KUUROMYKKÄIN LEHTI SUONEN KUUROMYKKÄINLIITON ÄÄNENKANNATTAJA

Transkriptio

1 KUUROMYKKÄIN LEHTI SUONEN KUUROMYKKÄINLIITON ÄÄNENKANNATTAJA N: 1. Tmmk. TOIMITTAJAT: JOHN SUNDBERG HUUGO NYBERG Tm. sh. 23:s vsk Tlks vs kkss psmsss. H 2 mk. kk vdl. U k kh. Us vs lk s. Kmykkälh v kkll lkjll : Olls v! Tvmm, ä lkv vs s h skä Sm kmykll ä kk ksll kkllk mlm ksll. Sm ks l v ls ml. Mh, plk lvms sydämssämm. Hvä v mlms ksää vlä. J sä jh plj vv m, j käsvä mlm kkk ks, myös Sm köyhä p ks. Sd ähd Sm ll älkä kllsk. Tässä mss k älkää ähy. 5 v s v l mllä s älähää. Sll kl plj hmsä älkää klkh. J sä Rs gs Kl Xl l Sm hlls, l mss vlä smp älähää. Sll kl älkää Smss 1, hmsä l V- s kk m skks. Kh l s k. Nyk älkä mss. Om vl, m kv vä ä. Ekä lkml s lm p slläkää l lk lp (k). Eväkä lv j sk v klj vlv plj v. Nälähää pl mä v lkss. M yhä plj pl mä mssmm vllsv päjäjsys, ks, yösö, vkd, vgsms, mh, lms, vh ksls ksk. Sm m jhmh dsss hllksss vä v hss ksksll pääää ämä m ss. Ks ds v mls lss lk kss jäjsää m s. Kpgss päjssä mll jhmhllä plj vkks hss s s. Työömä, vll mh v mss pkss yösä l kppp skä vs sll h, v, kv y. m. H v vg mh plj sää, vkmhä skä vm ksls. Väläs smh v hä yösössä mhss. Sm yövä h s hdä «pks" pyyäy pyssyjä mpmp väläslä smhlä. Nllä h v mh m ksls hdä v. yösä Kll s Sm ks pl khsks vllss mh yösö kv päväsä pävää vläk. Nsä kv smlhd jkpävä. Ikävällä mlllä lmm d vd. Vm k ph kk äs lhv hyv äkä ps: Sm Väjäsä! Sm hlls (S Eds) lm, Wäjä ää hlls Sm, v Sm vp, sä svl. J sh Wäjä hlls ss. Yl 1 v Sm ll Wäjä yhydssä. V. 189 Sm Rss. Sll l Wäjä ks Sm hllsks l shks. Alss l Smll Wäjä yhydssä pmp hllsmp k. Wäjä ks välä hlls lv ysävälls Smll. Mmm s ll hss. Sm l sll yyyvä dsy hyv hkss llss. M s m k. Wäjä hlls ps vhm Sm sm sä. Smll väää spmm lk.

2 2 Smkl p syjää käsk sm ls vkms ppm väjäklä. R hss. Sähd (Rs, Tsk, A m k k, S k s y. m.) hllsä smls vkmhä v lähäsvä P vkl. T ä läh ls. sä, kvl vkmhä, jk vä välä S m, lkmm, kä pmm. H p sv mm Sm väläsks mks. pyydämm, ä s vl mll vl, mm älkää k M kk hd lähää vl S m vä kv h l k " äällä yösä välä sväk äällä. Am Ks s lk. sä kj. Ekä ll smkl Sähd myydssä. lv hms Lsss l kl. säk p vä. ämäö M s J s jk ms sd m m ä pp, äyy kl lkmll Rs h mks h m plkäävä, ä väläs v vl sl Ks ss kssk. l yyä. M lmm yyymäömä väläs. H S m S v, ä väläs v klls p, sllä s s, ä pp ksv svä ps sls äsä ms. O h W ä j ä lmm. hy pkd vvä mlä äks h, m vä v smls ps, h vä h sm. d k m y k k ä k l p sms. lskss. Ks svllks. ps. W ä j ä jls Sll S m l l k ää ll shs. Wäjä ks vl lp S jälk v hllss Wäjällä kk m sks sk. sllä M v lvä slv ls. Sllä sv s väläsä vs. v hävämässä kslss: Wäjä ssls hk y ö : Ilml Eds jk ä mdä mmm ls vp. Tä vp. sv yhys Wäjä kss. Ksmm p W - pp s äjälä. Ehkä p js mm dssä ls plj ph Sm ls väläs plj ll kss. hhk" ks Ehkä Uskphdss Smss. l sdss kkää l plj v: s v (Jk kjks M Lhs dllsssä mss). kkl kls ks vlll. M syymäv Llvs l käv s kl Vpss s T sdk Rm vj ms. pv Sll gs kl, ä M Lh S k s s s l v I. Sm ks skll l skphdss. Kssk l S m Rss. s kl S v kk S m ks s ksks kssk kklls lämä jä jsys s lkm. sll S m ksll p Rm mls-kls pv, jk pp. Sm s kk Ilss. J S m m j Rs vl. Pv s S m m psp ppp. vssm pv. Ks W s ps LhM ysäväks v lä p pv vs. Ks W s läh ylppl Wbg' Lh pplks. d skphdsks gs ks hyväksyvä. j vl psp, väks väh. ppp vlll. Ls H v Rs. häv. ls mss T sk. lähllä, Ppp Kss lss. v mk, jk sv S m ljässä lsss: Tss, V vlk. M h ssv ksll. sv kkss ymmääy sllä lklllä. sä. mä Ks Vä Pp s sm sklllä pp ksll. K s häs. lvämää k Rs ks yl m. Ks Alk s lämässä. myydssä. Nh mks psp S m s. Uskphdss Smss. kh lv S m s s skphds Sm ks ks pks, pp P kkss, H ä l ll S k s s s klss. Säklh. Sllä s M Lh' ms sll pps. S s kj. S y s, kä plj ymmäämäömä. vs III. Agl kssmkll h. käv hv ll kkk l hvss. p kjks. ms, ä S m ks l sss Rs kkss psv pss, A h v m Kökss R m l l. Pp mk lv s ppmm. Ks Ws. Kk, K g s mks llä vl sll s K Kls psp S s pp m m ä. kss, v l m m lääsä. s kmm. l, h svsys ps vl, l: m m m l köy kls pk P pä Udm p, kl, h y. m. H ä h väks Ppp l vä. H psv pm k h. jäsä Agl. hms, ä kkll, ppll, pspll lsll yhy hmyökjöä, Mkl sllä h lv köyhä pk s ähd. M kv mllä ls ps v Kgs Psp vlä h s, ä s sk s O l m m y pl" vl vl mksks. pm hm S m ks lvk m vp K g s vs plj h y js lsmm pääss Wäjäsä. M slls pks l k Rsss S T k s vs v. ks kkmmks skllsks jhks l Ws Säklhd M v sd hmslä lsää