkoittaatietojen lähettämistäjavastaanottamista samanaikaisesti.

7 Esimerkki:Josmodeemi onkaksisuuntainen,sevoilähettäätietoja kahteensuuntaansamanaikaisesti.myös yksisuuntaisessatilassasevoilähettää tietojakahteensuuntaan,muttayhteen suuntaankerrallaan. T Taajuus Ilmeneminentasaisinväliajoin.Äänenkäsittelyssä tällätarkoitetaansitäilmansäännöllistä pakkautumistajaohentumista,jokakoetaan äänenä. Taajuusvaste Merkitseesitätaajuusaluetta,jonkakaiutin toistaa,alimmastataajuudestakorkeimpaan. Optimaalinennormaalitasoon0-0000Hz (hertsiä),muittaihmiskuulontaajuusalueon tavallisestipaljonrajallisempi.hyväkaiutintoistaa kuitenkinmahdollisimmansuurenosantästä alueestakaikkienvariaatioidentuottamiseksi. Yksittäisetohjaimettoistavatainoastaansitä taajuusaluetta,jotavartenkukinohjainon suunniteltu,jotenniidenvasteonrajallinen. Silti tämäseikkaonhuomioitavasuunniteltaessa kattavaaäänentoistojärjestelmää. Tuloherkkyys Kaiuttimenäänenpainetaso,jonkakaiutintuottaa yhtäwattiakohtimitattunayhdenmetrin etäisyydeltäkäytettäessätyypillistätulotaajuutta (tavallisesti1khz,elleikaiuttimentiedoissa toisinmainita). FI 7 Glossary Suom i PCM (Pulse Code Modulation, pulssikoodimodulaatio) Digitaalisentallennuksenuraauurtavamuoto. Tekniikka,jollavoidaansiirtäätietoja siten,ettäniitävoidaankäsitellätasaisena, jatkuvanavirtana.suoratoistotekniikoita käytetäänuseininternetissä,koskamonien käyttäjienyhteysnopeuseiriitäsuurten multimediatiedostojennopeaanlataamiseen. Sitentyöasemanselaintailaajennusvoialoittaa tietojentoistamisen,ennenkuinkokotiedosto onsiirretty. U UPnP (Universal Plug and Play) UniversalPlugandPlayonyritysryhmittymän kehittämäverkkoarkkitehtuuri,jokahelpottaa erivalmistajientuotteidenliittämistä.upnplaitteidenpitäisimuodostaaverkkoyhteys automaattisesti,jolloinniidentunnistaminenja muutprosessitsujuvathetkessä.upnpforumin kehittämätstandarditovatmedia-,alusta-ja laiteriippumattomia. Kaikki80. 11b-verkot(Wi-Fi/langaton) käyttävätperussuojausprotokollanaanwepsuojausta.wepsuojaatiedonsiirron64-bittisellä tai18-bittiselläsalauksella.seeikuitenkaan takaakattavaasuojausta,jotensenrinnalla käytetäänuseinmuitakinsuojaustoimia,kuten EAP. Wi-Fi Wi- Fi(WirelessFidelity)onWi-FiAlliancen omistamalangatontekniikkamerkki,jollapyritään parantamaanlangattomien,ieee80.11standardiinperustuvienlähiverkkojentuotteiden yhteensopivuutta.yleisiäwi-fi-käyttökohteita ovatinternet-javoippuhelut,pelitja kulutuselektroniikan(kutentelevisiot,dvdsoittimetjadigitaalikamerat)verkkoyhteydet. WMA (Windows Media Audio) Microsoftinomistamaäänitiedostomuoto, sisältyymicrosoftinwindowsmedia-tekniikkaan. SisältääMicrosoftindigitaalistenoikeuksien hallintatyökalutsekäwindowsmedianvideo-ja äänikoodaustekniikat. WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) Wi-Fi-standardi,jokakehitettiinparantamaan