KUUROMYKKÄIN LEHTI. Saarna. Kuuromykille ', 1918 uallankumouksen aikana. TOIMITTAJAT: JOHN SUNDBERG HUUGO. 23:s vuosik

Transkriptio

1 KUUROMYKKÄIN LEHTI SUOMEN KUUROMYKKÄINLIITON ÄÄNENKANNATTAJA N: 6 Kk TOIMITTAJAT: JOHN SUNDBERG HUUGO NYBERG 23: vk 1918 Vv T h Tk v kk H 2 k kk vd S Kyk ', 1918 kk k J d v kk hj jvk Md yd v y S j k d yd M h h hdk j h j Th hk j v M h, yö k M k j, J, v k h j O yyy, J y, kyk h, h v hd J yy, h, J h ykyv Mc M 8: 23 27: J J vh j h v h J k, kv yky, kvv vh y; h kk N h v j hv h, : H d, hk!" H h: T hkkk, k k? S h j h j, j v yv (yy) J h hv j v: M, k k h v?" T k hyv v vk ykyk M v j M Jk Kk v H v yyy ykyv H kk j hj T j v H M k, Jk v v yk S k y k v yky Mc vk k Nk j c hkv j v Md c y h k jjy Shd k j hc M hd k vh:»h, d, c hk» J d, H v v h S k M h v hd vk v H v, h v, h v hk j h v M hk Yhd k v h j hd: J K hjd J k H, d yd h S kv, yky yd yyk H k, S vk kj O, k, kkj, kj R j Vj v j j v vd S v h j H kv kd k- S h v j kv v S k vh v hd k, yöv hd, v hd j v hd h S v kvd j kkd Ih kv j hyv Hc v k k K k, köyhy, j k-

2 34 KUUROMYKKÄIN j v T g k v, k j E k M k J h k H Pk j h yyy k J kk Ih v v M J H kk k k H vv j kk J k h, hv: «H, d, hk», H j Ny S vk k O yd j vd Nk j vvv T v v Jjy K j h h j yöö Ih v kd, v v vg, yö j E k j kv V yy j vh v, j k h Ih kv vh, hykv d j jv M h k hd v M k k j, h, hd v S vh kv j yy S S k hyjy J S hd y v,, h j yööj hd d kd, kd j y J h S v S kk d k j yy J k yö, h k vj v M j k k, h yöd j, v vd j k S h y S O S y E kk j vy h S<> hykv J H v k J, v ky kk, v J kkyj v hykv y J j k S yök hj kk Työ k hyk yö J I v k j jv N y h k kv J I kv j vv kkk, k h J j j K yd vh, hh, k, vyy, vh, k S kk, öyyy, k v, j ykyy M KUUROMYKKÄIN LEHTI S hyk J N y J d hd, kk k j k J k S k, kk j köyh Jk k J J kk kv h E h k k, h kk L, H, d d h,, k k d h E E H k L k j, vv J k v k, H H v yyy yky M H - H k H k k yöh H yö v H R, J k d hkvk N v J J J h v j y kkk H h kkk h h M k h M d h K yy hj h J h, d yd h j hd R, vk j M J j h Ek J j kk! Sk T 100 jhd I L j k k Tk 14: v S k jh- j v S j Sk Tk yyv T v v k 14 v y jh S 100 v k j yy Sk T yy Kdd k Ud Kyy-kg v H, Sk T, k Äd K Sf C Sk-k yy j kv kd I j, v j h vyy Ä kv, j h k Sk vh hyv hj: hyv yyk, hk, k y ö k y v y, j hd, jjyk kkd, k, h, kkd h j kj, y O, jk vh j hyv Sk j v kv k hyv H hv, h vk j jk Shd Sk j k h k H k k kk, h j, j k hk Pkk h j v, vkk Vk h k kj vh Vh kv yö kh j k v Sk hk Ä k h k kk P h k J h k k k j N Sk k Vh v kd jk jh j hvk N, j, y kk k v j k N vh v y j j k J v h kyyy v M j vv yö v L öy j v J hd h J v jk vhk h h, kv vh h N kyv kk Sk yd d kkd Myö h yyyv j v H k hyv j yyy yyyv vh N h j v Sk, k, h