v kä h, s sml, Smll Ks hmsv pv. ss, jss vlms ppks pääs T ps- s vl hyvää jäjsyks, sjk s S m ähd. Kgs Ks YVs. köyhä Ks W s l s kks Häpä m II. vssm lv k. Säklhd ppl jkss l syyy v. sll mpmp. Wäjä vllss. J v Rs W ä j ä Plj pmydssä. dsks S k s s s. Rs vl l h k k vv, k Es lmm Rs, s lv A k vkv äkä. päjäjsys s m m vlä mllk sydäm ps, sllä»pk" s s vl k s m m y vhd hms smls Sll p S l kyllä k mss sh k Lh lk skph vl S M jmls, yösöjä s vp dll, vpll S m l l! S m Wäjäsä. l kh sll smlsll! jsää S m s, kä sllä l sh k. Sm kvä»pkls" sväk ms «svll" hlls l v jä Sähd plj J m l s. H syövä mdä W s ll Pss jl k). kmss m s. E kk v s mll m s (sm. J väläs Wäjä kä kmm sllä lpp. ll kss, vähä Sllä l m ää k hlls kä jäjsysä. l vhllss Sähd ää vs S m sjll. Väläs sl ll pyssyjä p S m s s k. välh mää. vä l vlä m ps. S l Wäjällä v l l k m s vm m pl smlsll jää K Tss ps ll sm Sks. M käsmm m kymmä v plj vää kä 3 llss mll Agl ksll ämäö Sllä ll mää Jmls, sk msk. Kk hms, kykvä lk. kss H ä h Ppk lv ksps l kv ä Sm ks pj. Mkll s p ph ppm smklllä. ks mlllää kl äk, ä s. Agl kl Tss P Säklhd k v M. Lhs lkvs skphdsk-

3 4 K U U R O M Y K K Ä I N K U U R O M Y K K Ä I N L E H T I ss Sksss._ S mlly ä ss ppl ymmäämää m. N ä vlms- pää ppp, lähä Sksmll s h pks äkmää s v klm L- mllä vll sllä ympä pmp m psv jk kks lh j T Aglll mkh psp, M Sky, mllä d, vll Lh J s s sss l sm, jmlplvlks m- kspks y. m. slämä. Pvl l d skphdsks jk mh T psp s Vpss, S m s s. Agl määä T H vlvv, ä lk Sm ks hm v pp pp s. lls skphds- skk. lkm. ä Sllä lkmll m J m l m Sähd pää v kj. kkk (Abk). smkl km lsäks J m l k y m m käskyä, U s k - ss, Isämdä ks, ks Nsy ll skä K s Al skm. l ämä S m ks smä MP lkk. J kl l sä vhllsä. M kllsdll ks s lkms vs k pp vk Agl m S s k, jk m smp Ap. s lmkk, jss s m. m. mll kk p lkv, mll vl p äkää lvks. klllää, m Agl ä L h kj, ls k k kkk s llsss sss pää kmss S m s s, hdä smll vll Lh S k Agl pls Wbg'sä T k v H ä l s S k s s s ms v. määä jh. hll, Tss kl jhks. Sä klss vlms ppp. ppll, lll 9 v l Agl k p skphdsks ä pv pplll, pp. pp l väää. lvll H ä ds H ä v sss S m s s k. Agl jlks vlä sk kj. V p klls mks hlv p v l. Dvd pslm Nä s mll lm lsll ppll. lvs sll S kss plj - kks. Agl kjs s m k l kklsä. v S sms k- S l ps kll lh, m k ä Sh vk. k l kpm Smss ll Agl k p s llss kssmkll smäs klls yhää kp. Rsss. S pääs- ksällä lvll. Tlvll s ks kllsd sää. käv Agl s pkllä sss. R- pp. s- M Up- kkllskkksss yksmlss v. l- pp s sks hllsvks R- Nä l skphdsks s mllä. vks H. N. Aplähä kjks»m Lh» ^Uskphdss Smss» käyy ks:»m L h», kj. H j. Hlmqvs skä»uskphdsks ms», kj. M. Tl. Näsä kjs v sd m mä äh sh H ä k jklll. O O H ä mää- äs, ä ppp pää käydä ls l pmss hmsä psm lkm. H ä kh vl kl kpkh, ä m ss klvlls vkmhä. Mkl Agl Mskv k h Tällä mkll kl Klmjäv Vp lähllä v Vp mkkk. M ms m slä ps vä- 15 vd päsä vllv Vp kvä s mkks g käskysä Rs Väjä ms hd läs <g C [ m, Q mks kmää vlmks. O C J m? / m l / Q b b S. Hl O O J U / ( m «4 / O&&pslym. Q ls^ ly k p l /Q Q# 2 U p p h. %Q Ö VU\z m >! m m / Q# Klls smls v pysyä Vp v. 198 kvps Agl S m ksll. skä vl Uskphdsks Tsms. Sähd s M- kl Agl smls Psp Vlä jlks käsmssä Vhs ks k- v h k m, - Ksks Sm mllä kkss, skä m s klllää. päjässä sls v m hm) v mv. Tsm jss (lpsks, Agl kmks välll. Us Kkkkäsk, jmlplvls Sä v ppp lm hk yössää Täk sss. l kylvävä, mll mävä vl j... Sä sss v mks. Agl läh T k h l m ää pkss sd kspks.»rksk." Sä ls mh mm U d Tsm ps. vll v S m l Ap" p sl pääsä sv vlä plj sll jllks Mkl Agl jäää smls U d Tsm Ks Wsll. vlä 1593 hyväksy Agl kj smäs smkls ksh ysävä pspks, Mkl Agl hms äkäks, mm smklsä mll Mkl A g l sss hyödyllsä hdä käyä- Sm lm hll, ä y s Psp Ws slj s, s s khyä lpp hmsä p hll s- kkss. Us kl kv pv mlsk psp. ä ls Sm l- vsk ls J s V p. Sll s S m 2 äk, p, jäjsys Ks V kj, ll öö Wbgssä ysävä. smklsä m- ksps 1554 ks k g s Agl J s lk2 psp. v smklllä, Tsm T Js, myös l ll L h ppl Tss. Mkl Agl, pss Nklkkss Hlsgssä., K g s Ks W s mää- kl jhks määä m l vhks äs M k l Agl psp plsks.. yöv, ä S m s s m : jmlplvls M l h pplks ylpsss. H ä pp hlä skphdsks H ä Mkl Agl pv vl lpp skphdss - ks vs pls. jäjsäy lvsvä läks W b g '. Sllä l L h ähdä ääjäks. pm. jäjsy. T psp Smll 5 L E H T I Kgs ppp Ks vll M k l Agl msks. W s sd p Rs S m kk pv mlskls kk vlls. Is ps S m k kk kkmmks mää- O + + p «# Agl pm Aps mlh. Tkhlmss p.