WEPsuojausta.Tekniikkaonsuunniteltu toimivaksiaiempien,wep-yhteensopivien Wi-Fi-tuotteidenkanssa(aiempienlaitteiden ohjelmistopäivitys),muttatekniikkasisältääkaksi parannustaverrattunawep-tekniikkaan. W W (sähköteho) Tehonmittayksikkö.Kaiuttimissatämäyksikkö osoittaatehonhallintaominaisuuksiakäsiteltäessä vahvistimestatuleviasähköjännitetuloja. WAP (Wireless Application Protocol) Langattomienlaitteidenprotokolla,jonkaavulla käyttäjävoikäyttäätietopalveluja.käytetään useinwebsivujenkatselemiseenkannettavilla langattomillalaitteilla. WAV MicrosoftinjaIBM:nkehittämä äänitiedostomuoto.sisältyywindowskäyttöjärjestelmiinwindows95:staxp:hen.siten semuodostuitietokoneidenäänistandardiksi. WAVäänitiedostojentunnisteon.wav.WAVtiedostojavoitoistaaläheskaikillaWindowsin ääntätukevillasovelluksilla. V VBR (variable bit rate, vaihteleva siirtonopeus) Käytettäessävaihtelevaasiirtonopeutta koodainkäyttääbittejätarpeenmukaan.siten mustissakuvissakäytetäänvähänbittejäja monimutkaisissakuvissatarvittavamäärä. Vaikkatämätakaaparhaanmahdollisenlaadun, lopullistakokoaeivoiarvioidalainkaan. W WEP (Wired Equivalent Privacy) 8 FI FI Glossary Suom i 9 Contact information Kanada (ranska) Yhdysvallat ja Kanada (englanti ja espanja) Argentiina Australia Itävalta Belgia Brasilia Bulgaria Chile Kiina Kolumbia Tsekin tasavalta Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Hongkong Unkari Intia Irlanti Israel Italia Japani 30 Korea Luxemburg Malesia Meksiko Alankomaat Uusi-Seelanti Norja Pakistan Peru Filippiinit Puola Portugali Romania Venäjä Singapore Slovakia Etelä-Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Taiwan Thaimaa Turkki Ukraina Iso-Britannia Uruguay Venezuela (0,20 /min) ; ( ) (011) (0,10 /min) (0,15 /min) (598-) (54-11) (0,20 /min) (0,16 /min) (600-PHILIPS) (paikallinenhinta) (0,23 /min) (0,14 /min) (0,25 /min) Streamium-tuotteiden käyttöehdot Philipsin Streamium-laitteen käyttöehdot Kiitos että olet hankkinut Philipsin Streamium-laitteen ("laite"). Nämä käyttöehdot antavat sinulle oikeuden käyttää tiettyjä sisällön suoratoistoon liittyviä laitteesi toimintoja. Sinun tulee hyväksyä nämä käyttöehdot, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Käyttämällä laitetta sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja ja saat oikeuden käyttää näitä toimintoja. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja, voit palauttaa laitteen myyntipisteeseen. Nämä käyttöehdot eivät korvaa muita hankkimasi laitteen mukana toimitettuja ehtoja ja vastuunrajoituksia, vaan täydentävät niitä. Muut ehdot ja vastuunrajoitukset pysyvät kaikilta osin voimassa. Rekisteröitymiskelpoisuus Sinun tulee olla vähintään 14-vuotias voidaksesi hyväksyä nämä käyttöehdot.

