SISÄLLYS. N:o 468. Laki. tuloverolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 2000 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 468 Laki tuloverolain muuttamisesta Laki vuoden 2000 veroasteikkolain 2 :n muuttamisesta Verohallituksen päätös palkansaajan pidätysprosentin alentamisesta kaupanvahvistaja-asetuksen 12 :n muuttamisesta valtion virkamiesten sairaanhoidosta annetun asetuksen kumoamisesta ammattikorkeakouluopinnoista annetun asetuksen muuttamisesta taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen muuttamisesta taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun asetuksen muuttamisesta eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun asetuksen muuttamisesta museovirastosta annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta telehallinnosta metsästysasetuksen 24 :n muuttamisesta N:o 468 Laki tuloverolain muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 93 :n 1 momentti, 95 :n 1 momentin 1 kohta ja 105 a :n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 93 :n 1 momentti laissa 1170/1998 sekä 95 :n 1 momentin 1 kohta ja 105 a :n 2 momentti laissa 475/1998, seuraavasti: 93 Asunnon ja työpaikan väliset matkakustannukset Ansiotulon hankkimisesta johtuneina menoina pidetään myös matkakustannuksia asunnosta työpaikkaan ja takaisin halvimman kulkuneuvon käyttökustannusten mukaan laskettuina. Näitä matkakustannuksia voidaan kuitenkin vähentää enintään markkaa ja vain siltä osin kuin ne ylittävät HE 16/2000 VaVM 7/2000 EV 58/2000 verovuonna markan (omavastuuosuus). 95 Tulonhankkimisvähennys Verovelvollinen saa vähentää palkkatulostaan: 1) tulonhankkimisvähennyksenä kolme prosenttia palkkatulonsa määrästä, kuitenkin enintään markkaa;

2 1164 N:o a Kunnallisverotuksen ansiotulovähennys Vähennys on 20 prosenttia näiden tulojen markkaa ylittävältä osalta. Vähennyksen enimmäismäärä on kuitenkin markkaa. Verovelvollisen puhtaan ansiotulon Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 ylittäessä markkaa vähennyksen määrä pienenee 3,5 prosentilla puhtaan ansiotulon markkaa ylittävältä osalta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 2000 toimitettavassa verotuksessa. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Sauli Niinistö

3 1165 N:o 469 Laki vuoden 2000 veroasteikkolain 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1999 annetun vuoden 2000 veroasteikkolain (1217/1999) 2 seuraavasti: 2 Progressiivinen tuloveroasteikko on seuraava: Verotettava ansiotulo Vero alarajan Vero alarajan kohdalla ylittävästä tulon osasta, mk mk % , , , , , ,5 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Ennakkoperinnässä veroperusteiden muutokset otetaan huomioon vain siten, että työnantajat alentavat palkan ennakonpidätysprosentteja 1 päivästä kesäkuuta 2000 alkaen yhdellä prosenttiyksiköllä. Verohallitus antaa tarkemmat määräykset pidätysprosentin alentamisesta. Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 16/2000 VaVM 7/2000 EV 58/2000 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö

4 1166 N:o 470 Verohallituksen päätös palkansaajan pidätysprosentin alentamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Verohallitus on vuoden 2000 veroasteikkolain 2 :n muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2000 annetun lain (469/2000) voimaantulosäännöksen nojalla päättänyt: 1 Työnantajat alentavat palkan pidätysprosenttia yhdellä prosenttiyksiköllä toimittaessaan ennakonpidätystä ajalla maksamistaan palkoista. Alennusta ei tehdä portaikkoverokortin pidätysprosentteihin, pää- ja sivutuloverokortin lisäprosenttiin eikä ennakkoperintäasetuksen (1124/1996) ja Verohallituksen päätöksen (74/1997) mukaisiin kaavamaisiin pidätysprosentteihin. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Riitta Roos

5 1167 N:o 471 kaupanvahvistaja-asetuksen 12 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, muutetaan 5 päivänä joulukuuta 1996 annetun kaupanvahvistaja-asetuksen (958/1996) 12 :n 1 momentti seuraavasti: 12 Maksut ja korvaukset Kaupanvahvistuksesta perittävä maksu on 400 markkaa kaupalta tai muulta luovutukselta. Luovutuskirjan tai muun asiakirjan jäljennöksen valmistamisesta maksu on 10 markkaa sivulta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Oikeusministeri Johannes Koskinen Hallitusneuvos Ahti Penttinen

6 1168 N:o 472 valtion virkamiesten sairaanhoidosta annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan valtion virkamiesten sairaanhoidosta 27 päivänä heinäkuuta 1984 annettu asetus (566/1984) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Ministeri Suvi-Anne Siimes Hallitussihteeri Risto Leikos

