Spain in Detail España en Detalle -kampanjan ehdot

Transkriptio

1 Spain in Detail España en Detalle -kampanjan ehdot 1. MÄÄRITELMÄT 1.1 Kampanja: TURESPAÑAn järjestämä kampanja nimeltä Spain in Detail / España en Detalle, jonka palkintoarvontaa säätelevät tässä asiakirjassa määritellyt ehdot (tästä eteenpäin Ehdot ). 1.2 Kampanjan verkkosivut: Kampanjaan liittyvä verkkosivusto, joka löytyy osoitteesta: Maantieteellinen alue: Kampanjan maantieteellinen alue kattaa Suomen ja Viron. 1.4 Voimassaoloaika: Kampanjan voimassaoloaika eli ajanjakso, jonka aikana yllämainittuun Kampanjaan voi osallistua, alkaa 27. syyskuuta 2016 kello ja päättyy 14. marraskuuta 2016 kello (Espanjan niemimaan aikaa). Kampanjaan osallistuakseen tulee osallistuminen vastaanottaa ennen Kampanjan voimassaoloajan päättymistä. 1.5 Asiakaspalvelu: Mikäli osallistujilla on ongelmia Kampanjan kanssa, he voivat ottaa yhteyttä asiakaspalveluun sähköpostiosoitteessa rrss@tourspain.es. 2. JÄRJESTÄJÄ 2.1 Kampanjan järjestää Espanjan matkailuinstituutti (TURESPAÑA), joka toimii osoitteessa Calle Capitán Haya, 41, 28020, Madrid, yhteistyössä Helsingissä toimivan Espanjan matkailutoimiston (OET) matkailuosaston kanssa (tästä eteenpäin TURESPAÑA ). 2.2 Facebook-, Twitter-, Instagram- ja YouTube-alustat eivät sponsoroi, kannata tai hallinnoi tätä Kampanjaa, eivätkä ne liity Kampanjaan millään tavalla. Näin ollen osallistujille ei synny minkäänlaista suhdetta kyseisiin alustoihin. Kampanjan osallistujat vapauttavat kyseiset alustat kaikista korvausvelvollisuuksista. 3. KAMPANJAN TARKOITUS Kampanjan tarkoituksena on toimeenpanna toiminto nimeltä Spain in Detail / España en Detalle, jonka tavoitteena on edistää Espanjan matkailua. Kampanjan osana tarjotaan ja arvotaan Kohdassa 5 määritelty palkinto Kohdassa 1.3 määritellyllä maantieteellisellä alueella asuvien sellaisten osallistujien keskuudessa, jotka ovat rekisteröityneet Kampanjan verkkosivuille Kampanjan voimassaoloaikana ja jotka noudattavat näissä Ehdoissa määriteltyjä ehtoja ja vaatimuksia. 4. KAMPANJAKÄYTÄNTÖ 1

