Kosketusalusta ja näppäimistö

Transkriptio

1 Kosketusalusta ja näppäimistö Käyttöopas

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ensimmäinen painos: heinäkuu 2006 Asiakirjan osanumero:

3 Sisällysluettelo 1 Kosketusalusta Kosketusalustan käyttäminen... 2 Ulkoisen hiiren liittäminen... 2 Kosketusalustan asetusten määrittäminen Näppäimistö Pikanäppäimet... 3 Pikanäppäimien käyttäminen... 4 Järjestelmätietojen tuominen näyttöön (fn+esc)... 4 Ohje ja tuki -palveluiden ikkunan avaaminen (fn+f1)... 4 Tulostusasetusikkunan avaaminen (fn+f2)... 4 Internet-selaimen avaaminen (fn+f3)... 4 Kuvan vaihtaminen näytöstä toiseen (fn+f4)... 5 Tietokoneen siirtäminen valmiustilaan (fn+f5)... 6 QuickLock-toiminnon ottaminen käyttöön (fn+f6)... 6 Näytön kirkkauden vähentäminen (fn+f7)... 6 Näytön kirkkauden lisääminen (fn+f8)... 6 CD-äänilevyn tai DVD-levyn (fn+f9) toistaminen, toiston keskeyttäminen tai toiston jatkaminen... 7 CD-äänilevyn tai DVD-levyn (fn+f10) toiston pysäyttäminen... 7 CD-äänilevyn tai DVD-levyn edellisen raidan tai osan toistaminen (fn+f11)... 7 CD-äänilevyn tai DVD-levyn seuraavan raidan tai osan toistaminen (fn+f11)... 7 Quick Launch Buttons -ohjelma... 8 Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin käyttäminen... 8 Ikkunoiden vierekkäin asettelun määrittäminen... 8 Lisäasetusten määrittäminen... 8 Quick Launch Buttons -kuvakkeen näyttäminen... 9 Ulkoisen näppäimistön painikeasetusten määrittäminen Numeronäppäimistöt Ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen Numerolukitustilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä työskentelyn aikana Hakemisto FIWW iii

4 iv FIWW

5 1 Kosketusalusta Seuraavassa kuvassa ja taulukossa on esitetty tietokoneen kosketusalusta. Kohde Kuvaus (1) Kosketusalustan merkkivalo Sininen: Kosketusalusta on käytössä. Keltainen: Kosketusalusta on poistettu käytöstä. (2) Kosketusalusta* Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (3) Kosketusalustan vasen painike* Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (4) Kosketusalustan oikea painike* Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. (5) Kosketusalustan vieritysalue* Voit vierittää näyttöä ylös tai alas. (6) Kosketusalustan virtapainike Ottaa kosketusalustan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. *Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Jos haluat tarkastella kosketusalustan asetuksia tai muuttaa niitä, valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri. FIWW 1

6 Kosketusalustan käyttäminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustan pintaa myöten haluamaasi suuntaan. Kosketusalustan painikkeet toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet. Voit vierittää näyttöä ylös- tai alaspäin siirtämällä sormeasi ylös- tai alaspäin pystysuoraa valkoista viivaa pitkin kosketusalustan vieritysalueella. Huomautus Jos käytät kosketusalustaa osoittimen siirtämiseen, nosta sormi pois kosketusalustasta ennen kuin siirrät sormen säätöalueelle. Jos sormea vain liikutetaan kosketusalustasta säätöalueelle, säätötoiminto ei aktivoidu. Ulkoisen hiiren liittäminen Tietokoneeseen voi liittää ulkoisen USB-hiiren tietokoneen USB-portin kautta. USB-hiiri voidaan liittää järjestelmään myös käyttämällä valinnaisen laajennusosan portteja. Kosketusalustan asetusten määrittäminen Microsoft Windowsin hiiren ominaisuusasetuksissa voit mukauttaa esimerkiksi seuraavia osoitinlaitteiden asetuksia: TouchPad Tapping eli kosketusalueen napautustoiminto, jonka avulla voit valita objektin napauttamalla kosketusalustaa kerran tai kaksoisnapsauttaa objektia napauttamalla kosketusalustaa kaksi kertaa (oletusarvoisesti käytössä). Edge motion eli reunan yli siirtäminen -toiminto, jonka avulla voit jatkaa näytön vieritystä, vaikka sormesi on kosketusalustan reunassa (oletusarvoisesti käytössä). Painikeasetus, jolla voit määrittää vasen- tai oikeakätisen käytön (oikeakätinen käyttö on oletusarvoisesti käytössä). Saat näkyviin hiiren asetukset valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri. 2 Luku 1 Kosketusalusta FIWW

7 2 Näppäimistö Pikanäppäimet Pikanäppäimet ovat fn-näppäimen (1) ja joko esc-näppäimen (2) tai jonkin toimintonäppäimen (3) yhdistelmiä. Pikanäppäimiin f1 ja f12 on merkitty kunkin näppäimen toimintoa vastaava kuvake. Pikanäppäinten toiminnot kuvataan seuraavissa osissa. Suoritettava toiminto Järjestelmätietojen tarkistaminen Ohje ja tuki -palvelujen ikkunan avaaminen Tulostusasetusikkunan avaaminen Internet-selaimen avaaminen Siirtyminen tietokoneen näytön ja ulkoisen näytön välillä Tietokoneen siirtäminen valmiustilaan QuickLock-toiminnon ottaminen käyttöön Näytön kirkkauden vähentäminen Näytön kirkkauden lisääminen CD-äänilevyn tai DVD-levyn toistaminen, toiston keskeyttäminen tai toiston jatkaminen CD-äänilevyn tai DVD-levyn toiston pysäyttäminen Painettava näppäin fn+esc fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 FIWW Pikanäppäimet 3

8 Suoritettava toiminto CD-äänilevyn tai DVD-levyn edellisen raidan tai osan toistaminen CD-äänilevyn tai DVD-levyn seuraavan raidan tai osan toistaminen Painettava näppäin fn+f11 fn+f12 Pikanäppäimien käyttäminen Voit käyttää pikanäppäimiä tietokoneen näppäimistöllä jommallakummalla seuraavista tavoista: Paina nopeasti fn-näppäintä ja paina sitten nopeasti komennon toista näppäintä. TAI Pidä fn-näppäintä alhaalla, paina nopeasti komennon toista näppäintä ja vapauta molemmat näppäimet yhtä aikaa. Järjestelmätietojen tuominen näyttöön (fn+esc) Kun haluat nähdä järjestelmän laitteistotiedot ja BIOS-versionumeron, paina fn+esc. Järjestelmän BIOS-ohjelmiston versio näkyy fn+esc-näytössä BIOS-päivämääränä. Joissakin tietokonemalleissa BIOS-päivämäärä esitetään desimaalimuodossa. BIOS-päivämäärää kutsutaan toisinaan myös järjestelmän ROM-versionumeroksi. Ohje ja tuki -palveluiden ikkunan avaaminen (fn+f1) Avaa Ohje ja tuki -palveluiden ikkuna painamalla fn+f1. Ohje ja tuki -palveluiden osiossa on paitsi käyttöjärjestelmää koskevia tietoja myös tietoja tietokoneesta, kuten sen malli- ja sarjanumerotiedot, asennetut ohjelmat, laitteiston osat ja tekniset tiedot vastauksia tietokoneen käyttöä koskeviin kysymyksiin opetusohjelmia, jotka opastavat tietokoneen ja käyttöjärjestelmän käytössä päivityksiä tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmää, laiteohjaimia ja ohjelmia varten ohjeita tietokoneen toiminnan tarkistamista varten ohjeita automaattista ja vuorovaikutteista vianmääritystä, korjaustoimenpiteitä ja järjestelmän palautusta varten linkkejä HP-asiantuntijalähteisiin. Tulostusasetusikkunan avaaminen (fn+f2) Avaa aktiivisen Windows-sovelluksen tulostusasetusikkuna painamalla fn+f2. Internet-selaimen avaaminen (fn+f3) Avaa Internet-selain painamalla fn+f3. 4 Luku 2 Näppäimistö FIWW

9 Jos Internet- tai verkkopalveluja ei ole määritetty, näppäinkomento fn+f3 käynnistää Windowsin ohjatun Internet-yhteyden muodostamisen. Kun olet määrittänyt Internet- tai verkkopalveluasetukset ja Internet-selaimen kotisivun, pääset nopeasti kotisivulle ja Internetiin painamalla fn+f3. Kuvan vaihtaminen näytöstä toiseen (fn+f4) Siirrä kuvaa järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen painamalla fn+f4. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, näppäinkomennolla fn+f4 näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa. Useimmat ulkoiset näytöt voivat vastaanottaa tietokoneesta tulevaa VGA-standardin mukaista videokuvaa. fn+f4-pikanäppäimellä voit siirtää näyttökuvaa myös tietokoneen videosignaaleja vastaanottavien laitteiden (esimerkiksi S-videolaitteiden) välillä. Pikanäppäin fn+f4 tukee seuraavantyyppisiä ja seuraavien laitteiden kautta tapahtuvia videolähetyksiä: nestekidenäyttö (tietokoneen oma näyttö) ulkoinen VGA-näyttö (useimmat ulkoiset näytöt) S-videolaite (televisiot, videokamerat, videonauhurit ja S-videotuloliitännän sisältävät kuvankaappauskortit tietyissä malleissa) HDMI (teräväpiirtotelevisio, multimediasovitin, DVD-soitin tai jokin muu yhteensopiva digitaali- tai äänilaite tietyissä malleissa) komposiittivideolaite (televisiot, videokamerat, videonauhurit ja komposiittivideoliitännän sisältävät kuvankaappauskortit). Huomautus Komposiittivideolaitteet voidaan liittää järjestelmään ainoastaan valinnaisen laajennusosan avulla. FIWW Pikanäppäimet 5

10 Tietokoneen siirtäminen valmiustilaan (fn+f5) Aseta tietokone valmiustilaan painamalla fn+f5. Kun tietokone siirtyy valmiustilaan, työ tallentuu käyttömuistiin (RAM) ja näyttö tyhjenee. Tämä säästää virtaa. Kun tietokone on valmiustilassa, virran merkkivalot vilkkuvat. VARO Ennen kuin tietokone siirretään valmiustilaan, keskeneräiset työt kannattaa tallentaa ja siten varmistaa, että tietoja ei katoa. Vain käynnissä oleva tietokone voidaan siirtää valmiustilaan. Jos tietokone on lepotilassa, se on aktivoitava lepotilasta ennen valmiustilaan siirtämistä. Huomautus Aktivoi tietokone lepotilasta painamalla virtapainiketta nopeasti. Kun haluat palauttaa tietokoneen valmiustilasta normaalitilaan, paina nopeasti virtapainiketta, käytä kosketusalustaa tai paina jotakin kosketusalustan tai näppäimistön painiketta. Aktivoi tietokone lepotilasta painamalla virtapainiketta nopeasti. Voit halutessasi muuttaa fn+f5-pikanäppäimen toimintoa. Voit esimerkiksi määrittää, että fn+f5- näppäinyhdistelmä asettaa tietokoneen lepotilaan valmiustilan sijasta. Huomautus Lepo- ja valmiustila voivat olla joissakin järjestelmissä toistensa synonyymejä. QuickLock-toiminnon ottaminen käyttöön (fn+f6) Ota käyttöön QuickLock-suojaustoiminto painamalla fn+f6. QuickLock-toiminto suojaa tietoja tuomalla näyttöön käyttöjärjestelmän sisäänkirjautumisikkunan. Kun kirjautumisikkuna on näytössä, tietokonetta ei voi käyttää kirjoittamatta ensin Windows-käyttäjän tai - järjestelmänvalvojan salasanaa. Huomautus Jotta voit käyttää QuickLock-toimintoa, sinun on määritettävä Windows-käyttäjän tai -järjestelmänvalvojan salasana. Kun haluat käyttää QuickLock-toimintoa, paina fn+f6. Näyttöön tulee kirjautumisikkuna, ja tietokone lukitaan. Kun haluat jälleen käyttää tietokonetta, kirjoita Windows-käyttäjän tai -järjestelmänvalvojan salasana noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Näytön kirkkauden vähentäminen (fn+f7) Vähennä näytön kirkkautta painamalla fn+f7. Voit vähentää kirkkautta asteittain pitämällä pikanäppäintä alhaalla. Näytön kirkkauden lisääminen (fn+f8) Lisää näytön kirkkautta painamalla fn+f8. Voit lisätä kirkkautta asteittain pitämällä pikanäppäintä alhaalla. 6 Luku 2 Näppäimistö FIWW

11 CD-äänilevyn tai DVD-levyn (fn+f9) toistaminen, toiston keskeyttäminen tai toiston jatkaminen Pikanäppäin fn+f9 toimii vain silloin, kun levyasemassa on CD-äänilevy tai DVD-levy. Jos CD-äänilevyä tai DVD-levyä ei parhaillaan toisteta, aloita toisto tai jatka sitä painamalla fn+f9 toistetaan, keskeytä toisto painamalla fn+f9. CD-äänilevyn tai DVD-levyn (fn+f10) toiston pysäyttäminen Lopeta CD-äänilevyn tai DVD-levyn toisto painamalla fn+f10. CD-äänilevyn tai DVD-levyn edellisen raidan tai osan toistaminen (fn+f11) Toista parhaillaan toistettavan CD-äänilevyn edellinen raita tai DVD-levyn edellinen osa painamalla fn +f11. CD-äänilevyn tai DVD-levyn seuraavan raidan tai osan toistaminen (fn+f11) Toista parhaillaan toistettavan CD-äänilevyn seuraava raita tai DVD-levyn seuraava osa painamalla fn +f12. FIWW Pikanäppäimet 7

12 Quick Launch Buttons -ohjelma Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin avulla voit määrittää Windowsin työpöydän ikkunoiden vierekkäin asettelun määrittää lisäasetuksia, kuten Quick Launch Buttons -kuvakkeen näyttämisen asetuksia valinnaisen ulkoisen näppäimistön Internet-painikkeiden asetuksia. Huomautus QuickLaunch-painikkeet ovat valinnaisen ulkoisen näppäimistön Internet-painikkeita. Seuraavissa kohdissa on ohjeita asetusten määrittämiseen Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin avulla. Saat lisätietoja ohjauspaneelin kohteista napsauttamalla ikkunan oikeassa yläreunassa olevaa ohjepainiketta. Ohjepainikkeessa on kysymysmerkki. Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin käyttäminen Voit avata Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin Windowsin Käynnistä-valikon kautta tai kaksoisnapsauttamalla Windowsin työpöydällä tai ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) olevaa kuvaketta. Jos haluat avata Quick Launch Buttons -ohjauspaneelin Käynnistä-valikon kautta, valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Quick Launch Buttons. Ikkunoiden vierekkäin asettelun määrittäminen Voit määrittää Windowsin työpöydällä olevien ikkunoiden vierekkäin asettelun seuraavasti: 1. Avaa Quick Launch Buttons -ohjauspaneeli seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Quick Launch Buttons. TAI Kaksoisnapsauta ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) tai Windowsin työpöydällä näkyvää Quick Launch Buttons -kuvaketta. 2. Napsauta Quick Tile (Määritä vierekkäin asettelu) -välilehteä. 3. Valitse Vertical Tile (Vierekkäin) tai Horizontal Tile (Allekkain) ja napsauta sitten vierekkäisiksi määritettäviä ohjelmia Applications Currently Running (Käytössä olevat sovellukset) -ruudusta. 4. Tallenna asetukset ja sulje näyttö valitsemalla OK. Lisäasetusten määrittäminen Voit määrittää kuvakkeiden ja ulkoisen näppäimistön asetuksia Quick Launch Button -ohjauspaneelissa. 8 Luku 2 Näppäimistö FIWW

13 Quick Launch Buttons -kuvakkeen näyttäminen Voit tuoda näkyviin tai piilottaa ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) tai Windowsin työpöydällä näkyvän Quick Launch Buttons -kuvakkeen seuraavasti: 1. Avaa Quick Launch Buttons -ohjauspaneeli seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Quick Launch Buttons. TAI Kaksoisnapsauta ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) tai Windowsin työpöydällä näkyvää Quick Launch Buttons -kuvaketta. 2. Napsauta Advanced (Lisäasetukset) -välilehteä. Lisäasetukset-välilehdessä voit määrittää, näkyykö Quick Launch Buttons -kuvake ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) tai Windowsin työpöydällä. Jos haluat, että kuvake on näkyvissä, valitse Show icon on the taskbar (Näytä kuvake tehtäväpalkissa)- tai Show icon on the desktop (Näytä kuvake työpöydällä) -valintaruutu. Jos haluat, että kuvake ei ole näkyvissä, poista Show icon on the taskbar (Näytä kuvake tehtäväpalkissa)- tai Show icon on the desktop (Näytä kuvake työpöydällä) -valintaruudun valinta. 3. Tallenna asetukset ja sulje näyttö valitsemalla OK. Ulkoisen näppäimistön painikeasetusten määrittäminen Jos käytät valinnaista ulkoista HP-näppäimistöä, jossa on Internet-painikkeita, voit määrittää painikkeiden asetukset ja käyttötavat Settings (Asetukset) -välilehdessä. Settings (Asetukset) -välilehti on oletuksena piilotettu ja poissa käytöstä. Saat Quick Launch Buttons - ohjauspaneelin Settings (Asetukset) -välilehden näkyviin ja käyttöön seuraavasti: 1. Avaa Quick Launch Buttons -ohjauspaneeli seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Quick Launch Buttons. TAI Kaksoisnapsauta ilmaisinalueella (tehtäväpalkin oikeassa reunassa) tai Windowsin työpöydällä näkyvää Quick Launch Buttons -kuvaketta. 2. Napsauta Advanced (Lisäasetukset) -välilehteä. Sen jälkeen: Voit tuoda Settings (Asetukset) -välilehden näkyviin ja ottaa sen käyttöön valitsemalla Allow users to modify button assignments on external keyboard (Käyttäjät voivat muokata ulkoisen näppäimistön painikeasetuksia) -valintaruudun. TAI Voit piilottaa Settings (Asetukset) -välilehden ja poistaa sen käytöstä valitsemalla Allow users to modify button assignments on external keyboard (Käyttäjät voivat muokata ulkoisen näppäimistön painikeasetuksia) -valintaruudun. FIWW Quick Launch Buttons -ohjelma 9

