Esittely. Arvoisa asiakas, Tietoja käyttöohjeesta. Esittely 3

Transkriptio

1 Käyttöohje

2

3 Arvoisa asiakas, ostamalla tämän monitoimilaitteen olet valinnut korkealaatuisen PHILIPS-tuotteen. Ostamasi laie täyttää kaikki nyyaikaisen kotitoimiston mitä erilaisimmat tarpeet. Tällä laitteella voit skannata, tulostaa, kopioida, lähettää ja vastaanottaa fakseja niin mustavalkoisena kuin värillisenäkin. Laite on lisäksi täysin toimiva valokuvatulostin ja siinä on korttipaikat kaikille yleisessä käytössä oleville valokuvien tallennusvälineille sekä suora liittymä digitaalikameroille. Kuvan ja tekstin optimointitoiminto Crystal Image takaa mustavalko- ja väridokumenttien parhaan mahdollisen tulostus- ja kopiointilaadun. Crystal Image auttaa sinua myös vähentämään salamavalon kanssa otettujen kuvien häiritsevää punasilmäisyyttä (punasilmäisyyden vähennys). Crystal 660 -laitteessa valikko- ja kuvavalinnat on helppo tehdä valaistun värinäytön (avattava) kautta. Voit yhdistää monitoimilaitteen PC-tietokoneeseesi (Microsoft Windows 98 SE 2000 (SP3) ME XP). Asenna laitteen mukana toimitettu ohjelmistopaketti ja käytä monitoimilaitetta (verkko-)tulostimena. Lisäksi voit lähettää ja vastaanottaa fakseja, hallita puhelinluetteloa, skannata, käsitellä ja tallentaa asiakirjoja sekä lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä * (SMS-viestejä) PC-tietokoneesi kautta. Langatonta tietoliikennettä varten käytössäsi on WLAN-sovitinliittymä. Lisäksi voit lähettää monitoimilaitteelle tiedostoja tulostettavaksi kaikilta laitteilta, joissa on infrapunaikkuna * tai Bluetooth (esim. kamerapuhelin, käsitietokone). (WLAN ja Bluetooth ovat lisäominaisuuksia, jotka toimivat vain meidän tilauspalvelustamme saatavan sovittimen kanssa (katso tämän käyttöohjeen takapuolelta lisätietoja). Tarkempia tietoja saat Internet-sivuiltamme: Crystal 660 -laitteessa on sisäänrakennettu modeemi, jonka avulla voit lähettää ja vastaanottaa Text2Fax-/ teksti-/kuvaviestejä * täysin tietokoneesta riippumattomasti. Monitoimilaite tulostaa uusimmalla mustesuihkutekniikalla. Laitteen mukana sinulle toimitetaan kaksi ilmaista mustepatruunaa (black/musta ja colour/väri). Kun asetat patruunat paikoilleen, voit testata monitoimilaitteesi moninaisia toimintamahdollisuuksia välittömästi. Toivomme sinulle paljon iloa laitteesi parissa! Tietoja käyttöohjeesta Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata turvaohjeita taataksesi monitoimilaitteen ongelmattoman toiminnan. Käytetyt symbolit ja peruskäsitteet: Varoittaa väärästä käytöstä, joka voi johtaa Æloukkaantumisiin, virhetoimintoihin tai laitteen vahingoittumiseen, sekä viittaa maa- jlaiekohtaisiin ominaisuuksiin. Vinkkejä monitoimilaitteen tehokkaasta käytöstä; toimii apuna yksittäisten toimintojen suorittamisessa mahdollisesti ilmenevien ongelmien välttämiseksi. Asiakirja: Alkuperäinen asiakirja, jota kopioit, skannaat tai lähetät faksina, Text2Fax-/teksti- /kuvaviestinä*. Paperi: Tulostusmateriaali, joka laitetaan paperilokeroon ja jolle monitoimilaitteella tulostetaan. Pohja:Painettu paperi (esim. kirjepaperi, postikortit), jolle voit tulostaa monitoimilaitteella. Valikko: Toimintojen säätöahdollisuudet, jotka voidaan näyttää näytössä ja valita. Valokuvan tallennusvälineet: Tallennusvälineet, jotka ova yhteensopivia monitoimilaitteen kanssa (esim. digitaalikamerat, muistikortit, kannettavat laittee). Lähtötila: Laitteen