2 4.1 Kampanjaan osallistumisesta kiinnostuneiden tulee Kampanjan voimassaoloaikana: i. Noudattaa näissä Ehdoissa kuvattuja osallistumisvaatimuksia ja -ehtoja. ii. iii. Rekisteröityä Kampanjaan täyttämällä Kampanjan verkkosivuilta löytyvä rekisteröintilomake ( Rekisteröintilomake ) ja syöttämällä pyydetyt henkilötiedot, mukaan lukien koko nimi ja sähköpostiosoite siinä muodossa kuin ne siinä sosiaalisessa verkostossa ovat, jonka kautta rekisteröinti suoritetaan, sekä asuinmaa. Yksi henkilö voi rekisteröityä Kampanjaan vain yhden (1) kerran. Vajaat tai virheelliset osallistumiset katsotaan mitättömiksi, eikä niitä hyväksytä Kampanjaan. Kerätä tähtiä tai osallistumisia arvontaan alla kuvatun mukaisesti. 4.2 Rekisteröintilomakkeen täyttäneet osallistujat ansaitsevat tähtiä, joita käytetään arvontaan osallistumiseen. Osallistuja ansaitsee tähtiä, kun hän nimeää Kampanjan verkkosivuilta löytyvissä peleissä esiintyvän kaupungin tai alueen mahdollisimman nopeasti. Kolme (3) tähteä saa, kun vastaa oikein alle 15 sekunnissa, kaksi (2) tähteä, kun vastaa oikein 16 ja 30 sekunnin välillä, ja yhden (1) tähden, kun oikean vastauksen antamiseen menee yli 31 sekuntia. Kampanjan verkkosivuilla oleva ohjelmistosovellus mittaa vastaamiseen kuluneen ajan. Kampanjan aikana tehtävissä olevista seitsemännestätoista (17) testistä voi ansaita yhteensä 51 tähteä. Lisätähtiä voi ansaita seuraavin tavoin: i. Jakamalla sovelluksen Kampanjan verkkosivuilla olevien jakovaihtoehtojen avulla. Osallistuja saa yhden (1) lisätähden jokaisesta henkilöstä, joka rekisteröityy Kampanjaan tämän jakaman linkin kautta. Enimmillään lisätähtiä voi ansaita viisi (5) päivässä [ja korkeintaan 150 tähteä koko Kampanjan aikana]. ii. Seuraamalla Kampanjan verkkosivuilla mainittuja sosiaalisen median profiileja. Tällä tavalla voi ansaita yhden (1) lisätähden. 4.3 Kampanjan voimassaoloajan päätyttyä pätevät osallistumiset rekisteröidään arvontaan, jonka palkinto on kuvattu näiden Ehtojen Kohdassa 6 ( Palkinto). 4.4 Arvonta suoritetaan tietokoneella. Voittajaan ja kymmeneen varasijalla olevaan osallistujaan otetaan yhteyttä. 4.5 TURESPAÑA ottaa yhteyttä voittajaan tämän Rekisteröintilomakkeessa ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen ilmoittaakseen tälle voitosta, varmistaakseen, että osallistumisen ehtoja on noudatettu, ja pyytääkseen tarvittavat tiedot ja asiakirjat palkinnon toimittamiseksi. 4.6 Mikäli osallistuja ei täytä kaikkia näiden Ehtojen ehtoja tai osallistujaan ei saada yhteyttä, vaikka sitä on yritetty kolme (3) kertaa eri arkipäivinä ja eri kellonaikoihin, TURESPAÑA hylkää tämän osallistumisen automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta. Tämän jälkeen TURESPAÑA ottaa yhteyttä ensimmäisellä varasijalla olevaan osallistujaan. Mikäli ensimmäisellä varasijalla oleva - 2 -

3 osallistuja ei täytä kaikkia näiden Ehtojen ehtoja tai häneen ei saada yhteyttä, vaikka sitä on yritetty kolme (3) kertaa eri arkipäivinä ja eri kellonaikoihin, TURESPAÑA hylkää tämän osallistumisen automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta. Tämän jälkeen TURESPAÑA ottaa yhteyttä toisella varasijalla olevaan osallistujaan ja niin edelleen. 4.7 Palkinnon vastaanottaneen voittajan nimi julkaistaan Kampanjan verkkosivuilla 15 päivän kuluessa arvontapäivästä. 5. PALKINTO 5.1 Osallistuja, joka voittaa arvonnan näiden Ehtojen mukaisesti, on oikeutettu seuraavaan palkintoon veloituksetta: - Palkinto sisältää: Lennot kahdelle hengelle välille Helsinki-Barcelona-Helsinki ja kaksi yötä kahdelle hengelle(majoitus ja aamiainen) Casa Gracia Hotel - hotellissa Barcelonassa ( - Majoitukset voi varata (paitsi ja ) tai (paitsi ja ). Kaikki varaukset saatavuuden mukaan. - Palkinto ei sisällä (ei rajoituksia): matkakuluja lentokentälle ja kohdekaupunkiin, henkilökohtaisia menoja tai muita palkinnosta syntyviä kuluja ei makseta. - Palkinnon käyttämisen lopulliset päivämäärät riippuvat lentojen ja majoituksen saatavuudesta. - Palkinnon arvo on noin 1000 euroa. 5.2 TURESPAÑA pidättää oikeuden vaihtaa palkinnot toiseen vastaavanarvoiseen palkintoon, mikäli siihen on hyväksyttävä syy. 5.3 Siinä laajuudessa kuin asianmukainen laki sallii, TURESPAÑA ei ole vastuussa, mikäli voittaja käyttää palkintoaan väärin tai välinpitämättömästi. 5.4 Kampanjan palkintoa koskevat nämä Ehdot, eikä palkintoa voi vaihtaa rahaksi. Palkintoa ei voi vaihtaa, muuttaa tai korvata Kampanjaan osallistuvien pyynnöstä. Mikäli voittaja kieltäytyy palkinnosta, hänelle ei tarjota vaihtoehtoista palkintoa. 5.5 Palkinto on henkilökohtainen, eikä sitä voi siirtää toiselle henkilölle. Palkinnon myyminen tai kaupallistaminen on ehdottomasti kielletty. 5.6 TURESPAÑA velvollisuudet palkintoseremoniaan liittyen päättyvät palkintoseremoniaan ja palkinnon luovuttamiseen voittajalle