7 1169 N:o 473 ammattikorkeakouluopinnoista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, lisätään asetukseen uusi 22 a seuraavasti: 22 a Opiskelijaksi ilmoittautuminen Opiskelijaksi hyväksytyn, joka on ilmoittanut ottavansa vastaan opiskelupaikan, tulee ammattikorkeakoulun määräämällä tavalla ilmoittautua ammattikorkeakouluun, minkä jälkeen hänet merkitään opiskelijaksi. Opiskelijan on joka lukuvuosi ilmoittauduttava läsnäolevaksi tai poissaolevaksi ammattikorkeakoulun määräämällä tavalla. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Opetusministeri Maija Rask Johtaja Heikki Mäenpää

8 1170 N:o 474 taiteen edistämisen järjestelystä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, kumotaan taiteen edistämisen järjestelystä 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun asetuksen (1105/1991) 17, 21 ja 23, muutetaan 1 :n 3 kohta ja 16 sekä lisätään asetukseen uusi 19 a seuraavasti: 1 Taiteen keskustoimikunnan tehtävänä on: 3) huolehtia taiteen eri alojen yhteistoiminnan kehittämisestä ja toimia yhdyssiteenä toisaalta valtion eri taidetoimikuntien välillä, mukaan lukien alueelliset taidetoimikunnat, sekä toisaalta niiden ja opetusministeriön välillä; 16 Toimikunnat voivat asettaa jaostoja asioiden valmistelua varten. Taiteen keskustoimikunnan asettamalle jaostolle voidaan myös antaa ratkaistaviksi keskustoimikunnan erikseen määräämiä asioita. Jaoston kokouksista on soveltuvin osin voimassa, mitä toimikunnan kokouksista säädetään. Toimikunnilla ja niiden jaostoilla on oikeus kuulla asiantuntijoita. 19 a Taiteen keskustoimikunta huolehtii sen yhteydessä olevan kirjastoapurahojen ja -avustusten jakamista varten asetetun lautakunnan hallinnosta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Opetusministeri Maija Rask Hallitusneuvos Erkki Norbäck

9 1171 N:o 475 taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on on tehty opetusministeriön esittelystä, kumotaan taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taiteilija-apurahoista 30 päivänä joulukuuta 1969 annetun asetuksen (845/1969) 12 ja 13, sellaisena kuin niistä on 12 asetuksessa 275/1995, sekä muutetaan 4,5ja7, sellaisina kuin ne ovat, 4 asetuksessa 1174/1989 ja mainitussa asetuksessa 275/1995, sekä 5 ja 7 osaksi viimeksi mainitussa asetuksessa, seuraavasti: 4 Taiteen keskustoimikunta päättää toimikautensa toisena vuotena kyseistä vuotta seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi eri taiteenaloilla vuosittain jaettavissa olevien apurahavuosien määrät. 5 Taiteilija-apurahoja ja kohdeapurahoja voidaan erityisestä syystä myöntää arvostelijoille, taiteen oppilaitosten ja muillekin taiteen opettajille ja taiteen ja taidehistorian tutkijoille. Taiteilija-apurahoja ja kohdeapurahoja myönnettäessä on huolehdittava siitä, että myös kielelliset ja alueelliset näkökohdat otetaan huomioon. 7 Taiteen keskustoimikunta myöntää arvostelijain apurahat sekä ne taiteilija-apurahat ja kohdeapurahat, joita keskustoimikunta ei osoita eri taiteenaloilla jaettaviksi. Muut taiteilija-apurahat myöntää asianomainen valtion taidetoimikunta ja taiteen keskustoimikunnan asettama jaosto. Taiteilija-apurahaa koskeva hakemus on tehtävä apurahakautta edeltävän vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Taiteilija-apurahojen myöntämistä koskevat päätökset tehdään apurahakautta edeltävän vuoden kesä-syyskuussa. Taiteilija-apurahakausi alkaa, jollei taiteen keskustoimikunta tai asianomainen taidetoimikunta toisin päätä, kalenterivuoden alusta. Keskustoimikunta ja taidetoimikunta voivat myös myöntää luvan apurahakauden keskeyttämiseen ja alkuperäisen kauden jatkamiseen keskeyttämistä vastaavalla ajalla. Taiteen keskustoimikunta julistaa kohdeapurahat haettaviksi vähintään kerran vuodessa. Edellä 2 ja 4 momentissa tarkoitettuun hakemukseen on liitettävä suunnitelma apurahan tai avustuksen käytöstä sekä taiteen keskustoimikunnan määräämät muut selvitykset. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta /63

10 1172 N:o 475 Asetusta sovelletaan ensimmäisen kerran apurahoihin, joiden apurahakausi alkaa 1 päivänä tammikuuta 2001 tai sen jälkeen. Asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan asetettu taiteen keskustoimikunta päättää kuitenkin vuosiksi 2001 ja 2002 eri taiteenaloilla jaettavissa olevien apurahavuosien määrät. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Opetusministeri Maija Rask Hallitusneuvos Erkki Norbäck