8 Jos olet alle 14-vuotias, et saa käyttää laitetta, ellei jompikumpi vanhempasi tai laillinen huoltajasi hyväksy näitä käyttöehtoja. Käyttämällä laitetta sinun katsotaan vakuuttavan, että joko olet täyttänyt 14 vuotta tai, jos olet alle 14-vuotias, vanhempasi tai laillinen huoltajasi on hyväksynyt nämä käyttöehdot. Laitteeseen tehtävien muutosten rajoittaminen Pääset laitteellasi käyttämään tiettyjä sisältövirtoja. Ehtona näiden virtojen käyttämiselle sinun on sitouduttava siihen, että et muuntele laitetta omavaltaisesti etkä tee tai yritä tehdä siihen muutoksia muulla tavalla (kuten käyttämällä ohjelmistoa tai tekemällä laitteeseen fyysisiä muutoksia). Sitoudut siihen, että et kierrä tai yritä kiertää teknisiä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on valvoa sisältöön pääsyä tai sisältöön liittyviä oikeuksia. Sitoudut siihen, että et kierrä tai yritä kiertää kopioinninestojärjestelmiä millään tavalla. Sitoudut siihen, että et avaa tai yritä avata salausavaimia etkä muulla tavalla tee tyhjäksi tai yritä tehdä tyhjäksi laitteeseen tai sisältövirtoihin liittyviä suojaustoimia. Sitoudut olemaan käyttämättä laitetta luvattomiin tarkoituksiin tai lakien ja määräysten vastaisesti. Sisältöä koskevat vastuunrajoitukset Philips ei valvo eikä ohjelmoi sisältövirtoja, joihin pääset käsiksi laitteen avulla. Sisällön tuottamisesta vastaavat ulkopuoliset osapuolet.voit kuvitella, että laitteesi on (sen muiden ominaisuuksien lisäksi) eräänlainen viritin, jonka avulla voit vastaanottaa useiden palveluntarjoajien paikallisen alueesi ulkopuolelta lähettämää sisältöä. Koska sisällön tuottamisesta vastaavat ulkopuoliset tahot, PHILIPSILLÄ EI OLE TOIMITUKSELLISIA OIKEUKSIA LAITTEELLA VASTAANOTETTAVAAN SISÄLTÖÖN EIKÄ SE SITEN OLE VASTUUSSA SISÄLLÖSTÄ TAI SEN LUONTEESTA TAI JAKELUSTA. PHILIPS EI OTA KANTAA LAITTEELLA VASTAANOTETUSSA SISÄLLÖSSÄ ESITETTYIHIN MIELIPITEISIIN. PHILIPS EI TAKAA SISÄLLÖN TOTUUDENMUKAISUUTTA,TARKKUUTTA, LUOTETTAVUUTTA,TÄYDELLISYYTTÄ TAI OIKEA- AIKAISUUTTA. HYVÄKSYT SEN, ETTÄ SISÄLLÖN LUOTETTAVUUDEN ARVIOINTI ON OMALLA VASTUULLASI. Sisältövirtojen saatavuuden rajoitukset Philips ei takaa minkään yksittäisen virran tai sen käsittämän sisällön saatavuutta. Philips voi harkintansa mukaan milloin tahansa lisätä tai poistaa pääsyn mihin tahansa yksittäiseen virtaan tai sen sisältöön. Pääsy joihinkin virtoihin edellyttää järjestelyjä online-palveluntarjoajien kanssa, jotka päättävät, mitä virtoja ne sisällyttävät valikoimiinsa.vaikka Philips pyrkii tarjoamaan hyvän valikoiman online-palveluntarjoajia, Philips ei takaa minkään yksittäisen online-palveluntarjoajan jatkuvaa saatavuutta. Philips voi harkintansa mukaan milloin tahansa lisätä tai poistaa pääsyn minkä tahansa yksittäisen online-palveluntarjoajan palveluihin. Oikeudet sisältöön Sisältö voi olla tekijänoikeuslakien tai muiden immateriaalioikeus- tai omistusoikeuslakien suojaamaa. Joissakin tapauksissa, kuten käytettäessä laitetta kaupallisessa ympäristössä, sinun tulee mahdollisesti hankkia lisenssi tai muu lupa sisällön käyttöön. Hyväksyt sen, että jos tällainen lisenssi tai lupa on välttämätön, sen hankkiminen on sinun vastuullasi. Hyväksyt sen, että olet yksin vastuussa kaikista vahingoista, joita sinulle voi aiheutua, jos et hanki asianmukaista lisenssiä tai lupaa laitteen avulla saatavan sisällön käyttöön. Hyväksyt sen, että Philipsillä