14 Huomautus Jos otat Settings (Asetukset) -välilehden käyttöön, sinun on suljettava Quick Launch Buttons -ominaisuusikkuna ja avattava se uudelleen, jotta välilehti tulee näkyviin. 3. Tallenna asetukset ja sulje näyttö valitsemalla OK. Tietoja Internet-painikeasetusten hallinnasta ja käyttömalleista on ulkoisen näppäimistön valmistajan ohjeissa. 10 Luku 2 Näppäimistö FIWW

15 3 Numeronäppäimistöt Tietokoneessa on integroitu numeronäppäimistö. Voit käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä. Ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen Useiden ulkoisten numeronäppäimistöjen näppäimet toimivat eri tavalla sen mukaan, onko numerolukitustila käytössä vai ei. (Numerolukitustila on oletusarvon mukaan poissa käytöstä.) Esimerkiksi: Kun numerolukitustila on käytössä, useimmilla numeronäppäimistöillä voi kirjoittaa numeroita. Kun numerolukitustila ei ole käytössä, useimpien numeronäppäimistöjen näppäimet toimivat nuolinäppäiminä tai page up- tai page down -näppäiminä. Kun ulkoisen näppäimistön numerolukitustila otetaan käyttöön, tietokoneen num lock -merkkivalo syttyy. Kun ulkoisen näppäimistön numerolukitustila poistetaan käytöstä, tietokoneen num lock -merkkivalo sammuu. FIWW Ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen 11

16 Numerolukitustilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä työskentelyn aikana Voit ottaa numerolukitustilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ulkoisella näppäimistöllä työskentelyn aikana seuraavasti: Paina ulkoisen näppäimistön num lock -näppäintä. Älä paina tietokoneen vastaavaa painiketta. 12 Luku 3 Numeronäppäimistöt FIWW

17 Hakemisto F fn-näppäin 3 H hiiri, ulkoinen asetusten määrittäminen 2 liittäminen 2 I Internet-selaimen pikanäppäin 4 J järjestelmätiedot-pikanäppäin 4 K komposiittivideo 5 kosketusalusta asetusten määrittäminen 2 käyttäminen 2 tunnistaminen 1 kosketusalustan merkkivalo, tunnistaminen 1 kosketusalustan merkkivalot, tunnistaminen 1 kosketusalustan vieritysalue, tunnistaminen 1 kosketusalustan virtapainike, tunnistaminen 1 M mediaohjaimet, pikanäppäimet 7 N näppäimistö, integroitu tunnistaminen 11 näppäimistön pikanäppäimet, tunnistaminen 3 näyttö kuva, siirtäminen 5 näytön kirkkauden pikanäppäimet 6 näyttökuva, siirtäminen 5 näytön kirkkauden pikanäppäimet 6 O Ohje ja tuki -palveluiden pikanäppäin 4 P painikkeet kosketusalusta 1 kosketusalustan virtapainike 1 pikanäppäimet CD-äänilevyn tai DVD-levyn ohjaimet 7 Internet-selaimen avaaminen 4 järjestelmätietojen tuominen näyttöön 4 kuvan vaihtaminen näytöstä toiseen 5 kuvaus 3 käyttäminen 4 näytön kirkkauden lisääminen 6 näytön kirkkauden vähentäminen 6 Ohje ja tuki -palveluiden ikkunan avaaminen 4 QuickLock-toiminnon ottaminen käyttöön 6 tietokoneen siirtäminen valmiustilaan 6 tulostusasetusikkunan avaaminen 4 Q QuickLock-pikanäppäin 6 S S-video 5 T toimintonäppäimet 3 tulostusasetusikkunan pikanäppäin 4 V valmiustila, pikanäppäin 6 videolähetystyypit 5 vieritysalue, kosketusalusta 1 FIWW Hakemisto 13

18 14 Hakemisto FIWW

19

20