4 l k Eml Jh Ps. 5 v. 7 p klss ppl, K m y k k ä l h d lk v vm hll lämässä plls hyödyllsä v s ähdssää Eml-h k v. k ä s ppls m k ksv ppls hllsä, hk- J m l plkäävä ksv hmsä. N kmykä, jk kmykkäklss, s lskp. jäjsäy. v v käy Mkkl käyävässä äh T ä m ä kp Eml-h Sä l, mykä, j p plls lspkkh. ss vlä kv psvälä lkplllk, klssmm. hks k m y k k ä hyväks. pääss ä k m y k k ä ysävää. /. jk Mkkl hss 26 p:ä Svl v syy l- kpgss p pk, jll ksss p mks E m l J h. Täsä lk v lähllä lv H m p smm pääyyä, p Eml-h J ksällä, sl lpäävä hkss klyö yössä, sl l k m y k k ä k yöä hdä h y v ä k s. phklss Sll p Hm käyvll kmykkäyöll k psä ps y vähll ksv ms, l jk äyää m m k 26 p:ä v j vs hklss v pääy, k Eml-h k y m m ä v. hkk kls pääsvll yöll hyvä plvls M ä hd k ässä vä pkk. sä. K s ksd l vk p p ml, lvll msssä ävä, kävl ksäpävä hhl ksällä msssä, l jävllä kmss msssä. Ksällä äk kkk kl lj lvll lmvlks vs m p k ss. A l v s, kkk l k s. Pk l sks: J m l m hyvä, ksk l v K s pk kl Kp. pls ksv smmks, Svl S m sm, js v s läh ksklp- s pääsödsks v M m vd l E m l J h Ps p O v ksklss. Mkklssä käyds J H ä l l kjv kjä yö s pyyää Eml-h yöä, kll, kmykä. hkkm plvlspkk pyyää sm klms hvs. Yks Kkk sll ää k m y k k ä k Eml-h hdä ss m. Us Lh. kj Ops v pp. Kmykkä s T v ss Eä plls kk ls, ä ss ds jk d lk slä yöll, jll m h j mm. Is mlls yö s yhä hyv k l v k. kmp, kyllä hlps ssälökkmp ls kss hsks vsmm, lmmpä s kpgss h mll. v- ysäväjkk hyv klss vm yöks, js sä s l H ä sm. h m, ä pl ksv hyv, sä l. Sä vs sk dä sä, mkä l ph. ll sp hkkmll, mkä svmll E k ä l spvll sä, jk s släs. J kk s ls ää. Nä s, js ä plj, plj kmykäk ksv h hss slvllä. K y kkll kmykllä l ls älls k ll s k, jll vs jssk mää M hdä s lsää. p, S m y mmklss, l ääks, hyvk K m y k l l ä h ä mkä kkks. Sä hll j käy h kävällä dv h s msv kj ll k s ph j hll sä h ph ym v määvä. Mkkl T kmykkä- kjssää, m h lävä m 1 p:ä syysk v lv. kmykkäkl, jss sll pll, js h hks hllss vll kvä ss". Eml-h äyää vlä l llk väsyy. 5 kh 2 v. v, Yhä hk M smm l v yöä, lävä s sväs, h ks v J m l lv käskyjäsä. l ps klss l my hkk. Sl mlllää lkv. Sä käyäöllsä ll. s v, Sä hmkää, hd M - kls kmykll lyhyä, päässä sps ll kjks ps. H. N y b g ' l l. kjks mvljlykssä khds, s m mld svlks, k ksv- hhds, khds mhläshds. Nkää yksks v ksks, k hd ssmssä, vlls m- k hlppjs klj vlmsmss ym. kd hävsä lsv hyv äkä. S m v kllsd ll l sv ä pkll. Tällä vll lls s v lh myös m m ä vhlvs ssälöä, vkk sä ykää sk v m. Tvs v, ä s ss mhdllsmm käyäöllsks. lv Sllä slls ssällö vls hyödyllsmmä Mllä»käyäö hmsll". kyllä kmykkäp kss hyvk v klssss. m l lv vss H v p yyksll. mllk kjs kllä m j Sl käyäölls vj ss, ll, ll yhjää pss. kä hyv Myösk kmykä s, mllk, lsv vlvll msm. Täsä ss ksksl kväällä smm ksällä lhd mj kss. h hyv Syksyllä ks, ssvs lps mh p p H lv p kv ss lk. s. Näy s ls mvks, mkä ssälösä kjks m- klsss ss jlss, lä ä sm. s kpp ls K s h h. ys ss dllä l pysyvällä skkll ld Ekä Tä hdä m lhsä l psvks lähää s ss kjksll sd s. ääy M hs ll sm. mvljllssää h kss v, j m kkk Eml-h kmää l v s ppls ll, klss ll p Vkk kll käyäö lll vlms dll vs K p Mkkl, mss. Slvää, kl v ä k päs Esmässsä käy äöllsä v, j vs yössää. K m y k k ä Lh j s mlmss v kmykkäklss, l pl klss m pks ps ssä k mykkä. l smlls m vll h sll. p H ä l l sähd m ppl k yöllää läämää. äkä mykkä m y k k ä ä vlmsv v, sllä ml lsll kmykkäklss kvl J m l lm s l, sss K. A. Nym, V s. Ps O Myyylä, M k k l. K m y k k ä L h d lks lähää yöhö k Ld Yhs- sää äk k m y k k ä pää v k h lämää säks vlä yhä s äs. mm kskdss Käyäölls ll v 4. ms Rkdk 2. ykskk mykkä pks. p Jl Sds, H l s k, Yjök 27. Tm J. Sdbg, H l s k, Psk 9. Ps Hg Nybg, H l s k, J h k Rv Ps Mkkl kl s ppl, v m y ö s kj s. p pp. Sm Kmykkä L Tms, H l s k. Rkdk. 2. s M- klsss. Kl ms S:. M v h- lskl pplks. l v lm-k, yöskl kmykkäyö, lää ll skä p jk äy Kkk ll j m l ss, vv, ä E m l h Os: M ä ll,, vv äy, kl, smmk käämä, jk Tmmk l Ksv ksvv jk vljlmää, jll hm sä pdä hl, vljlyä, jll ä h käyää hyväks. jlysä mämm jk mvljlyksks Ksv h vl ksv-