4 5.7 Siinä laajuudessa kuin asianmukainen laki sallii, TURESPAÑA ei ole vastuussa teknisten ongelmien tai muun TURESPAÑAn vaikutuspiirin ulkopuolella olevien ongelmien aiheuttaman Kampanjan keskeytymisen, tilapäisen saavutettavuuden tai käytettävyyden puuttumisen, lähetysongelmien, tiedonmenetysten, petosten, verkoston toimintahäiriöiden, ohjelmiston toimintahäiriöiden, kirjautumisongelmien, kommunikaation, vastauksen tai muutosten aiheuttamista menetyksistä tai viivytyksistä. 5.8 TURESPAÑA ei ole vastuussa siitä, ettei se ole pystynyt ilmoittamaan voittajalle voitosta, mikäli epäonnistuminen johtuu siitä, että Kampanjan verkkosivuille rekisteröity sähköpostiosoite on virheellinen tai puutteellinen, voittaja ei tarkista antamaansa sähköpostia, sähköpostiosoite on poistettu tai sähköpostin asetukset luokittelevat TURESPAÑAn viestit roskapostiksi. 6. OSALLISTUMISEN EHDOT 6.1 Ainoastaan täysi-ikäiset henkilöt voivat osallistua Kampanjaan Kohdassa 1.3 määritellyn maantieteellisen alueen lainsäädännön mukaisesti. 6.2 TURESPAÑA pidättää oikeuden tarkistaa Kampanjan aikana tai sen päättymisen jälkeen, että kaikki osallistujat täyttävät osallistumisehdot. Tämä voi aiheuttaa muutoksia voittajaluetteloon. Osallistujien henkilöllisyys ja oikeudellinen asema voidaan tarkistaa virallisten asiakirjojen avulla (henkilökortti, passi, ajokortti, oleskelulupa jne.). 6.3 Kampanjaan osallistuminen on maksutonta. Palkinnon voittaakseen ei tarvitse ostaa mitään. 6.4 Kampanjaorganisaatioon kuuluvat henkilöt eivät voi osallistua Kampanjaan. Myöskään TURESPAÑAn ja sen yhteistyökumppaneiden työntekijät ja heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua Kampanjaan. 6.5 Kilpailuun osallistuminen ja vastaavasti Palkinnon vastaanottaminen edellyttää näiden Ehtojen hyväksymistä. Kun osallistujan rekisteröityy Kampanjaan näissä Ehdoissa määritellyllä tavalla, hänen katsotaan hyväksyneen nämä Ehdot. 6.6 Mikäli osallistuja ei täytä näissä Ehdoissa määriteltyjä ehtoja, kyseinen osallistuminen hylätään automaattisesti. Myös väärän henkilöllisyyden antaminen, petos ja väärinkäytökset johtavat osallistumisen välittömään hylkäämiseen ja palkinnon palauttamiseen, mikäli palkinto on jo ehditty luovuttaa. 6.7 TURESPAÑA pidättää oikeuden muokata, keskeyttää tai peruuttaa Kampanjan tai arvonnan, mikäli siihen on hyväksyttävä syy tai osallistujia ei ole tarpeeksi, sekä tehdä tarvittavia Kampanjaa koskevia päätöksiä (ellei paikallinen laki erikseen kiellä tätä). Mahdollisista keskeytyksistä, peruutuksista tai muutoksista ilmoitetaan Kampanjan verkkosivuilla

