SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 1

Transkriptio

1 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 1 Tekninen lautakunta Aika klo 15:00-16:11 Paikka Valtuustosali / etäyhteysmahdollisuus Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 24 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus (Teknltk) 3 25 Pöytäkirjantarkastajien valinta (Teknltk) 4 26 Teknisten palveluiden toimintakertomus vuodelta Teknisen osaston traktori 6 28 Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennus 7 29 Valtuustoaloite/Kaavoitusaloite Karsikko, Sänkeläntie 9 30 Lisämäärärahan anominen kustannuspaikalle Liikunta-alueet Simon Kirin ja kunnan välinen kentänhoitosopimus Rakennustarkastaja/ympäristösihteerin määräaikainen virka Teknisen lautakunnan kokoukset vuonna Viranhaltijapäätökset (Teknltk) Kokouksen päättäminen (Teknltk) 17 Ptk tark.

2 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Simoska Raimo 15:00-16:11 Puheenjohtaja Martimo Veli 15:00-16:11 Jäsen Marttila Raakel 15:00-16:11 Jäsen Nurmela Lotta 15:07-16:11 Jäsen Etänä; poissa 28, 31 Pajari Jani 15:00-16:11 Jäsen Veittikoski Anu 15:00-16:11 Jäsen Posti Harri 15:00-16:11 Kunnanhallituksen Poissa 28 edustaja Niskala Lauri 15:00-16:11 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Soukka Ilkka 15:00-16:11 Tekninen johtaja Poissa 28 Hiltunen Jaana 15:00-16:11 Sihteeri Soutukorva Paula 15:00-16:11 Varajäsen Poissa Halttu Eero 15:00-16:11 Varapuheenjohtaja Marttila Vivi 15:00-16:11 Kunnanjohtaja Allekirjoitukset Raimo Simoska puheenjohtaja Jaana Hiltunen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Simossa Paula Soutukorva pöytäkirjantarkastaja Veli Martimo pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävilläpito Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla, Ratatie 6 ja kunnan verkkosivuilla Tekninen osasto Ptk tark.

3 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 3 Tekninen lautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus (Teknltk) Tekninen lautakunta Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä tavalla ja riittävä määrä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 4 Tekninen lautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta (Teknltk) Tekninen lautakunta Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paula Soutukorva ja Veli Martimo.

5 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 5 Tekninen lautakunta Teknisten palveluiden toimintakertomus vuodelta 2021 Tekninen lautakunta / /2022 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Teknisten palveluiden toimintakertomus vuodelta 2021 on lisätietoaineistona. Toimintakertomus lähetetään edeleen kunnanhallituksen ja -valtuuston käsiteltäväksi. Tekninen johtaja Tekninen lautakunta hyväksyy teknisten palveluiden toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 2021 ja hyväksyy suoritetut toimenpiteet.

6 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 6 Tekninen lautakunta Teknisen osaston traktori Tekninen lautakunta / /2022 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset traktorista investointikohteeseen Teknisen osaston traktori (9074). Tarjoukset on pyydetty Cloudia - tarjousjärjestelmässä. Valintaperusteena on hinnaltaan edullisin tarjouspyynnön mukainen tarjous. Määräaikaan klo mennessä saapui yksi tarjous: AGCO Suomi Oy ,16 hyvitys vanhasta traktorista ,39 väliraha ,77 Hinnat alv 0%. Tekninen johtaja Lautakunta päättää valita traktorin toimittajaksi AGCO Suomi Oy:n investointikohteeseen Teknisen osaston traktori (9074) hintaan ,77 (alv 0%).

7 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 7 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennus Tekninen lautakunta Lautakunnan puheenjohtaja Raimo Simoska Simon Vesihuolto Oy:n hallitus on kokouksessaan päättänyt esittää Simon kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle hyväksyttäväksi Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennuksen Maksniemessä sijaitsevalle ns. Leuannokan alueelle. Simon kunta on hankkinut Leuannokalta maa-alueen, joka on tarkoitus asemakaavoittaa asuntoalueeksi. Simon Vesihuolto Oy:n siirtoviemärilinja välillä Maksniemi Kemi sijoittuu kaavoitettavalle alueelle Karsikontien varteen. Siirtoviemärilinjalla vedenjakelun toiminta-alue ulottuu 100 m linjan molemmin puolin; poikkeuksena Maksniemen vesiosuuskunnan vedenjakelun toiminta-alue. Simon Vesihuolto Oy:n suunnitelmana on rakentaa asemakaavoitettavalle alueelle vesi- ja viemäriverkko. Käyttövesi on tarkoitus ostaa Kemin energia ja vesi Oy:ltä tai vaihtoehtoisesti Maksniemen vesiosuuskunnalta. Vesi- ja viemäriverkon huoltovarmuuden ja hallinnoinnin edellytyksenä on, että toiminta-alueella molemmista vastaa sama vesilaitos. Lautakunnan puheenjohtaja Tekninen lautakunta päättää asettaa Simon Vesihuolto Oy:n toimintaalueen laajennusesityksen nähtäville sekä päättää varata valvontaviranomaisille mahdollisuuden antaa asiasta lausunnon ja alueen kiinteistön omistajille ja haltijoille tilaisuuden tulla kuulluksi Vesihuoltolain ( /119) 8 :n mukaisesti. Ilkka Soukka ja Lotta Nurmela ilmoittivat olevansa esteellisiä ja poistuivat asian käsittelyn ajaksi klo Tekninen lautakunta Lautakunnan puheenjohtaja Raimo Simoska