käyttötila. Stand-by-tila: Virtaa säästävä lepotila silloin, kun moitoimilaitetta ei käytetä. Tässä käyttöohjeessa kuvataan kahta saman sarjan laitetyyppiä Crystal 650 ja Crystal 660. Jotta ohjeia olisi helpompi seurata, jakautuu käyttöohje kahtee osaan: Luvusta Laitteen toiminnot löytyvät ne toiminnot, jotka suoritetaan itse laitteessa; luvussa PC-toiminnot kuvataan ne asetukset, jotka voit tehdä tietokoneen kautta. Ota huomioon, että kuviin on valittu molempien laitteiden yleiskuva. Luvussa Laitteen toiminnot / Näyttöpaneeli löytyy laitteen oikea kuva. Huomioi, että määrätyt toiminnot riippuvat laitteesta. Ne toiminnot, jotka ovat käytettävissä vain yhdessä näistä malleista, tai joiden kohdalla on maakohtaisia eroja, on merkitty tähdellä * ja niistä annetaan tarkempaa tietoa sivun lopussa. Tavoitteenamme on aina vain paremmat tuotteet ja jatkuva innovaatio. Laitteen sulautetun ohjelmiston (firmware) yksittäiset toiminnot eivät kenties vielä ole kytkettyinä. Päivitä laitteen sulautettu ohjelmisto (katso lisätietoja luvusta PC-toiminnot / Companion Suite IH:n käyttäminen / Firmware-päivitys). Esittely * Tekstiviesti (SMS) Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen) Esittely 3 Kuvaviesti (MMS) Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen) Text2Fax Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen) Infrapunaikkuna Crystal 660

4 Tavaramerkit Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä julkaisua tai mitään sen osaa ei saa monistaa, tallentaa arkistojärjestelmään tai missään muodossa tai millään tavalla siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioina, valokuvina tai muuten ilman SAGEN SA:ltä etukäteen saatua kirjallista lupaa. Tässä asiakirjassa olevat tiedot on tarkoitettu ainostaan tämän tuotteen kanssa käytettäviksi. SAGEM ei vastaa tässä annettujen tietojen käytöstä muiden laitteiden kanssa. SAGEM SA tai siihen liittyneet yhtiöt eivät vastaa tämän laitteen ostajalle tai kolmansille osapuolille vahingonkorvauksista, menetyksistä, kuluista tai menoista, joita ostajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuu tapaturman, tämän laitteen virheellisen käytön tai väärinkäytön tai tuotteen luvattomista muokkauksien, korjausten tai muutosten tai SAGEM SA:n antamien käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena. SAGEM SA ei vastaa vahingonkorvauksista tai ongelmista, jotka seuraavat minkä tahansa lisälaitteiden tai kulutusmateriaalien käytöstä, joita ei ole merkitty SAGEM:in alkuperäisiksi tuotteiksi tai SAGEM:in hyväksymiksi tuotteiksi. SAGEM SA ei vastaa vahingonkorvausvaatimuksista, jotka perustuvat sähkömagneettisiin häiriöihin, joiden syynä on sellaisten liitoskaapelien käyttö, joita ei ole merkitty SAGEM: in tuotteiksi. SAGEM CRYSTAL on SAGEM SA:n rekisteröity tuotemerkki, ja CRYSTAL 650/660 ovat SAGEM SA:n tuotemerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä. Apple ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc.:n rekisteröityjä tuotemerkkejä. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin tuotemerkkejä. CompactFlash on SunDisk Corporationin rekisteröity tuotemerkki. MEMORY STICK on Sony Corporationin rekisteröity tuotemerkki. SmartMedia on Toshiba Corporationin tuotemerkki. Secure Digital on Toshiba Corporationin rekisteröity tuotemerkki. Microdrive on Hitachi Global Storage Technologiesin rekisteröity tuotemerkki. MultiMedia Card on Siemens AG:n ja/tai Infineon Technologies AG:n rekisteröity tuotemerkki; MultiMedia Card on MultiMedia Card Associationin tuotemerkki. xd-picture Card on Fuji Photo Film Co., Ltd.:n tuotemerkki. DPOF on Fuji Photo Film Co., Ltd.:n rekisteröity tuotemerkki. Sanamerkki Bluetooth sekä Bluetoothin logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta; SAGEM SA käyttää näitä merkkejä lisenssillä. IrDA Infrared Data Associationin rekisteröity tuotemerkki. USB on USB Implementers Forum, Inc.:in tuotemerkki. Yleinen huomautus: Tässä käsikirjassa mainitut viitteet ovat kyseisten yritysten tuotemerkkejä. ja symbolien puuttuminen ei oikeuta olettamaan, että vastaavat käsitteet olisivat vapaita tuotemerkkejä. Muita tässä asiakirjassa esiintyviä tuotenimiä käytetään ainoastaan nimeämiseen ja ne voivat olla kyseisen omistajan tuotemerkkejä. SAGEM SA kieltää kaikki oikeudet näihin merkkeihin. Energy Star-ohjelman osanottajana SA- GEM Communication Austria GmbH on varmistanut, että tämä tuote on Energy Star-ohjelman energiatehokkuutta koskevien suuntaviivojen mukainen. Käsite PictBridge sekä PictBridge-logo ovat CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) rekisteröityjä tuotemerkkejä. Tietoja lakisääteisistä rajoituksista, tietosuojasta ja oikeudellisesta pätevyydestä Määrättyjen asiakirjojen monistaminen (esim. skannaamalla, tulostamalla, kopioimalla) on kiellettyä muuta- missa maissa. Alla oleva luettelo tällaisista asiakirjoista ei ole täydellinen, vaan sen tehtävänä on antaa yleiskuva. Mikäli epäselvyyksiä esiintyy, kysy neuvoa lailliselta neuvonantajaltasi. Passit (henkilöllisyystodistukset) Matkustusasiakirjat (maahanmuuttoasiakirjat) Asepalveluasiakirjat Setelit, matkashekit, tilisiirtolomakkeet Postimerkit, veromerkit (leimatut tai leimaamattomat) Obligaatiot, talletustodistukset, velkakirjat Tekijänoikeuden suojaamat asiakirjat Ota huomioon oman maasi lain määräykset faksilähetysten oikeudellisesta pätevyydestä varsinkin allekirjoitus- ten pätevyyden, määräaikojen noudattamisen sekä lähetyksessä heikkenevän laadun aiheuttamien haittojen jne. osalta. Varmista, että puhelinsalaisuutta ja tietosuojaa noudatetaan maasi lakien mukaisesti. 4 Esittely

5 Sisällysluettelo Turvaohjeet Laitteen toiminnot....8 Monitoimilaitteen kuvaus Näyttöpaneeli Crystal Näyttöpaneeli Crystal Asennus Pakkauksen sisältö Monitoimilaitteen asettaminen paikalleen Tulostusmateriaalin asetus Asiakirjojen asetus Tulostusmateriaalit Asiakirjojen asettelu Puhelinkaapelin liittäminen Verkkokaapelin kytkeminen Maan valitseminen Kielen valitseminen Numeron ja nimen antaminen Päivämäärän ja ajan antaminen Aseta mustepatruunat Patruunoiden kalibrointi Lisälaitteiden kytkeminen Asetukset Päivämäärän ja ajan antaminen Numeron ja nimen antaminen Maan ja kielen asettaminen ISDN-liitäntä Puhelinkeskusyhteys (PABX) Soittavan numeron tunnistaminen (SOITT. NRO) Virransäästötila Crystal Image µ Crystal Image -toiminnon käyttäminen Crystal Image -toiminnon aktivoiminen Crystal Image -toiminnon poistaminen käytöstä Valokuvien tulostaminen Crystal Imagen avulla Kopiokone K Kopioiminen tehtaan asetuksilla Kopioiminen erikoisasetuksilla Kopiointiasetusten muuttaminen Valokuvatulostin Edellytykset Valokuvan tallennusvälineiden käyttäminen Kuvatiedostojen lukeminen DPOF-tiedostojen tulostaminen Valokuvatiedostojen tulostaminen valokuvavalikon kautta PictBridge tiedostojen tulostaminen suoraan Diaesitys