j :, j kvj y Sk-k h, kk k, kkj, k y yv H k j h H kk, y kkk, kvj j J 10 vd vh kj Sk v kj jkv h hy j k, j h Jk k j h j j kkk N h y j k j kk j LEHTI vd vh Sk k O S 30 k Ud Kyy M k kj O k k S S k kj vkk h Sk k k O Sk kk h k Sk hk H vk, h v yy j hyv H k kkk, h k h y k Kyö k h j h kk j, jj S T kj H h kk k vkk, h j j h, jk v j j k d Sk j j kk k, h k j U h, yk jk v J kk h k k H kv Oj j kk v k v kk j k vd h T h k y ky khv, h hj k k, yy hh E h h j hö kv Oj M jk Sk-k vk T kk k h kk j j S v j j k k II Y k Sk 13 vd vh k h M k jk kky

3 36 37 Kv O k h v 1832 H h yk Shd k h Hk kj jk S h k j J L Rbg H g H kj N Sk Rbg k Rbg h 1 vd S Sk T yk v v vh U k Sk Tk k h Hk j y k H hk k y j kkk, - j kv, k, kjd h, y h y S k h k- j kk, j H k jkv 7 10 V h v, j kk Pj h v k j kv j k (- j ) M v h k jv j j vkj Tv k Tv vv Skk k Hk yy j k M h h, j j k hyv N vv j k, v h j K j vkj k kk j h S h hyk j yy j H h h yd j k, hy v v Th k Tk S h H h kk Lk h j S h kv kk j v h kk Y T yö vy h Hg H j v K h k S h k j kd öh T v j k k Sk hvk U kj h kkj, j jh kk v Ahk kj j j yö jk T k k v v 1840 III ED Kdd k v 1840»O Vkk» kv v 1841,»Sj» V S J V S h»mh Yv» j»s» V yy h»kv», j Hg k y»s» Kkk hd kv v»s» v vk A Tk h J vh kj M k T hy v j kj h j hkj kk j j k v, k kjk v j, h j j j yö k v k H h S h Tk j yö hd M k h k h j ff hk v 1847 Y fk h v 1854 j h y S, Vj j Phjd h H j, jk kkv v, T h h Pf v h Y hk (-jhj) v 1875 H 60 v vh Y v 1878 j Hg Tkk h Kv, jk vhd kdk S k k S Tk y v, k y j, jk kv S j v k v yö S k k S v J L Rbg, E Lö, L Sbck, E Cyg, J V S y H hv, S j k v j vy, kj, hyv j, v y N h v yhdyk»l» S kkk v kk j k, kj S, h jk, kjj j y vyk v j yhk j S S h d j Y j Mk T hdjk Hk v 1842 H k h»hgf Tdg» j yy 17 v S h k S 7 k h Sk h v k N v hyv I yv vd, kv vj j kyd hd E Lö h»mh» IV P h K T hd jk j j j, h v j kd, h v 1845 E Ldqv k T k y Ud Kyy T k v, jk k, hdyd, v yy, k, y j kj, k hyv h j jj k d H yy 6 Hd k M k k kh Sk T j h v k 3 hd k E j v 3 y J jk Sk T k j h v j hk

4 KUUROMYKKÄIN, M- j k hh k Sk h v v, v kk hh Khh Kj (fk ) vd yö ky k h hkk, h 3: v h, j j h h y ö hv 4: v vj Mvö kvh d vjyk vv Mkk v j j, Sh k: hk M k L, kk kök d khkk j hk h M k k kv kyvö yky kj jk K v k k hv j kyvö h k, K k k kkk,, kkhj kv y S yö k k, hvv k hv h k T M j kkk, vk j kk v hk, K v v y yyv k v, vd E kkk hj h, j T h kk v yky j kv k Tv khd h y v j vk - vj kvj k kv v kvk h j vhd hd Shd d h, h h V v k Kkk v j - k v k j, jk k kv jykk j v yykö, k kg*) kh O kkk ky hyö K L v v vv j Kj vk kvh k kj kvj, k, O T ky j vh v, kj vhk ky kvv k kjyy 3 k, -, J h hd k k, v h kvk T kv v jk v T v, k kk, v j j, j kvv h, kkk j vj d v, v- T, k h j v, yv h k k v O y ö h, h y v vj kv v kk S h d hyv k : Shd kvj d k v Wvj- vvjyk M kvd d vh, vhg d hyö hv j hhyö 3 hyö, jk vhgv v kv k kvj, K j yk kv j, v yd k 2 h S v vkk jk kv vhg y h k d kv j S kv vhk N d j k, v Vvjyk y ö kkh h hv J kökvh kvj, vd j vvjy 4:j hj vd d k j yyy vv v M kökv, k kyvv khd k T v hkk Yh d hv Kyv v j 1,8 vy k v k k h, j 30 c Pkk vy kyv k hd k vh, j khk hd öyhk - 2: v *) A 10 k j 10 v - = 100 ö k K y v ö K kyvö kk vk j kv Vhd vv hv E hyv h kyvö jk k Rv kyvö v k y v ö k M vd kyv h yö hj kyvö hjkyvök S Ek ky vkyvö S kyv h, v v v kyv 2 6 c khy yv E yök S kd P kyv, yv Vkj yy kv k j d kvv I v, yyyy E J vj k y hk- vj, k, j k kökvh kvkkj yö kyv k, öyyy yö S y vh v 4 v k kyvök hy, k v J kv yyy v k, ky v N ky N j k y v ö k - kkh v v : : v, k kv, k yyv h K k d v, S k vd Sv k jk Äk j v vd v h j M K y v, vk kkk kv v yh hv Myö Pk kvh k kökv hyv Wvjy Kkk kv v Kyv k kd j v) h-, O k jk vv kvkkk h S v j h yk k h S v y, hyv k jk vkk vd 2 h ky hd yk v N v 1 v Lh v ( L j kv- j k kkk v, j kv v kk v h S hv h vhg v K k k - jk k j v h Lv kv Lk j hyv j kkk kv v j, k j,, d S M j hyv j j vjv k k k vk T, kk K hj - kvk yyv h kj, j k- j v h, hyv v M kv v d kv S J v vd ök k, j, h y v, j yykö h k, k K d k H y ö y k d vjyk jk kj, j k j yky kj, v J h k v hkk v vv K k k kvh, k j j S hkk h kkhj, j, vd k k v kyvk vk Y h k k kv Kökvj S kv,, vv S y y k k k h k kk, jh k, h v j, k kk kvh j d, j k y d k yöd öyh j kvy, yky hd k kvh k kv, Hvj kyvk Sk J k k hyv kv kv j, kv kv v Kv k h v, h h y ö k k, jk j hyv K 39 LEHTI j, kkkj jkvj, j j kk, -- \

5 40 Eb Ek f Hyvhd, hkd j v d By Ek k v kyk kk k M h, k kv kykkj, jk yy k Kk 50 v By Ek k M h j I j kd v k hk h k M h, K Ok M h S k ykk k k k M vk, M k vv By Ek hj h, jk h kvvj, S kykkkj kk k Hg jjy Jk k k h K Ok M dkd, jk k k M h v v j h d k, yy h k h yö By Ek 4 S kk 12 : v k Eb Ek kd Mkk 90: kvd N Ek K O M-vj kv I Ek J h Ek, jk vj H, k j By, jk h v, j 8-v Pv k M h K k k hd vhd hj, Ek k yykk H j Mkk V v, j v k, v vj y E Ldf h hd N Ek jök hd k 18 : Mkk kg h h R v J W W h h k yhyyd j kvd, jk»k, k j yö» K h, v hk kk j k j yv S K ykk L k k, E J P : Syv k j k By Ekc kh, vj, jk vy vdkk, v yö kyk J yö By Ek kyk k kvy k Ad G f M h Pv Yk k M j, K Ok M, kykk S K Ok M, jk ' kv kvj j - jk, S kykkk jk 41 S kyk v j v k kk -, yö hkö, jk k vk j h vk h h yk K, By Ek,, k ykkkj kd K, S kykk k j k K Ok M Kd j kk k By Ek hk khv kkk S Kykk L" H k vk v jk v h, k j hj v E J P Tj T Mh vkk vv T kg k hh k 4, 5 j 6 v T v k k S kv v j vk Pk v kk k Lk 2 vkk kg y vkk jk K vkk hyökk kk yy k N 8,000 j vgk Lk 2,000 k Vk k 400 P yy v j N 80 k Th h k j kkk v Mk kk kk kyv kv j ykk k J - j kk v h ky Kyk k k H v vk k k kkk k Ak H K kk j h y j k Hkk HC kk j v v yö A H kv k kv k j v H kv v h d vy A H jk kv k T yö K k k 15 k ykk k kykkyhdyk h, kv, j v h v S k j kh h d yd M j v k j kk kg v M kykk-h T k v k vk H d vg V v h y j k vk Hd jk T k yhdyk jhhkö, jk v k k P v y j vyy yhdyk S k Yhdyk vkkk hk v jhk j: S Tv, k J S J T O Tk j M Mkk Vjk v Hd A, Sf H j Fy G f Jhk kkd h j j kv ö, yhdyk kk, v j v h jhj, S Tv j h v jkyökj / T N Tv, jk k j S Kykk yy kkh, hjhj k 10 v j jh yhdy yy yd j d, T k yhdy v j S K hj jk Yvyyd h hkk yhdyk vj, h, yyj j h kv h kkd k j yö kykkyhdy kh T h h j h yhdyk j, dyy h j v k H h v M yhdyk»» jhk - kkk h»vkk» j hjhj T hdy, j kv k S hv T j h j jjy K yhdyk hjhj T j kk h T O Tk yö jhk, v hk J S yö k N y jhk yy vj: v Hd A (P), Sf H (Sv ) j; Fy Gf T jhk yy h S Tv d hjhjk M h k v v Phjhj y v Hd A k h h M Mkk, k k Tvk h j ykyy yhdyk kk j T k yhdy S k hj M y y y yhdyk,, hk h T kk vk, yhdy v k U h d E h k yky öyyy M v k d h, j j k E kk O hhk 22 : E k k kykk yö j kv, kk j N v jk, j d k kk vk k vvd vk S h k vg, h v h y-vj j kkö j h, j, v k k vv k vh

6 42 hv N y j k yö j k k v yö vk j» kk v» M v yvy vkk kk h kk yö Äkk y hd k M k v d vkk T y ö v yv v h, kky vg jk v k Tk kkk k, kk k h j j v, kyyy öyhk, M jy ', h vv v vv k kh, k j kv k, j hv Ev h kk kk yv kh k j v k hyy»m vv, h k, k?» kyy kykk k ö»m hd? Mk?» kyy kykk y ky j h y»k,!» Tj - j v kv yk, k, j»v» kk v»ah! kk kk?» k y y»s k k kk hd k, P yv yö j k hd j v, v jk M yö v:»e vv» y yh Kjk,»E k, vk h hd h T k ; v, yk ykk, h h»» M yh öv kkö Tj kv vkv k h S yö k ky kyy J h k hv j yy ky j v h h v : k, j j kk j hv»e k, hyö! E kyky y J yö kj v k j yk, k h j vkk k k, j,, k»hk v» kj kyyyk: h hk»»k?» T y ö k, jk»k, k öv kk, jk kj S h h k kkk», kykk Tj kykyj H kjk k, yö k»t, h j- v, khd T k h yö j hkk kv kkv hk hhk, kk j j,»e h?» j y, v h k»s, hd v M, yv, hk», yö j k v» j k vk kyk k»e k», yö kv Tj v, hk-», -vj v kk T y ö khk h E k» ö k, j»k! M kj kk k vk S k K : h j jhk h Ekö v k j kj Tv kj! kk v vkj M kv, yö v d j yö h», jk yö kyy, h j k h v vv j k S h k Äkk k vk j, j öyv! v K y k k, jk k Ek kyv hd h - jk vh, kk khy kv dk j kj, jk j v k:ykk yö hkhk, jk»avk?, j v kk k» Rv 9: ky»ev, jhdy, v j k, k jk v k khy h?» Lkv 3: 20»E k k jh vj j kk kh dyk, d,»»o, k jk S k k, k y k, vk vk j 1 ky v; khh, vöd, j» S j kh h y v hyyy S k v k k, jk kv d k»h v k, k k g kkj», vh vh M j v hd k kk hv j kk h yv»tv» Pjhj v: Tj h, v kk»k Hv d v j v» (h k) j yö hy ky vd, kk k k P hhd hy»e vkk», h v j h h yö k Phd k»m kk hkhk vk, k v k S ö v hkh Mk kd vh v j h kyyy h?»»h hyv, j jh k, kö hy, k jv y kv L v kk kk k» T y ö j v v v kd (,, jk h, j k, k k jh v v h k d j k j U v jhj hyv S yö k j k, k k, jh h Sv v j dv yd K v v k h k J yö, d, v k, d v jyv k kkk v v kk v J h j yöv k v k, jk k, jk vk jy h k, kh kgh kv hk, j j j yö v yh-, kö k K hk v k v jh h jk hk v P v h,, j,yö k, k, v vk Sv k: k, j k, k, K vöd hj h j h y v dk jhj j vh vhjhj j, j, j 3 Sk»Tj j, k G K», j j yö k y j k vh v P vd v j kd k, j yvyyd, k k kk Sv KS V 1918 L VV H k! S v: K S Kykk L 1917 S Kykk L k - 2 k k hyvk k, khkk vd k 10 v, 2 kg v, V S- k v, k k vkv h v Tj k j 3 d

7 45 44 v, v yy yö v L, j h J Sdbg v 1917 S Kykk L hdk k L kk v k: hyvkvyyh k H 2 k, T, Lhd, L Mkv L v, V, E, Sv, Nk v kvkk hhk 8 j 9 : v, J, Sv, Pk, H 1917 K h k vk j Hyvk H E K kyy jkv djkkk v v L, V, E, Sv, v d kvkk Sv, Vkd j K kk L kkh ök k N kkk v h k v d, L y kkk v 1914 hyvk kykk kkk, h h j yy ö L kyöö N k jj kkk kvkk v kk L kkh kv: kj W F öj k L vkk h (hjhj), j J Sdbg (vhjhj dv v j hhj), H Nybg, A Nyö, M kkk yhy jjy yö j Ag H, kjj E K, kjj djkk K öj k v j O Wz, kvvj S Vkk k v J vkkk kv k v Sd (h) Vj: kvj A Nd, djkk / Vjv k kvj F Schz Sh v dj h Lh h Lyy kkh kv: / K Pv, Rh, Hg, H, P, K A Ny, S Tv, v Jyvky, Kk, Kk, K, T E Ig, V H Ak j M Phk, V, V, L, j Vj: h E Sv, L V j A Vkk T Kkh y 5 kk v 1917 Ly Kkk hjhjk v K A kkh kk yh k Ny V, vhjhjk h J Sdbg J Sd k hk v J Sd j H Nybg, d k, jk k öy kj v Ky kkkyyy hy kkk hdvk S hdk Lk kykk vyh khk U k Kk j Lk d T Kykkyh kkh hk M dyk k J v yyk vj kkh v yhdyk k k kkk yhy kyö Kk Shd kh kkk hkky k yhy kkk v k yhdyk j hk ky hhj j ckj, j h k Oj Hg Ach jh h j ö vkk kj hjk kk yykkd j jk h v k N jk k j yö kvkkd kh khdk 400-v kv Kk k 6 j N v, jh yv M Lh k yhdy 3, : H Ach j j H A yk kykk vk Jk j / K P T kykk Kk hyvky L hj vk jyhdyk k v yö 3 yö hdk kkc j, : v S Nd j d S Lj Kj k j dy Hg, T j T- f j E Dk Kk kyy k kykk yhdyk Nk k Ach, kk kk kj dy kykk hd kh k Hg, T, T j Rh Kjkj j jk v j L kv kj Kk, P, T Kykk jyhdy 30 k Jyvky, Kk, V j Hg k Khv j -hj v k y yy K L kkh hj Hg kykk k 100 k Hg Kykk Yhdyk kjj Vk hjv vk k v kj yk hk kk Kv L kj»kykk Lh" j T Kykkyhdyk kdkk hc»tdkf fö Döv" v y v 1917 kk j vk Kj j kj kk 2 kk k jk v v v A E Nd h, d L Shbg, H Ah j H, Ljf»Kykk J" j»döv j" jk Yhdyk hjhj kkk vk v jkk A v k vhkd hyvk H h jh k Oj yhyv v v: S A-yh'M T ( k Kk j yk"), Vd A ( k M "), Id Nk ( k «K"), S H ( k Kk j yk"), Edv R ( k»uk k"), Aff E ( v) S B-yh: E Sj ( Ph!"), E Sv ( K?"), Sy H ( v), Hd M ( k H, jk ö ykky"), Bhd Kk ( Ph!"), Ev Mk ( k»uk k"), Ag V ( k Hyv ö"), A Ec ( k Hyv ö") R A-yh: Sgd V ( k Bg öj") L Pk v k S k jv Yhdyk hjhj kj k Sk A-yh I: k M T (kj «Kk"), IL k S H (kj»vh "); h k Vd A (kj Ak G-K", kv ); Y k Id Nk (kj M Lh ") S B-yh I: k Hd M (kj»e hj"); IL k E Sv (kj K kk"); IIL k Ev Mk (kj I ö") Y k A E (kj Ok ") R A-yh L k Sgd V (kj Kkbk") Pkj jk jk d yhy h K j v k hk yö J kh h v kh ykyk Lj k E Sv v, k j k Ach, jk Lk v I jh hk Jk T khv j vkv kykk, k hd vh y v Lv Shbg P k kv Bköd» khdkv k»» T k K E L vk, h k j jyh vkk y, Bhd Bköd, M kv, vj, jh jk y h y K h, h hvkv, Bköd, j jk hv j j j k»vk k k», v h k J P - vh k, H d' E g d, ( k, K jk Adf Adf R vkj) h Bköd, j kg K yö M Ay v k, j k y k v Ez k j h Rg N jj, hv k j kyk, jk kh k» yh j yv j Myök»Tv-»Th v» k h kk j Tk k vk vk kjh, hv h ö,, vkk, kyö vkkyy v v g,»th v» yhdk v k y, Ev v k- v öyöyö H - H g, jk k K kg hvdk, j k T k yhdkv j k v - k, k k Sk T h k, kh j, hj j k kvj H j- yhdyk S, h h v h j j yd, k yv v, ykk kkyk vk P Sk T k»m j hj kj kyk E h jj, «Akj v v v» T»J v, k, v h yd j kd k» Kk»» Tk kk kv Bköd kh, k h k, yv jk, h j kkj K Vk Bcköd, j h k j j hy, -h vd, j h hyyd y j

8 -I O v, kk kdk, d, k j kjj, k Sk T N y k y j kjj kv yö j hjk j ky, j kv k h hj k, d k hdhk»kh yyy T h Pc h Shk?» M jk kd v Sk Tk h vyö j j kv- j vyö M? S, kv k, h!k j jk hk S v y, kk j, h j hg L V Tj k K H h k 27 k Pö khk Lb Sh Sd) 27 v 4 kk 29 : vh Sh T k Py k kv h T j yök kv k T My v kv H g L h ö k h kj Pöö, j kk H j yö j h dy h y v, k k v Sh hjk,, v k v j v k y k k E h hyv Kkk kykk hyv hk h k k Yv j h hd h j yv S k k v yv k k Lb Sh M k 23 v v k Tjv khk yö M Vk Svjö 48 v 9 kk j 21 : vh Svjö kyy k P k H v j hj yö V k 12 : k Kv k yö Ak Jhk (Pvk) H k v 7 vkk j 3 vk k h v yöd j Ak J h k yy v 1884 Kv H kyy T kjk K h v 1903 K h hk j hj K y h KUUROMYKKÄIN h T U v h yykk j k ö Ak J h k hd Kv K v hh k 2 0 : Vj j h j v, k Id G ö h Lhj E h kö hj T K y k k jyhdyk 3 k Phjd k k kk köyh k y k k v v R d k j vj K k yöv k 6 hv, yhd j T Kykkyhdy M k 3 : yhdyk vkk Y h d y k vk hyvky j k kkk M k kkk, jk v ö d vd 6,638 k 3 5, j 1,078 k 3 j j 1,171 k 35 k ö k v vd 6,545 k 3 Tkj hdk h hj A E Nd v Y h d y k hjhjk v J K P j vhjhjk h A V k k Yhdyk jhk v v A R, M T, h H H y ö, E S v, E R j B K k Kjhjk v M T H v k v 10 j j v k 6 Sk h v H g k yhdyk kkk kk 21 : E h j v k ykk T hyv v H k h vk H g kyk j k kykk S k M y h v P H Nybg k k-, h- j Kh Kykkhd yy k T hd k- j hk yv y kk O kykkk h k hd, N jk v k»vk S ", h h k» P " v h k k, k v v K» k", vh, jk v S h v v N hj O j v h j k y k k k S j S k v h, jj k hv v H k 26 : k N y k v kk H h T k v 4 kk j v : / A-kk: M M Möö K, M T Y kg, M O O Skkjv, Yjö A k M Sdky, J h Kkk S, L H k k V h V, U h A b h L h k Yj, H g S y v K V, Lyy M Vj Sv, S M My Ah, Hj Sf L k Kg, E Lh U T k k S Hzbg II A-kk: J k k A K k k S, M S Hj, A I J M h k, N J E k k O, F H k P Pyhj, H R k S Mkv, Hj A K k k K v, A M I Ljv, S H V, S R Yh T kk Mh Bg I B-kk: J K Ljk H g, V M Jj, A v A K Mhjv, J k k J K, K Jh K Sdky, K T h Jj, T y y M Yk V, T y y A g M H T k k Jy S II Bkk: Av S Kvk Jjv, U J h L g Mkv, K J S Hh, A v J Vjk H, T v A L b g H, K Adf Lkv P, M Mö Rkhd, Lyy E P K, H Jf Myyhj Hkj T k j h S S Kk Kykkk d j yöky h K jhj O g Söd kk jk k V k k O h k L Efvg yk K kv kk : J h Sf M I j H A P P Phv H h k 2 8 k N y H h P Kykkk yö kk d j, Sd P kk, j k T k j k y k k k kk K y k k k d jk h yky K k v 5 : J h Rf Kh h Kk, J Vk N y b g S, I Bd Th, K Ig bg N y b g H g j j E N y LEHTI Mk Tkk 19 k N y H h 47 U Kykkkj j v k d v y v O k j kv j E V k k, S S j S Phj jk j v O S v h S H V k k vh jkkj k S k H S Lh k ( = hvj hj), T j V vk H Phj k V Kj k T k j H H R k k T K Kjk d k L k k k v k k j jk kkyy k kkvh, K d k 8 v k K kv kv vhy j k k v v hd kj jhj V j kyy hk, h yhdyv v jhd S h khk h, jk v vk M k kkvh hk, 8: kk, jk jv K j j h A kk, j j vh, yhd K h d k kk k H h hhk 28 : j jk kv, jk v k Jhj yyy Myyy k h N Sch k v v : J Ek Aj, J Ad Kv, M M k k Mkk, V h K Kv, j T v N, A H K, E b b T k Pk, L U I, Lyy K v Kv, L A h I, M Lyy K, A T k Skkjv N SckH k: A Jk S v, T v L v k L, Vj H k k P, A S k k V, M Kh N, A L k H, H V Khyv, T S kk J, T y y R Vhd, H N H, E A h H N J k: V h H v Ak k, E K K, Edv K I, V k k Lh H k, E N y d M, H g

9 48 KUUROMYKKÄIN LEHTI P Nk, O S Thjvj, Tv Tkk Rkky, Id Hk K, A K Jhk j T Kykkk T kykkk y kvkk kk 18 : Lkvd j k v : I 1 : 9 k 4 yö, = 13 I 1 b: I 1 : II 1 : 8 4 = 12 II I b: III 1 : III 1 b: IV 1 : 6 5 = 1 1 IV 1 b: 3 5 8» IV 1 c: 6» 3 9 Yh 53 k, 51 y, = 104 Kk kvkkd hk h h j j d kkd vk k k 24 k j 21 yö yh 45 K v vh, jk hv k dj yd hd Kvkkd yy k jj 29 k j 30 yö yh 59 K k 8 Mkk kykkk K yk 18 ödk j 9 jk y v k, yöh yky Pd d v: Tyy Lh, Sd, h 80 k, Akk, K Mkk, Kg,, K I, Hk,, Tyy Kk, Kk, 40 k, Sg H, Mkv, 80 k, vk, Vö V, Mkv, 100 k, vjyöh, S Vh, S, 50 k, vk, Id Pj, H, 40 k, j k, A T, Shhd, 60 k, j k, E Jv, Vhd, 100 k, vk, Hd Lh, Vj, 60 k, jk, F Hbcg, Sk, öh kj, A Ikk, Kk, öh, Av V, Uj, vj, Akd Lh, Akk, 100 k, k, M Syvjv, Ij,, V S Ovd, 80 k, k, Pv Bck, I j, Ahj j yh 790 k j 340 k v v yk, jk yky v v k Tvk kvdk j k 33 k j 35 yö yh 68 Syky k k S k, T kykkk k, y, v yö yyk 2 v * K dv d k hv j v v k H h VIHITTY H Kk E S / 18 f Syv, k h AkHkPvk k h v k Vkd 2 / 1918, 33 vd vh H k, 3 vj, k j v k S k k j vj Id, K J Vj Pyy khkd h kk k k Vhj Njv k 14 v v k, h kv I,, j j k Hk 1918 K F Ph Kj O-Y