III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition

Transkriptio

1 III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition Perjantai Kalevala Live! - Stringpureé Band soundtracking Kalevala (Kaasutehtaankatu 1) Lauantai klo - time Aino Ackté klo - time lounastauko / lunch break luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade lounastauko / lunch break luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger luokkalaiset - children studying on 5th-6th grade luokkalaiset ja alle kouluikäiset - 1st-4th grade and younger KanteleKimaran loppukonsertti ja palkintojen jako Kansallismuseon auditoriossa - The concert and distribution of prizes of KanteleKimara in Finnish National museum's auditorium Kantelekonsertti Temppeliaukion kirkossa - Kantele concert in Temppeliaukio church

2 19.4. Sunnuntai klo - time Aino Ackté klo - time 302 klo - time 404 klo - time 419 klo - time Liikuntasali Ammattilaiset Professionals /art music Ammattilaiset /kansanmusiikk i ja muu musiikki - Professionals /folk music and other music Avoin Open /art music Nuoret /kansanmusiikki ja muu musiikki - Youth /folk music and other music Avoin /muu musiikki - Open /other music Nuoret Youth /art music Ammattilaiset /kansanmusiikki ja muu musiikki - Professionals /folk music and other Ammattilaiset Professionals /art music Nuoret /kansanmusiikki ja muu musiikki - Youth /folk music and other music Avoin /kansanmusiikki - Open /folk music music III Kansainvälisen kantelekilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako Kansallismuseon auditoriossa - The final concert of the III International kantele competition in Finnish National museum's auditorium Avoin Open /art music Nuoret Youth /art music Avoin /kansanmusiikk i - Open /folk music Avoin /muu musiikki - Open /other music

3 Ackté, luokkalaiset - Ackté, 5th to 6th grade esiintyjä 1 esiintyjä 2 esiintyjä 3 esiintyjä 4 Konsertin Turkoosi / Turquoise min. Vilja 9:15 Vehman 5,3 Saara Tolvanen 1 4,2 Hilla Rantala 1 9,5 Venla Väisänen 1 8,5 pituus / Concert 30,5 Lime 10:00 Ella Eskola Alma Tammine n Aurora Fustinoni Ella Lähteenm äki min , ,5 Fuksia / Fuchsia Elsa 10:45 Roesler Veera Nurmela Siiri Meskanen Anki Haavisto min , ,5 32,7 lounastauko (lunch break) Okra / Eerika Karoliina Hanna Ochre 12:25 /// min. Kettumäki 9 Pyöriä 1 8 Saarela Indigo Akseli 12:55 Hakkala Iiris Myllymäki Emmi Eskelinen Saana Mäenpää min. 4, ,5 1 7,1 30,1 Kastanja / Chestnut Henni 13:35 Hannula Kerttu Seppänen Iita Hernetkosk i Henna Kyrö min Belen Meripihka / Amber Johanna 14:15 Laakso Veera Honkala Vilma Malmberg Luna Negussie min. Ultramariini , ,2 /Ultramarin e Venla 14:55 Hihnala Anna Salova Tiina Malaska min. 1, ,2 22,9

4 Luokka 302, luokkalaiset - Room 302, 1st to 4th grade Konsertin Ryhmä (Group) esiintyjä 1 esiintyjä 2 esiintyjä 3 esiintyjä 4 esiintyjä 5 pituus / Keltainen / Yellow Jessica 10:00 Åström Isla Aalo Ella Tiukka Kaarlo Puska Alina Larha min. 7,33 1 7,5 1 2,8 1 6,5 4,5 31,63 Vihreä / Green Elsa 10:45 Vanhanen Aino Iivonen Sofja Kurina Miisa Nieminen Victoria Cohen min , , ,05 lounastauko Sininen / Blue Vaula 12:15 Nurkkala Inkeri Lehtonen Hanna Koskinen Tuula Kyyrä Iida Huvila min. 1, , ,83 Violetti / Lilac Alisa Mustakalli 13:00 o Nina Jutila Kaisla Karjalaine n Roope Ihamäki Roosa- Amanda Veijonen min ,5 4,5 25 Oranssi / Orange Kayla 13:45 Francis Enni Virtanen Oona Koivumäki Sohvi Krapu /// min , ,33 22,83