Skannauksen siirtäminen muistikortille Kuvatiedostojen uudelleenanalysointi Tallennusvälineen poistaminen Muistikortin sisällön muokkaaminen tietokoneella Tulostimen asetusten muuttaminen Puhelin luettelo m Merkintöjen luominen Ryhmien luominen Merkintöjen ja ryhmien muokkaaminen Merkintöjen ja ryhmien poistaminen Merkintöjen haku Puhelinluettelon käyttäminen Kohteen valinta (A I) * Puhelinluettelon tulostaminen Puhelinnumeroiden ketjuttaminen Faksikytkin Toimintatilojen SM asettaminen Ajastimen U aktivoiminen Faksin vastaanottotilan asettaminen Ulkoisten puhelinten käyttäminen (Easylink) Ulkoisen puhelinvastaajan käyttäminen Faksi Y Mustavalkofaksin lähettäminen Värifaksien lähettäminen Faksien lähettäminen manuaalisesti (Kaiutin) Erityisten lähetys asetusten tekeminen Lähetysraportin tulostaminen Faksien vastaanotto Vastaanoton laajennettujen vaihtoehtojen valitseminen Viestimuistin tyhjentäminen Automaattisen faksin tulostuksen lukitseminen Faksien pollaus Faksiasetusten muuttaminen Tekstiviesti»* Tekstiviesti edellytykset Tekstiviestien lähettäminen Tekstiviestin vastaanotto Viestimuistintyhjentäminen Tekstiviesti sähköpostiin tai faksiin Laajennettujen lähetysasetusten tekeminen Tekstiviestiasetusten muuttaminen Kuvaviesti»* Kuvaviestiedellykset Kuvaviestien lähettäminen Kuvaviestin vastaanotto Viestimuistin tyhjentäminen Kuvaviestiasetusten muuttaminen Text2Fax»* Text2Fax-viestin lähettäminen Ohjeita & vinkkejä Paperitukoksen poistaminen Patruunoiden vaihtaminen Valokuvapatruunoiden asetus Tulostusongelmien poistaminen Mustetason näyttäminen Raportin tulostaminen Tehtävien muokkaaminen Laitteen lukitseminen Puhdistus ja hoito Palvelukoodit Pika-apu PC-toiminnot PC-edellytykset Paikallisverkonedellytykset Ajurien ja ohjelmien asentaminen Verkot Paikallisverkot Paikallisverkko-asetukset (WLAN) COMPANION SUITE IH:n käyttäminen 62 Puhelinluettelo Faksi Tekstiviesti Tulostaminen Skannaus Á Mustetason näyttäminen Firmware-päivitys Ajurien ja ohjelmien poistaminen. 71 Liitteet Sanasto Lyhenteet Toiminto Tekniset tiedot Takuu Ympäristö Sisällysluettelo * Kohteen valinta Crystal 650 Sisällysluettelo 5 Tekstiviesti (SMS) Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen) Kuvaviesti (MMS) Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen) Text2Fax Crystal 660 (maa- ja verkkokohtainen)

6 Turvaohjeet Ole hyvä ja noudata seuraavia asettelu- ja käyttöohjeita mahdollisten vaarojen, vaurioiden tai virhetoimintojen välttämiseksi. Sijoituspaikka Monitoimilaitteen tulee olla turvallisesti ja tukevasti tasaisella sileällä ja tärisemättömällä pinnalla. Mi- käli laite on vinolla pohjalla, sen ongelmatonta toimintaa ei enää voida taata. Älä sijoita faksilaitetta sängylle, pöytäliinalle, tyynylle, sohvalle, matolle tai muille pehmeille alustoille, koska seurauksena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo. Varmista, että ilma kiertää esteettä faksilaitteen ympärillä, äläkä peitä laitetta. Älä käytä faksilaitetta suljetuissa laatikoissa, kaapeissa, komeroissa jne. Faksilaitteen ja muiden laitteiden ja esineiden väliin tulee jäädä vähintään 10 cm tilaa. Jätä laitteen eteen 30 cm tilaa, sillä tulosteet syötetään ulos etuosasta. Aseta laite niin, että pistorasia on helposti ulottuvilla, sillä monitoimilaitteessa ei ole painiketta sen kytkemiseen päälle ja pois päältä. Sijoita kaikki kaapelit niin, ettei kompatumisvaaraa synny. Sähkökatkoksen