5 K s v pkk vljlysä, sm ksv vljllää kk pl sk pkks lähä sks käy d s jk ks syksyllä m y ö h m äv m Ksvhhdll, ph, k k pmp mdä pp vs. hdmm mlj k vllä. Askks hävä p p h m. dsll A k k d dssä K k yksysä ksv k sd msymää hyv hs, V d k s m m ämä hdä pää hk hmll mhdlls. y s ll vjsv p. V l pääsävä vljlmsä. js Ksksv vmkkll mllll. Mvljlyksks smm s lll. vlv hdlmäpll. p hhdks. ämää, mä ksv lääks v h s pää s- slm vlms, hyv äkä hävä vhkj välämsks ksvh pä v, lämm pkk, s kyl mlä phjs- äll; ä jss sll mpä, päällmäsä kml 5 m. pksdl, ämä ll mll s ks sv, jk hlps lsk lävssä llls ksd; ä ksvh sd hyvää, phmää vä äväs l; skä ä ksvh hd kk ksv- k hyv. K A ksvh pkk ll määäyks, sll s ldv vll pävä kk Kmm sv. v hdää vä l E hm kkk sä ksvh hdssä ss. J s s l sks, käy s ssp m vll vkks. ksvhh ksvh päs P l k k v ä k ä käyämällä s l kllks. K- ll s, ä s ävä mll väll kk vdks. A ps lk psä s vähll s Ikävä vljlyksä. sll Issk ähdä v ä lm. hmmks jäyä j h lss k spv, ksk pvä. S l m s s mkävä ksv vl O määäävä l k ö k s v j, h d l m ä p klms k s k s v j mps, v. Säps sh vlä mkävä k ä y ä v ä. Nää kk hävä hyv vä, sllä käyävsä l mää l. N vv v plj yöä lv mksm. Rm m y ö s v käyävä, js v äyä kkh. jäjsässä m p s s d. J s hyv hd, v m mds skä lh- ä hvps. syllä Nä Lh- ph mkklss jk Pss vlmsv. pksä, kmp skkss v, ä ksmmll pkll s ll köksvss. Lämpm kk lk svl ylöspä v Kv 8 m j syk m. lvä js v, plml plj, ä syyy m. k h. ks sv kväää Täll s 3-vs m 15 m. äsyydll ss. Mp m ympällä pdävä k h k mää kkhs ph. d päsä smss l ph K h d v lk m syk syllä 1 m. kkdl mps. ms Lkk jälk m lkv ksv vhv v vll, 15 m. dllsä kkmml. A l s js häks. Ophl- s mds lväks. S ä h d s smm k sksll svl kpks sppvks. Tällä vll sd smsks. ss Myösk v ksv d. l ylöspä häks syp N s s kylmä ph- äl vs k s. s v kk ksll käyää. Eläl M m v kl Tplks syy pd sämlls ms jhl kk mss l-v syymäpä vää. J m m m smlhdssä l plj k l, s 2 m. kksks. L k k l m m Tplkss ksvhmh v kylvä mää sm, mv m y ö s s jäää Oj ks ls s s hyöy, ä km O O jh ksvhs ps Ojkss m y ö s lm pääs s pmm v kvv spä, jh m vää. v jk s l j (pyjä j) Vmksm v hmm sähd, ä kvv m v mll. S lsäks syy d h sä, ä d ss hyös sjä, sv kkh, vhglls m k skä s jy jk kvä vhk ksvhll. Av- m y ö s v psä ksvhs s l. Mmm ää pl- ksvhvljlyksssä kyllä ylss pmm. mml. myös k K v ss sl ksvhs! N hävä 1,2 m. syvä 3 m. lvä. äyävä 3 4 kvkksll. 5 8 äyää v m. m. pää pkssll O ss, Sl v mkl- phll kv l ll ykkks. v käy v-j, m sl v Sljl m pv Täyks käyää lhdömä pks, m sm ml. phll R k m l p päällmmäsks. O v käyää myös dks ä k dllä s kk lmss, y. m. hävsä p s. vvljlykssä ksvhss. kds. E k S m slll hj säsysä lkll, l dyksllä. ps m vlmsll pyy Nllä sk hyv kkls m sä s. kls M lv lkll j kdsl, kll kk s ps vd 1897 vlpävä pääöksllä. M ä llkj l 1 1 vs s msäsyks sml s p k k vyöäsllä sv kädssä. ks J lä, äää Tps plphv lähvä sv pävää vks hms äkkä, psäsäsä vs, ä hv m l k ä päässä äyä lkk pk pkäkvs, ps- M ä säkähd sä vl k y l m ä vä ls ympä ms hksk s pysyy. lähd Kkk mää. kävl msässä hmväs, äs ks. sssä msssä mll s mll pä. pkv mäk S m s s slmääpäyk klpjks llä, smks s. M s k sv k sä, v s ks h ps ks. K ä ä y k skl k lmm äsä säll. K lm p mk, sä h läm s s lv msäjss". Sll äy kkk msä s mä. Vs klss p m. Ol 12 vs m v T k k mykkä v E. J. P. m. Msäsykssä. S ä h d kk vljl mh m l l ä m p m ä m m ä k s. v - j. hlmk ähd lkvs kväällä lm slss syksyllä p ävä l ympäöävä ll. Tlhd P m m s sll skä mm kv Ojm. M vlms s k dllä k. s Sähd 1 vs jk vs s y y s k k. kmss, s mäsä. l Sk äyyy K m y k k ä l h d mskjs Sk Svss kjksss ph m mk 6 m. mkll ss. Ps p:ä sppvks vs s, s ll ävsä 3 4 m. syvä v k. S h d l Vljlyspkk hm ksm msyvä plj p k sd k. ympällä v s. N 4 5 v lk m smll ksvh. jly pk. l ksvh sd Tms 14 lmm Tvllsmm s k läm sh s ssä pksää. ppll ksss sl lv Tmmk s jks S. Tplkss. N y k y s käyää sh myös pkklk. p Slm. s dkss, 's, kpsä lds. phls, S k ä spv ä kks. ksvh s E ympäll lä ähd hävä. Tämä Tm mss, mksv 2 3 mk. h kppl. Am. ksvhll 3 4 m. pää ss. sd s m. m. phklj l Rl Sk Tplks ms. kväällä, k s v m j lk. N s mm msäsä. Ks lv vlksypss. S v, ä ksvhll k, lää P lhm hlpp l j käyävä K 9 K U U K O M Y K K Ä I N LEHTI 8 kl pl mlssä. slläk msäsys yhä K s sl kl vl hj jäks pyy plll, mä l äää pyä pl Rs pä-