5 Ohjelmistot ja iät: luokkalaiset / Repertoire and age for 5th-6th grade: klo 9.15 Vilja Vehman On an Irish Green säv. J.Thompson (1:05), Pastorale säv. Felix Le Couppey (1:15), Kruunuvuorella säv. Jenny Vartiainen (2:50) 5. luokka Saara Tolvanen Routa säv. Sini-Riikka Katajamäki (2:40), Piste säv. Nuutti Hartikainen ja Saara Tolvanen (1:25) Hilla Rantala Pöllön lento säv. Hilla Rantala ja Ohtoseni säv. Maija Karhinen san. trad (5:03), Ruskie säv. Hannu Saha sov. Emmi Kujanpää ja Oravanpesä säv. P.J. Hannikainen san. Immi Hellén (4:10) Venla Väisänen Johann Krieger: Menuet (a-molli) (n.2.00), Minna Raskinen: Lähtölaulu (n. 3.00), Trad. Sov Paul Salminen: Karjalan kirkonkellot (n. 3.30) klo 10 Ella Eskola Koko maailman valssi, Marelles 12, Yksinäinen soutaja Alma Tamminen Huolettoman pojan matuska säv. Perinteinen, soittanut Anni Kääriäinen (2:00), Metsäpolku säv. Alma Tamminen (1:00), Kesäkukka säv. Alma Tamminen (2:15) Aurora Fustinoni Ella Lähteenmäki klo Elsa Roesler Veera Nurmela Siiri Meskanen Anki Haavisto klo Eerika Kettumäki Tähdenlento säv. Katja Pitkänen (3:00), Ribambelle 1 säv. Bernard Andrès (1:00), Miessi Maanon säv. Martti Pokela (2:50) Pingviinit säv. ja sov. Tauno Marttinen (1:30),My heart will go on säv. Jay Horner sov. A. Meisalmi-Minkkinen, alkusoitto sov M. Ylivainio (4:00), Haltin häät säv. Artu Saile ja Kai Kaapo sov. M. Ylivainio (3.30) 1) teoksesta Sirkus osa no. 7 Norsujen tulo, säv. Lasse Jalava, kesto 1:30, 2) Konevitsan kirkonkellojen soitto, säv. perinteinen, sov. Paul Salminen, kesto 2:15, 3) Hyvästi, säv. Elsa Roesler, kesto: 3:00 As Tears Go By (säv ja san. Andrew Oldham, Keith Richards ja Mick Jagger) sov. Veera Nurmela, kesto n , Butterfly Jig (säv. Traditional Irish) kesto alle 3 min., Scarborough Fair (trad.), sov. Paul Simon (levyltä), kesto n Syrjälän Heikin maitopolkka säv. perinteinen (2:30), Talviyö säv. Siiri Meskanen (1:30), Lähtölaulu säv. Minna Raskinen (4:00) 1) Onnellinen osteri, säv. Leena Miikkulainen & Eeva Sarmanto-Neuvonen, kesto 1:25, 2) Ellun Inga, säv. Martti Pokela, kesto 3:00 Tuntematon: Arabialainen Laulu, James Horner: My Heart Will Go On, Susann McDonald: Moonlight, Skaila Kanga: Minstrel s Gallery No. 15 Spooky City, Kesto yhteensä n. 9 min.