sattuessa laite ei toimi (tallennetut tiedot pysyvät muistissa). Älä missään tapauksessa kosketa puhelin- ja/tai verkkovirtakaapelia, jonka eristys on vaurioitunut, ennen kuin olet irrottanut puhelin- ja verkkovirtapistokkeen verkosta. Suojaa monitoimilaitetta suoralta auringonpaisteelta, voimakkaalta valolta ja liiallisesta lämmöltä. Älä aseta laitetta lähelle lämpöpattereita, radiota, televisiota tai ilmastointilaitetta. Palon leviämisen estämiseksi tätä tuotetta ei saa altistaa avoimille liekeille. Vältä laitteen altistumista pölylle, vedelle ja kemikaaleille. Älä altista laitetta voimakkaalle lämpöti- lanvaihtelulle ja/tai korkealle ilmankosteudelle. Älä kytke laitetta kosteisiin tiloihin. Älä koskaan kosketa virtapistoketta, virtakytkentää tai puhelinpistoketta märillä käsillä. Laitteen putoaminen voi aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita ja/tai vammoja ihmisille, erityisesti pienille lapsille. Älä anna lasten käyttää laitetta yksin. Teholähteet Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilvessä oleva verkkojännite sijoituspaikassa saatavilla olevaa verkko- jännitettä. Tarkista tarvittaessa sähkölaitokselta. Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkkovirtakaapelia. Irrota laite sähkö- ja puhelinverkosta, jos: Kotelo ja/tai puhelin- tai verkkovirtakaapeli on vaurioitunut. Ukkonen lähestyy. Ukkosella käyttäjä on vaarassa saada salamaniskun ja/tai laite saattaa vaurioitua. Jos et saa pistoketta irti virtalähteestä, älä käytä laitetta. Haluat puhdistaa laitteen pinnan. Laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieras esine. Voit saada sähköiskun ja/tai laite voi vaurioitua. Laite ylikuumenee tai syttyy tuleen tai laitteesta tulee savua. Käsittely ja huolto Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Virheellinen huolto voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, tulipaloon tai sähköiskuun (katso Liitteet / Takuu). Anna laitteen korjaus vain pätevän huoltohenkilökunnan hoidettavaksi. Älä paina skannerikantta väkisin alas skannatessasi paksumpia asiakirjoja tai jotakin kolmiulotteista, sillä tämä voi johtaa skannerikannen ja/tai skannerilasin vaurioitumiseen. Älä missään tapauksessa avaa paperitukosluukkua, kun laite suorittaa tulostustehtävää. Ellet ole laittanut laitteeseen paperia, se yrittää kuitenkin ladata paperia saadessaan uuden tulostusteh- tävän. Älä missään tapauksessa avaa tällöin paperitukosluukkua. Lisää paperia. 6 Turvaohjeet

7 Käytä, säilytä ja kuljeta laitetta huolellisesti ja aina vaakatasossa, sillä muussa tapauksessa muste voi valua ulos. Irrota monitoimilaite puhelin- ja sähköverkosta, ennen kuin puhdistat sen pinnan. Älä koskaan käytä nestemäisiä, kaasumaisia tai helposti syttyviä puhdistusaineita (suihkeita, hankaavia puhdistusaineita, kiillotusaineita, alkoholia), sillä ne vahingoittavat lakattuja pintoja! Puhdista näyttö kuivalla ja pehmeällä liinalla. Mikäli näyttö rikkoutuu, voi ulos päästä lievästi syö- vyttävää nestettä. Mikäli joudut kosketuksiin tämän nesteen kanssa, huuhtele altistuneet kohdat runsaalla vedellä. Mikäli siitä aiheutuu oireita, hankkiudu välittömästi lääkärin hoitoon. Mustepatruunat Lataa jokainen meiltä saatava mustepatruuna mukana tulevalla Plug n Print-kortilla, kun laitat sen ensi kertaa laitteeseen, sillä vain niin tallennetaan tärkeät tiedot, jotka mahdollistavat patruunoiden ongelmattoman vaihtamisen ja uudelleenkäytön. Muut