11 1173 N:o 476 eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, muutetaan eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista 7 päivänä helmikuuta 1964 annetun asetuksen (46/1964) 2, 3, 7 ja 9 ja 10 :n 1 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 3 osaksi asetuksessa 1140/1983 ja 7 asetuksessa 397/1967, seuraavasti: 2 Kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavat apurahat ja avustukset jaetaan hakemusten perusteella. 3 Eräistä kirjailijoille ja kääntäjille suoritettavista apurahoista ja avustuksista annetun lain 1 a :ssä tarkoitettuun lautakuntaan kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja seitsemän muuta jäsentä, jotka opetusministeriö määrää kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Kullekin heistä määrätään henkilökohtainen varajäsen. Seitsemän jäsentä ja heidän varajäsenensä opetusministeriö määrää molempia kieliryhmiä edustavien kirjailijoiden ja kääntäjien valtakunnallisia järjestöjä kuultuaan. Lautakunta voi asettaa keskuudestaan asioiden valmistelua varten jaostoja. Jaostoon voi kuulua lautakunnan toimikaudeksi kutsuttuja pysyviä asiantuntijoita. Lautakunta voi ottaa yhden tai opetusministeriön luvalla useamman sivutoimisen sihteerin. Lautakunta voi kuulla asiantuntijoita. 7 Luovaa kirjallista työtä suorittavalle kirjailijalle ja kääntäjälle tarkoitettua apurahaa sekä vaikeissa taloudellisissa oloissa elävälle iäkkäälle kirjailijalle ja kääntäjälle tarkoitettua avustusta haetaan lautakunnan vahvistaman kaavan mukaisella lomakkeella tammikuun loppuun mennessä. Lautakunta voi kuitenkin erityisistä syistä julistaa edellä mainittuja apurahoja ja avustuksia myöhemminkin haettaviksi. Sairauden tai työkyvyttömyyden johdosta taloudellisiin vaikeuksiin joutuneelle kirjailijalle ja kääntäjälle tarkoitettua avustusta voidaan avustustarpeen ilmaantuessa hakea lautakunnan vahvistaman kaavan mukaisella lomakkeella. 9 Apurahat maksetaan yhdellä kertaa ja avustukset tarkoituksenmukaisina erinä kuukausittain kunkin kuukauden alussa, jollei lautakunta toisin päätä. 10 Milloin avustusta käytetään ilmeisesti vastoin sen tarkoitusta tai milloin avustuksen saaja saadakseen avustuksen on antanut itsestään tai oloistaan harhaanjohtavia tietoja, voi lautakunta peruuttaa avustuksen maksamattoman osan sekä, milloin syytä siihen katsotaan olevan, määrätä avustuksesta asianomaiselle jo maksetun osan takaisin perittäväksi.

12 1174 N:o 476 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten nojalla asetettu lautakunta jatkaa toimikautensa loppuun. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Opetusministeri Maija Rask Hallitusneuvos Erkki Norbäck

13 1175 N:o 477 museovirastosta annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, muutetaan museovirastosta 14 päivänä helmikuuta 1992 annetun asetuksen (119/1992) 2 :n 1 momentti seuraavasti: 2 Museovirastossa on johtokunta, jonka valtioneuvosto nimittää neljäksi vuodeksi kerrallaan. Johtokuntaan kuuluu puheenjohtaja sekä seitsemän muuta jäsentä, joista yksi on viraston pääjohtaja ja yksi viraston edustavimpien henkilöstöjärjestöjen ehdottama henkilö. Johtokunnassa tulee olla edustettuna taidemuseoiden sekä kulttuurihistoriallisten ja luonnontieteellisten museoiden toimialojen tuntemus. Johtokunta valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Opetusministeri Maija Rask Hallitusneuvos Erkki Norbäck