6 Pingviinit säv. Tauno Marttinen sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä n. 2min, Inkuna-poika säv. Martti Pokela sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä, n. 4min., Minun ystäväni säv. ja san. Petri Virtanen sov. Kirsi Savolainen ja Karoliina Pyöriä n Karoliina Pyöriä 2min. Hanna Saarela Kanoottilaulu trad., sov. S. Piispanen. intiaanilaulu, sov. Saija Piispanen klo 13 Akseli Hakkala Hansin koira, säv. Martti Pokela, Lähtölaulu, säv. Minna Raskinen, kesto yht. 4:30 Iiris Myllymäki Tähdenlento säv. Katja Pitkänen (2:45), Sarabande säv. Jeremiah Clarke (1:50), Saksalainen tanssi säv. Joseph Haydn (1:15) Emmi Eskelinen Reinländer, säv. perinteinen, sov. Emmi Eskelinen (4.00), Amélie (Comptine D'un Autre Été: L'Après Midi), säv. Yann Tiersen (5.25) Saana Mäenpää Tiimalasi (Smilsu Pulkstenis) säv. Líga Ancevska (4:35), Syksyn tanssit osa I, säv. Bernard Andrès (2:30) klo Henni Hannula Kesä on takanapäin. säv. Markus Fagerudd (2) Greensleeves, säv. Englantilainen sävelmä sov. Tiina Takkinen (1:35), Pingviinit, säv. Tauno Marttinen (1:30), Kevätunelm Kerttu Seppänen säv. Kerttu Seppänen (1:55) Iita Hernetkoski 1. Peipposen polkka, säv. trad., sov. Iita Hernetkoski (0'45), 2. Pieni metsälintu, säv. Iita Hernetkoski, san. trad., sov. Iita Hernetkoski (2'00), 3. Sudenrita, säv. trad./iita Hernetkoski, sov. Iita Hernetkoski (5'00), 4. Jussin sottiisi, säv. trad., sov. An Alviola/Iita Hernetkoski (2'00) Henna Kyrö Vanha häämarssi, trad, (3:30), Angelista, trad, (3:00), Ellun Inga säv. Martti Pokela (3:30) klo Johanna Laakso Neiti Kevät. säv. Juha Lehti, san. Juha Lehti, sov. Riikka Yli-Kotila Veera Honkala Suomalainen kansansävelmä: Tuuli se taivutti koivun larvan, sov. Mervi Yli-Vainio (2:00), Susan McDonald: Moonlight (1:30), Kansansävelmä Kiteeltä: Valssi (1:30) Vilma Malmberg 1. Turkoosi nainen, säv. & san. Vilma Malmberg (4:02), 2. Kuuttaren korut, säv./san. trad. sov. Vilma Malmberg (5:15) Belen-Luna Negussie Little pop prelude säv. George Nevada. Moondance Nightwish sov. T. Savolainen & M. Kurvinen. Beduiini marssi säv. Tauno Marttinen klo Venla Hihnala Matiaksen jenkka, säv. Alpo Suonvieri 1:45 Anna Salova Improvisation on the theme of "Konevitsa bells", Processing of Finnish folk songs "Kukkuva kello", Dave Brubeck: Bossa Nova Tiina Malaska 1. Valamon kirkonkellot, säv. Trad./Tiina Malaska, sov. Tiina Malaska (3:05), 2. Mikä virsi, säv. Tiina Malaska, san. Trad., sov. Tiina Malaska (2:30), 3. Valssisikermä, säv. Trad., sov. Tiina Malaska (3:30)

7 Ohjelmistot: luokkalaiset ja alle kouluikäiset / Repertoire 1st-4th grade und under: klo 10 Jessica Åström "Tikan tanssi (trad.) 0:50, Kalevalainen mollisävelmä (trad.) 0:40,Minä hiirten kanssa en heilu (säv. Mikko Rasinkangas sov. A.Visa & J.Åström) 3:00, Kuus pikku ankkaa (trad. USA suom.sanat Liisa Tenkku sov. A.Visa& J.Åström) 2:50" 2.luokka Isla Aalo "Kaksi sävelmää Parikkalasta, trad. Suomi, sov. Anna Kattainen, 2:30, Taakse jää, säv. Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez, sov. Anna Kattainen, 5:00" 3.luokka Ella Tiukka 1) Kotimatkalla, säv. Antonin Dvorak, sov. James Bastien, kesto 1:20, 2) Kisulaulu, säv. Tiina Niskanen, sov. Anna-Karin Korhonen, kesto 1:30 2.luokka Kaarlo Puska Mun rähkistam (Minä rakastan), säv. Martti Pokela (n. 3:00)Beduiinimarssi, säv. Tauno Marttinen (n. 3:30) 4.luokka Alina Larha Valssi Karjaalta säv. trad. sov. A. Itäpelto (1:24),Ribambelle nro 3 säv. B. Andres (1:05), Marelles nro 8 säv, B. Andres (1:00) Huutolaismummon kehtolaulu säv. trad (0:47) 4.luokka klo Elsa Vanhanen M. Aaron, sov. S. Sopanen: Iloinen tanssi, Trad., sov. S. Piispanen: Kanoottilaulu 1.luokka Aino Iivonen 2 min 10 s, säv Satu Sopanen, sov Aino Iivonen: Kameli, 1 min 20 s, säv Maaria Salmi, sov Aino Iivonen: Kylän juhlat 4.luokka Sofja Kurina Ribambelle nro.3, säv. B. Andrès, (1:05), Marelles nro. 12, säv. B. Andrès, (1:05), Ruoho huojuu tuulessa, säv. E-L. Sariola, sov. S. Sopanen, (1:27), S. McDonald: Moonlight, kesto (1:17) 4.luokka Miisa Nieminen Oma sävellys, säv. Miisa Nieminen (2:45), Ruoho huojuu tuulessa säv. Eeva-Leena Sariola, sov. Satu Sopanen (1:40), Edelweiss säv.richard Rodgers san A.Ojapuu, sov.miisa Nieminen & Jenny Vartiainen (2:10) 4.luokka Victoria Cohen Neljä laiskaa ankkaa: Säv/san. Pentti Rasinkangas, Käin minä kaunista kangasta myöten: säv. trad., sov. A-K Korhonen, Iloista aikaa: San. Victoria Cohen / Säv. Timo Klementtinen ja Victoria Cohen" 4.luokka klo Vaula Nurkkala "1) Tyttö on nuori, säv. perinteinen, sov. Erkki Melartin, kesto 0:40, 2) Humppati-polkka, säv. perinteinen, sov. Satu Sopanen, kesto 0:45" alle 7 v Inkeri Lehtonen Latvialainen laulu säv. perinteinen sov. Perinteinen, Kanoottilaulu säv. perinteinen sov. Saija Piispanen" 1.luokka Hanna Koskinen Ruoho huojuu tuulessa (E-L. Sariola, sov. S. Sopanen), Marelles nro 8 (B. Andrès), Huutolaismummon kehtolaulu (trad.), Taikatuuli (S. Sopanen) 2.luokka Tuula Kyyrä "Moonlight säv. Susann McDonald (0:50), Pingviini säv. Tauno Marttinen (1:00), Konevitsan kirkonkellot säv. trad. (2:00), Little pop Prelude säv. George Nevada sov. trad. (1:15) 3.luokka

8 Iida Huvila "Nalle Puhin sadelaulu säv.bruno Jubelsky san. Reino Helismaa (suom.) sov. A.M-M. (1:30), Milli Menninkäisen laulu säv. Allu Tuppurainen san. Allu Tuppurainen sov. A-K.K. (2:00), She sat 'neath the Lilac säv. perinteinen san. perinteinen sov.? (1:15), Lauda to Sta. Maddalena säv. perinteinen italialainen san.? sov.? (2:00)" 4.luokka klo 13 Alisa Mustakallio "1) Lintu, säv. Daniel White - Eric de Marsan, sov. Katja Pitkänen kesto 1:10, 2) Kehtolaulu, säv. Franz Schubert, sov. Simo Härkönen, kesto 1:50" 4.luokka Nina Jutila Kaatopaikka. säv. Jaakko Erkkilä san. Jaakko Erkkilä sov. Riikka Yli-Kotila 3.luokka Kaisla Karjalainen Uusi jenkka Kuopiosta trad. pohjalta säv. Kaisla Karjalainen sov. Kaisla Karjalainen (1:40), Tuulen värit säv. Alen Menken sov. Tiina Hiltunen (3:40), Marelles säv. D. Anares sov., Silja Kallio (1:20), Ketun yö säv. Kaisla Karjalainen sov. Kaisla Karjalainen (1:20) 4.luokka Roope Ihamäki Trad. sov. S. Sopanen Oi Susanna, Thompson On an Irish Green, Susann McDonald Moonlight. 4.luokka Roosa-Amanda Veijonen 1) Beduiinimarssi, säv. Tauno Marttinen, kesto 3:002) Tuulivalssi, säv. Helena Ruhkala, kesto 1:30 4.luokka klo Kayla Francis Muuttolintu, Kameli 1.luokka Enni Virtanen 1) MOONLIGHT säv. Susann McDonald (2:00), 2) KONEVITSAN KIRKONKELLOT säv. trad. (6:18) 3.luokka Oona Koivumäki Menuetti - Krieger, Waves - Noora Laiho, Friends (Harry Potter), Renn - S. Koskela 4.luokka Sohvi Krapu 1) Kissankulman kauhu - Eemeli, säv. Georg Riedel, kesto 2:15, 2) Linnunradan laidalla, säv. Jarkko Kantala, kesto 1:00 1.luokka Alina Larha