mustepatruunat voivat vahingoittaa laitetta (katso Liiteet / Takuu). Säilytä väliaikaisesti laitteesta poistettuja patruunoita joko valokuvapatruunan säilytyslaatikossa tai pakkaa patruunat yksittäin muovipussiin ja sulje pussi. Säilytä mustepatruunat turvallisuussyistä lasten ulottumattomissa. Käsittele käytettyjä mustepatruunoita varoen, jottei mustetta pääse vaatteille tai esineille. Älä ravista mustepatruunoita. Vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Poista mustetahrat runsaalla vedellä. Mikäli ärsytysoireita tai näköhäiriöitä ilmenee, hankkiudu välittömästi lääkärin hoitoon. Älä muuta meiltä saatavia mustepatruunoita millään lailla, muutokset voivat vahingoittaa tulostus- päitä. Ota mustepatruunat laitteesta kuljetuksen ajaksi. Hävitä tyhjät patruunat maasi määräysten mukaisesti. Älä missään tapauksessa vedä muistikorttia ulos sillä aikaa, kun monitoimilaite käyttää sitä ja suorittaa tulostustyötä. Se voi vahingoittaa tai tuhota tietoja. Lue tallennusvälineen käyttöohje, jotta osaat käyttää sitä oikein. Yleisiä tietoja Jotta USB-toiminta voidaan taata, ei kaikkien USB-liittymien tehokuormitus saa yhteensä ylittää 0,7 ampeeria. Älä liitä laitteeseen useampaa kuin yhtä High-Power-laitetta kerrallaan. Älä liitä monitoimilaitteeseen mitään lisälaitteita kuten esim. akkuja, tuulettimia, latureita. Mikäli haluat käyttää lisäksi langatonta puhelinta, pidä monitoimilaitteen ja langattoman laitteen perusaseman välillä vähintään 15 cm etäisyys, muuten puhelimen kuulokkeessa voi esiintyä akustisia häiriöitä. Tässä sähkölaitteessa on monia materiaaleja, jotka voidaan kierrättää. Ota selvää maassasi voimassa olevista vanhojen laitteiden hyödyntämistä koskevista säännöksistä, kun laitteen käyttö lopetetaan. Mikäli sinulla on sydämen tahdistin ja ongelmia esiintyy, pidä etäisyyttä laitteeseen ja kysy lisäneuvoja lääkäriltäsi. Monitoimilaite on testattu standardien EN ja IEC mukaan, ja sitä saa käyttää vain näiden standardien vaatimukset täyttävissä puhelin- ja sähköverkoissa. Monitoimilaite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan siinä maassa, josta se on ostettu. Se vastaa maan paikallisia verkkomäärityksiä. Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Turvaohjeet Valokuvan tallennusvälineet Käytä vain tallennusvälineitä, jotka ovat yhteensopivia monitoimilaitteen kanssa (katso lisätietoja luvusta Laitteen toiminnot / Valokuvatulostin / Valokuvan tallennusvälineiden käyttäminen). Älä käytä kerralla useampaa kuin yhtä tallennusvälinettä! Älä missään tapauksessa katkaise valokuvan tallennusvälineen ja monitoimilaitteen välistä yhteyttä sillä aikaa, kun tallennusvälineen tietoja käsitellään. Älä irrota laitetta verkosta. Turvaohjeet 7

8 Laitteen toiminnot Laitteen toiminnot Monitoimilaitteen kuvaus Kansi Kaiutin Plug n Print -korttipaikka Tulosteiden luovutus Paperivaste Paperin pitkittäisohjain ja luisti Paperilokero Paperin poikittaisohjain USB-liitäntä edessä tähän voit kytkeä digitaalikameran Skannerikansi USB-liitäntä WLAN-/Bluetoothsovittimelle * Näyttöpaneeli (riippuu laitteen mallista) Neljä korttipaikkaa kymmenelle erilaiselle muistikorttityypille Infrapunaikkuna (Crystal 660) EXT.-liitäntä tähän voit kytkeä ulkoisten laitteiden liitännät (puhelimet, puhelinvastaajat jne). USB-liitäntä PC-tietokoneelle LINE-liitäntä Puhelinkaapeliliitäntä Paperitukosluukku Verkkokaapeliliitin * WLAN ja Bluetooth ovat lisäominaisuuksia, jotka toimivat vain meidän tilauspalvelustamme 8 Yleisesitys saatavan sovittimen kanssa. Lisätiedot:

9 Näyttöpaneeli Crystal 650 Kaksirivisen näytön symbolit Faksin laatu: f pienelle kirjoitukselle tai tarkoille piirroksille F valokuville h tekstille ja kuville COL värillisten faksien lähetykseen $ sekä faksit että puhelut otetaan vastaan täysin äänettömästi (myöskään EXT.-liitäntään yhdistetyt laitteet eivät soi) S/M/U valittu toimintatila (päivä/yö) Ilmoitus näytöllä kertoo viestimuistin tilasta. Valittu valikon toiminta merkitään nuolella (>). m valitsee puhelinluettelotoiminnot À ryhmäviesti Lähettää saman faksin useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle TAUKO/R puhelinnumeroita valittaessa tai tallennettaessa: lisää numeroiden väliajan (/); käytettäessä puhelinkeskusyhteyttä: antaa koodin (R) h/f/f/col asettaa faksin kuvalaadun (perus, hieno h, superhieno f, valokuva F ja värifaksi COL) Y aloittaa faksin välityksen, kopioimisen tai tulostamisen z kaiuttimet kuuntelua varten yhteyden luomisen aikana (hands-fee-käyttö ei ole mahdollista) ³ avaa uudelleenvalintaluettelon Yleisesitys K valmistaa värikopion; aloittaa valokuvan tulostamisen K valmistaa mustavalkokopion; aloittaa valokuvan tulostamisen Á siirtää skannatun tiedoston tietokoneelle X keskeyttää sen hetkisen toiminnan; palaa lähtötilaan v jos tämä merkkivalo vilkkuu, luenäytöllä oleva viesti MENU/OK valitsee valikkotoimintoja; vahvistaa syötetyt tiedot / valitsee valikkotoimintoja; liikuttaa osoitinta näytöllä; syöttää numeroita C poistaa syötetyt tiedot; palaa viimeisimpään valikkotoimintoon U/M/S kytkee ajastimen U päälle ja pois päältä; vaihtaa toimintatilojen S (päivä) ja M (yö) välillä Kohteen valintanumerot A I µ Crystal Image -kuvan ja tekstin optimointitoiminto: valmistaa korkealaatuisia tulostuksia ja kopioita (värillisiä tai mustavalkoisia) Crystal Image-Punasilmäisyyden vähennys: korjaa salamavalokuvien punaisia silmiä Lamppu palaa (sininen): Crystal Image on aktivoitu Lamppu vilkkuu (sininen): Crystal Image suorittaa tehtävää Lamppu ei pala: Crystal Image ei ole päällä Numero -jakirjainnäppäimistö Yleisesitys 9

10 Näyttöpaneeli Crystal 660 m valitsee puhelinluettelotoiminnot Laitteen toiminnot K valmistaa värikopion; aloittaa valokuvan tulostamisen K valmistaa mustavalkokopion; aloittaa valokuvan tulostamisen Á siirtää skannatun tiedoston tietokoneelle X keskeyttää sen hetkisen toiminnan; palaa lähtötilaan v jos tämä merkkivalo vilkkuu, luenäytöllä oleva viesti À ryhmäviesti lähettää saman faksin tai Text2Fax-/teksti- /kuvaviestin useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle PAUSE/R puhelinnumeroita valittaessa tai tallennettaessa: lisää numeroiden väliajan (/); käytettäessä puhelinkeskusyhteyttä: antaa koodin (R) h/f/f/col asettaa faksin kuvanlaadun (perus, hieno h, superhieno f, valokuva F ja värifaksi COL) Y aloittaa faksin välityksen, kopioimisen tai tulostamisen z kaiuttimet kuuntelua varten yhteyden luomisen aikana (hands-fee-käyttö ei ole mahdollista) ³ avaa uudelleenvalintaluettelon saapuneet puhelut (korkeintaan kymmenen); valitut numerot (korkeintaan kymmenen)» Text2Fax-/teksti-/kuvaviestien lukeminen, työstäminen ja lähettäminen; näppäimen viereinen merkkivalo vilkkuu, kun uusia viestejä on saapunut µ Crystal Image -kuvan ja tekstin optimoiminen: valmistaa korkealaatuisia tulostuksia ja kopioita (värillisiä