ei ole sinua kohtaan mitään sisällön käyttöön liittyvää vastuuvelvollisuutta. Ominaisuuksien muutokset Philips voi harkintansa mukaan muuttaa laitteen ominaisuuksia, mukaan lukien ominaisuuksien lisääminen laitteeseen tai poistaminen siitä. Jotkin uudet ominaisuudet saattavat edellyttää näiden käyttöehtojen muuttamista. Jos käytät tällaisia uusia ominaisuuksia, sinun katsotaan hyväksyvän muutetut käyttöehdot. Ohjelmisto- ja immateriaalioikeudet Laitteen joidenkin ominaisuuksien käyttö tai rajoitukseton pääsy niihin saattaa edellyttää tiettyjen ohjelmien käyttöä. Olet saanut hankkimasi laitteen mukana tietyn ohjelmiston ja saat mahdollisesti myöhemmin aika ajoin muita ohjelmia. Useimmat ohjelmat sisältyvät laitteeseen etkä pääse niihin itse käsiksi. Jotkut ohjelmat ovat Philipsin omistamia, toiset ulkopuolisten omistamia. Philipsin omistamien ohjelmien käyttö on näiden käyttöehtojen ja soveltuvien lisenssisopimusten alaista. Muiden tahojen omistamien ohjelmien käyttö on näiden tahojen soveltuvien lisenssisopimusten alaista. Ohjelmiston käyttö ei siirrä sinulle ohjelmiston omistusoikeutta tai muuta oikeutta siihen. Philips säilyttää kaikki oikeutensa ohjelmistoon sekä muut immateriaalioikeutensa, mukaan lukien tekijänoikeudet ja patenttioikeudet sekä oikeudet tavaramerkkeihin ja kauppanimiin. Sitoudut siihen, että et palauta ohjelmistoa assembler- tai lähdekielelle, luo siitä johdannaisteoksia, takaisinmallinna, muuta, alilisensoi tai jakele sitä tai käytä sitä luvattomaan tarkoitukseen tai lakien ja määräysten vastaisesti. Takuulauseke PHILIPS EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA TAKUUTA TAI VAKUUTUSTA SIITÄ, ETTÄ LAITE TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI TAI ETTÄ LAITE TOIMII KESKEYTYKSETTÄ, OIKEA-AIKAISESTI, TURVALLISESTI TAI VIRHEETTÖMÄSTI. PHILIPS EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA MINKÄÄN VIRRAN KÄSITTÄMÄSTÄ SISÄLLÖSTÄ. PHILIPS EI ANNA MITÄÄN ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA TAI VAKUUTUSTA LAITTEELLA VASTAANOTETTAVASTA TIEDOSTA TAI SISÄLLÖSTÄ EIKÄ LAITTEELLA VASTAANOTETTAVIEN TIETOJEN TAI SISÄLLÖN LUOTETTAVUUDESTA TAI KÄYTÖSTÄ. OLET SAANUT LAITTEESI HANKINNAN YHTEYDESSÄ TIETYT TAKUUT, JA NÄMÄ TAKUUT, MUKAAN LUKIEN NIIHIN LIITTYVÄT VASTUUNRAJOITUKSET, PYSYVÄT VOIMASSA.

9 Koska joidenkin maiden laki ei salli oletettuja takuita koskevia vastuunrajoituksia, tällaiset rajoitukset eivät mahdollisesti koske sinua. Vastuunrajoitukset PHILIPS EI OLE VASTUUSSA SINULLE EIKÄ MILLEKÄÄN MUULLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA SEURAUKSISTA, RIKOSOIKEUDELLISISTA SEURAAMUKSISTA, ERIKOISISTA TAI SEURANNAISVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VOITON TAI SÄÄSTÖJEN MENETYS) EIKÄ TIETOJEN MENETYKSESTÄ EIKÄ LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, JOTKA JOHTUVAT LAITTEEN KÄYTÖSTÄ TAI LIITTYVÄT SIIHEN, RIIPPUMATTA SIITÄ PERUSTUVATKO VAHINGOT OIKEUDENLOUKKAUKSEEN, TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN TAI MUUHUN OIKEUSPERUSTEESEEN,VAIKKA PHILIPSIÄ OLISIKIN INFORMOITU TAI SE OLISI TIETOINEN TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. PHILIPSIN KUMULATIIVINEN VASTUUVELVOLLISUUS VAHINGOISTA (NIIDEN SYYSTÄ RIIPPUMATTA) EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ SUMMAA, JONKA MAKSOIT LAITTEESTA. Muita lausekkeita "Tähän sopimukseen sovelletaan sen maan lakia, jossa