6 1 11 jää ää klv s lähs sää. m M ll mää, sllä pl vk klss vjsv lm ll. hkä 8 klm Ts Rs mk. kkll. M sä llk välä; mä klss pävä ppl lpmss, psmässä päsä klvlls lkd sm mlls s kls phlsk. M s l lv mä pää S v pävää l s Pksämällä Nk spä ph vs, lmsy p ä vlä smp. T M vlä phmm s mss mlks Sllä k m kkm ä. vää jäsä O l lk kks lä plss; yks pääs kk, ks mlmm käs kks s klks ll mkääls s mllä ls s p mm pp. K lp klkäy pls k, l syksyllä lkk sää s llä plj sls. k pävää s lävä k hk lävää. m Eäää lk kk, jk lskm. Kv kklj s lp k s mll mpmll s. kä kv kv vs ps. hs hk, sllä Sll vh k k l hyv ss sssä, v y pävää yhsä dllk, ls ä s s k smks hjll yl 5, m kkl, m m K vd 1897 vlpävllä kll lkkmsäsys, s sll pyssy, jll s ps k hpäss pklm. Npä äää lv mmskl 6 v s l mp 3 4 kj lmä Kl Mkkl. ks kkk ppl v käyäössä. k Hsk Kmkll Jk. hds jk myö kv k. vsp k lv kh, Kvss s k khv k kl kj ms sälyvä j s ss ps pä, j lvll s s mll m k s ls. dyksssä Klm ks ä mk jälk sv K v d l l. ljä 1 k:mykkää k:mykkää vks S sllä kl lv vlä ks Pkkls s kl käyvää. lämm l. höyyävä khv d vsv ps m Mkkl vh psll" ml Kävl m Islm sll päjässä «Sdls V ä äyy k pä. s P Kj lkkll. kh h j, jss s m s Hlsk ksmll ääsysks- «vllks v vää ps vv vmsllä hkllä. kk l s 28 mp 8 v, m y sll Hll mm Kl S v pä l, 2 kädsämm phl kj pyydysäjä pkks mkl»väkk vhdyksks. Kss klj khd k:mykä psm pkä k:mykkää, kj K m. lh, sllä sä kms. S ähks yl 8 11 kpk 12 pkk. E Ny vh hs Ä m m ä k s k l l. Ä m m ä k s k mssää mklppss ll v kvks mhd kk ps. sä lhmm käyäms, mä sk 2 p. l yhä s ä M vks kk; mk hsä Hms kä mä m. ks. pd lv. Slä Kp K. m. yhdsys s K p ä " k Hlm kvs ss l kk l syyä pää k kjks, ks kös lms. k 12:ss lsää. Ilmkss, mss äkyy, sä mlk löyökljää, jk hävä l kl K k s s lvll klll, jss p Ekä vkk mä lh mk läs sd mlks. mllk l M h s l m käsks. km, Pävs Ols jk ä s ämä ä, käyll yöll j k. m. pplspkk m pls pp ph-, ld-, k-, m- ps sll käyää. ks ysävällss m klll msll, S ps yhdsjyks phjh, sääk phl s Klll m h O k m m sksvs käyäöö. H, yö, ds mmks vkks. l m m k mm sllmm mm ä d v äy mll ll mhll s ä llk km my vk lv Ekös l l E m m v ä ll sä syä, jd yhä s pkv, m lhmm l ls lks js mll myyäväks k pks. lh ms pkäll pls, lk smll lps v m Ilm l sll kv kylmä, V h m, kml slll m d slks. vys ss. m l äkyy hmm, j mdä hävävä. mhd lähvä kjlm sllmm Sl jälkpä llssmm plsss l m y y d y k s, 3 l l vy j H y v plj ä smm kljs P s ä m m my sll, mlmss mssäkää s mykyllä, s dll. K äs kls psä", dkjll. vks lk jämm msmm mss llsss. v k k? l vlä ksmm m pmm vk kmsä hsk skkl mll l, js v sä dsksmm 3 lhmm ks psäämm ä h d ä k s m m ks l m hll mlmss, m m k ä ää pl sllll, js klpk S m hs pp pyy m m k kj k. Tässä ä, ä s kväää kl kp, Kj äkä k p ä ä h ä m m. O l m jd v hvsll s mkll hkäk M K v l s j, Sllä ls m l j jss l m m yhdssä 8 v m m m jhdll S sp s 2 / Kp kjkls s mvää 2 Vvyyä pyöäl p, mss k s k s l m m hpss m ääsäjä, mä Svs k l " s yhdsyks s K v d l l. vk m m v ä ä j. k:mykkä m Mskll s Pss k m y k k ä klll Vl. Nll vll, jk pääsvä kväällä v. 191 pkks jdss L p s msms kpkls, jss Islml k» K v s " lvll. S klk Ä v mllk v". pplll, jl s yh Lpsv ämää p Mm msässä. jh msä. vp m plss kll. Edllsä pävää pd s kps kj, Kj mlsmkl. mlmss. 4 vh s hl mll Nkkls. K-lämäk hvs 1 vllyy lmp Tsk l pyy. ä ss-sk, ps ss älll. 23 k smks. mä. pää. klms s k, skä msäl. mpmmk V k k kl hsks Nkklss. hlm sp mää vsm yks jälk sä h ysävä. sd pyssyllä, sllä v vm vk Sv- pss M k Lyyl ssk läsällss. jk k Nkkl hs yöppld jäksä lm jk p, sm vsl M k l v s m m! 18 mk. p l. pmspskss k l plj vhk ä l s Kkkh lähll plj k hk mkk N k, ks sä, hss, m vs vssä l m m s k l l plj k smll vsk, pääs s J k h sv kh vä M v hvsll smll s j, hvss. jk s Fl sd lääkä vsm. mykyllä E s, kl s mää 12 mk. kpl. m y 6 mk. kpl. mlmm ks Sä l mks k p, v kyllä v p, vä hl mk 12 mk. vhk s k ylkä L k k H l s l l k vlls ss. M l vähällä pääsä kk, pävä s kks vkk lkkks l k sll hyvä hj kj pyy, sä kslm kmmlls s säly s mks ähdä slv sk mll. J s ls k s m m hk P kk l hm ysssä kpss mm k k d. päsä k m s v ls sä ä k m ä ä. jlpävää hsk ms s s p Hls l k k s. Ol ms jälk mll phsks, pävää mh s mk äkkä klm pl phyössä. Pkä v sää, jll v E " sl. lv dssä, mä j vlm msää yö O l k kävlyllä kkll pä pkk s kls k jllmll, mä l kl h: kkd kl my d, ls v llä 18 k:mykkää 23 p:ä syysk. l yöä. Jh Kll Al Ms k js lä vä pysy, j s k hläs-hdss y. m. S m pjll Hmss. K y l l ä s äkä lms mllk, vll. sksvs