9 HARJOITUSLUOKKIEN AIKATAULUTUS 1.-4.luokkalaiset / 1st-4th grade Ryhmä / group hl: 1 hl: 2 hl: 3 hl: 4 hl: 5 Jessica Alina Keltainen 9:15 Åström Isla Aalo Ella Tiukka Kaarlo Puska Larha Ryhmä Keltainen valmiina salin ovella 9.45 / Group Yellow ready at the venue door 9.45 Vihreä Elsa 10:00 Vanhanen Aino Iivonen Sofja Kurina Miisa Nieminen Victoria Cohen Ryhmä Vihreä valmiina salin ovella / Group Green ready at the venue door Sininen Vaula 11:30 Nurkkala Inkeri Lehtonen Hanna Koskinen Tuula Kyyrä Iida Huvila Ryhmä Sininen valmiina salin ovella / Group Blue ready at the venue door Violetti Alisa Mustakalli 12:15 o Nina Jutila Kaisla Karjalaine n Roope Ihamäki Roosa- Amanda Veijonen Ryhmä Violetti valmiina salin ovella / Group Lilac ready at the venue door Oranssi 13:00 Kayla Francis Enni Virtanen Oona Koivumäki Sohvi Krapu Ryhmä Oranssi valmiina salin ovella / Group Orange ready at the venue door 13.30

10 5.-6.-luokkalaiset/5th-6th grade hl: 6 hl: 7 hl: 8 hl: 9 Turkoosi / Vilja Turquoise 8:40 Vehman Saara Tolvanen Hilla Rantala Venla Väisänen Ryhmä Turkoosi valmiina salin ovella 9.05 / Group Turquoise ready at the venue door 9.05 Lime 9:25 Ella Eskola Alma Tamminen Aurora Fustinoni Ryhmä Lime valmiina salin ovella 9.50 / Group Lime ready at the venue door 9.50 Ella Lähteenmäki Fuksia / Fuchsia 10:10 Okra / Ochre 11:40 /// Elsa Roesler Veera Nurmela Eerika Kettumäki Siiri Meskanen Ryhmä Fuksia valmiina salin ovella / Group Fuchsia ready at the venue door Karoliina Pyöriä Ryhmä Okra valmiina salin ovella / Group Ochre ready at the venue door Anki Haavisto Hanna Saarela Indigo 12:20 Akseli Hakkala Kastanja / Henni Chestnut 13:00 Hannula Meripihka / Amber 13:40 Johanna Laakso Ultramariini / Venla Ultramarine 14:20 Hihnala Iiris Myllymäki Emmi Eskelinen Saana Mäenpää Ryhmä Indigo valmiina salin ovella / Group Indigo ready at the venue door Iita Kerttu Seppänen Hernetkosk i Henna Kyrö Ryhmä Kastanja valmiina salin ovella / Group Chestnut ready at the venue door Veera Honkala Anna Salova Vilma Malmberg Ryhmä Meripihka valmiina salin ovella / Group Amber ready at the venue door Tiina Malaska /// Belen-Luna Negussie Ryhmä Ultramariini valmiina salin ovella / Group Ultramarine ready at the venue oor 14.45

11 Pop-up-konsertit Kansallismuseolla / Pop up -concerts in the National Museum of Finland (Mannerheimintie 34) Lauantai / Saturday 18.4.: Jakkarilan Sali 2. kerros Sunnuntai / Sunday 19.4.: Veera Nurmela Huone 111 Elsa Roesler Aurelia Ahokas Saana Mäenpää Eva Heinrichs Alma Tamminen Taimi Vilkko Jakkarilan Sali 2.kerros Victoria Cohen Reija Vesamäki Ilona Oikarinen Elsa Vanhanen Veera Kujasalo ja Milla Korolainen Klaudia Pohjolainen Kayla Francis Riikka Suihkonen Aapa Kurkela Miisa Nieminen Philippe Beer Gabel Silja Salmela Hanna Koskinen Sanni Virta Olli Huusko Isla Aalo Jenni Venäläinen Natalia Karjalainen Anna Salova Ann Maria Piho Olga Kolari Tiina Malaska Iida-Maria Kuronen Noora Arola Iida-Maria Kuronen Ansis Jansons Elli Marjanen Zipora Ogola ja Matleena Kohonen