laite myytiin, ja hyväksyt sen, että kyseisen maan tuomioistuimilla on ei-yksinomainen toimivalta. Jos jokin näistä käyttöehdoista on sovellettavan lain mukaan pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, tämä ehto katsotaan muutetuksi siinä määrin kuin on tarpeen sen saattamiseksi päteväksi ja täytäntöönpanokelpoiseksi tämän sopimuksen muiden ehtojen jäädessä kaikilta osin voimaan. Nämä käyttöehdot eivät kuulu kansainvälistä tavaran kauppaa koskevia sopimuksia käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen piiriin, ja yleissopimuksen soveltamisesta luovutaan nimenomaisesti." KÄYTTÄMÄLLÄ LAITETTASI SINUN KATSOTAAN VAKUUTTAVAN, ETTÄ OLET LUKENUT JA YMMÄRTÄNYT NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT JA HYVÄKSYT NE. HUOMAUTUS OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS TÄMÄ OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ("TÄMÄ SOPIMUS") ON LAILLINEN JA SITOVA SOPIMUS KÄYTTÄJÄN (JOKO HENKILÖ TAI YHTEISÖ) JA PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B. V.:N, HOLLANTILAISEN OSAKEYHTIÖN, JONKA PÄÄKONTTORI ON OSOITTEESSA GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN,THE NETHERLANDS, JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN (ERIKSEEN JA KOKONAISUUTENA "PHILIPS") VÄLILLÄ.TÄMÄ SOPIMUS ANTAA KÄYTTÄJÄLLE OIKEUDEN KÄYTTÄÄ TIETTYÄ OHJELMISTOA ("OHJELMISTO") MUKAAN LUKIEN SÄHKÖISESSÄ MUODOSSA OLEVAT KÄYTTÖOPPAAT, JOTKA ON VOITU TOIMITTAA ERIKSEEN TAI PHILIPS-TUOTTEEN ("LAITE") TAI TIETOKONEEN MUKANA. LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI MUUTEN KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY TÄMÄN SOPIMUKSEN JA SITOUTUU KAIKKIIN SEN MÄÄRÄYKSIIN JA EHTOIHIN. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY NÄITÄ MÄÄRÄYKSIÄ JA EHTOJA, KÄYTTÄJÄN EI TULE LADATA, ASENTAA TAI MUUTEN KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA. JOS KÄYTTÄJÄ ON HANKKINUT OHJELMISTON KIINTEÄLLÄ TALLENNUSVÄLINEELLÄ, KUTEN CD-LEVYLLÄ, EIKÄ HÄNELLÄ OLE OLLUT MAHDOLLISUUTTA TUTUSTUA TÄHÄN SOPIMUKSEEN JA HÄN EI HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, OHJELMISTON MAHDOLLINEN HANKINTAHINTA KORVATAAN HÄNELLE KOKONAISUUDESSAAN, MIKÄLI HÄN PALAUTTAA KÄYTTÄMÄTTÖMÄN OHJELMISTON JA MAKSUTOSITTEEN KOLMENKYMMENEN PÄIVÄN KULUESSA OSTOPÄIVÄSTÄ. 1. Käyttöoikeuden myöntäminen Tällä Sopimuksella Käyttäjälle myönnetään eiyksinomainen, ei siirrettävissä oleva, ei alilisensioitavissa oleva oikeus asentaa ja käyttää Laitteessa tai tietokoneessa yhtä (1) kappaletta Ohjelmiston määritettyä versiota objektikoodimuodossa, kuten käyttöoppaassa on määritetty, ainoastaan Käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön. Ohjelmisto on "käytössä", kun se on ladattu tietokoneen tai Laitteen väliaikaiseen tai pysyvään muistiin (esimerkiksi RAM-muistiin tai kiintolevylle). 2. Omistusoikeus Ohjelmistoa ei myydä vaan Käyttäjälle luovutetaan siihen käyttöoikeus.tällä Sopimuksella Käyttäjälle myönnetään vain oikeus käyttää Tuotetta. Käyttäjä ei saa Ohjelmistoon mitään muita nimenomaisia tai oletettuja oikeuksia kuin ne, mitä tässä Sopimuksessa on määritetty.tuotetta koskevat kaikki oikeudet, nimikkeet ja edut, mukaan lukien kaikki Tuotteeseen sisältyvät patentit, tekijänoikeudet, liikesalaisuudet ja muut immateriaalioikeudet säilyvät Philipsillä ja sen lisenssinantajilla. Ohjelmisto on tekijänoikeuslakien, kansainvälisten