7 12 phhkäyy m lsklss m lskls. mm vlä. hl Els v Ak Nkklss; K v v h ld- lvhdss. O plj ymmääväsmpää ä hd, vkk m yöl d m läsä däks hll, m ph, js s lps h m sdks hdlmä, mh k syö m. H, v myös m klv skä mm v, p y k k ä ä m m jk p plks s m. kl, lhdssämm l Js ä, k kl, Tlk, ms h yö, mmm kls! js s ss smp hkk Hm m s ls K k - pyk pässä j pk. Kkk sksvs pp hyödyllssä Ä l k ä ä lk h! Isksvs l ä m ä m m klls, j pdä ylöks. E l pss mpää k lsää. kj, Kk lhmm hyv mä, ä pääs slvll äsä, kj lyhys. Mll vhdyksllä d vd v ksll Tvh M Nm. ' lsjllmm lkjllmm. U v lkss h ämä lhd ms yss kää kkk ä v. kjj, skä k mykkä ä hdä pj m ysävää, jk vm vd klss yhä smm lhämm vs ksll vll v ms. Vm v h vs ks Kmykkä Lhd ssälöä s h s yhä kkmmks, yhä pllsm mks Sm kmykll. Tvvs smm kv myöä sksmm y lkv vdk k. Yhsvm kkm m sd p ääkmm mplsks ks vsvks sk. Kjs lm Kmykkä Lh l kää hlpp. S myöämm. Lkmm p smml sl j hdä klvss sks hds vähä, l hlpp kksä spv kjs h kä pk ä hlppjs, kvys m, ä lkmm ä jsv. M käsä lhmm äkyd hkmplhs kmykk lähs - svsyslämä hääjää yllä päjää mm s väsyä v psmm vmmm mhdllsmm ph lks svmsks. O ll lhv hv m lhmm vs vdl ll kkmmks S kmykll, m s lmsymsä kks d, m sä l s m sä v sv yhä ljmmks pmmks. Sä dsv m. m. lkmm kj, j kmykä hl m mksll lähäjä, m j, kävä kyllä, kk k l v jlks sks d hk ssällö md vks, sks lhmm vlv p k' k. Msmmm kj kk v lh hkss ms. S kk jsks lm vähmmä lhvk, vslv kj. Äskä m. m. smm sll s, jss k, dks s vd mpvks sll»ssvs" lhdssä, skllsll kjksll sä ää l vs! Nä mk ll sä kylläsyävä ss päs, ss, ä dllss hyödyl lsä, vlsv kjks v vhgss sh ph. Jp sv lhd lk käsä ksls s plkkk s vhlls, skllshks s k! Nä vsl s kj. Täll sllk smmlsll vsljll äy yy mdä vlä k slsll «Kmykkä Lh d" vss ks. S ks ä ll, ps Sm Kmykkä L ääk, mm vlsks d lväjää, hyvä s vlls lämä hääjää ksv mmm vs s, hkkkykys vähälhs kmyk kä kskdss. Hdä lhsä ämä Kmykkä Lh ssss. Epävss, hyvä kld msv k vv vljllä mä klls hl v. Hll v kk smlh- kks k- y. m. kllsmm: vlll, kll, skll, sk, pvll, ssls, mmll j... Kls vv h h kää ks pll sll mkälsll v hlv. Hdä llsss smss lvll mdä p vm lhmm lllssk v sv hyöyä kä l. Ts l vss, hkmplhs k mykkä, j kl j vll. Evä h msyksllss v s ylsä kll s, kä vljllä smlhä. Hdä ml lähsä ämä Km. Lh. Hdä p mhdllsks slmälläpä ää lhä s ls skk mk. Sä k käsllä slls, j ämä l ymmääsvä. J k l kjks sks hlppjs m, hkll kldll vs, vs k mykkä lkp jäs ssällösä smks. Nä k mllä. M sä ys lähs kää l s. Vs d, ä pävss, khymmä k vsl v lsss mmä sv hm ämä lhmm vss kks. Msk myös Kmykkä Lhd ll l, s vj kks, s ssälöä vs ll. Lk vllsds pp lh mm lsh vs lh. Tlsmkss k yy vä v, ä lhmm vs Sm Km. Lll mm h mk pp. Sä syysä s lmsyy pkks. Ekä ä jll lll v hyv mpls lks s käsllä; äkmpä lkj lä hmm kskv v. Säps s lhd kk msyö vphss, lm ä kk sä plk k s. Lh v mks vsjllk mää plkk, ds psmks hdä lähämsää k jkss. Ols ämäk hm v vs l ld «ssvks" ss. Mä s yss v^kvssälös, skllsss kjks l, lhd hjlm s psmss skk ll j lkjll hyödyl lsä, m. m. skllshksä lkms. S ää k k ss j lss lhd. Smss k Kmykkä L kskshll ääk s kpä. Myösk hm sm. vm vsk, v. 1917, kml kk, ä vs ss sklls kjs lkmäää sä sk l s l. O sl hl s s ll l p! Hskjks sä l : l:ssä»a Fl yä", : 4:ssä»pkäp pääsäslkms" pkk pl, skä : 8 9:ssä kmykkä-lähäjä kyäsä lähä: Pä v ks jkpävässä lämäsä", sg päs hyv kj kmks sklls svks. Tksk lhd ssällysll vm jl k ::ss! Kss ld lkjhs vls vkv mlmksms skä sä hssä sälyää l j ll Km. Lh kväsä äkmmä phmm plvlks Sm kmykll. Vm k slls klls pks mssmm s v päväslväs mh ksmm smm j v hlä sää s sk svy d lämääsälyäv khv vm. Sllsss Km. Lh s ll mk. V h s, mkäl v, vsdsk ms kmykll kä hdä käm kks sä hyväsä, mä m h v pääss, kk s, jk hdä s hmsvs lämää jh. Tms, T kms. Vs Kmykkä Yhdsyks vmks myyjäs pd jlk. 15 p:ä. O m p l s l hks vlms kkls käsöä v H Ö h m A Fs bg vll jhdll. S myös mm lhj. Myyjäs sv ä hyv. Ylsöä sp myyjäs lkss p mvä kkk v kpks. Phds l s mk. 5 pä. K s s m m ss yhdsyks vä häs lh ks. Ak ämä h y v ä ls kkll yhdsyks jäsll hk kmää yöä mplsss. 13 Chl Fsm, H l s g vh k mykkä, äy vm jlk 2 5 p:ä 8 v. H ä syy Hlsgssä / , säsä l yl ps vhms. Esmäs pkss s Chl Fsm pä yöä H l s g s s ä D. F. H-vl, jk sh k l k päjää sllä. S m Chl 17 v Pvs Kl O s k M l m ' p kmykkä k l. Sllä käv kl 2 V 2 v v , jll ps. Alps lsk H. hllsll. K s Tss lk s k m y k k ä kl M l m m s pks, v Chl Fsmk s km klkäyää vlä 2 v. Kls pääs ps v. V Ö , K l k ä y s ä lp ps mpl m m kmpl s kk pgss H l s g s s ä, s sss phssä Slss Tss. T s s s 3 2 v m 15 v s Hlsk v hd pävää vämää skls l. V h s vlä ps hyvssä vmss skä käy mlllää k m y k k ä yhdsyks kkk sss. S y y m ä p ä v ä ä kävvä m v ä lmss. Hlsg kmykkä yhdsyks lähysö v ll k k k. 2 5 Sm Kmykkä L vsk ks pääy pää H l s g s s ä hllpyhä s kk p:ä. Kskshll kkksss jlk. 1 4 p:ä vd p kkä kskshll jäs v msvss. A v mk v msvss s vs kkksss ks V. Fss, v Jl Sds p A. Hlä. Lsäy kskshl l jäsyydsä v vks p. J. K. Plm skä h W. H. Alk. Es vs kkksss vl ss K. m. L ksks hll s 3 jäsä lsäyy ks kshll 2 jäsä. E vl kkk kskshll 9 lsäy kskshll 6 jäsä. M s sääöjmm m k v l v 7 : 5 s jässä. Emsvss lv jäs v ys vl ds.