5 7. KUVIEN OIKEUDET 7.1 Kampanjan voittaja antaa TURESPAÑAlle luvan ottaa ja kopioida voittajan kuvan millä tahansa tavalla (mukaan lukien kuvan ja nimen) tämän voittaessa Kampanjan. Lupa sisältää oikeuden kerätä, käyttää, jäljentää, julkaista, muokata ja levittää kuvaa (ja/tai nimeä) julkisesti (myös yleisölle) esimerkiksi painettuna, audiotiedostoina, digitaalisesti, lehdistössä, radiossa, internetissä, sosiaalisissa medioissa ja muissa medioissa. 7.2 Tämä lupa kattaa voittajan nimen ja kuvan käyttämisen mihin tahansa Kampanjaan liittyvään tarkoitukseen (olipa kyse kaupallisesta tarkoituksesta, mainonnasta tai muusta) missä tahansa mediassa (analogisessa tai digitaalisessa) kaikkialla maailmassa veloituksetta ja oikeuksien voimassaolon ajan. 8. TIETOSUOJA joulukuuta annetun henkilötietolain (LOPD, Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal) 15/1999 ja 21. joulukuuta annetun, henkilötietolain vahvistavan kuninkaallisen asetuksen (Real Decreto) 1720/2007 ehtojen mukaisesti (Laki) Kampanjaan osallistuville ilmoitetaan, että Rekisteröintilomakkeeseen syötetyt tiedot tallennetaan TURESPAÑAn, Calle Capitán Haya, 41, 28020, Madrid, hallinnoimaan tiedostoon. Tietoja käytetään Kampanjaan osallistumisen hallinnointiin, mukaan lukien arvontaan, voitosta ilmoittamiseen voittajalle, sen tarkistamiseen, täyttääkö voittaja osallistujille ja voittajalle asetetut ehdot, palkinnon luovuttamiseen, kuvan käyttämiseen voittajan julkistamisen yhteydessä, sekä palkinnosta syntyvän verovelvollisuuden suorittamiseen. 8.2 Kaikki tähdellä (*) merkityt kohdat Rekisteröintilomakkeessa ovat pakollisia. Niiden tyhjäksi jättäminen estää tietojen käsittelemisen ja näin ollen osallistumisen Kampanjaan. 8.3 Mikäli osallistuja rastittaa itse Rekisteröintilomakkeessa olevan tyhjän laatikon, joka liittyy mainosviestinnän lähettämiseen perinteisin, sähköisin tai vastaavin keinoin (mukaan lukien sähköposti), TURESPAÑAlla on lupa lähettää osallistujalle matkailuun liittyviä uutisia, tuote-esittelyitä ja palveluesittelyitä säännöllisin väliajoin. 8.4 Huomaathan, että voit perua suostumuksesi milloin tahansa ilman erikseen mainittavaa syytä. Riittää, että ilmoitat päätöksestäsi TURESPAÑAlle missä tahansa muodossa. Kun peruutat suostumuksesi Kampanjaan osallistumisesta, et voi enää osallistua Kampanjaan. Voit myös käyttää katsomis-, korjaus-, vastustus- ja peruutusoikeuttasi lähettämällä osoitteeseen Calle Capitán Haya, 41, Madrid, Spain, kirjallisen ilmoituksen siitä, mitä oikeutta haluat käyttää, sekä kopion henkilötodistuksestasi tai muusta vastaavasta asiakirjasta. Sitoudut myös ilmoittamaan TURESPAÑAlle henkilötietoihisi tehtävistä - 5 -

6 mahdollisista muutoksista, jotta henkilötietosi ovat aina ajan tasalla, eivätkä sisällä virheitä. Vakuutat antamiesi tietojen olevan oikeita ja totuudenmukaisia. 8.5 TURESPAÑA käsittelee henkilötietojasi aina äärimmäisen luottamuksellisina ja ainoastaan tässä Kohdassa määriteltyihin tarkoituksiin. Lisäksi TURESPAÑA ryhtyy tarvittaviin teknisiin ja organisatorisiin toimenpiteisiin tietojesi turvallisuuden varmistamiseksi ja tietojen muuttamisen, kadottamisen ja luvattoman käytön estämiseksi ja ottaa huomioon teknologian nykytason, säilytettävien tietojen luonteen sekä riskit, joille tiedot altistuvat, Lain säännösten mukaisesti. 9. EHDOT 9.1 Ellei laki sitä erikseen kiellä, kaikki näiden Sääntöjen rakenteeseen, oikeellisuuteen ja toimeenpanoon tai osallistujan ja TURESPAÑAn Kampanjaan liittyviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvät ongelmat ja kysymykset ovat Espanjan lainsäädännön alaisia ja niitä tulkitaan Espanjan lainsäädännön mukaisesti, pois lukien säännöt, jotka koskevat lakiristiriitoja tai lakivalintaa ja näin ollen edellyttäisivät muun valtion lainsäädännön soveltamista. Ellei laki sitä erikseen kiellä, kaikki Kampanjasta aiheutuvat tai siihen liittyvät kiistat, vaateet ja kanteet käsitellään Madridin kaupungin tuomioistuimissa. 9.2 Nämä Ehdot ovat luettavissa Kampanjan verkkosivuilla