sopimusten säädösten ja muiden immateriaalioikeuslakien suojaama. Näin ollen Käyttäjä ei saa kopioida Tuotetta muutoin kuin tavalla, joka tässä erityisesti määrätään, ilman Philipsin etukäteen myöntämää kirjallista valtuutusta, lukuun ottamatta sitä, että Käyttäjä saa tehdä Ohjelmistosta yhden (1) kopion käytettäväksi pelkästään varmuuskopiona. Käyttäjä ei saa kopioida mitään Ohjelmiston mukana toimitettavia painettuja asiakirjoja tai tulostaa useampaa kuin yhden (1) kappaleen sähköisessä muodossa toimitettavista käyttöoppaista, lukuun ottamatta sitä, että Käyttäjä saa tehdä mainituista painetuista asiakirjoista yhden (1) kopion käytettäväksi pelkästään varmuuskopiona. 3. Käyttöoikeuden rajoitukset Lukuun ottamatta sitä, mitä tässä toisin säädetään, Käyttäjä ei saa vuokrata, alilisensioida, myydä, luovuttaa, lainata tai muuten siirtää Ohjelmistoa. Käyttäjä ei saa itse eikä myöntää kolmannelle osapuolelle lupaa selvittää Ohjelmiston valmistustapaa tai purkaa tai hajottaa Ohjelmistoa, paitsi niiltä osin kuin edellä mainittu rajoitus on soveltuvan lain mukaisesti nimenomaisesti kielletty. Käyttäjä ei saa poistaa tai tuhota Ohjelmistosta mitään tuotetunnisteita, tekijänoikeuslausekkeita tai muita omistajuutta osoittavia merkintöjä tai rajoituksia. Kaikki nimikkeet, tavaramerkit, tekijänoikeuslausekkeet ja rajoitettuihin oikeuksiin liittyvät lausekkeet tulee jäljentää Käyttäjän Ohjelmistosta tekemään varmuuskopioon.

10 Powered by TCPDF ( Käyttäjä ei saa muokata tai muuttaa Ohjelmistoa, sisällyttää Ohjelmistoa toiseen ohjelmaan tai luoda Ohjelmistoon perustuvia johdannaistuotteita. 4.Tiettyjen toimintojen päättyminen Ohjelmisto saattaa sisältää osia tietyistä lisensioiduista Microsoftin Windows Median digitaalisten oikeuksien hallinnoimisteknologiaa toteuttavista ohjelmistoista, mukaan lukien ohjelmistot, joihin Microsoft Corporation ("Microsoft") on myöntänyt käyttöoikeuden. Sisällöntuottajat käyttävät Windows Median digitaalisten oikeuksien hallinnoimisteknologiaa ("WM-DRM") suojellakseen tuottamaansa sisältöä ("Suojattu sisältö"), jotta sisältöön liittyviä immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, ei käytetä väärin. Käyttäjän Laite voi myös käyttää WM-DRMohjelmistoa Suojatun sisällön siirtämiseen tai toistamiseen ("WM-DRM-ohjelmisto"). Jos WM-DRM-ohjelmiston suojaus on vaarassa, Microsoft voi peruuttaa (joko itsenäisesti tai Suojatun sisällön omistajien ("Suojatun sisällön omistajat") pyynnöstä)) WM-DRM-ohjelmiston oikeudet hankkia uusia oikeuksia kopioida, näyttää ja/tai toistaa Suojattua sisältöä. Peruuttaminen ei estä WM-DRM-ohjelmistoa toistamasta suojaamatonta sisältöä. Peruutetut oikeudet sisältävien WM-DRM-ohjelmistojen luettelo lähetetään tietokoneeseen aina, kun Käyttäjä lataa Suojatun sisällön käyttöoikeudet Internetistä. Microsoft voi käyttöoikeussopimuksen lisäksi ladata Suojatun sisällön omistajien puolesta Käyttäjän tietokoneeseen myös peruutusluetteloita, jotka voivat estää Käyttäjän Laitetta kopioimasta, tallentamasta, näyttämästä, siirtämästä ja/tai toistamasta Suojattua sisältöä. Suojatun sisällön omistajat saattavat myös edellyttää, että Käyttäjä päivittää joitakin tämän Ohjelmiston WM-DRM-osia ("WM-DRM-päivitykset") ennen suojatun sisällön käyttämistä. Kun Käyttäjä yrittää toistaa suojattua sisältöä, Microsoftin laatima WM-DRM-ohjelmisto ilmoittaa, että käyttäminen edellyttää