8 14 Tmml päjässä pd vskl vm lv. K l ks 6 k k : msks kkh. K l s s l 6 klv ppls 2 kmykkää, m. Kll Mäklä T m m l s L Ll Fsss. K l l M. k käy, kkk, y. m. L L. k s kjs pöydä, sks, sv y. m. Sllä sv h pp myös mllpss skä - p spä öä. J klss l hllä hsk ll yhdssä klv pk-ppld kss. Kll M ä k l ä s ösää smäs plk, 2 mk. L Ll s myös plk 13 mk. 5 p. Kll. J l k. 28 p:ä j j J y v ä s kylä dll, K h pysäk lähllä k m y k k ä A. Tms yl. H ä kl h. Jlk. 2 p:ä 1917 kl Rsss N y k ö p g kpgss vsyöksyy kmykkäpsppä Ads Jss. Kllss l 33 vd vh. M m vs s l yössä Tss Bm psppähss s v. l klp ms s hyvää smkkä käyöksllää vll. ä jä sm m. m. ms äällä S m s s. Fss k m y k l l pd jmlplvls jlk. 4 5 p:ä. Spvll l 13 k m y k k ä ä. Av Ebb V L s k - p " lkk, jss l h 6 mk. 5 p. Ul k. m. kkksss jlk. 6 p:ä v Jh Näpps L s k - p " lkk l sä h 1 mk. 5 p. Lhj A v k vhkdll v : Vlhlm Ldsöm Fsss 1 mk., M Kll Ksk Fsss 2 mk. 5 p., Olg, Id Kll Hkklä Tmmls 1 mk, L Jkk Ss Tmmls 1 mk., Tld Rhmäk Fsss 5 mk. Jlsjäv k mykä 31 mk., Hlsg kmykä 1 mk., Kp» K p ä " 75 mk., Ev Ml Slk vl 7 mk. 5 p., H. Tpl Rgs 5 mk.. A Fs Vps 2 mk., Jsj Vhä Rlmml 5 mk., M Ylvv Ilm jl 3 mk. 75 p., Olg Lks Hls 1 mk. 5 p., Kll ksävs 1 mk., Amd Ldll 5 mk., Kl Ldll Nvs 1 mk., Rghld V äsä Hlsgsä 25 mk., skä 2 pk kylöä, Cl Tllh V ss 3 mk., A Nmlä Vslähdä 1 mk. 5 p., Hld Nmsö Osmls 1 mk. 5 p., Jkk Pll Iss Kyösä 2 mk., Aml Gö bg Nmkss 2 mk., Olg Sgsöm 1 mk. skä Mäsälä kmykä: Hlm Lllhlm 3 mk., Rk. Pl 5 mk. K. Ljgbg 5 mk. Kkll lhjjll lämm ks! Svls. Uhmmks hkks jä svls k. m. ml Plssm kp Lös' käy äällää jlk. 2 p. Täällä syjäsdssk s kk ähdä hj vs. O l m m Plss m, ä s s yökjä k s k s, jk hävääsä kk h ksä lämmöllä ll. Klk k k k k s sp k. m. plj ls v v. Vhk. N h k K. F. Lh H ss lähäy A v k vhkdll S m k. 5: 15. N ä m ä h k Lhs p Vlj Vh Lhs hsss kk. 28 p. Vg vp. A g s Ndbg Bgösä V s läässä yä 11 m B g ö läsä vksv väläs sl vm ms kss. Hdä v s V s slä Hlsk Kk vkl. J l k. 16 p. pääs mh k m m k vpks sv mks ks. Ndbg Pv kl sä ppl. Myyjäs pd H l s g k. m. yhdsyk sssä jlk. 17 p. s sll phds v 1, mk., jk v k. m. yhdsyk s hyväks. M y ö s k Tmp k. m. yhds yksssä l myyjäs jlkll. Sllä s h 7 m k.? Jljhl vvä R h m ä kmykä mmk. 1 pmä. J h l l sp 41 k m y k k ä ä skä p H. A. J k l Ts, m J. S d b g ps. H. N y b g H l s gsä. Pävällä kl 1 v kks phll, jk h L Vl p. S jälk m ls-klpl. Vs jljhl lk kl 4. p. S, klm-h jlks kylö vls h, kskl sl. Ph pvä h J k l, S d b g ps. H. Nybg, hsk jlpkk, jk s lls Lpml s, k pkk jllhj hvps jksll. Tä jl k sk ppkkkj kss lpks lk jl lkkjä. K l 8 llll lpp jhl kk m ks jll ks. Klpls kmm s. Jl-l v T k m y k k ä y h dsyksssä pllä jhlll. Ksv lv köyhä kdm kmykä. Yhdsyks sl s ks jlks. J h l lk kl 4. p. Es pd ph jl mkyk ssä. Usll kmykll lhj» K mykkä J l ". Ill klss j ks vll khv, vlpä jlp. S s lss k kl p jk l yyyvä jl-l. Pvh. L h m m vm jlk mss svll 94 lvss syymäpäväjhl slsksss ls: Tällä ll p ppl ks vs skä ksv hä h y v. N k lk hm, ämä ls k l v : Tällä ll p ppl hks j Hlsgsä. V k k h P k k Phjl pk vlls mmm psl hmspls äpää, s kk säy m k ä läsä ylsöä spms sslks yhds y k s l l m m mmk. 13 p:ä. Il mdsk vlls jhlllsmmks. T m m m kvä kd vsls v läsälll m. m. ps A. E. Ndm Ts, N y söm pss v H k h m H l s gsä. Tlsdss phv h S d b g, jk k k k s vs E. Kls, kmpk sä llss hsmm mkäväsä hmsä, ä S m y sä. K y ää ll v k ll S m k. m. dll sämllsll ll yhdyävä svsysyöhö ssä h y v ä k s. Ph khv ylsö y h ymää klmks läkööhö säll S mll. S hk. pll, K. F Psss K. H. Ak Hlsgssä, 2 kpl. jk. H sv myös plk. O pääy ks plk mll svll ks kpklskmykll. Mll plj vkmp myydä jl lhä