tai mustavalkoisia) Crystal Image Punasilmäisyyden vähennys: korjaa salamavalokuvien punaisia silmiä Lamppu palaa (sininen): Crystal Image on aktivoitu Lamppu vilkkuu (sininen): Crystal Image suorittaa tehtävää Lamppu ei pala: Crystal Image ei ole päällä Avattava värinäyttö, taustavalaistus ja kirjainnäppäimistö Numeronäppäimistö MENU/OK valitsee valikkotoimintoja; vahvistaa syötetyt tiedot / valitsee valikkotoimintoja; liikuttaa osoitinta näytöllä; syöttää numeroita C poistaa syötetyt tiedot; palaa viimeisimpään valikkotoimintoon U/M/S kytkee ajastimen U päälle ja pois päältä; vaihtaa toimintatilojen S (päivä) ja M (yö) välillä 10 Yleisesitys

11 Kahdeksanrivisen värinäytön symbolit Faksin kuvanlaatu: h tekstille ja kuville f pienelle kirjoitukselle ja tarkoillle piirrustuksille F valokuville COL värillisten faksien lähetykseen I poissaollessa saapuneet puhelut (numeron näyttö (SOITT. NRO)) W saapuneet teksti-/kuvaviestit $ sekä faksit että puhelut otetaan vastaan täysin äänettömästi (myöskään EXT.-liitäntään yhdistetyt laitteet eivät soi) S/M/U valittu toimintatila (päivä/yö) viestimuistin tila Valittu valikon toiminta merkitään väripalkilla. Värinäytön kontrastia voidaan säätää. 1 Paina MENU/OK ja Käytä /-näppäimiä kontrastin säätämiseen: `: vähemmän kontrastia; ^: enemmän kontrastia 3 Vahvista painamalla OK. Näytön väriasetuksia voidaan muuttaa toiminnolla Paina MENU/OK ja Valitse /-näppäimillä haluamasi näytön värit. 3 Vahvista painamalla OK. Yleisesitys Kirjainnäppäimistö avattavan suojakannen alla Kirjainten lisäksi tekstin syöttöä varten käytössä on myös erikoismerkit: + isot kirjaimet: Paina +-näppäintä ja (samanaikaisesti) haluamaasi kirjainnäppäintä syöttääksesi ison kirjaimen. ½ välilyönti Ü-näppäin erikoismerkki: Paina Ü-näppäintä ja (samanaikaisesti) haluamaasi kirjainnäppäintä syöttääksesi kirjaimen yläpuolelle merkityn erikoismerkin. J rivin vaihto; kappaleiden lisääminen Yleisesitys 11

12 Laitteen toiminnot 1. Asennus Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat osat: Monitoimilaite Luovutusalusta Kaksi mustepatruunaa (musta ja värillinen) Monitoimilaitteen asettaminen paikalleen 1 Poista mahdolliset kuljetusvarmistimet (esim. teipit). Voit poistaa laitteessa olevat tarrat jälkiä jättämättä. Aseta laite niin, että pistorasia on helposti ulot- sillä monitoimilaitteessa ei ole paini- Ætuvilla, ketta sen kytkemiseen päälle ja pois päältä. (Vedä verkkopistoke pistorasiasta kytkeäksesi laitteen irti verkosta katso luku Turvaohjeet.) 2 Työnnä luovutusalusta pohjaan saakka sitä varten olevaan rakoon. Käyttöohje Asennusopas 3 Vedä luovutusalustaa mahdollisimman paljon ulos ja käännä paperivaste ylös. Se auttaa estämään paperitukokset. Asennus-CD Verkkovirtakaapeli ja pistoke (maakohtainen) Puhelinkaapeli ja pistoke (maakohtainen) USB-kaapeli (varustus riippuu myyntimaasta) WLAN-sovitin (varustus riippuu myyntimaasta) Paperimalli (varustus riippuu myyntimaasta) Jos toimituksesta puuttuu osa, joka ei ole osa myyntimaasta riippuvaa varustusta, tai jokin osa on vaurioitunut, ota yhteyttä laitteen toimittajaan tai asiakaspalveluumme. Tulostusmateriaalin asetus Laita paperia paperilokeroon, ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon. Monitoimilaite tukee lukuisia paperikokoja ja -laatuja. Voit käyttää sekä pohjia että laitteeseen sopivaa paperilaatua olevaa täyttöpaperia (katso Liitteet / Tekniset tiedot) Asennus