14 1176 N:o 478 telehallinnosta Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenneministeriön esittelystä, säädetään telehallinnosta 10 päivänä kesäkuuta 1988 annetun lain (518/1988) 4 :n nojalla: 1 Tehtävät Telehallintokeskuksen tarkoituksena on edistää tele- ja radioviestintää ja niiden teknistä kehitystä. Telehallintokeskuksen tehtävänä on: 1) valvoa tele-, radio-, televisio- ja postitoimintaa sekä edistää viestinnän teknistä toteutusta ja häiriöttömyyttä; 2) suunnitella radiotaajuuksien käyttöä ja hoitaa radio-, tele- ja postitoiminnan hallintoa; 3) ohjata toimialansa teknistä toteutusta antamalla määräyksiä, ohjeita ja suosituksia; 4) koordinoida telealan standardointia; 5) valvoa yksityisyyden suojaa televiestinnässä ja teletoiminnan tietoturvaa; 6) hoitaa televisiomaksuhallintoa; 7) osallistua alan kansainväliseen yhteistyöhön; 8) osallistua valmiussuunnitteluun sekä valvoa ja kehittää alan teknistä varautumista poikkeusoloihin; sekä 9) hoitaa muut tehtävät, jotka sille säännösten ja määräysten mukaan kuuluvat. 2 Telehallintokeskuksen organisaatio Telehallintokeskuksen päällikkö on ylijohtaja. Telehallintokeskuksen muusta organisaatiosta päättää ylijohtaja. Ylijohtaja voi nimetä Telehallintokeskuksen päätöksenteon tueksi neuvottelukuntia. 3 Asian ratkaiseminen Telehallintokeskukselle kuuluvat asiat ratkaisee, jollei telehallinnosta annetun lain 3 :stä (397/1997) muuta johdu, ylijohtaja tai muu Telehallintokeskuksen virkamies, jolle sellainen päätösvalta on annettu. Ylijohtaja voi yksittäistapauksessa ottaa ratkaistavakseen asian, joka muutoin olisi hänen alaisensa virkamiehen ratkaistava. Jos on epätietoisuutta siitä, kenen ratkaistavaksi asia kuuluu, tai jos ratkaisijaksi määrätty katsoo, että jokin hänen päätösvaltaansa kuuluvan asian laatu sitä vaatii, kysymys asian ratkaisemisesta on saatettava ylijohtajan päätettäväksi. 4 Sijaisuus Ylijohtajan ollessa estynyt toimii hänen sijaisenaan asianomaisen ministeriön määräämä Telehallintokeskuksen virkamies. Ylijohtaja määrää välittömien alaistensa sijaiset. 5 Henkilöstö Telehallintokeskuksessa on ylijohtajan lisäksi viraston talousarvion rajoissa sen tehtävien edellyttämä määrä muuta henkilöstöä. 6 Ylijohtajan tehtävät Ylijohtaja vastaa Telehallintokeskuksen toiminnan yleisestä kehittämisestä ja johtamisesta sekä valvoo, että Telehallintokeskukselle kuuluvat tehtävät suoritetaan tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti.

15 N:o Kelpoisuusvaatimukset Yleisenä kelpoisuusvaatimuksena Telehallintokeskuksen virkoihin on sellainen taito ja kyky, jota viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää. Lisäksi ylijohtajalta ja välittömästi hänen alaisensa yksikön päälliköltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä perehtyneisyys virkaan kuuluviin tehtäviin sekä johtamistaitoa. Ylijohtajalta vaaditaan lisäksi johtamiskokemusta. 8 Henkilöstön nimittäminen ja ottaminen Ylijohtajan nimittää valtioneuvosto. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa ylijohtaja, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä. 9 Virkavapaus Virkavapautta myöntää ylijohtajalle asianomainen ministeriö ja muulle henkilöstölle Telehallintokeskus siten kuin työjärjestyksessä määrätään. Muuta kuin sellaista virkavapautta, johon virkamiehellä on oikeus lain tai virkaehtosopimuksen nojalla, myöntää kuitenkin yli kahdeksi vuodeksi ylijohtajalle valtioneuvosto. 10 Viran väliaikainen hoitaminen Avoinna olevan viran väliaikaisen hoitajan Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 2000 ottamisesta ja viran hoitamisesta virkavapauden aikana päättää se viranomainen, joka myöntää virkavapauden. 11 Asian valvonta Telehallintokeskus kantaa ja vastaa valtion puolesta sekä valvoo tuomioistuimessa, välimiesmenettelyssä, muissa viranomaisissa ja toimituksissa valtion etua ja oikeutta kaikissa Telehallintokeskusta koskevissa asioissa. 12 Työjärjestys Tarkemmat määräykset Telehallintokeskuksen organisaatiosta, yksiköiden ja henkilöstön tehtävistä ja toimivallasta sekä asioiden käsittelemisestä Telehallintokeskuksessa antaa ylijohtaja työjärjestyksessä. 13 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta Tällä asetuksella kumotaan telehallinnosta 7 päivänä toukokuuta 1997 annettu asetus (423/1997). Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen Neuvotteleva virkamies Päivi Rokkanen

16 1178 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 479 metsästysasetuksen 24 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetun metsästysasetuksen (666/1993) 24 :n 1 momentin 7 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 869/1998, seuraavasti: 24 Yleiset rauhoitusajat Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä toukokuuta Riistaeläimet ovat rauhoitettuja seuraavasti: 7) itämeren norppa ja sekä halli ; Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Ritva Torvinen N:o , 2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN