Farsilasten tv-ystävä Parastoo Poortaheri kiersi Suomea

Transkriptio

1 9 S Y Y S K U U R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N L E H T I Farsilasten tv-ystävä Parastoo Poortaheri kiersi Suomea s. 6 Hanna-johtaja Marli Spiekerin vuorenhuiput s. 16 Ystävämatka avasi Viron haasteita s. 8

2 P ä ä k i r j o i t u s Arvokasta työtä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tehtävä on viedä evankeliumin sana Jeesuksesta Kristuksesta kaikille kansoille uskon syntymiseksi ja Kristuksen maailmanlaajuisen kirkon vahvistumiseksi. Tämä tapahtuu kustannustehokkaasti erityisesti sähköisten viestimien avulla kansoille, joita on muuten vaikea tavoittaa. Tätä medialähetystyötä teemme yhteistyössä kotimaisten ja ulkomaisten kumppanien kanssa kokonaisvaltaisen lähetystehtävän toteutumiseksi. Strategiamme näky on, että seurakunnat pitävät medialähetystyötä olennaisena osana työtään, ja yhä useampi kristitty on sitoutunut siihen SANSAn kautta. Tämän seurauksena evankeliumi tulee kahden miljardin ihmisen ulottuville erityisesti Atlantilta Tyynellemerelle ulottuvalla leveyspiirien 10 ja 40 välisellä vyöhykkeellä. Tällä alueella asuu suurin osa ihmisistä, jotka eivät vielä tunne Jeesusta Kristusta. Edellä kuvattuja missiota, toiminta-ajatusta ja visiota ohjaavat strategiaamme kirjatut viisi arvoa. Arvoista ensimmäinen on Sanaan sitoutuminen. Uskomme, että Jumala on ilmoittanut itsensä Raamatun sanassa. SANSA on nimensä mukaisesti perustettu Jumalan sanan välittämistä varten ja on olemassa sen vuoksi. Jokainen ihminen on Jumalan luoma ja lunastama. Kristus lähetti seurakuntansa maailmaan, jotta jokainen luotu voisi kuulla hänen elämää antavan sanansa. Jumalan sana välittää iankaikkisen pelastuksen ja antaa arvon ihmiselle. Toinen arvomme on Toivon viesti. Evankeliumiin sisältyy toivo. SANSA suuntaa työtään niin, että toivon viesti tulee vaikeasti tavoitettavien seutujen asukkaiden ulottuville ikuisen elämän lähteeksi ja rohkeudeksi kohdata elämän haasteita. SANSA tahtoo välittää Beng Yeoh evankeliumin toivon tuomaa rohkaisua ja iloa myös kohdatessamme erilaisia ihmisiä koti- ja ulkomailla. Kolmanneksi arvoksemme on valittu Usko ja palvelu. Pelastus Herrassa Jeesuksessa tuo ihmiselle elämän tarkoituksen ja Jumalan antaman tehtävän. SANSA työskentelee tämän toteutumiseksi, sillä ihminen on koditon ilman oikeaa suhdetta Jumalaan. Ihmisen on tärkeä tuntea, että hän on tarvittu ja että hän voi osallistua Jumalan valtakunnan työhön ja toisten ihmisten palvelemiseen ja heidän puolestaan rukoilemiseen. Raamatun mukaan Jumala toimii luomansa todellisuuden kautta käyttäen ihmisiä tai enkeleitä välikappaleina. Neljäs arvomme on Yhteistyö. SANSA ei voi täyttää tehtäväänsä yksin, vaan tarvitsee siihen yhteistyökumppaneita sekä kotimaassa että ulkomailla. SANSA pyrkii aktiivisesti yhteistyöhön ja etsii siihen konkreettisia keinoja. Yhteistyö perustuu luottamukseen ja vastuuseen. Vastuu lisää motivaatiota, ja motivaatio lisää vastuuta. Jokaisen osallistuminen on arvokasta. Arvoista viides on Avoimuus. SANSA kertoo reilusti ja avoimesti työn onnistumisista, haasteista ja tarpeista, jotta yhä useammalle ihmiselle osallistuminen medialähetystyöhön tulisi luonnolliseksi osaksi kristittynä elämistä. Avoimuus tarkoittaa myös sitä, että SANSA on avoin uusille työmuodoille ja toimintatavoille. SANSA arvioi toimintaansa ennakkoluulottomasti ja kehittää sitä jatkuvasti. Juha Auvinen lähetysjohtaja juha.auvinen@sansa.fi R e p l i i k k i I k k u n a Arvokkuuden alta voi löytää arvottomuutta. Arvottomaksi leimatusta voi pilkahtaa arvokkuutta. Kari Eskelinen Piirros Aura Karjalainen 2 2 on on radiolähetystyön aika aika

3 Lähde 9/ Pääkirjoitus Repliikki Ikkuna 3 4 Uutisia 5 Kuuntelijat ja katsojat kirjoittavat maailmalta 6 7 Kotimaantyön arkea ja juhlaa SAT-7 Parsin lastenohjelmien koordinaattori ja pääjuontaja Parastoo Poortaheri kävi Suomessa kertomassa työstään, itsestään ja Iranista. 8 9 Keskiaukeama Mukana missiossa ystävämatkalla Virossa: Tallinnasta Narvaan ja takaisin 10 Lähteellä Radiolähetystyön kesäpäiviltä SANSAn seniorityöntekijän Matti Korpiahon raamattuopetus: Lakatkaa te huolehtimasta! Rukous 11 Teologia Teologian tohtori Timo Eskola on tutkinut, miten Jeesusta nykykirjallisuudessa käsitellään. Kuukauden lähetysteksti Jeesus antaa elämän 12 Media nyt Jumalan työhakemus Laajakaista 13 Kirje kentältä Ezzinet muistelevat lomaa Suomessa. Lehdessämme 30 v. sitten 14 SANSAn omat radio-ohjelmat ja taajuudet: Raamattu kannesta kanteen Lähetysaika 15 Lähde mukaan Tapahtumakalenteri 16 Takasivun juttu Kansainvälisen Hanna-työn perustaja ja johtaja Marli Spieker kertoo vaiheistaan Etelä- ja Pohjois-Amerikassa, matkoistaan ja maailman naisista, vuorenhuipuistaan ja suruistaan. Ruotsin Norea vaihtaa pukua n Ruotsin Norean kotisivulla uutisoidaan, että järjestössä on meneillään puvunvaihto. Viimeisen puolen vuoden aikana Norea Radio Sverigelle on räätälöity uutta pukua, joka sopisi 2010-luvun tarpeisiin. Järjestön nimi on muutettu pelkästään muotoon Norea Sverige ja kotisivun tekemiseen on panostettu. Tuoreimman Noreanytt-lehden ulkoasukin näyttää jossakin määrin uudistuneen. Uutisessa korostetaan, ettei Ruotsin Norean ydintä ole tarkoitus vaihtaa tai muuttaa miksikään. Samalla korostetaan radiolähetystyön merkitystä ja toisaalta laajenevia jakelukanavia. Myös useissa muissa pohjoismaisissa U u t i s i a LÄHDE SAT-7 rakentaa uuden studiotalon Libanoniin Kristillisen satelliittitelevisioyhtiö SAT-7:n toiminnassa on tapahtunut monia tärkeitä asioita yhtiön 15-vuotisjuhlavuonna. Syyskuun alussa muurattiin Libanonissa uuden studiorakennuksen peruskivi. Pari viikkoa myöhemmin televisioitiin ensimmäinen suora lähetys SAT-7 Parsin studiolta Kyproksesta. n SAT-7:n kanavat tuottavat kristillisiä tv-ohjelmia arabiaksi, farsiksi ja turkiksi. Kanavista SAT-7 Kids on arabiankielinen ja pelkästään lastenohjelmiin keskittynyt. SAT-7 Arabic oli kanavaperheen viisikosta ensimmäinen, ja sen ensimmäinen lähetys televisioitiin Kolmen arabiankielisen nykykanavan johtaja Rita El Mounayer oli mukana jo ensimmäisen lähetyksen kokoamisessa. Hän onkin kovin tyytyväinen, että SAT-7:llä on nyt taloudelliset mahdollisuudet rakentaa yhtenäiset tilat Libanoniin, hänen synnyinmaahansa. Satoja kutsuvieraita osallistui peruskiven muuraustilaisuuteen. Läsnä oli Libanonin viestintäministerin Walid Daoukin lisäksi muita viranomaisia sekä edustajia eri kirkkokunnista ja kristillisistä järjestöistä. - Uusiin tiloihin sopii ensi kertaa koko SAT-7:n Libanonissa työskente- SAT-7 Tv-tuottaja Mikael Tunér oli SANSAn toimistossa Hyvinkäällä ja käänsi läsnäolijoille SAT-7 Parsin ensimmäisen suoran ohjelmalähetyksen Kyproksesta. Ruudussa parhaillaan juontaja Nikoo Ordodary ja kanavajohtaja Sara Afshari. levä henkilöstö, maajohtaja Naji Daoud iloitsi juhlassa. Aluksi rakennetaan neljä erilaista studiotilaa sekä kokous- ja toimistotiloja. Hankkeen ensimmäisen vaiheen on arvioitu kestävän kaksi vuotta. SAT-7:n toimitusjohtaja Terence Ascott muistutti, että vaikka ihmisten katselutottumukset voivatkin jatkossa muuttua, niin aina tarvitaan hyviä kristillisiä ohjelmia: totuudellisia, merkityksellisiä ja luovasti valmistettuja. Suoria lähetyksiä sekä arabiaksi että farsiksi Satelliittitelevisioyhtiö SAT-7:n keskustoimisto sijaitsee Kyproksessa. Siellä on tiloja useammassa paikassa, kuten Libanonissakin. Yhtiön Kairon-studio Egyptissä jouduttiin kiihkeän arabikevään aikana välillä jopa sulkemaan. radiolähetysjärjestöissä suunnitellaan muun muassa nimenmuutoksia. (Norea/ Lähde) Ruotsin Norean kotisivulla voi nähdä sekä yhdistyksen aikaisemmin käytössä olleen nimen ja tunnuksen että kesällä käyttöönotetun. SAT-7:n arabiankielisen ohjelmiston Libanonissa tapahtuva osa tuotantoa ja kuvauksia ei tällä hetkellä sovi yksiin tiloihin. Lisäksi henkilökuntaa on muun muassa Turkissa. Tv-tuottaja Mikael Tunér toimii tällä hetkellä Suomesta käsin osittain SAT-7 Parsin työssä. Edeltävät kolme vuotta hän työskenteli perheineen Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) lähettämänä Kyproksessa. Syyskuun puolivälissä televisioitiin ensimmäinen suora lähetys Parsin studiolta Kyproksen Limassolista. Se oli samalla persiankielisen kanavan 9-vuotisjuhlalähetys, joka alkoi suorana ensin Lontoosta. Lähetyksessä esiintyivät monet Lähde-lehden jutuistakin tutut kasvot, kuten kanavajohtaja Sara Afshari ja juontaja Nikoo Ordodary, joka tekee kanavalle nuortenohjelmia. Myös lastenohjelmien koordinaattorin Parastoo Poortaherin piti ehtiä Suomenvierailultaan lähetykseen livenä, mutta sen esti lennon myöhästyminen. Niinpä hänen osuutensa nähtiin nauhoitettuna. Tunér ilahdutti SANSAn Hyvinkään-toimistossa lähetystä seuranneita suomentamalla ohjelman sisältöä, kuvailemalla nauhoituksiin liittyviä asioita ja mahdollisia sattumuksia sekä kertomalla ruudussa näkyneistä työtovereistaan. SAT-7:n kautta aikojen ensimmäinen suora lähetysosuus televisioitiin toimitusjohtajan toimistolta huhtikuussa 2005 paavi Johannes Paavali II:n hautajaisten yhteydessä. Hautajaisista lähetettiin videokuvaa Vatikaanista, kommentti poimittiin suorana Kyproksesta ja ne yhdistettiin Isossa-Britanniassa ja välitettiin satelliitin kautta katsojille. USA:n mustalla listalla on kahdeksan maata n USA:n ulkoministeriö on asettanut mustalle listalleen kahdeksan maata, joiden se katsoo rikkovan uskonnonvapautta. Maat ovat Eritrea, Iran, Kiina, Myanmar (Burma), Pohjois-Korea, Saudi-Arabia, Sudan (pohjoinen) ja Uzbekistan. Dagen, yksi Ruotsin kristillisistä lehdistä, hämmästelee useiden maiden puuttumista luettelosta ja kyselee, liekö siihen poliittisia syitä. USA:n kongressin asettama puolueeton komitea suositteli nimittäin, että uskonnonvapautta rikkovien maiden joukkoon olisi pitänyt listata myös Egypti, Irak, Nigeria, Pakistan, Turkmenistan ja Vietnam. (Lähde) on radiolähetystyön aika 3

4 Viestinnän ja varainhankinnan koordinaattori Indonesiaan Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka tukee radio- ja tv-ohjelmia yhteensä noin 40 kielellä Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Haemme nyt yhteistyökumppanillemme Far East Broadcasting Companylle (FEBC) Jakartaan henkilöä, jolla on näyttöä viestinnän ja varainhankinnan alalta. Valittavan lähetystyöntekijän tehtävä on nykyaikaisilla viestintävälineillä tiedottaa FEBC- Indonesian työstä mm. yhteistyökumppaneille sekä kehittää varainhankintaa paikallisesti ja kansainvälisesti. Edellytämme hakijalta soveltuvaa koulutusta ja/tai työkokemusta, sujuvaa englannin kielen taitoa sekä vahvaa sitoutumista SANSAn missioon. Tiedustelut ja hakemukset mennessä SANSAn ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkalalle, Lue lisää: YSTÄVÄmatkat Keväällä Israeliin Lähde Israeliin radiopastori Jukka Norvannon, Liisa Norvannon, Marja-Leena Markkulan ja Ruukku-lehden lukijoiden kanssa. Käyntikohteina mm. Jerusalem, Betlehem, Kuollutmeri, Nasaret, Kapernaum ja Kesarea. Oppaana Ram Laor. Hinta puolihoidolla retkipaketit. Lisämaksu 295 /1 hh. Hotelli Leonardo Club (Tiberias) ja Leonardo Jerusalem Lennot: su AY1921 Helsinki Tel Aviv klo , su 6.5. AY1922 Tel Aviv Helsinki klo Tiedustelut p /Jukka Norvanto. Teknisenä matkanjärjestäjänä Toiviomatkat. SANSAssa vieraili kesällä Netivyah-raamatuntutkimuskeskuksen edustaja Elhanan Ben Avraham vaimonsa Julien kanssa Israelista. SANSA jatkaa kuutena päivänä viikossa radioitavan hepreankielisen Pelastuksen ääni -ohjelman tukemista. Jerusalemissa toimivan Netivyah-keskuksen tuottamaa ohjelmaa on lähetetty vuodesta Saajan Nimi: nimi: Lähiosoite: Postitoimipaikka: Maksajan Puhelin: nimi: Lähiosoite: Sähköposti: Postitoimipaikka: Yhteystietoni saa laittaa SANSAn rekisteriin Puhelin: Sähköposti: Yhteystietoni saa laittaa SANSAn rekisteriin 4 on radiolähetystyön aika Narva on ollut tärkeä kaupunki Inkerin kirkolle Osittain remontoitu Aleksanterin kirkko tarjosi puhuttelevat ja juhlalliset puitteet elokuussa Narvassa vietetylle Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlalle. Jumalanpalveluksessa saarnasivat sekä Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon piispa Aarre Kuukauppi että Viron evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Andres Põder. Ohjelmassa kuultiin Inkerinmaan ja Inkerin kirkon historiaa sekä runsaasti erilaista musiikkia. Monikielinen juhla sujui suomeksi, viroksi ja venäjäksi. - Inkerin kirkosta on tullut Jumalan sulatusuuni, jossa sulatetaan kaikki kansat yhteen. Tässäkin meitä on sekä venäläisiä että suomalaisia, inkeriläisiä, eestiläisiä monesta kansasta, monesta kielestä, ja hyvässä sovussa me veisaamme Herralle kiitosta, Kuukauppi totesi. Piispa kertoi saarnansa alussa, että Narva on ollut hyvin tärkeä paikka Inkerin kirkolle. - Kun kaikki luterilaiset kirkot oli suljettu Inkerissä ja Venäjällä, Narva oli melkein ainoa seurakunta, johon inkeriläiset pääsivät jumalanpalveluksiin, ehtoollisen viettoon, konfirmaatioon ja kastamaan lapsia. Täällä oli seurakunnassa suomeksi palveleva kirkkoherra Elmar Kull, joka konfirmoi myös minut. Ei tosin tässä kirkossa, vaan siinä pienemmässä vaatimattomassa kirkossa, joka on tässä naapurissa. Juhlassa julkaistiin Narvan evankelis-luterilaisen seurakunnan painattama kirja Inkerin kirkon kärsimysten tie. Teoksen ovat koonneet ja toimittaneet Villu ja Tuuliki Jürjo. Villu on työskennellyt vuodesta 2000 Narvan seurakunnan kirkkoherrana ja Tuuliki kanttorina. (Kristiina Paananen, Inkerin kirkko/lähde) " VARAINHANKINTA T U K E V A S T I Y H D E S S Ä Köyhä kuin kirkonrotta? Sain jokunen viikko sitten sähköpostin, jossa ystävä harmitteli taloustilanteensa olevan tiukka. Varat riittävät juuri ja juuri normaaliin elämiseen. Hän haluaisi tukea medialähetystyötä, mutta annettavaa ei juuri jää. Hän on kuitenkin seurakunnassaan puuhakas ja aikaansaava ihminen. Hänen omin tapansa olla mukana lähetystyössä on innostaa muita. Lähde-lehti on siinä erinomainen välikappale. Sitä hän jakaa tavatessaan ystäviään seurakunnassa ja kertoo, mitä hyvää Jumala taas on tehnyt medialähetyksen saralla. Minkä annat, anna iloiten Syyskuun puolivälissä vierailimme 25 SANSAn ystävän kanssa Virossa. Siunattu ystävämatka. Tuon viikonlopun aikana tapasimme monia hienoja kristittyjä, jotka tekevät pitkää päivää Viron medialähetystyössä. Kukin erilaisessa tehtävässä, mutta suurella sydämen innolla. Keskusteluissa tulivat esille monet puutteet ja työn rajoitteet, koska varoja ei ole tarpeeksi. Kaikesta tästä huolimatta heidän hymyissään ja silmistään loisti rauha ja rakkaus Jumalan valtakunnan työhön. Paavali opettaa antamaan omasta halustaan ja iloiten. Kukin antakoon sen mukaan kuin on mielessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. (2. Kor. 9:7) Jokainen siis omalla tavallaan; kuka antaa aikaa kätten töille, kuka rukoustukea, kenellä taas on mahdollisuus taloudelliseen tukeen. Kaikkia tarvitaan. Voit jakaa Lähde-lehteä Kesäpäivillä Savonlinnassa oli ilo kuulla, miten seurakunnan lähetyssihteerit käyttävät Lähde-lehteä apuna rippikoulutyössä. Lehdestä löytyy lähetystyön ydin, evankeliumin vieminen kaukomaille, missä Jeesusta ei lainkaan tunneta. SANSAna haluamme varustaa jokaisen lehden lukijan jakamaan sitä miten on nähnyt Jumalan toimivan eri puolilla maailmaa tai omassa elämässään. Jos lehtityö tuntuu omalta asialta, ole yhteyksissä Merja Vuohelaan p tai merja.vuohela@sansa.fi ja pyydä, että postitamme sinulle korvauksetta nipun Lähde-lehtiä. Kerro niiden välityksellä ystäväpiireissäsi, miksi olet itse mukana medialähetystyön sanansaattajana. Pyydä heitä mukaan yhteiseen työhön, sillä Jumalan työssä tarvitaan monenlaista osaajaa. Eeva Pusa, Hartola Vietin nuoruuteni Lappeenrannassa, rautaesiripun tuntumassa. Kristittyjen tarpeet rautaesiripun takana ja evankeliumin kuuluminen kaikille koskettivat. Ryhdyin- Kekseliästä syksyä! Ilkka Kastepohja ilkka.kastepohja@sansa.fi M I S S I O S S A kin jo opiskelijana antamaan kymmenykset SANSAlle. On innostavaa, että radion välityksellä evankeliumi voidaan viedä yli sellaistenkin rajojen, jotka inhimillisesti ovat mahdottomia. Tällä hetkellä muslimimaat ovat sydämelläni. Radion välityksellä evankeliumia voidaan kuuluttaa niihinkin! Olen ollut mukana myös SANSAn Hanna-työssä usean vuoden ajan. Meillä on Sysmän naisten kanssa yhteinen Hanna-ryhmä, ja kokoonnumme kerran kuussa vuorotellen Sysmässä ja täällä Hartolassa. Kesäkuussa saimme olla Sysmässä hannojen vuosittaisessa tapaamisessa, Helaleirillä.

5 K u u n t e l i j a t j a k a t s o j a t k i r j o i t t a v a t MAAILMALTA: Ohjelmat pysäyttävät Kristilliset radio- ja televisio-ohjelmat pysäyttävät, koukuttavat ja koskettavat. Pari palautetta maailmalta: Siitä asti, kun aloin kuunnella ohjelmaa, olen ollut onnellinen ja sydämessäni on asunut ilo. Yleensä kuuntelen ohjelmia melkein päivittäin. Eritreasta: Olen sokea, menetin näköni jo lapsena. Voitteko kuvitella, kuinka vaikeaa on, kun menettää näkönsä? Raamatussa kerrotaan sokeasta miehestä, jonka Jeesus paransi. Heti parannuttuaan mies riensi kertomaan muille tapahtuneesta. Myös minä olen saanut kokea Jumalan armoa. Kerron ihmisille, että Jumala on antanut minulle hengellisen näkökyvyn, enkä enää ole sokea. Jumala on antanut minulle mahdollisuuden nähdä maallisten asioiden tuolle puolen. Jeesus Kristus on avannut oven ikuiseen elämään ja toivoon. Minulla on ollut mahdollisuus perehtyä kunnolla kristillisiin radio-ohjelmiin ja tulla siunatuksi. Erään kerran pyysin ystävääni viemään minut radiostudiolle, jotta saisin lisämateriaalia ja ehkä uuden radion. Ja sainkin. Sitten lupasin itselleni, että keräisin kokoon vähintään 10 ihmisen ryhmän ja istuisimme yhdessä kuuntelemassa radiota. Aluksi kukaan ei halunnut tulla. Mutta vihdoin ystäviäni saapui kuuntelemaan ja tulimme kaikki siunatuiksi. En jätä ponnisteluja tähän. Meillä kaikilla on suunnitelmissa perustaa useampi ryhmä ja opettaa ihmisiä viemään eteenpäin evankeliumia. Haluamme, että kaikilla olisi mahdollisuus oppia tuntemaan Jeesus Kristus omana henkilökohtaisena Vapahtajanaan. (tigrinja) lisesti, ja Jumala auttaa minua ammatissani. (kutchi) Indonesiasta: Olen ollut naimisissa kolme vuotta ja olen onnellinen avioliitossani, vaikka minulla ei ole lapsia. Toivon, että Jumala antaa minulle ajallaan suloisen vauvan. Ohjelmanne kautta olen oppinut tuntemaan Jumalan rakkautta ja armoa ja toivon, että voin soveltaa oppimaani elämässäni. Minulla on terveysongelmia ja pyydän, että tohtori Megawati voisi antaa minulle kirjan, josta saisin apua vaivaani. Rukoilkaa mieheni ja minun puolesta, että voisimme kärsivällisesti odottaa Jumalan vastausta rukoukseemme. (jaava, NTL) Kambodžasta: Olen pyhäkoulunopettaja ja lempiohjelmani on Naiset toivon lähteellä. Olen oppinut siitä paljon asioita lasten kasvatuksesta ja hoidosta sekä siitä, miten voin ylläpitää hyviä suhteita mieheni kanssa. Olen myös oppinut kuuntelemaan Jumalaa ja tekemään hänen tahtonsa. Siitä asti, kun aloin kuunnella tätä ohjelmaa, olen ollut onnellinen ja sydämessäni on asunut ilo. Monet naiset oppivat tämän ohjelman avulla tottelemaan Jumalaa ja rakastamaan häntä kaikesta sydämestään, sielustaan ja mielestään. Herra siunatkoon teitä kaikkia ja Naiset toivon lähteellä -ohjelmaa. (khmer, Naiset toivon lähteellä) Katsoja Syyriasta: Hei. Pidän kovasti Iltasatu-ohjelmasta. Asun Syyrian maaseudulla ja opetan lapsille raamatunkertomuksia. Voisitteko ystävällisesti auttaa minua ja lähettää siitä ohjelmasta Indonesia on maailman suurin muslimienemmistöinen valtio. Väestöstä on virallisten tilastojen mukaan muslimeja 80 prosenttia ja kristittyjä 16 prosenttia. Laki takaa kaikille uskonnonvapauden. Ääri-islamistien kerrotaan kuitenkin asettaneen tavoitteekseen kristinuskon hävittämisen maasta. tehdyn dvd:n? Kiitos rakkaudestanne ja kaikesta, mitä teette meidän hyväksemme. Jumalan siunausta teille. (arabia, SAT-7 Kids) Kiinasta: Rakas sisar, kiitos vastauksesta. Olen tutustunut veljeen Kristuksessa, ja meidän suunnitelmanamme on solmia avioliitto. Vilpittömästi toivon, että sinä voisit olla minun rakkauteni ja avioliittoni vartija. Toivottavasti se ei lisää taakkaasi. Yleensä kuuntelen TWR:n ohjelmia melkein päivittäin. Duo Duo, äänesi on suloinen ja hellä, virvoitat Jumalan sanoilla ihmisten sydämiä. Kiitos työstäsi, ja siunatkoon Hän sinua runsaasti! (mandariini, Ilon maa) Suomesta: Työntekijämme oli esittelemässä Hanna-työtä seurakunnassa, jossa ei vielä ollut Hanna-ryhmää. Esityksen loputtua kuulijoiden joukosta eräs nainen alkoi kertoa: Olipa todella rohkaisevaa saada kuulla, että rukous on Hanna-työn perusta. Olen noin kymmenen vuotta joka päivä rukoillut yksin keittiön pöydän ääressä Hanna-rukouskalenterin mukaan. Voi miten monet kerrat olen ajatellut, että onko tästä mitään hyötyä? Nousevatko nämä minun rukoukseni yhtään mihinkään? Ja nyt nyt saan kuulla, että rukous on koko työmuodon selkäranka! Aivan mahtavaa! Rukouskalenteri kulkee aina Raamattuni välissä, ja pidän huolen siitä, että jokaisen päivän aiheen puolesta tulee varmasti rukoiltua. Odotan innolla, että vihdoin saamme Hanna-piirin myös tänne omalle paikkakunnalleni. Virosta: Olen 73-vuotias ja tulin uskoon 18-vuotiaana, vaikka kuuluin myös kommunistinuoriin koulussa. Olen lukenut Raamatun läpi monta kertaa. Vanha testamentti on kuitenkin jäänyt etäiseksi, erityisesti sodat ja Israelin ja Juudan kuninkaiden valloitukset. Mutta Aare Kimmel selittää historian miellyttävän selvästi. Siunatkoon Taivaallinen Isämme hänen työtään. En pysty muistamaan kaikkea haluamaani, sillä muistini on jo heikentynyt, eikä minulla ole kuin seitsemän kasettia. (viro, Piibel kaanest kaaneni) Arabia ja tigrinja ovat Eritrean pääkielet. Tigrinjaa puhuu noin puolet eritrealaisista ja heidän lisäkseen muun muassa osa etiopialaisista. Radio on Afrikan sarven alueella tosi tärkeä viestintäväline. Eila Murphy Farsinkielisestä ohjelmasta: Olen etsijä ja kiinnostunut Jeesuksen opetuksista. Olisiko mahdollista saada Raamattu? Minua auttaisi myös suuresti, jos voisitte lähettää joitakin niistä jakeista, jotka sisältävät Jeesuksen Kristuksen tärkeimmät puheet. Gujaratista Intiasta: Pidän kutchinkielisestä ohjelmastanne Rikas elämä. Saan Jumalan tuntemista ja viisautta sen kautta ymmärtääkseni hengellisiä asioita. Pidän hengellisten kirjojen lukemisesta, koska ne saavat minut tuntemaan itseni onnelliseksi. Kuuntelen ohjelmaanne säännöl- Eritrean evankelis-luterilainen kirkko on radiolähetystyön aika 5

6 K o t i m a a n t y ö n a r k e a j a j u h l a a Pääskysen matkassa Suomea pitkin ja poikin Kotimaantyön arkea on SAN- SAssa tänä syksynä piristänyt ulkomainen vieras, jonka kanssa kiersimme 11 päivää eri puolilla Suomea. Vieraanamme oli iranilaissyntyinen nuori nainen Parastoo Poortaheri, joka työskentelee persiankielisen SAT-7 Parsin lastenohjelmien koordinaattorina ja pääjuontajana. Lapsuutensa Parastoo Poortaheri asui Iranissa, kunnes 14-vuotiaana muutti Kyprokseen Monaäitinsä luo. Äiti oli muuttanut sinne muutamaa vuotta aikaisemmin ja löytänyt Jeesuksen, ja pian muslimitytöstäkin tuli kristitty. Kun Parastoo oli kuudentoista, tuli seurakuntaan henkilöitä, jotka etsivät esiintyjiä kristillisiin tv-ohjelmiin. Aluksi Parastoo valittiin nuortenohjelmiin näyttelijäksi. Mutta pian työ lastenohjelmissa vakiintui hänen omaksi työalueekseen, ja nyt 22-vuotiaana hänellä on SAT-7 Pars -kanavalla myös oma farsinkielinen lastenohjelma. SAT-7:n ohjelmat ovat paikallisten kristittyjen tekemiä, ja niitä katsotaan yli 70 maassa. Satelliittitelevisioyhtiön eri kanavien kielet ovat arabia, farsi ja turkki. Väen runsaus jännitti esiintyjää Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat ovat aina hyvin valmisteltuja, ja osallistujia riittää. Parastoo Poortaheri astui suoraan ihmisten sydämiin esityksellään ja olemuksellaan Haukiputaalla. Ihmiset saivat sydämelleen Iranin lapset ja työn, jota Parastoo tekee. He myös näkivät, että se työ on merkittävää ja saavuttaa suuren joukon yleisöä. Yleisö ihastui Parastoon mutkattomaan olemukseen ja lapsirakkauteen. Ennen kaikkea he olivat mukana, kun Parastoo kertoi avoimesti omasta uskostaan ja Tuula Airaksinen Aluesihteeri Pirjo Juntunen ja Parastoo Poortaheri esittelivät Iisalmen seurakuntatalossa SANSAn ja SAT-7:n työtä. elämästään. Se kosketti kuulijoita syvästi. Parastoo aloitti esityksensä siitä, miten häntä jännittää puhua viidellesadalle ihmiselle, jotka näkee livenä edessään. Vaikka tavallisesti hän esiintyy miljoonalle ihmiselle tv-ruudun välityksellä, niin studiossa hän näkee vain muutaman kameramiehen, mikä ei paljoa jännitä. Oulun lähellä Parastoo näki Pohjanlahden rannikon hiekkadyynejä ja metsää ja ihasteli paikallisen leirikeskuksen tiloja. Lopulta otettiin toisetkin löylyt Kiimingin seurakunnassa oli kodikas tilaisuus Sanan ja rukouksen merkeissä. Lähetyssihteeri Terttu Rautiainen- Mulari kertoi jälkeenpäin, että puhelin oli seuraavana aamuna ollut kuumana. Ihmiset olivat soittaneet ja kertoneet, miten ilta oli ollut koskettava ja kuinka lähetystyö oli tullut heitä lähelle. He olivat myös havahtuneet siihen, miten erilaisin tavoin lähetystyötä tehdään. Vietimme yön seurakunnan uudessa ja upeassa leirikeskuksessa, jossa saimme nauttia myös suomalaisesta saunasta. Parastoo Poortaherin alkureaktio oli, että hän kuolee kuumuuteen. Mutta pian elimistö tottui, ja vilvoittelun jälkeen saatettiin ottaa toisetkin löylyt. Hyvin nukutun yön jälkeen Parastoo hämmästeli rentoutunutta olotilaa. Hän arveli, että varmaan se sauna. Vieras lauloi ja leikitti yleisöä Iisalmessa aloitimme emäntien valmistamalla kasviskeitolla ja patongilla, jota seurasi suomalaiseen tapaan kahvi marjapiirakan kera. Väkeäkin oli kokoontunut tilaisuuteen mukavasti. SAT-7:n työ koko laajuudessaan käytiin läpi, mutta erityisesti farsinkieliset lastenohjelmat. Ihmiset halusivat tietää sekä Parastoo Poortaherin elämästä että hänen työstään. Joutuipa Parastoo laulamaankin ja leikittämään meitä laululeikillä, jota hän ohjelmissaan on esittänyt. Illassa oli aiheena myös Hanna-työ, sillä Iisalmessa toimii Hanna-piiri ja syksyn aloitustilaisuus oli yhdistetty tähän samaan iltaan. Savossa kun oltiin, puhetta riitti molemmista aiheista niin, että lähetyssihteeri Tuula Airaksinen joutui lopussaan jo toppuuttelemaan. Vieraitten kun oli päästävä jatkamaan matkaa Kuopioon. Nuori opiskelija kaipasi opiskelijoita SANSAn kuva-arkisto Kuopion tilaisuus oli ehkä tämän vuoden merkittävin lähetystyön kokoontuminen Suomessa. Kuopion hiippakunnan ja Itä- Parastoo Poortaheri Pieksämäellä oli Parastoo Poortaherilla ja aluesihteeri Arja Asikaisella useampia tilaisuuksia. Parastoo pääsi paikallisen kanttorin kanssa tutustumaan Juvan kirkkoon. Kameran muistilevylle tallentui muun muassa alttaritaulu, jossa Jeesus siunaa lapsia. Suomen yliopiston järjestämässä kansainvälisessä kirkkoseminaarissa ohjelma oli korkeatasoista ja mielenkiintoista. Merkillepantavaa oli, että esiintyjistä suuri osa ei puhunut suomea äidinkielenään, mutta silti he pitivät esityksensä ymmärrettävällä suomen kielellä. Vain yksi esitys oli englanniksi ja se tulkattiin suomeksi. Parastoo Poortaheri tapasi siellä monia Kuopion hiippakunnan lähetystyöstä vastuuta kantavia ja kertoi SAT-7:n työstä. Parastoon esitys Alavan kirkossa oli hienon konsertin päätteeksi ja monet kuulivat ensimmäistä kertaa, mitä Ju- ELY:n päiväjuhlassa Hyvinkäällä oli lehtori Annikki Erelän vuoro puhua lapsityöstä. Timo Reuhkala tulkkaa puhetta Parastoolle Mika Viitasen vieressä. ELY-juhlan päätteeksi pastori Kosti Kallio ja luokanopettaja Mika Viitanen lahjoittivat farsinkielisten lastenohjelmien koordinaattori Parastoo Poortaherille suomenkielisen Kuninkaan lapset -digivideon. Hengessä mukana Arja Asikainen. 6 on radiolähetystyön aika

7 - Myyntitykki Paris, kuvaaja esittelee Parastoon toimintaa SANSAn pöydän takana Haukiputaalla, Oulun hiippakunnan lähetysjuhlissa. Paris on Parastoon lempinimi kaveripiirissä. Parastoo Poortaheri ja SANSAn ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala asialla Alavan kirkossa Kuopiossa. Pirjo Juntunen mala tekee Iranissa. Farsinkielinen tv-työ tuli tutuksi, ja ihmiset hämmästelivät sen vaikuttavuutta ja kustannustehokkuutta. Parastoo itse kiinnitti huomiota Kuopiossa siihen, että opiskelijoita ja nuoria ei yleisön joukossa näkynyt. Itsekin yliopisto-opiskelijana olisi mielellään tavannut paikallisia opiskelijoita. Kuopion piispa Wille Riekkinen oli kiinnostunut Iranin työstä ja kyseli lounaalla Iranin kielistä. Muut kansainväliset vieraat olivat myös innostuneita Iranin työstä ja kyselivät Parastoolta lisätietoja ja vaihtoivat sähköpostiosoitteita. Harvoin pääsemme tapaamaan iranilaisia kristittyjä Suomessa, vaikka heitä asuu täällä entistä enemmän. SAT-7 Pars -ohjelmien seurauksena tulemme näkemään yhä enemmän iranilaisten kristittyjen elämää, rikastumme heidän rikkaasta kulttuuristaan ja vanhasta runoudestaan. Ei kielimuurista tietoakaan Kuopiosta matka jatkui Pieksämäelle. Autoleikkejä ja pilkettä silmäkulmassa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajissa (SANSA), joka tukee kristillisen satelliittitelevision SAT-7:n lastenohjelmia, myös Parastoo Poortaherin farsinkielistä työtä. Perille päästyämme Parastoo Poortaheri sai viilenevässä keskiviikkoillassa kokea tuulahduksen siitä, mitä tarkoittaa Suomen syksy. Luojamme kun oli koko alkuviikon hellinyt vierastamme varsin kesäisellä syyssäällä. Yövyimme koulutuskeskus Agricolassa, jonka auditoriossa Parastoo seuraavana aamuna kertoi työstään muun muassa lähihoitaja- ja lastenohjaajaopiskelijoille. Opettajat kertoivat ilahtuneina, että Parastoon esitys täydensi osuvasti lastenohjaajaopiskelijoilla äskettäin ollutta tehtävää. Opiskelijat olivat tutkineet Suomen tv-kanavilla esitettävien lastenohjelmien kristillistä sisältöä. He olivat joutuneet toteamaan, ettei sitä juurikaan ole. Nyt opiskelijoille tarjoutui tilaisuus saada kansainvälistä näkökulmaa lastenohjelmien sisältöihin. Näin saimme kokea hyvän Jumalamme johdatusta puolin ja toisin tässäkin asiassa! Koulutuskeskuksesta suuntasimme Pieksämäen seurakuntatalolle lähetyspiirien syksyn avajaistilaisuuteen. Vastaanotto oli sielläkin savolaisen sydämellinen. Tilaisuus alkoi kahvihetkellä, jonka aikana jo syntyi vilkasta keskustelua. Erityisesti jäi mieleen eräs hieman iäkkäämpi herrasmies, joka keskusteli innokkaasti Parastoon kanssa englanniksi satelliittitelevisio SAT-7:n mahdollisuuksista. Myös yleisön esittämät kysymykset ja kommentit osoittivat, että Parastoon kertomat asiat olivat koskettaneet sydämiä. Parastoo osoittautui myös varsin taidokkaaksi tuote-esittelijäksi, jolla ei näyttänyt olevan kielimuurista tietoakaan! Kulloinenkin yleisö hyvin hyppysissä Juvan lähetysillassa oli Jumalan perheväen tuntua parhaimmillaan, sillä paikalla oli sekä varttuneempaa väkeä että ensi kesän rippikoululaisia. Nuoren ja raikkaan Parastoon kiistaton lahja vaikuttaa olevan se, että hän osaa aivan ilmiömäisellä tavalla ottaa huomioon kulloisenkin yleisönsä. Juvan seurakuntasalissa juuri kukaan ei näyttänyt jäävän kylmäksi. Varttuneemman väen silmäkulmissa kimmelsi Parastoo Poortaherin todistuksen nostattamia kyyneliä, ja nuorten silmissä tuikki ihmettelevä kiinnostuksen pilke. Tilaisuuden päätyttyä kiitoksista ja lämminhenkisistä kättelyistä ei ollut tulla loppua. Nuoret juttelivat ilman tulkkia Juvan tilaisuudesta ajoimme syysyössä kohti Lahtea. Taivas vuoti vettä kaatamalla koko matkan, ja tuo sade viimeistään huuhtoi Parastoolta mielikuvat aina aurinkoisesta Suomesta. Perjantai-iltana olimme Lahdessa Salpausselän seurakunnan nuortenillassa, jossa nuoria olikin koolla lähes 70! Suuressa nuorisojoukossa vallinnut hiljaisuus Parastoo Poortaherin puheen aikana lienee merkki siitä, että jälleen kerran Parastoon sanat löysivät reitin kuulijoiden sydämiin. Puheessaan Parastoo korosti, ettei hän ole millään tavalla erityinen. Hän on aivan tavallinen nuori, joka on halunnut antaa itsensä Jumalan käyttöön. Se on mahdollista ihan jokaiselle. Jokaisella on omat lahjansa ja kykynsä. Tilaisuuden jälkeen oli riemullista seurata, kuinka nuoret rohkaistuivat Parastoon kanssa juttusille ilman tulkkia! Hyvä nähdä kasvoista kasvoihin Hyvinkäällä Parastoo Poortaherin sunnuntai alkoi messulla, jonka yhteydessä vietettiin Evankelisen lähetysyhdistyksen (ELY) paikallista kirkkopyhää. Se jatkui päiväkahveilla ja -juhlalla seurakuntakeskuksessa. - On tärkeätä, että myös lapset saavat viettää aikaa Jeesuksen kanssa. SAT-7 tarjoaa lapsille laatuaikaa. Mielestämme television edessä vietettyjen hetkien olisi hyvä olla rentouttavia ja opettavaisia, Parastoo sanoi juhlaväelle. Islamilaisessa maailmassa voi nähdä myös lapsille suunnattuja ohjelmia, joissa opetetaan taistelemaan, jopa tulemaan hyviksi itsemurhapommittajiksi. Pirjo Juntunen - Iranilaisia on 75 miljoonaa, joista neljäsosa on alle 14-vuotiaita. Televisioohjelmien vaikutuksella voi olla suuri merkitys heidän elämäänsä. Lehtori Annikki Erelän mielestä oli mukava nähdä Parastoo kasvoista kasvoihin, ja jatkossa on entistä helpompi rukoilla hänen ja hänen työnsä puolesta. Erelä arvioi, että mediatyö on lähetystyötä parhaimmillaan, ja erityisen merkityksellistä alueille, joille lähetit eivät pääse. Parastoo puhumassa, lapset leikkimässä Parastoo Poortaherin ensimmäinen Suomen-vierailu päättyi Vehkojan seurakuntatalolla kokoontuvan verkostoyhteisön tilaisuuteen Hyvinkäällä. Yleisön joukossa oli huomattava määrä heitä, joille Parastoon sydän erityisesti sykkii. Parastoon puheen aikana salin lattialla leikkivät lapset loivat tilanteeseen erityisen lämpimän ja koskettavan ilmapiirin. Nuoresta iästään välittämättä Parastoo rohkeasti kehotti vanhempia pohtimaan, mitä heidän lapsensa todella tarvitsevat. Hän luki Raamatusta kohdan, jossa Jeesus siunaa lapsia (Mark.10:13 16), ja muistutti, että jokaisella lapsella tulisi olla mahdollisuus oppia tuntemaan Jeesus omana Pelastajanaan. Parastoo kertoi kyseisen raamatunpaikan olevan itselleen erityisen tärkeä, koska hän on saanut kokea jo nuorena Jeesuksen rakastavat käsivarret ympärillään. Moni silmäpari kostui myös tässä tilaisuudessa. Haikein mielin jätimme hyvästit tällä kertaa ja toivomme tapaavamme pian uudelleen tämän iloisen Jumalan laululintusen, jonka nimi suomeksi tarkoittaa pääskystä. Arja Asikainen, Pirjo Juntunen, Timo Reuhkala ja on radiolähetystyön aika 7

8 Mukana missiossa ystävämatkalla Virossa Illalla kylpylähotelli Toilassa jaettiin päivän tuntoja ja kartoitettiin tulevan ohjelmaa. Liisa Hautamäki Perheradion venäjänkielisen työn ohjelmapäällikkö Arina Danylova kertoi tavoittavasta työstä Radio Elissä (Radio Dei, Jumalan Radio) Narvassa. Kristillisistä radioohjelmista on saatu palautetta jopa kilometrin päästä. Mervi Viuhko Ystävämatkalaiset osallistuivat Rakveren Kolminaisuuden kirkon sunnuntaimessuun. Saarnaaja muistutti kirkkokansaa satuttavien sanojen varomisesta elämän arjessa, ettei syntyisi syviä arpia. Liisa Hautamäki Tallinnassa ryhmäläisiä saattelivat matkaan kohti Itä- Viroa lähetysjohtaja Leevi Reinaru, Perheradion johtaja Paavo Pihlak ja toimittaja Janne Kütimaa. Yksi suomalaisen lähetystyön lähialueista on lyhyen laivamatkan takana, Suomenlahden toisella puolella. Virossa on asukkaita 1,3 miljoonaa, joista kristittyjä noin 20 prosenttia. Syyskuisena perjantaiaamuna 25 lähetystyön ystävää tapasi toisensa Katajanokan terminaalissa Helsingissä oli vihdoin koittanut Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) järjestämän Mukana missiossa -ystävämatkan lähtöpäivä. Ilmassa oli mukavaa jännitystä: mitä tulisimmekaan näkemään, kokemaan ja kuulemaan. Toisena matkanvetäjänä toimi SANSAn viestintäjohtaja Ilkka Kastepohja, joka on jo 70-luvulta asti kulke- Tuula Kankkunen Narvan Hermannin linnoituksen alueen laajuus on yli kolme hehtaaria. Myös Lenin patsastelee nykyisin muurien sisäpuolella. nut Virossa radiotyön merkeissä ja jonka sydän palaa Viron kansalle. Toisena vetäjä matkalla oli aluesihteeri Mervi Viuhko, jonka vastuulla SANSAssa on pienryhmätoiminnan kehittäminen. Kirkolla juhlavuosi Virossa on 166 luterilaista seurakuntaa ja kastettua luterilaista. Noin henkilöä maksaa Viron evankelis-luterilaiselle kirkolle jäsenmaksua, jonka suositeltu suuruus on yksi prosentti tuloista. Viron kirkon lähetyskeskuksen johtaja Leevi Reinaru kertoi, kuinka sodan jälkeiselle sukupolvelle kirkko, Raamattu tai Jeesus eivät sanoina merkitse mitään. Neuvostoaika vammautti sieluja, ja kylvötyön tekeminen on tärkeää. Maassa on ymmärretty, että seurakunta ei ole rakennusfirma, vaan ihmisiin ja toimintaan on tärkeätä panostaa. Vuonna 1997 perustettu Viron kirkon lähetyskeskus haluaa edistää lähetystyötä Virossa ja Virosta. Keskuksen Tallinnan toimistossa on yhdeksän työntekijää, ja suomalaisia lähettejä Virossa toimii yksitoista. Lähetyskeskus on lähettänyt maailmalle muutamia lähettejä. Myös diasporatyö Venäjän eri puolilla asuvien virolaisten keskuudessa nähdään tärkeänä. Toiminta on riippuvainen ulkomaisesta tuesta, jonka osuus on 60 prosenttia tuloista. Virolaisten oma tuki on koko ajan kasvanut. Toiminnan avainsanoja ovat kouluttaminen, julistaminen, lähettäminen, tiedottaminen ja lähetyskasvatus. Reinarun mukaan tärkeitä työmuotoja ovat muun muassa Viron kirkon luottamushenkilöiden koulutus, Ilkka Kastepohja lähetyspäivät, teologinen kesäseminaari, kesäaktiot, lähetyskuoron toiminta sekä uusien seurakuntien perustaminen. Viron kirkko on tänä vuonna juhlinut 20-vuotista taivaltaan uudelleenitsenäistyneessä Virossa. Yhteistyökumppanina Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat halusi kunnioittaa merkkivuotta hyödyllisellä ja työtä tukevalla lahjalla: digitaalisella äänityslaitteella. Sen avulla voidaan muun muassa äänittää haastatteluja radio-ohjelmiin. - Kukat kuihtuvat, mutta tämä pysyy ja kantaa hedelmää, Ilkka Kastepohja korosti lahjaa ojentaessaan. SANSAlta siemen Ilkka Kastepohja Suomalaissyntyinen opas Elina Aro ihastui Viroon vuosia sitten ja koki tulleensa kotiin. Narvan kaupungissa on yli ortodoksia. Ylösnousemuksen kirkko on Viron toiseksi suurin. SEKL:n lähetit Mirva ja Kai Lappalainen kutsuivat koko ryhmän lounaalle kotiinsa Narvassa. Kai kuvassa kotiportin tuntumassa. Tuula Kankkunen Mervi Viuhko Mediatoimittaja Piret Riim esitteli, että SANSAn tuomasta siemenestä on kasvanut viisihaarainen puu. Vuonna 2006 SANSA toi siemeneksi idean Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman teke- Linja-autonkuljettaja yllätti matkalaiset sunnuntaina lisäkohteella. Valasten vesiputous on lähes 30-metrisenä Viron korkein. 8 on radiolähetystyön aika

9 Ilkka Kastepohja Ilkka Kastepohja Radiopastori Aare Kimmel kertoi, että puoli tuntia valmista vironkielistä Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaa vaatii noin neljän tunnin työn. Luterilaisen Aleksanterin kirkon kanttori ja musiikkijohtaja Tuuliki Jürjo kertoi kirkon kärsineen pahoin toisessa maailmansodassa ja kunnostustöiden olevan rahan puutteessa vielä kesken. misestä viroksi, kun sitä aikaisemmin oli voitu seurata suomenkielisenä. - Jumala on totisesti antanut radiotyölle kasvun, sillä tänä syksynä on alkamassa jo viides kristillinen radioohjelma. Radiopastori Aare Kimmel kertoi, kuinka hän Piibel kaanest kaaneni -ohjelman kautta haluaa olla kertomassa Jumalan valtakunnasta, ja siitä miten sinne päästään. Kimmel kuvasi, kuinka Virossa on Jumalaan uskovien ja ateistien välillä muuri. Uskovia pidetään jopa vähäjärkisinä. Jumala kuitenkin rohkaisee kristittyjä nostamaan katseensa ylös Kristukseen. - Jumala kutsuu ihmisiä tekemään, eikä vain katsomaan sivusta, kun Jumala tekee. Ellet osaa itse tehdä, anna rahaa pystyville ja osaaville Jumalan valtakunnan työhön, Aare kiteytti. Jumalan löytämiseksi Ystävämatkalaiset tutustuivat Pereraadion, suomalaisittain Perheradion, Tallinnan toimitiloihin sekä venäjänkielisen työn tiloihin Narvassa. Se sijaitsee Itä-Virumaalla, jonka asukkaista noin puolet on venäjänkielisiä. Toimitusjohtaja Paavo Pihlak korosti kiitollisuuttaan siitä, mitä Jumala on tehnyt Virossa kristillisen radiotyö kautta. Perheradio lähettää vuoden jokaisena päivä 24 tuntia kristillistä radioohjelmaa. Paavo kuitenkin muistutti, ettei ole mahdollista olla etulinjassa, ellei taustalla ole esirukoilijoita. Perheradion toimittaja Janne Kütimaa haluaa omissa ohjelmissaan pitää esillä evankeliumia ja pitää mielessä erityisesti ihmiset, jotka eivät ole koskaan sitä kuulleet. - Jumala on vastannut moniin rukouksiimme. Meillä on uudehkot studiot ahkerassa käytössä. Iso kiitosaiheemme on eri puolilla Viroa toimivat, noin 50 vapaaehtoista, jotka auttavat meitä tekemään radio-ohjelmia. He laittavat likoon omat lahjansa ja antavat aikaansa. Palkkana heillä on kupillinen teetä! Helsinkiläiselle Liisa Hautamäelle radio on ollut läheinen lapsuudesta. 90-luvulla hän näki ilmoituksen radiotyön kurssista ja ilmoittautui mukaan. Kurssin jälkeen Liisa on muun muassa avustanut radiostudioita tekniikassa. Vierailu Perheradion studiossa palautti mieleen, että radiotekniikassa virheet eivät anna armoa. Puhuttelevaa intoa Vihtiläinen Inga Forsström oli valmis jättämään väliin perinteisen ruskamatkansa kuultuaan lähetyssihteeri Tuula Kankkuselta Viroon suuntautuvasta SANSAn ystävämatkasta. Erityisesti häntä kiinnosti päästä tutustumaan Viron kirkon lähetyskeskukseen. Lähetystyö on Ingalle entuudestaan hyvin rakasta ja tuttua, sillä hän on ollut lähetystyössä Tansaniassa kuurojen koulun opettajana. Venäläiseen Viroon tutustuminen Narvan kaupunkivierailun yhteydessä oli Forsströmille uusi kokemus. - Lappalaisen perheen tapaaminen Narvassa koski sydämeeni aivan hirveästi. Tehdä vaativaa työtä ja toisaalta suojella omia lapsia liian rajuilta kokemuksilta ei ole helppoa. Perhe jäi mieleen ja rukousaiheeksi. Inga kertoi tulleensa uskoon 48-vuotiaana. Ensimmäinen asia, joka häntä tuolloin lähetystyössä kosketti, oli Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien työ. Siitä asti radiotyö on pysynyt sydämellä, ja hän on uskollisesti tukenut niin taloudellisesti kuin rukouksin SANSAn työtä. Heti matkan jälkeen Inga oli jo kertomassa lähetyspiirissään matkakokemuksista. Monia tähtihetkiä Matkalaisten kuopus, tamperelainen Sarita Vuori oli ensimmäistä kertaa Virossa, ja myös laivamatka oli uusi kokemus. Hän huomasi matkan Lähdelehdestä, ja se vaikutti heti mielenkiintoiselta ja sisältöön nähden edulliselta. - Sosiaalitieteilijänä minua kiinnostavat eri kansanosien suhteet ja niissä olevat jännitteet. Virossa näkyy selvästi tasapainoilu idän ja lännen välissä. Pääsin myös käyttämään yliopistossa opiskelemaani viron kieltä, Sarita sanoi. Sarita vetää Tampereen Viinikan seurakunnassa nuorten aikuisten solua ja pitää siellä esillä myös lähetystyötä. Matkalta hän odotti saavansa lisää tietoa SANSAn työstä ja Viron kirkon Liisa Hautamäki Tallinna V I R O elämästä. Myönteisenä lisänä hän koki mahdollisuuden kuulla Inkerin kirkon työstä. - Meidän on oltava kiitollisia siitä, että asumme maassa, jossa jokaisella on mahdollisuus kuulla ilosanoma. Virossa niin ei ole. Mervi Viuhko ja Ilkka Kastepohja ESIRUKOUKSIA Rakvere Kiviöli Kilometrejä automatkalla Itä-Virumaalle ja takaisin kertyi noin 500. Läpi vuosisatojen alue on ollut sotien ja valloitusten tanner, mutta myös kaupan ja uusien ajatusten läpikulkupaikka. Kiviölin ympäristö tunnetaan erityisesti palavastakivestä, joka on kivihiilen sukuista liuskekiveä. Valasten jyrkänne putouksineen sijaitsee hiukan Toilasta länteen. Viron ja Venäjän raja kulkee pitkin Narvajokea. Iivanan linnoitus (venäjäksi Ivangorod, viroksi Jaanilinn) on Venäjän puolella Narvaa. Linkkivinkit Lähetysjohtaja Leevi Reinaru: Viron evankelis-luterilaisten seurakuntien työympäristön kehittyminen Lähettien jaksaminen työssään Nuorten lähetyskurssi syksyllä 2011 Radiopastori Aare Kimmel: Kiitos ohjelmista Oma terveys ja jaksaminen Jumala avaisi kuuntelijoiden ymmärryksen ihmeilleen Toila Narva Radiojohtaja Paavo Pihlak: Pyhä Henki olisi kaikkien lähettämiemme ohjelmien yllä. Jumala voitelisi ohjelmat ja tulisi niiden kautta ihmisille eläväksi. Jumala lähettäisi oikeat ihmiset oikeisiin paikkoihin ja antaisi oikean sydämen asenteen sekä oikeat suhteet. Aineelliset tarpeet, kuten tekniikka, mastot ja raha Ohjelmapäällikkö Arina Danylova: Raha, jota ilman ei tapahdu mitään. Henkilökunta osaisi tehdä työnsä oikein. Erityisesti Perheradion johtaja Paavo Pihlak, jolla on paljon vastuuta ja suurimmat huolet. Ohjelmat rakentaisivat ihmisten sydämissä muutosta ja kasvua. Lähetit Mirva ja Kai Lappalainen: Omat lapset. Ettei vanhempien työ jättäisi traumoja, vaan rakentaisi heidän elämäänsä. Venäläistaustaisen perheen tilanne. Että perheellä olisi tulevaisuus, ja mies tulisi uskoon. Narvan evankelis-luterilaisen seurakunnan pyhäkoulutyö Toimitussihteeri Kristiina Paananen: Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon Lappeenrannasta käsin tehtävä työ Uusi viestintäpäällikkö Oksana Dyba Inkerin kirkon mediatyön kehitysnäkymät PS. Arina Danylova työskentelee venäjänkielisessä Radio Elissä, Kristiina Paananen Inkerin Kirkko -lehdessä. Lappalaiset ovat Virossa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen lähettäminä. on radiolähetystyön aika 9

10 Lähteellä Ilkka Kastepohja Rukous Lakatkaa te huolehtimasta Matti Korpiaho Opetukseni raamatunkohdassa sanotaan: Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala, kaikkia kansoja mahtavampi, korkein koko maailmassa. Herra Sebaot on kanssamme, Jaakobin Jumala on turvamme. (Ps. 46:11) Lähetystyö antaa runsaasti esimerkkejä turvallisesta luottamuksesta Jumalaan. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ensimmäisen nimikkolähetin merimatka Intiaan vuonna 1861 alkoi maakravun tuntemusten perusteella huonosti. Välimerellä, ennen Aleksandrian satamaa, nousi kova myrsky. Monet pelkäsivät, myös Herman Onasch, suomalaisten tukema lähetti. Ihmiset näkivät pienen pojan hyppelevän huolettomasti laivalla. Hän ei pelännyt mitään, ei ollut edes levoton. Kun häneltä kysyttiin, että miksei, hän vastasi: Isäni on kapteeni, miksi pelkäisin. Pojan suuri luottamus oli isän taidoissa ohjata laivaa ja hallita vaikeatkin tilanteet. Se oli hyvä opetus lähetystyöhön matkaaville nuorille läheteille. Sitä he tarvitsivat vuosien varrella eri vaaratilanteissa. Avaruus, ikuisuus... Niin, Herra, ja silti on päiviä ja päiviä. Toiset mielessä sumeina, toiset kristallinkirkkaina. Avaa ikuisuutta, avaathan... Aamen Vaikeuksien keskellä Raamattupiirissämme Hyvinkäällä olemme viime talvena lukeneet muun muassa tätä psalmia 46. Se on Psalmien toisen kirjan osastossa 42 72, jonka alkuosassa on useita korahilaisten virsiä, yhteensä kolmetoista. Siitä kuvastuu ihmisen hätä, tuska ja pelko elämän arjen keskellä. Samalla psalmin kirjoittaja asettaa turvansa ikiaikojen Jumalaan erityisesti, kun kokee olevansa jotenkin sivuraiteilla tai sysätty syrjään. Psalmin 46 ja muutaman muun lähipsalmin taustalla on karvas kokemus siitä, miten Pohjoisen valtakunnan sotajoukot valloittivat Jerusalemin, repivät muurit ja veivät temppelin kalleudet. Näyttää siltä, että korahilaisetkin joutuivat sotavangeiksi Pohjoisen valtakunnan alueelle Samariaan. Siellä he muistelivat Jumalan entisiä tekoja sekä uskollisuutta. Samalla he joutuivat pohtimaan iänikuista kysymystä, miksi Jumala sallii kärsimyksen, menetykset ja tappioita. Miksi elämässä on niin vaikeata? Jerusalemin muurit ja temppeli olivat olleet korahilaisille turvallisuuden ja Jumalan suojelevan rakkauden tunnuksia. Nyt he joutuivat olemaan nöyryytettyinä, ja Jumalan kurittavasta hoitamisesta tuli heille uskon korkeakoulu. Ihmismieli on sellainen, että hyvinä aikoina ihminen unohtaa elämän oikeat mittasuhteet. Kiittämättömyys saa sijaa, ja Jumalakin tuntuu olevan pieni. Kun elämässä on paineita, Jumalan merkitys kasvaa. Silloin saamme turvautua ikiaikojen Jumalaan, joka on luvannut olla kanssamme ja tukea meitä. Vaikuttaa siltä, että ihminen perusolemukseltaan on pysynyt samanlaisena suhteessa Jumalaan. Läpi Raamatun opetuksen sama asia tulee toistuvasti vastaan, eikä sitä myöskään kristillinen kokemus tänä päivänä ole kumonnut. Tämä kristillinen elämä on kummallista. Hyvinä aikoina unohdamme turvautua Jumalaan kaikissa asioissamme. Kurituksen keskellä sen muistamme paremmin. Siksi kurituksella ja nöyryytyksellä on oma kasvattava merkityksensä. Jumala ompi linnamme Psalmin 46 alkuosassa on väkevä kuvaus turvasta Jumalassa: Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä. (Ps. 46:2) Se on innoittanut Martti Lutheria kirjoittamaan tutun ja paljon lauletun virren: Jumala ompi linnamme (VK 170). Keskisen Euroopan luterilaisissa vähemmistökirkoissa virttä veisataan kaikissa merkittävissä tilanteissa. Siitä on tullut Augsburgin uskontunnustuksen kirkkoihin ihan tunnusvirsi. Ennen talvisotaa Neuvostoliittoon neuvottelemaan lähtenyt Suomen valtuuskunta saatettiin matkaan Helsingin rautatieasemalla samalla virrellä. Sen veisuu jatkui väliasemilla ja viimeksi Rajajoella. Kun 70 vuotta sitten jatkosotaan lähteneet kotikyläni miehet Pohjanmaalta marssivat Putikon asemalta Kerimäen kautta Kiteelle, varmasti he veisasivat myös tätä virttä. Virrelle 170 on läheistä sukua Isänmaan virsi 584: Siunaa ja varjele meitä, Korkein, kädelläs. Kokonaisen kansan ja kansakunnan kohtalo annetaan siinä elävän Jumalan käsiin. Meillä suomalaisilla on ollut tarve ja halu veisata näitä virsiä niin vaaran uhatessa kuin juhlatilaisuuksissa. Tunnistakaa Jumalaksi Psalmeista kuvastuu selkeästi Jumalaan turvaavan ihmisen luottamus Jumalaan sen perusteella, mitä hän on historian varrella tehnyt. Myös Katekismus opettaa, miten Jumala ilmoittaa itsensä meille luonnossa, kansojen vaiheissa, elämänkohtaloissa ja erityisesti sanassaan. Hädän ja vaaran hetkellä on hyvä muistaa, mitä Jumala on aikaisemmin auttaessaan tehnyt. Saksankielisessä raamatunkäännöksessä Luther ilmaisi asian kauniisti: Tunnistakaa, että minä olen Jumala. Ehkä siinä on jotakin siitä, mitä pitäisi oppia Jumalan koulussa, kun elämässä tulee eteen vaikeita aikoja ja tappion makua. Johannes Kastajakin kyseli vankilassa ollessaan, että oletko sinä se? Elämässä on aikoja, jolloin tuntuu siltä, että ei oikein tunnista tai ymmärrä miksi tämä nyt näin menee. Epävarmuuden keskellä on tärkeätä tunnistaa, että Jumala on ja hallitsee tilanteen. Sen myötä jaksaa paremmin eteenpäin. Joskus saattaa kulua vuosia ennen kuin ymmärtää, että näinhän Jumala tahtoi johdattaa, vaikka kapinoin ja kyseenalaistin sen. Psalmeissakin rukoilijat usein kertaavat Jumalan tekoja kansansa kohdalla ja oman elämänsä vaiheissa. Tuolloin on sydämessä tieto siitä, että näin Jumala on toiminut aikaisemmin. Taakat kasvattavat Raamattu on pullollaan kohtia, joissa Jumalan turva ja tunteminen eri tavoin toistuu ja korostuu. Jesajan kirjassa (41:10) luvataan:... älä pelkää, minä olen sinun kanssasi! Älä arkana pälyile ympärillesi minä olen sinun Jumalasi. Minä vahvistan sinua, minä autan sinua, minä tuen sinua vakaalla, lujalla kädelläni. Vuorisaarnassa Jeesus opettaa kansalle: Älkää siis murehtiko Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. (Matt. 6:31,33) Apostoli Pietari korostaa oikean asenteen merkitystä Jumalan edessä: Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, niin hän ajan tulleen korottaa teidät. Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen. (1. Piet. 5:6-7) Psalmista 46 nouseva sanoma opettaa meille: Taakkoja ei aina oteta pois, mutta niiden kantamiseen voi saada tukea. Taakoilla on oma merkityksensä ja kasvattava tarkoitus. Ihmismieli on sellainen, että hyvinä aikoina ihminen unohtaa elämän oikeat mittasuhteet. Kiittämättömyys saa sijaa, ja Jumalakin tuntuu olevan pieni. Kun elämässä on paineita, Jumalan merkitys kasvaa. Silloin saamme turvautua ikiaikojen Jumalaan, joka on luvannut olla kanssamme ja tukea meitä. Teksti on lyhennetty SANSAn seniorityöntekijän, rovasti Matti Korpiahon Radiolähetystyön kesäpäivillä Savonlinnassa pitämästä raamattuopetuksesta. Elokuun numerossa julkaistiin kirkkoherra Sammeli Juntusen raamattuopetus, lokakuun lehdessä julkaistaan radiopastori Jukka Norvannon raamattuopetus. 10 on radiolähetystyön aika

11 Matti Korpiaho Juha Auvinen Ihmisen syntymä ja kuolema ovat jollakin tavalla hyvin lähellä toisiaan. Kastekodissa iloitaan uudesta elämästä. Kristuksen omana poisnukkuneen hautajaisissa kiitetään vainajan pääsystä sinne, missä ei ole kipua eikä kuolemaa. Niin tämä elämä kuin iankaikkinen elämä ovat Jumalan lahja. Koin tämän vahvasti, kun elokuussa viikon välein kastoin pienen sukulaislapsen ja siunasin hautaan iäkkään läheisen. Johannes vie meidät Betaniaan, jossa Jeesus herätti ystävänsä Lasaruksen kuolleista. Hänen sisarensa Martta ja Maria olivat surun murtamia ja toivottomia. Martta moitti Jeesusta siitä, että hän viivytteli: jos olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut. Menetyksen keskellä mielessämme risteilee miksi-kysymyksiä, jopa syytöksiä. Kapinoimme Jumalaa ja hänen tahtoaan vastaan, kun emme näe sen T e o l o g i a Kulttuurin uusi luenta Jeesuksesta taan käänteisen muunnelman. Monet nykykirjailijat lukevat Raamatun tekstejä tämän ajan näkökulmasta. Evankeliumien uudesta kertomuksesta tulee toisinaan jopa kristillisen historian kritiikki. Vapahtajasta tyranniksi Aikaisemmin Jeesuksen sanomasta etsittiin jokin myönteinen piirre, jonka varaan uusi tulkinta rakennettiin. Uudemmissa romaaneissa Uuden testamentin kertomus käännetään usein täysin ympäri. Jokunen yksinkertainen esimerkki kertoo pian, mistä on kyse. Yhtäällä palautetaan Juudaksen maine, ja toisaalla Magdalan Mariasta tehdään kristinuskon keskushenkilö sekä Jeesuksen rakastajatar. Joku taas kuvaa Jumalan verenhimoisena tyrannina, jota Jeesus vastustaa. Uusien romaanien Jeesus halveksii Mooseksen lakia, eikä muutenkaan pidä juutalaisista perinteistä. K u u k a u d e n l ä h e t y s t e k s t i Jeesus antaa elämän Miten aikamme kulttuuri ottaa Jeesuksen vastaan? Kaunokirjalliset kuvaukset Jeesuksesta antavat hyviä esimerkkejä. Jeesus on elänyt taiteessa vuosisadasta toiseen, eikä meidän aikamme tee tässä poikkeusta. Uusia romaaneja Jeesuksen elämästä julkaistaan lähes joka vuosi. Kirjojen sävy vain alkaa käydä kovin piikikkääksi. Jeesus-romaaneja on toki esiintynyt jo satojen vuosien ajan. Myös kuva Jeesuksesta on vaihdellut kovasti. Nasaretilaisesta tuli ensin korkean moraalin julistaja ja vähän myöhemmin suorastaan toveri-jeesus, suuren yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden esikuva. Sittemmin päämäärät ovat vaihtuneet. Kaikki eivät näe Jeesuksessa enää sankaria. Uusia Jeesus-romaaneja ja uudistettuja evankeliumeita tuottavat niin Nobel-kirjailijat kuin myyntitilastojen kärkipaikkojen haltijat vaikkakin aivan uudesta näkökulmasta. Raamatun Jeesus joutuu melkoiseen pyöritykseen etenkin 1900-luvun lopun uusissa Jeesus-romaaneissa. Esimerkiksi Norman Mailer, José Saramago, Michèle Roberts, Marianne Fredriksson ja Ki Longfellow muotoilevat kuvan Jeesuksesta täysin uudelleen ja kirjoittavat Uudesta testamentista suorassyvintä tarkoitusta. Toisaalta voimme tuntea kiitollisuutta siitä, että pitk ä n e l ä m ä n elänyt läheinen on päässyt maan vaivoista Jumalan luo. Betanian tapahtumat alleviivaavat Jeesuksen voimaa. Hän herätti Lasaruksen kuolleista neljäntenä päivänä. Juutalaisen perinteen mukaan kolmanteen päivään saakka kuolleen sielu kävi tiedustelemassa mahdollista paluuta elämään. Mutta nähdessään lähes tunnistamattomaksi muuttuneen ruumiin, Mervi Viuhko 17. sunnuntai helluntaista (Joh. 11:21 29, 32 45) Mistä tällainen voimakas muutos Jeesus-kuvassa voi johtua? Onko kulttuurissamme jotain sellaista, joka ohjaa taiteilijoita synnyttämään konfliktin, yhteentörmäyksen? Väitän, että Friedrich Nietzschen uskontokritiikistä on tullut osa kristillisen perinteen tulkintaa länsimaissa. Juuri Nietzsche piti Uuden testamentin opetusta orjamoraalina. Mainituista romaaneista löytyi monia tällaisen ajattelun piirteitä sovitusopin hylkäämisestä aina suoranaiseen Jumalan kuoleman ideologiaan. Ilmeisesti tästä syystä romaaneissa lisäksi suhtaudutaan juutalaisuuteen erittäin kielteisesti. Kirjoittajat itse eivät sitä ehkä huomaa, mutta he sekä syyttävät Vanhan testamentin Jumalaa että vastustavat hänen lakiaan. Jeesuksen kilpailijat Minkälainen näiden romaanien uusi Jeesus-hahmo lopulta on? Mitä hyötyä oli Uusi Jeesus-hahmo kiistää Mooseksen lain, halveksii oikeaoppista juutalaisuutta, hylkää juutalaiset tavat ja jopa kiistää Vanhan testamentin yksijumalaisuuden. sielu lopullisesti kaikkosi ruumiin läheisyydestä. Herättäessään Lasaruksen tällaisesta tilasta Jeesus todisti olevansa Jumalan lähettämä kaikkivaltias. Samalla tavalla kuin hän herätti Lasaruksen kuolleista, hän herättää hengellisesti kuolleen ihmisen uuteen elämään. Jeesus on ylösnousemus ja elämä. Uskovalle inhimillinen elämä ja kuolema ovat vain vertauskuvia: jos Jeesukseen uskovana kuoleekin, hän saa sittenkin elää. Sille, joka vielä elää tässä LÄHDE kirjoittaa erityinen Jeesus-romaani? Arvio osoittaa, että juuri kertomuksen avainhahmosta tulee romaanin sisäisten ristiriitojen vertauskuva. Tekijät yleensä epäonnistuvat Jeesuksen hahmon kuvaamisessa ja ajautuvat ideologisiin ongelmiin. Uusi Jeesus-hahmo kiistää Mooseksen lain, halveksii oikeaoppista juutalaisuutta, hylkää juutalaiset tavat ja jopa kiistää Vanhan testamentin yksijumalaisuuden. Tämän seurauksena romaanit tarkoituksellisesti siirtävät Jeesuksen ulos juutalaisuudesta. Samalla juutalainen uskonto näyttäytyy perin kielteisessä valossa. Siksi juuri Jeesuksesta tulee uuden evankeliumin arkkityyppinen anti-judaisti eli juutalaisen uskonnon vastustaja. Tällainen tekstien välinen muutos ei edusta avointa juutalaisvihaa, mutta epäilemättä se merkitsee hyökkäystä juutalaista uskonnonharjoitusta vastaan. Miten tämä voi olla mahdollista? Yhtenä tällaisia näkökantoja selittävänä tekijänä on laajempi länsimainen kulttuurimme. Se näyttää yhä kuljettavan juutalaisen uskonnon vastaisia asenteita pinnan alla huolimatta siitä, että pinnalta katsoen kohtaamme vain tasa-arvon ja suvaitsevaisuuden periaatteet. Vaikka näissä romaaneissa voidaan nähdä tietoisuus ja huoli holokaustin todellisuudesta, ne tosiasiassa omaksuvat ylimielisen asenteen juutalaisiin oppeihin ja vanhatestamentilliseen uskoon. Jeesuksesta tehdään näissä romaaneissa juutalaisuuden täysi vastakohta ja antiteesi. Toisen maailmansodan jälkeen monet ovat pitäneet tärkeänä, että kulttuuriväki pystyisi vastaamaan Nietzschelle. Minun suorasukainen väitteeni on, että tässä mainitsemieni Jeesus-romaanien kirjoittajat ovat epäonnistuneet tässä suuressa kulttuurisessa tehtävässä. Joko he eivät ole tunnistaneet ongelmaa tai sitten he ovat kritiikittä omaksuneet vallitsevia kulttuurisia virtauksia kysymyksiä asettamatta. Timo Eskola Kirjoittaja, teologian tohtori, väitteli keväällä Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aiheesta Evil Gods and Reckless Saviours Adaptation and Appropriation in Late Twentieth Century Jesus-Novels (Julkeita jumalia ja holtittomia vapahtajia: Adaptaatio ja haltuunotto 1900-luvun lopun Jeesus-romaaneissa). ajassa, ei kuolemaa enää lopullisessa mielessä ole. Elämä ja kuolema, ihmisten korkein hyvä ja suurin kauhu, ovat menettäneet merkityksensä. Jeesuksen edessä ollessaan ihminen on Jumalan edessä. Kuolema taas on Jumalasta erossa olemista. Yksikään, joka elää ja uskoo Jeesukseen, ei ikinä kuole. Martti Luther on kuvannut tätä uutta elämää sanomalla, että kuoleman tie kääntyy Jumalan puoleen ja vie meitä sinne: Tästä alkaa ahdas portti, kaita tie elämään sitä jokainen ilomielin mielessään miettiköön, sillä se on tosin sangen kaita, mutta se ei ole pitkä, ja siinä tapahtuu niin kuin lapsen syntyessä äitinsä kohdun ahtaasta asumuksesta tähän avaran taivaan ja maan piiriin, toisin sanoen tähän maailmaan Näin tulee myös kuolemassa ajatella ahdistuksesta ja tietää, että sen jälkeen tulee avarat tilat ja suuri ilo. on radiolähetystyön aika 11

12 Työhakemus: M e d i a n y t HENKILÖJOHTAJA TÄYSIN VALTUUKSIN Viittaan saamaani tietoon, että haette elämäänne henkilöjohtajaa. Haen paikkaa varmana pätevyydestäni. Itse asiassa en tiedä toista, joka on tehnyt tätä työtä yhtä menestyksekkäästi. L a a j a kaista Nuori sydän, kolmekymppisen pää ja Ikuinen Ilo Luojana henkilöjohtaminen on minulle helppoa. Valmistajana minulla on ihmiseen täydet oikeudet. Toivon voivani järjestää yhteistyömme saumattomaksi ja katkeamattomaksi. Se edellyttää joitakin perusteellisia muutoksia. Luvallanne toteutan muutokset omassa aikataulussani ja omalla tavallani, siten ettei teidän tarvitse kantaa huolta. Järjestän maksutta käyttöönne muutosten edellyttämän sopeutumisen ja voiman, mikäli saan sitoumuksenne. Harkintaanne saattaa helpottaa tieto, että palkkani on halutessanne maksettu ( Jeesus Kristus a.d. 30). Toivon hakemukseni miellyttävän Teitä ja johtavan yhteistyösopimukseemme. Yhteystiedot: Työkokemus: Kaikkialla Jokapaikka p. PS5015 Osaaminen ja pätevyydet: Kaikkivaltias Koulutus: maailmankaikkeuden luominen galaksien asennus ihmisen luominen maailman johtaminen Kunnioittaen Jumala Minä olen ja minulla on kaikki tieto mm. 1. Joh. 4:16, 1. Joh. 1:5, Joh. 14:6, Jaak. 1:5, 2. Kor. 1:3, Joh. 8:32, 1. Piet. 2:24, Fil. 4:13, 1. Joh. 1:9, Fil. 4:19, Ef. 2:4 5, Matt. 19:17, Room. 14:17 Roopantar on TWR-Intian parikymmensivuinen julkaisu, joka ilmestyy muutaman kerran vuodessa. Se sisältää muun muassa lyhyitä kuuntelijapalautteita sekä odotettavissa olevien kuuntelijakokousten paikkoja ja päivämääriä. Yhteyssihteeri Anne Isokuortti huomasi alkuvuoden Roopantarissa myös Jumalan työhakemuksen, joka liitteenä mukaillen ja hiukan lyhentäen. Jäin ynnäämään tapahtumia kesältä: Puhuin noin 150 rippikoululaiselle omasta tiestäni SANSAan sekä siitä, millainen olin 15-vuotiaana. Kerroin myös roppakaupalla evankeliumia samaisille nuorille. Yritin maalata heille kuvaa Jumalasta, jolla on suunnitelma jokaista ihmistä varten. He kuuntelevat ihmeissään, kun kerron, että Jumalalla on jokaiselle ihmiselle oma paikka ja tehtävä maailmassa. He kuuntelevat aivan hiljaa ja katsovat usein silmiin, kun sanon joka kerta vierailuillani asian, joka tuntuu olevan uutinen: Sä olet arvokas ja ainutlaatuinen. Sulle on paikka tässä maailmassa. Jeesus rakastaa sua. Nuoruuteen kuuluvat tietyt ajan ilmiöt ja porukkaan kuulumisen tarve. Kuitenkin nuorille puhuminen on ihan samanlaista kuin puhuminen keille tahansa. Ehkä vilkas olemukseni ja nopeatempoinen kielenkäyttöni auttaa minua työssäni nuorten keskuudessa. Jostain kumman syystä minua ainakin usein kuunnellaan ripareilla. En ihan tarkkaan tiedä, mistä se johtuu. Mutta olen myös aika innostunut monista asioista ja sisimmässäni lapsenmielinen. Silti, vaikka sydän olisi lapsekkaan innokas, pään pitää olla kypsästi aikuinen. Pään pitää pelata Seppo Rädyn sanoin kuin digitaali. Jokaisen ryhmä Ihminen tarvitsee paikan, johon kuulua ja jossa kokea itsensä tär- Mukanani reissussa on aina kun mahdollista nimenomaan tämä tyynyliina. Tulee kivoja muistoja mieleen. Sain sen läksiäislahjaksi Tuusulan seurakuntanuorilta. Viimeisessä nuortenillassa esitin tyypeille Apulannan laulun Armo, jossa sanotaan muun muassa: Kuva säilyy, eikä mee minnekään. Liinaan kirjoittivat: Kuva susta säilyy, eikä mee minnekään. Keskellä liinaa on lohdullinen jae Raamatusta (Ps. 73:23 25): Kuitenkin minä saan aina olla luonasi, sinä pidät kädestäni kiinni. Sinä johdatat minua tahtosi mukaan, ja viimein sinä nostat minut kunniaan. Taivaassa minulla on sinut, sinä olet ainoa turvani maan päällä. keäksi. Sellainen on ryhmä ihmisiä, jotka auttavat toisiaan ja keskustelevat haluamistaan asioista. Tällainen porukka voi olla viisihenkinen perhe, rikollinen katujengi tai toimiva työyhteisö: Kaikkia niitä yhdistää yksi asia, ja se on se, että ryhmällä on yhteinen päämäärä. Minun ja SANSAn päämäärä on toimia niin, että Jeesus tulisi ylistetyksi. Oma rukoukseni ja toiveeni on, että jollain lailla saisin olla mukana synnyttämässä ryhmää, jossa SANSAn työstä kiinnostuneet nuoret ovat lähetyksen asian äärellä. Se ryhmä haluaa kertoa Ikuisesta Ilosta. Sen joukon päämäärä on välittää Jumalan rakkauden Ikuista Iloa kuin satelliitti konsanaan. Puolen vuoden päästä järjestetään Helsingissä Satelliittifestari, jossa tätä näkyä aletaan toden teolla sytyttää. Olethan Hengessä mukana? Veikko Kurki veikko.kurki@sansa.fi Veikko Kurki 12 on radiolähetystyön aika

13 K i r j e k e n t ä l t ä Kesää muistellen Kuumuuden keskellä eteläisessä Ranskassa on vierähtänyt kuukausi siitä, kun lähdimme Suomesta. Olimme siellä tällä kertaa varmasti parhaimman kesäajan ja nautimme suurin siemauksin luonnosta ja yllättävän monista ystävistä, vaikka kuitenkin moni ystävä jäi tapaamatta, kuten aina. Saimme pitää Kauhajoella myös ulkomaalaisia ystäviä vierainamme. Marokkolainen pariskunta, jonka kanssa olemme työskennelleet vuodesta 1977, vietti kanssamme kaksi viikkoa. He ihastuivat täydellisesti perinteiseen järvenrantaelämään, jonka saimme lahjaksi annettuna elää Virroilla juhannuksen jälkeisenä viikkona. Vettä ei satanut tippaakaan. Sitten saapui lomanviettoon Juniorimme ja viikon päästä kaksi ystäväänsä: algerialainen ja ranskalainen nuorimies. David ajelutti heidät ihan Lappiin saakka ja Kemijärvi seurakuntana, yhdessä Tapion Railin sekä muiden ystävien toimesta, otti ilolla matkalaiset pohjoisessa vastaan. Sattuipa vielä, että rakas ystävämme Hautajärven Reija (nykyinen Fanous), jonka teistä vanhimmat vielä varmasti muistavat, oli Englannista käymässä Kemijärvellä juuri samaan aikaan. Voit lukea netistä vuodatustani David kiirehtii minulle tietoa kuuntelija- ja katselijaystävistämme, joten taidan kertoa heistä nyt heti, etten vallan jää muisteloimaan. Hyviä uutisia on toki kerrottavana ja viestejä välitettävänä. Silva Pohjois-Irakista: Olen monien kuukausien ajan katsellut televisioohjelmaanne. Lopulta päätin soittaa ja David Ezzine kertoa siitä hyvästä, mitä ohjelmanne antavat minulle. En tiennyt kenelle soitin, mutta olen tavattoman onnellinen, että saan puhua sinun kanssasi Daoud. Olen ahdistunut suuren synnin tähden, josta en uskalla kertoa kenellekään perheessäni tai ystävilleni. Sinulle voisin siitä kertoa. Haluatko rukoilla anteeksiantoa kanssani? Hanane Marokosta: Minulla on kolme lasta ja asuin aiemmin Espanjassa. Ohjelmianne katsottuani kään- Sahankylässä Kauhajoella Ruutin syntymäpäivän vietossa. Myös Said-puoliso ehti menoon mukaan. nyin kristinuskoon. Sen seurauksena marokkolainen mieheni pahoinpiteli minua joka päivä lasten nähden. Yhtenä päivänä päätin ottaa lapseni ja pakenin heidän kanssaan Sveitsiin. Edes oma isäni ei halunnut auttaa minua eroamaan miehestäni. Lähetin isälle rahaa, jotta hän laittaisi Marokossa vireille avioerohakemukseni, mutta hän piti rahat itsellään. David Ezzine Pohjalaisella järvellä Ruut ja Marja-Liisa. Kuvaaja on kirjoittanut kuvan yhteyteen: Voi, mikä ilo! Kala tuli, ja särki se oli. David Ezzine Mutta kuinka ollakaan, isäni tultua tapaamaan minua Sveitsiin, hänkin muuttui katseltuaan televisio-ohjelmia. Myös hänen asenteensa muuttui sekä minua että kristinuskoa kohtaan. Uskon hänenkin kääntyneen kristityksi. Pyydän nyt esirukousta, koska olen lähdössä Marokkoon. Toivoisin siellä saavani nopeasti avioeroni selväksi, sillä pelkään miestäni. Samoin haluaisin vakinaistaa oleskeluni Sveitsissä lasteni kanssa. Kiitos Daoud, että hankit minulle Pohjois-Suomen suvessa ystävät Benoit ja Karim David juniorin kanssa. täältä Sveitsistä kristityn ystävän, joka on ohjannut minut kirkkoon ja auttanut ihan kaikessa. Lisää uutisia meistä ja työstämme löydät internetistä, osoitteesta: www. almorsal.vuodatus.net. Kaikilla ei tietystikään ole tietokonetta, joten pyydänkin tietokoneen omistajia tulostamaan muille sellaista, jonka kokevat todella tärkeäksi. Marja-Liisa Ezzine L e h d e s s ä m m e 30 v. s i t t e n Suvantojen perhe löysi paikkansa Lähetyksestä on tullut meille sydämen asia Kiuttujen lähetysrenkaan sihteerit, rakennusarkkitehti Pasi Suvanto ja hänen vaimonsa Sirkka- Liisa Lauratyttärensä seurassa. n Menkää siis -lehden syyskuun numerossa 12/1981 on Ilmo Kurkolan tekemä haastattelu Suvannoista ja esillä heidän senhetkinen paikkansa lähetystyössä. Kirjoituksen alkupuolelta voi lukea: Tarvitaan paitsi altista mieltä myös käytännön toimenpiteitä. Tarvitaan niitä, jotka lähtevät sekä niitä, jotka lähettävät. Tätä jälkimmäistä ryhmää edustaa osaltaan Hyvinkäällä asuva Suvannon perhe. Perheeseen kuuluvat isä, rakennusarkkitehti Pasi, äiti, kanslisti Sirkka- Liisa sekä tytär Laura, joka tänä syksynä aloitti koulunsa. Suvannot ottivat noin vuosi sitten vastaan Pekka ja Soile Kiutun lähetysrenkaan sihteerin tehtävät näiden lähtiessä perheineen Sanansaattajien lähetteinä lokakuun 9. päivänä radiolähetystyöhön Swazimaahan Afrikkaan. Ensimmäinen toimintavuosi lähetysrenkaalla alkaa olla takana ja niinpä on tullut sopiva aika kysellä kokemuksia kuluneen vuoden pohjalta. Jutun väliotsikoista löytyvät sitten tärkeimmät: Monipuolista toimintaa, Työ on Jumalan sekä Rukoillen eteenpäin. Kysymykseen, että mikä on tärkeintä heidän työssään, Suvannot vastaavat: - Tärkeintä on, että koemme saaneemme sen Jumalalta. Kysymykseen, että kumpi on tärkeämpää lähetysrenkaan toiminnassa, rukous vai käytännön asioiden, kuten rahoituksen järjestäminen, Suvannot vastaavat mm.: - Kun on ensin rukous, niin kyllä käytännön pulmat rahoituksineenkin järjestyvät. - Haluamme tässä yhteydessä vielä mainita, että renkaamme jäsenet kukin tahollansa pitävät joka viikko perjantai-iltana rukousvartiota lähetyksen merkeissä. Tätä vartiota me kutsumme rukousyöksi. on radiolähetystyön aika 13

14 ÄÄNITTEITÄ Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista cd- tai dvd-levyt MP3- muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) hinta 130, Vanha testamentti (810 luentoa) hinta 140. TARJOUS: Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240. Jukka Norvanto Raamattuluennot, 4 erillistä cd-levyä: Jumala puhuu toisin, Usko syntyy kuulemisesta, Vaikeneva Jumala sekä Uskon ihanuus, uskon uhat cd 5 /kpl, 20 /sarja KIRJOJA Raamattu elämään -kirjasarja Radiopastori Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta kirjoittama Raamattu elämään -sarja on valmistunut, ja kirjoja ilmestynyt 54. Niitä voi tilata yksittäin (17,90 /kpl) tai koko sarjan (499 + lähetyskulut). Sarjasta Jukka Norvanto Tahtoisin olla onnellinen 5 UUTUUS! Tahtoisin rukoilla: Isä meidän 5 Tahtoisin rukoilla, mutta 5 C.O.Rosenius Elämän leipää 39 Vuoden jokaiselle päivälle. Fredrik Gabriel Hedberg Elämän sanoja 29 Vuoden jokaiselle päivälle. Juha Vähäsarja Armon suojassa 25 Vuoden jokaiselle päivälle. Teuvo V. Riikonen Israel kibbutzista katsottuna: Päiväkirjamerkintöjä 25 Kirjoittaja muistelee yhteistä kibbutzivuottaan vaimonsa Lean kanssa. Paljon kulttuurihistoriallisesti arvokasta tietoa Israelista, elämästä Lähi-idän kriisin keskellä, juutalaisista juhlista, israelilaisista ihmisistä sekä suomalaisten ja muista maista tulleiden nuorten työstä kibbutzeilla. Päiviö Latvus Ymmärryksen siivet 25 Miksi tiede on länsimaista Seppo Jokinen Kivun kasvot 15 Marli Spieker When Hope Wins 15 TWR:n Hanna-projektin äiti kirjoittaa ja kostaa työstä ja toivosta. Englanninkielinen ja kovakantinen. Kun toivo voittaa 10 UUTUUS! Spiekerin ensimmäinen suomeksi julkaistu kirja. Kymmenen naisen todistus Jeesuksen muuttavasta rakkaudesta. Eero Junkkaala Itse valtiaat 25 UUTUUS! Esseitä Raamatun johtajista. Ihanat naiset 15 Esseitä Raamatun naiskuvista. Risto Soramies Islam ovellamme 6,50 Veikko Koskinen Monen toimen mies 10 LAPSILLE Meg Wang Heather Stuart 365 Raamatun kertomusta lapsille 29 UUTUUS! Bethan James Heather Stuart 365 rukousta lapsille 22 UUTUUS! Asta Lehtimäki Maija-Kaisa matkalaukkulapsi 12,90 Nukkekirjat: Sakkeus, Mooses ja prinsessa sekä Jeesus, hyvä paimen 8 /kpl Christopher Doyle Toni Goffe Raamatun hurjat kertomukset 10 Perheen Kuvaraamattu 20 Kuukauden TUOTE Minea Metsälähde (toim.) Armias, ole suojani 19,90 UUTUUS! LAHJAKIRJOJA Hanna Ekola Sano suruasi rakkaudeksi 25,50 UUTUUS! Surussa on aina kysymys rakkaudesta, kaipauksesta ja ikävöimisestä, koska olemme rakastaneet. Jukka Nevala Vihreä sanakirja 26,90 Anna-Maija Raittila Onnea ja siunausta päivääsi 15,90 Anna-Mari Kaskinen Sinua siunata tahdon 15 MUSIIKKIA Soile Isokoski Suomalainen rukous cd 22 Pirkko ja Terttu Välimäki Elävää vettä cd/kasetti 18 /12 Soi kiitoslaulumme cd 18 Sisältää mm. SANSAn tunnuslaulun Jeesuksen rakkaus Tyhjä ristinpuu kasetti 12 Miika Auvinen Lapsi Kuninkaan cd 17 Tommi Kalenius Olipa kerran laulu cd 10 Jari Kekäle Tommi Kalenius Ihmeellisesti tehty cd 6 Jari Kekäle Arjen juhlissa cd 5 Kaukametsän Kamarikuoro Isien kirkko cd 5 TARJOUKSIA Jukka Norvanto Onnellisten saari 5 Sisälle sanaan 6 Johdannot Vanha testamentin kirjoihin Sisälle sanaan 6 Johdannot Uuden testamentin kirjoihin Juha Auvinen Jukka Norvanto Horisontin Taakse 15 MUITA TUOTTEITA Ekoradio 50 FM/AM, kaksi erittäin laajaa lyhytaaltoaluetta. Veivigeneraattorilla ladattava akusto. Mukana kantolaukku, uusi väri musta. SANSAn T-paita 15 Koot: S, M, L, XL, XXL. Värit: valkoinen ja musta. Puuvillaa, 60 asteen pesu. Edessä teksti: Minäkin ajattelen kahta miljardia ihmistä. Takana Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo ja www-osoite. Avaimenperä 5 UUTUUS! Muovisuoja sisältää silmälasiliinan. Pääväri musta. Avaimenperässä teksti SANSAn kynä 3 Tyylikäs, tummanvihreä. Kynässä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo, nimi ja www-osoite. SANSAn kassi 2,50 Tyylikäs, musta. Kevyt kauppa- ja varakassi. Siihen on painettu Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo, nimi ja www-osoite. Servietit 4,20 /pak. Värit: keltainen, limetinvihreä, kanerva, vaaleansininen, vaaleanpunainen, samppanja, valkoinen. Tekstit: Kiva, kun tulit, Iloitaan yhdessä, Ole Jeesus kansamme ja Siunaus matkassasi. Lautasliinat 5,90 /pak. Värit: keltainen, limetinvihreä, valkoinen, viininpunainen, samppanja. Teksti: Siunaa Jeesus ruokamme SANSAn Merienkeli-adressi 7 Lämpimästi muistaen, raamatunlauseilla: Herra on minun paimeneni... (Ps 23:1 2), Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka minä luon (Jes. 66:22) tai tekstittömänä. Muistoa kunnioittaen, raamatunlauseella Jeesus sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä (Joh. 11:25 26) SANSAn tarjouskortit 1-osaiset onnittelu-, kukka-, lapsi- ja taidekortit 2 /nippu (sis. 20 kpl korttia) Avattu uudistettu kristillinen verkkokauppa: Putiikki, lähetyskauppa. Nyt voit tilata kotisivun kautta: joko fi tai ja edelleen postitse: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat/Putiikki, PL 13, Hyvinkää, puhelimitse: / Putiikki tai s-postitse: pirjo.hyovalti@ sansa.fi. Sadalle ensimmäiselle tilaajalle lahjaksi Kirkkojen Eurooppa -kirja. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään postimaksut. R a d i o r a a m a t t u k o u l u Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaotsikot Raamattu kannesta kanteen -radioohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa teologian lisensiaatti Jukka Norvanto, ja juontajana on Inga- Lill Rajala. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) Radioraamattukoulussa voit olla mukana seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo (uusinnat öisin klo ja aamuisin klo ). Järviradiossa ma klo , ti to klo ja su klo Radio Kajauksessa su to klo Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta SANSAn omilta audiosivuilta Australiassa ja Uudessa- Seelannissa RKK-luentoja on mahdollista kuunnella MP3-soittimella äänitteiltä. Niitä voi lainata kahden Sydneyn suomalaisen seurakunnan (Henrik ja Etelän Risti) kautta. Projektin kolmantena osapuolena on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyö. Viikko 39 ma Sana ja ääni (Joh. 1:19 34) ti Mitä sinä tahdot? (Joh. 1:35 51) ke Entinen ei kelpaa (Joh. 2:1 25) to Tuuli, vesi ja henki (Joh. 3:1 13) pe Maan tomu ja elämä (Joh. 3:14 36) Viikko 40 ma Särkynyt ihminen ja Jeesus (Joh. 4:1 26) ti Vesiruukun ihme (Joh. 4:27 54) Radioraamattukoulun osoite: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Raamattu kannesta kanteen PL 13, Hyvinkää RKK- ja Lähetysaika-ohjelmien taajuudet: Raamattu kannesta kanteen -ohjelma ja Lähetysaika-ohjelma kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 97,2 MHz ja Turku 107,3 MHz. Molemmat kuuluvat myös Radio Kajauksessa taajuuksilla: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. RKK-ohjelma kuuluu lisäksi: Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 105,5 MHz, Hämeenkyrö 94,5 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Parkano 99,6 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 102,3 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Tampere 90,3 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo , ma ja ti (RKK-uusinnat ke klo 16.30, pe klo ja su klo 10.30, pe klo 16.30). Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo (RKK klo ). Ajat paikallisia. Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta ma pe klo 21: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. Ajat paikallisia. Espanjan Aurinkorannikolla (Costa del Sol) Radio Finlandian välityksellä taajuudella: 102,4 MHz. Lähetysajat samat kuin Järviradiossa (aikaero Espanjassa -1 tunti). L ä h e t y s a i k a Pääotsikot Radio Deistä ja Radio Kajauksesta voi kuunnella Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tuottamaa Lähetysaika-ohjelmaa. Se on radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Radio Dein lähetysajat ovat ke klo (uusinta su klo ). Radio Kajauksen lähetysajat ovat su klo (uusinta ma klo ). Otsikkomuutokset seuraaviin ovat mahdollisia! ke Jeesus antaa elämän (Joh. 5:1 24) to Ei Moosesta ilman Jeesusta (Joh. 5:25 47) pe Jogurttipurkki vai ikuinen elämä? (Joh. 6:1 27) Viikko 41 ma Usko on Jumalan teko (Joh. 6:28 52) ti Kenen luo menisimme? (Joh. 6:53 17:13) ke Jeesus ei jätä kylmäksi (Joh. 7:14 52) to Kirjoitus tomussa (Joh. 8:1 30) pe Kenen lapsi olet? (Joh. 8:31 59) Viikko 42 ma Sokea, joka näki (Joh. 9:1 41) ti Jeesus on portti ja paimen (Joh. 10:1 22) ke Kuolleetkin kuulevat (Joh. 10:23 11:2) to Miksi Jeesus viivytteli? (Joh. 11:3 27) pe Kuollut herää eloon (Joh. 11:28 57) Viikko 43 ma Marian hyvä lahja (Joh. 12:1 26) ti Paatunut ei parane (Joh. 12:27 12:50) ke Ovatko jalkasi puhtaat? (Joh. 13:1 18) to Kavaltajan paikka (Joh. 13:19 14:4) pe Jeesus on tie perille (Joh. 14:5 17) Viikot 38 43/2011 vk 38. Vapaaehtoinen lähetystyöntekijä vk 39. Viron kristittyjä tapaamassa vk 40. Matkalla Intiassa vk 41. Raha ja seksi Jumalan lahjoja vai kristityn uhkia? vk 42. Tuliaisia Intiasta vk 43. Mongolian kristityt saavat suomalaista raamattuopetusta 14 on radiolähetystyön aika

15 L ä h d e m u k a a n Kajaani Karoliinan kammarissa klo 18 lähetyspiirin syyskauden aloitus, Pirjo Juntunen. Kauniainen Suomen Raamattuopistolla, Helsingintie 10, Matka halki Raamatun -tapahtuma, Jukka Norvanto. Virrat Nuorisokeskus Marttisessa Lapuan hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Mervi Viuhko. Pudasjärvi Srk-keskuksessa klo 10 messu, saarna Pirjo Juntunen. Lähetystilaisuus Intiaan tehtävästä radiolähetystyöstä, Juntunen. Porvoo/Suomalainen srk Srk-kodissa, Lundinkatu 5, klo 10 messun jälkeen kirkkokahvit, Huuto Iranista -elokuva ja lähetystilaisuus, Arja Asikainen. Riihimäki Kirkkopuiston srk-kodissa klo 19 lähetysilta. Siskolle kans! Hanna-työ on naisille suunnattua lähetystyötä, Merja Kauppinen. Oulu/Tuira Pyhän Tuomaan kirkolla, Mielikintie 5, Oulun hpk:n lähetysseminaari klo , mukana Pirjo Juntunen. Rovaniemi Rovaniemen kirkossa ja srk-keskuksessa, Rauhankatu 70, Oulun hpk:n lähetysseminaari klo 10 16, mukana Pirjo Juntunen. Tervetuloa tilaisuuksiimme! Helsinki/Pitäjänmäki Kirkossa klo 10 messu, saarna Juha Auvinen. Kirkkokahvit ja lähetysinfo, Auvinen. Kerimäki Kirkossa klo 10 jumalanpalvelus, saarna Timo Reuhkala. Lähetyslounas ja Seija Uimosen lähtöjuhla Kroatiaan, Reuhkala, Uimonen. Loimaa/Mellilä Mellilän kirkossa, Kirkkotie 90, jumalanpalvelus klo 12, saarna Arja Asikainen. Lähetyslounas ja lähetystilaisuus Mellilän srk-kodilla, Melliläntie 89, Asikainen. Toivakka Srk-kodilla, Kirkkotie 8, messun jälkeen lähetyslounas ja lähetystilaisuus. Kriisiradio Indonesiassa, Eila ja Patrick Murphy. Ruokolahti Srk-kodilla, Ukonsalmentie 3, Sanan ja rukouksen ilta klo 18, Timo Reuhkala, Seija Uimonen. Järvenpää Vanhankirkon alasalissa klo 14 radiolähetyspiiri. Arkea ja juhlaa Kroatiassa, Seija Uimonen. Kajaani Karoliinan kammarissa klo 18 lähetyspiiri, Pirjo Juntunen. Naantali Srk-keskuksessa, Piispantie 2, messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Arja Asikainen. Jyväskylä/Huhtasuo Kirkossa messu klo 10, saarna Mervi Viikonlopussa pohditaan mm. miten Daniel voi opettaa meitä Jumalan lapsia ja rohkaista LEIRIKODISSA HEINÄKALLION elämään Kristuksen seuraajina? Miten voi opetella kestä- KANGASALLA mään pelkoa ja toivottomuutta, sekä kasvaa rohkeudessa ja luottamuksessa Jumalan lapsena? PROFEETTA DANIELIN JALANJÄLJISSÄ - R A A M A T T U V I I K O N L O P P U Raamattuopetuksesta vastaa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien kotimaantyön johtaja Marko Pihlajamaa. Viikonlopun hinta täysihoidolla 90 omin lakanoin. Opiskelijat ja työttömät 70. Yhden hengen huoneesta lisämaksu 10 /yö. Viikonlopun järjestävät yhteistyössä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat ry ja Lestadiolainen Uusheräys ry Heinäkallion leirikodissa Kangasalla (katso Ilmoittautumiset mennessä Sirpa Bergmanille , sirpa.bergman@uusherays.fi Viuhko. Lähetystilaisuus radiotyöstä Kambodžassa, Samouen ja Robledo Intal (FEBC-Kambodža), Eila Murphy, Mirja-Liisa Koivisto, Viuhko. Sotkamo Vuokatinrannassa klo 19 raamattuluento, Pirjo Juntunen. Hämeenlinna-Vanaja Keskusseurakuntatalon Ristinsalissa klo naistenilta, Elina Saari. Tuusula/Jokela Jokelan kirkolla, Kouluraitti 11, klo nuortenilta, alussa työpajoja, Elina Saari. Kristiinankaupunki Srk-keskuksessa klo 18 Naiset toivon lähteellä -ilta, Mervi Viuhko. Alavus Kirkossa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho. Lähetystilaisuus, Korpiaho. Kuopio/Kallavesi Kallaveden kirkossa klo 10 messu, saarna Juha Auvinen. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Auvinen. Karttulan srk-kodissa, Kissakuusentie 14, klo 18 messu, saarna Auvinen. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Auvinen. Soini Srk-keskuksessa klo 18 Raamattupäivien seurat. SAT 7 -työ, Mervi Viuhko. Alavus Srk-talossa klo 18 Naiset toivon lähteellä -ilta, Mervi Viuhko. n Paikalliset seurakunnat n Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Lähetystyö kaikin aistein tilaa SANSAn Medialähetyspäivä on erilainen lähetystilaisuus. Osallistuja kuulee, näkee ja kokee faktaa, Sanaa ja koskettavia elämäntarinoita maailman eri kolkilta. Lähetystyön sisäistämistä Sotkamo Srk-talolla klo 18 Huuto Iranista -elokuva sekä keskustelua vihasta ja väkivallasta, Pirjo Juntunen. Kangasala Raamattuviikonloppu Heinäkallion leirikodissa, Heinäkalliontie 23. Raamattuopetukset klo 18, klo 9.30, 13 ja 18 sekä klo 12 Marko Pihlajamaa. Lisäksi klo Medialähetys tavoittaa maailmalla, Pihlajamaa, ja messu, saarna Pihlajamaa. Lisätiedot ilmoituksessa toisaalla tällä sivulla. Masku Lemun pappilassa, Pappilantie 3, klo 9.30 naisten aamukahvit à la Intia. Jeyapriyan korvissa soi toivo, Anne Isokuortti. Sievi Srk-kodilla, Haikolantie 47, Oulun hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Mervi Viuhko. Klo Kuulumisia etelästä ja pohjoisesta, mm. Viuhko. Vihti Kirkossa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho. Lähetystilaisuus, Korpiaho. Humppila Kirkossa messu klo 10, saarna Elina Saari. Lähetyslounaalla SANSAn työn ajankohtaisia kuulumisia, Saari. Salo Salo-Uskelan srk-talossa, Kirkkokatu 6, klo 18 medialähetysilta, Merja Kauppinen. Medialähetyspäivä siivitetään pikkupurtavan ja musiikin avulla. Medialähetyspäivä sopii myös seurakunnan työntekijöiden tai luottamushenkilöiden koulutukseksi, nuorten aikuisten, naisten tai miesten päivien ohjelmaksi. Varaa nyt seurakuntaasi oma Medialähetyspäivä vakuuttuaksesi, kuinka maailman paras uutinen toimii radion, television ja internetin kautta. Medialähetyspäivä on SANSAn yhteistyösopimuskumppaneille maksuton. Varaukset: kotimaanosaston sihteeri Tiina Virtanen p , tiina.virtanen@sansa.fi. Kannen kuva: LÄHDE Lähde Radiolähetystyön lehti 37. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Päätoimittaja: Juha Auvinen Toimitussihteeri: leena.punkari@sansa.fi Taitto: Pirkko Valtonen pirkko.valtonen@leipapuu.fi Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin: PL 13, Hyvinkää vaihde faksi Käyntiosoite: Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoite: sansa@sansa.fi WWW-kotisivun osoite: Tilaukset ja osoitteenmuutokset: Merja Vuohela merja.vuohela@sansa.fi Tilaushinnat: Kotimaassa ja Pohjoismaissa: Vuositilaus 34 euroa/vuosi Kestotilaus 29 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 19 euroa/ vuosi Pohjoismaiden ulkopuolella: Vuositilaus 44 euroa/vuosi Kestotilaus 39 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. TWR-Aasia ryhmittelee työnsä uudelleen TWR-Aasian työ jaetaan neljään lohkoon, joista jokaisella on oma johtajansa. Etelä-Aasiaa (mm. Afganistan, Intia ja Sri Lanka) johtaa Andrew Sundar, Kaakkois-Aasiaa (mm. Indonesia, Itä-Timor, Kambodža ja Singapore) Fredrik Makitan. Hän on vieraillut Suomessa TWR-Indonesian edustajana puolisonsa Susilowatin kanssa. Kaukoidän ja Oseanian (mm. Kiina) johtaja on vielä valitsematta. Aasian keskitetyn tukipalvelun väliaikainen johtaja on Ho Pan Liang. (Lähde) Ilmoitukset: lehden toimitukseen Ilmoitushinta: 1 euro/pmm + alv 23 % Lähde ilmestyy: 12 numeroa vuodessa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. (SANSA) on Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut evankeliumin julistukseen radion ja muiden sähköisten viestimien kautta. Yhdistyksellä on toimintaa kotimaassa vuosittain noin 200 seurakunnan alueella sekä ulkolähetystyötä Kauko- ja Lähi-idässä, Etelä- ja Keski-Aasiassa sekä Afrikassa ja Euroopassa. Vuosittain yhdistys kustantaa noin hengellistä radio-ohjelmaa 39 kielellä. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Kiina, muslimimaat ja Intia. Sanansaattajilla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa sekä farsinkielisessä tv-työssä Kyproksessa. Lisäksi SANSA tukee turkinkielistä tv-työtä. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Inkerin ja Kroatian kirkkojen työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee radiolähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa SANSAn kotisivuilta osoitteesta: Pankki: Keski-Uudenmaan Osuuspankki, tilinro , alkaen IBAN: FI Ulkomailta maksettaessa lisäksi swift/bic-tunnus: OKOYFIHH. SANSAn kanssa voi nyt tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, tai pirjo.hyovalti@sansa.fi Painopaikka: Painoyhtymä Oy, Porvoo ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa on radiolähetystyön aika 15

16 T a k a s i v u n j u t t u Elän paisteisella puolella Radion äiti Teresaksikin luonnehdittu Marli Spieker (66) sanoo olevansa järkevä tyyppi, joka kaikesta näkemästään ja kokemastaan huolimatta elää maailman valoisalla puolella. Siellä missä auringonpaiste on. Marli syntyi Curitibassa, Etelä-Brasiliassa, Antonieta ja Julio Valenten ainoaksi tyttäreksi. Hänellä oli kolme omaa veljeä, kunnes yksi kuoli auton alle, ja yli 60 muuta veljeä paikallisessa Pelastusarmeijan poikakodissa, josta hänen vanhempansa huolehtivat. Äidillä oli jatkuva huoli, ettei tyttärelle vain tapahtuisi mitään vaikeassa ympäristössä. Kuin rukousvastauksena Marli saikin stipendin episkopaaliseen sisäoppilaitokseen, jossa muut oppilaat olivat varakkaiden perheiden tyttäriä. - Olin hyvin köyhä, ujo ja pelokas, enkä välttynyt koulussa kiusaamiselta. Mutta opin pitämään musiikista, taiteesta, kauneudesta, järjestyksestä ja sain oppia hyvää käytöstä ja lisää Jumalan sanaa. - Valikoivassa muistissani olen noilta ajoilta säilyttänyt lähinnä hyviä asioita, mutta Kun toivo voittaa -kirjan takia minun piti palata noihin aikoihin. Yllätyin tunteistani, Marli kertoo. Niiin onnellinen - Tällä hetkellä olen elänyt puolet elämästäni Brasiliassa, siitä suuren osan Sao Paolossa ja äidinkieleni on portugali. Olin 39-vuotias, kun muutimme Pohjois- Amerikkaan. Asuimme kaksi vuotta Kanadassa, jossa opin englannin. Suurimman osan ajasta olen sen jälkeen virallisesti asunut Yhdysvalloissa, jossa meillä on Caryssa talo, siis radiolähetysjärjestö TWR:n kotikaupungissa. - Mutta en voi sanoa asuvani talossa, Marli Spieker Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan. Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi, hän viitoittaa sinulle oikean tien. - Ollakseni rehellinen, niin Jumala on antanut minulle matkustamisen ilon. Mutta puolet vuodesta on vähän liikaa, vaikka olemmekin usein matkoilla yhdessä Edmundpuolisoni kanssa. Sata vuorokautta olisi ehkä sopiva määrä, kansainvälisen Hanna-työn perustaja ja johtaja Marli Spieker arvioi. naurahtaa. Marlin puoliso Edmund Spieker (72) on syntynyt Dortmundissa Saksassa, josta hän keskenkasvuisena päätyi sodan jaloista leskeksi jääneen äitinsä kanssa Brasiliaan. He tapasivat kirkossa Curitibassa, perustivat perheen ja Marli oppi saksan kielen. - Hääpäivämme taisi olla elämäni kaikkein onnellisin päivä! - Minulla on kolme tosi hyvää kokemusta ylitse muiden. Vuorenhuippukokemusta. - Ensimmäinen oli, kun 15-vuotiaana otin Jeesuksen tietoisesti vastaan. Olin silloin vielä koulussa ja yhtäkkiä elämääni tuli ilo. Toinen oli sitten avioitumisemme. Ja kolmas on tämä Project Hannah, kun saan nähdä naisten yksi toisensa jälkeen tulevan pimeydestä valoon. Ja tottakai: unohtumattomia ovat olleet myös lasten syntymät. Tule kotiin Lapsia syntyi kolme: Marcio, Simone ja Fabio, joka valmistui papiksi. Edelleen heitä on kolme, mutta Fabio on Jeesuksen luona. - Se päivä oli elämäni surullisin päivä. Fabio oli mennyt kolmen ystävänsä kanssa kirkolle siivoamaan, sillä vanha tammi piti vielä karsia. Yksi kaksisataakiloinen oksa putosi hänen päähänsä ja tappoi hänet välittömästi, Marli Spieker kuvaa. - Kun puolisoni ja miniäni Stacey menivät Fabion toimistoon, hänen pöydällään oli avoimena pieni hartauskirja. Aiheena oli: Tule kotiin! Fabion Raamatun välistä löytyi paperi, jossa oli selvät ohjeet hautajaisjärjestelyjä varten. Ohjeet, jotka täysin terve, 28-vuotias mies oli kirjoittanut. - Toki surullisia päiviä on ollut monia muitakin... Menetin isäni 18-vuotiaana, ja voi miten toivon, että hän näkisi, missä olen tänä päivänä. Eräs pimeimmistä ajoista elämässäni oli, kun sulhaseni hylkäsi minut Sananl. 3:5 6 kahdeksan päivää ennen häitä. Olin silloin 19-vuotias. Tämä siis tapahtui ennen Edmundia... Viittä kuukautta ennen poikansa kuolemaa Marli oli haudannut kovasti rakastamansa äidin. - Kolmen vuoden sisällä menetimme kahdeksan läheistä perheenjäsentä. Heistä kaksi oli äitejä, sillä myös anoppini kuoli. Se oli rankkaa. Mutta edelleen Marlin ja Edmundin, Nanin ja Opan, perhekuvassa on heidän lisäkseen kolme aikuista pariskuntaa ja nyt jo kahdeksan lastenlasta. Stacey-miniä on avioitunut uudelleen ja kuuluu nykyisen miehensä ja lastensa kanssa edelleen Spiekerin klaaniin. Tottakai! Stacey työskentelee johtajaopettajana, Simone lastensairaanhoitajana ja Marcio on ammatiltaan tietokoneasiantuntija. Pelkääkö Marli sitten vielä jotakin? - Sitä, ettei elämä lopu hyvin. Ihmisen sydän on kuitenkin kauhean paha. Raamatussa sanotaan myös, että hän joka seisoo, varokoon kaatumista. - Toinen pelkoni on, että itse olen taivaassa, mutta joku lapsistani tai lapsenlapsistani ei siellä olekaan. Sananlaskujen kolmannen luvun jakeissa 5 6 on tätä ajatellen minulle tärkeimmät Raamatun sanat. Mustiin verhottu Marli Spieker opiskeli nuorena Pelastusarmeijan kadettikoulussa, joka oli myös raamattukoulu. Hän työskenteli kaksi vuotta luutnanttina Brasiliassa, lähinnä Belo Horizonten slummeissa. Edmund Spieker aloitti vuonna 1969 TWR- Brasilian (Radio Trans Mundial) ensimmäisenä toimitusjohtajana ja siirtyi vuonna 1983 TWR:n kansainvälisiin tehtäviin. Yli kymmenen vuotta hän muun muassa johti TWR:n toimintaa eteläisessä Aasiassa, Tyynenmeren alueella Marlin ja lasten asuessa Yhdysvalloissa. Edmundin toimipaikka oli Singapore, mutta enimmät ajat hän Marlin mukaan matkusti. Lopulta he asuivat yhdessä Singaporessa 2,5 vuotta. Mutta ensin oli lennetty Hongkongiin ja sieltä Guamin saarelle, jossa TWR:llä oli tehokkaat lähettimensä. Singaporen kuumuudessa, yhdessä tavaratalossa Marli näki ensimmäisen kerran täysin mustiin verhotun naisen silmikkoineen. Hänen seurassaan ollut mies oli verhoutunut viileään puuvillapaitaan. - Näky ei jättänyt minua rauhaan... Vuonna 1997 Marli Spieker saattoi perustaa TWR:n yhteyteen Project Hannahin. Nykyisin Hanna-työtä tehdään yli sadassa maassa, Naiset toivon lähteellä -ohjelmaa tuotetaan lähes 60 kielellä ja rukouskalenteria käytetään yli 50 maassa. Määrät kasvavat koko ajan. Marlin mielessä pyörii edelleen musta kaapu. Alueista hän haluaa puhua hyvin varoen: Pohjois- Afrikasta, Lähi-idästä ja suljetuista maista. - Mutta minulla olisi heille viesti: Jeesus Kristus voi vapauttaa heidän sielunsa, vaikka he muutoin eläisivätkin ahdingossa. Ja me voimme rukoilla. Johanna Ervast