kpgss. S ms ks s, lämmsydä ms s ä m m m ysävä Sk Tplks msll, jk syymäsä. k. 14 p. kl 1 v. Ps H. N y b g p mll, yks ksll, mpäsllä, slvällä sysvll vlsv slmä» S k sdä" lpss k ds, kss ösä. Ph khkss kh klmk»läköö" Sk T plks msll. T ä m ä jälk psmm ssä mää vs m 3-hk lähysö h Sdbg jh dll svä psll vhdyks kks mm vl s, s jhds, ä ps ämä vd lkss ll slpm m m 1 v. Lähysö js psll lh k msssll: Kmykkä Lh v »Msll ps H. Nybg 1-vs m k. m. mkppp, vv s kv msysä kllsdll Sm äs p k. m. kl". T ä m ä lhk k ps sm M k l Agl k ks jäljöksä lk pässä. H ä m l l ä ä, k ämää mä s, k ps sls dmms lh s, lä sh hmm vmks, ä S m k. m. ssv J m l jhdss ksv msyä. K ää l syjäsä ss, lsv sydäm mlmm pl s l kskäs y h s y m m ä ä m y k s.. Kmykkä Jl myy 6 h kppl ps mlk lpp. Emmä myvä jllhä msdll: Adl Ml Svlss 4 kpl., Mmm Vksöm V h d s s ä 3 kpl. Jh Lppä (Klpp) Alss kpl. H sv plk. Kpgss myvä jllhä mmä Ag. Hlm T m - Nmms. K m y k k ä mms Aksl N y b g Käkölä päjäsä plvl ykyää L p pl smll m s msä Nybg smlsks Usv. Ss: Aksl Usv Tlslms. K m y k k ä Lh lmsyy s s v smkks k, Esä hjlms d Sm kmykll dyllsä vkv, hvv kmykkä Sh k k j pv, lkms skä lämäsä sd kss. s k hyö s hskss. myös kv s v vähäs vmm sllv. Vkk y k y k klls, pp p sksksk lhmm m k ss, h l Lh s Kmykkä k, v v 2 mks mk., k k. Sm äväsä: kmykä, Tlk hdä Kmykkä mss ys Lh! s jks k m y k ä lvks! h l lähmmäsä psmss, Hlsk, mksl, s. Tlk Sä v p skä s Rkdk 2. Tm: J. Sdbg. Hg Nybg s. Jhks 4. Hlsk. Ks. Iäs p kmykll, jk ysävällsllä hmvsdll dm lhv m k y m m v s yhsyö jhds, ls ä sydämlls kks. Hg Nybg.

9 16 KUUROMYKKÄIN LEHTI Olls U V 1918! Ilm Skk Rhmäk A Skk O H A H Jh Fm Väö Khl Bh. N Hld N Av Lh Vlh Sl Fml Jklmp Ilm Vl Ags Lssl Vh L L Vl L Vl Alm Kll V. F. Mäklä M Lssl Vll Jhss Fy M Vk Sl Id Lh Fy Nmml» Ag. V Mmm Hl Islm» J. V. Hl» Mmm Hllm Vh Mmm Vksöm» Vlhlm Ldsöm Fss Kll Ksk» M Ksk» Tld Rhmäk» L Ll» Id Hkklä» Fls Hs» Nkl Söyg ph Vs Amd Jäv» Ls Pälä» H Aksk» M Al» S Al M Lks Al Iv Nlly F A L Fs Lljqvs S Axl G G Edvd Fssöm Tld Eml Ns Hs Ss ph J. H. Lv > Jh Sdbg E Kls Fs Yjö Kls Slm Osk Wzll M &. Axl Nsd Lyyl Fg Vp Els Svs Hlm Ksk H Kbs» M Kbs» Tk Vp»» Hlsk Md & Väö Slm Hlsk Fll Nsd Sgd Mäss A Jkl K Rsbg Slvg Th Olg Vl Sds Alm Lds S Adss Osk. Wld Mmm Hlmbg K. H. Ak Gg ö Fls L Id &. Jh Tllbg Alm & A Hk Tkl Hkklä Amd & Rdl Flv Osk Ldsöm As & Jkk Lhy Igd Sxbg K. Hgs I. Wlv Kll Möykky Köklx F. Shlz v Hlsk Jl Hllbg M H Chl Fsm Rghld V A. Rsl Hld &. Hlm Wslg Sd G- Js Sdl Ld & Osk Ldbg Lyd Fsm B Sjöbg Hlm Lv Hlm 6. Wl Ldbg A Lkk Alm Sdvll Fy &. Edvd Ssm Väö R Vk Nm Ev Myllylä Alm Kmpp Jhs Tk Vp Av Tlp > H Tv Hlsk Elm Igs Lp Jl Sds Hlsk Hlm &. Hg Nybg Hlsk Ek IssEl, Kdsjk M»» K»» Olg» > S».» Sml H, Vl Nkl Lkk, Mkkl Av Lk, T, Ylvkkl Ks M Smpp, Lp Isk Adl Nyh, Yls M Lh, Ilmjk J. Am, Rm Hld, Lhs, Gkäs A Eml Vsmäk, Rm Aks Whls, Rm El Old, Jyväskylä A Ams Hmml, Hpmäk Alks. Mm, Jyväskylä S Tlv, Tmp Id Kskl, Vp Hs Yl, P Lyd Lv, Vp Hj. Lv,» Ads Hkl, P Hld &. Jh Hpl, Lmpäälä Mkk Esklä, Lh Asd Kv, Lklh Tyy K, Lp M Vh Kh, Lp Hld Ml, Mää Hll, Yjö pkk Hkk Al slm, Kslä Hld Nmsö, Osml Rhd Pl, Mäsälä Ev T Jhds Tm Ik, ps, Vh Jh S, Rskl Fy Gs, Tmp Sm Sllpää, Rm L Högld, Hm Rhd Hlm, Jyväskylä Iv Määä, K Rh Lmm, Sl, Vsl Vlm Skk, T, Alvkkl Kl S M. Hl, Tmp Hk & O Hämälä Kp Ev \ Lh L H Pv» Hlg Vk» H Ikähm» A. M» R. E. Pkä» T. E. H > Hs Väsä» Mj Nm, Vslh Ads Häks, Vs Ls Häks,» Ell Clsd, Al Wsld,» Igd Löbg,» Gg Adss,» Sv Ldhlm,» Hlm Ldhlm,» Eml Fädg.» Fdd Bhm,» Hld Nym,» Axl Nym, > Olg Klss,» Olg Vlhlms,» Hld Adsd,» El R,» Jh R,» Eml Sjöblm, Km Pv Kp Hlsk K. F. Pmh Kp O.-Y.