WM-DRM-päivitystä, ja pyytää Käyttäjän lupaa WM-DRM-päivityksen lataamiseen. Philipsin valmistama WM-DRMohjelmisto saattaa toimia samoin. Jos Käyttäjä ei hyväksy päivitystä,wm-drmpäivitystä edellyttävää sisältöä ei voi käyttää. Käyttäjä voi kuitenkin käyttää edelleen suojaamatonta sisältöä ja sellaista Suojattua sisältöä, joka ei edellytä päivitystä. Internetiä käyttävät WM-DRMominaisuudet, kuten uusien käyttöoikeuksien hankkiminen ja/tai tarvittavan WM-DRM-päivityksen toteuttaminen, voidaan poistaa käytöstä. Kun nämä asetukset on poistettu käytöstä, Käyttäjä voi kuitenkin toistaa Suojattua sisältöä, jos Käyttäjällä on Laitteessaan voimassa oleva käyttöoikeus kyseiseen sisältöön Käyttäjä ei kuitenkaan voi käyttää tiettyjä WM-DRM-ohjelmiston Internetyhteyttä vaativia toimintoja, kuten mahdollisuutta ladata WM-DRMpäivitystä edellyttävää sisältöä. Kaikki Suojatun sisällön nimikkeisiin liittyvät oikeudet ja immateriaalioikeudet kuuluvat kullekin Suojatun sisällön omistajalle ja niitä saatetaan suojata soveltuvilla tekijänoikeudellisilla ja muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla.tämä Sopimus ei oikeuta Käyttäjää käyttämään mainitun kaltaista Suojattua sisältöä. Yhteenvetona voidaan todeta, että jos Ohjelmisto sisältää Microsoftin WM-DRM-osia ja Käyttäjä haluaa ladata, kopioida, tallentaa, näyttää, siirtää ja/tai toistaa Suojattua sisältöä, Ohjelmiston sisältämät Microsoftin WM-DRM-osat suojaavat Suojattua sisältöä. Microsoft, Suojatun sisällön omistajat tai Suojatun sisällön jakelijat voivat estää Käyttäjää käyttämästä, tai rajoittaa Käyttäjän mahdollisuutta käyttää, Suojattua sisältöä vaikka Käyttäjä olisi maksanut siitä ja/tai saanut siihen käyttöoikeuden. Mikä tahansa edellä mainituista tahoista voi estää, evätä tai muutoin rajoittaa Käyttäjää mahdollisuuksia käyttää Suojattua sisältöä ilman Käyttäjän suostumusta tai Philipsin suostumusta tai hyväksyntää. Avoimen Lähdekoodin Ohjelma. Päättyminen Tämä Sopimus on voimassa ohjelmiston asentamisesta tai ensimmäisestä käyttökerrasta eteenpäin ja päättyy (i) Philipsin niin päättäessä, jos Käyttäjä ei ole noudattanut tämän Sopimuksen ehtoja; tai (ii) kun kaikki Philipsin Käyttäjälle täten toimittamat ohjelmiston kopiot ja siihen liittyvät materiaalit on tuhottu. Philipsin oikeudet ja Käyttäjän velvollisuudet ovat voimassa tämän Sopimuksen päättymiseen asti. 7. Päivitykset Philips voi oman harkintansa mukaan tehdä Ohjelmistoon päivityksiä, jotka julkaistaan ilmoittamalla niistä verkkosivuilla tai muulla tavoin. Mainitut päivitykset voidaan luovuttaa tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti tai ne tarjotaan Käyttäjälle edellyttäen, että tämä hyväksyy toisen sopimuksen 8.Tukipalvelut Philips ei ole velvollinen tarjoamaan Ohjelmistoon liittyvää teknistä tai muuta tukea ("Tukipalvelut"). Jos Philips tarjoaa Käyttäjälle Tukipalveluita, palveluihin sovelletaan erillisiä ehtoja, joista Käyttäjä sopii Philipsin kanssa. 9. Ohjelmiston rajoitettu takuu Philips toimittaa Ohjelmiston "sellaisenaan" ilman mitään takuita lukuun ottamatta sitä, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Ohjelmiston mukana toimitettavien asiakirjojen mukaisesti yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan siitä, kun Käyttäjä on ensimmäisen kerran ladannut tai asentanut Ohjelmiston tai käyttänyt Ohjelmistoa, sen mukaan, mikä näistä tapahtuu ensimmäisenä.