8 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 8 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen osasto on asettanut Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennuksen suunnitelmat nähtäville väliseksi ajaksi sekä pyytänyt lausunnot valvontaviranomaisilta. Tekninen osasto pyytää hankkeesta kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoa. Simon kunnan hallintosäännön 27 kohta 19. mukaan tekninen lautakunta toimii ympäristönsuojelun hallinnosta annetussa laissa tarkoitettuna kunnan ympäristönsuojeluviranomaisena. Lautakunnan puheenjohtaja Lautakunta toteaa lausunnossaan, että sillä ei ole huomautettavaa Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennuksesta. Ilkka Soukka, Lotta Nurmela, Harri Posti ja Tuomo Marttila ilmoittivat olevansa esteellisiä ja poistuivat asian käsittelyn ajaksi klo Tekninen lautakunta / /2021 Lautakunnan puheenjohtaja Raimo Simoska Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennussuunnitelmasta on valvontaviranomaisena antanut lausunnon Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen vesihuoltopalvelut -yksikkö sekä Meri- Lapin ympäristöterveysvalvonta. Valvontaviranomaisilla ei ole huomautettavaa hankkeesta. Simon Vesihuolto Oy on kuullut myös alueen vesihuoltolaitokset Kemin Energia ja Vesi Oy:n sekä Maksniemen vesiosuuskunnan. Lautakunnan puheenjohtaja Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että Simon Vesihuolto Oy:n toiminta-alueen laajennus Maksniemen Leuannokan alueella hyväksytään päivätyn muutossuunnitelman mukaisesti. Ilkka Soukka, Lotta Nurmela ja Harri Posti ilmoittivat olevansa esteellisiä ja poistuivat asian käsittelyn ajaksi klo

9 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 9 Kunnanhallitus Tekninen lautakunta Valtuustoaloite/Kaavoitusaloite Karsikko, Sänkeläntie Kunnanhallitus Hallintojohtaja Maria Vaittinen Keskustan valtuustoryhmä on jättänyt valtuustoaloitteen kaavoituksen käynnistämisestä Vanhan Karsikkotien alueelle jatkamalla risteysalueelta Sänkeläntie mukaan lukien. Lisätietoaineisto Valtuustoaloite Kunnanjohtaja Vivi Marttila Kunnanhallitus päättää lähettää aloitteen teknisen palvelualueen valmisteltavaksi. Tekninen lautakunta / /2021 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Vanhan Karsikontien alkupää on poistunut Vt4-tiejärjestelyjen johdosta ja Sänkeläntien alkupiste on muuttunut Karsikontielle. Tekninen johtaja Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se päättää käynnistää Maksniemen asemakaavan laajentamisen karttaotteessa esitetylle alueelle.

10 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 10 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Lisämäärärahan anominen kustannuspaikalle Liikunta-alueet Tekninen lautakunta / /2019 Teknltk tekninen johtaja Ilkka Soukka Suomen Maastotieto Oy on laatinut ulkoilureittisuunnitelman Malinin ulkoilureitin perustamiseksi. Nykyisellään suunnittelualueella on talviaikaan olemassa osin suullisin sopimuksin perustettu hiihtolatu. Nyt laaditussa suunnitelmassa käsitellään hiihto-, maastopyöräily-, kävely- ja polkujuoksureitin perustamista olemassa olevan hiihtoladun linjaukselle. Ulkoilureitin perustamiseksi pidetään ulkoilureittitoimitus, josta vastaa Maanmittauslaitos. Reittisuunnitelman vahvistaa Lapin ELY-keskus. Lisätietoaineisto: reittisuunnitelma ja kartta tj Tekninen lautakunta päättää asettaa Malinin ulkoilureittisuunnitelman julkisesti nähtäville Ulkoilulain 4 momentin mukaan 14 päivän ajaksi. Muistutukset suunnitelmaa vastaan on ELY-keskukselle osoitettuna toimitettava tekniselle lautakunnalle 30 päivän kuluessa suunnitelman nähtävänä olon päättymisestä lukien. hyväksyttiin. Pykälä tarkastettu kokouksessa. Tekninen johtaja Ilkka Soukka Lapin ELY-keskus on päätöksellään LAPELY/3535/2019 vahvistanut Malinin ulkoilureittisuunnitelman hiihtoreitin 5891 metrin pituudelta ja kesäreitin 6152 m pituudelta. Ulkoilureitin hiihtoleveys on 5 metriä ja kesäreitin maastopyöräreittiosuuden leveys 3 metriä (rasiteleveys). Reitin käyttöleveydet ovat 4 m ja 1,5 m. Ulkoilureitin käyttötarkoitus on tarvella hiihto sekä perinteisellä että vapaalla hiihtotavalla sekä kesäaikana kävely, maastopyöräily ja polkujuoksu. Tarvittaessa kunta voi antaa ulkoilulain 10 :n mukaisia ulkoilureitin käyttöä koskevia määräyksiä ja ohjeita. Reitin pitäjänä toimii Simon kunta. on ollut julkisesti nähtävänä Lapin ELY-keskuksen sekä Simon kunnan verkkosivuilla välisenä aikana.

11 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 11 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Lapin ELY-keskuksen päätös saatetaan lautakunnalle tiedoksi. Saatettiin lautakunnalle tiedoksi. Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Ilkka Soukka Maanmittaustoimituksessa on päätetty perustaa käyttöoikeus ulkoilureitille, tunnus 2021-K21585 Simon koulu Malininkangas. Ulkoilureitti tulee perustaa ulkoilureittisuunnitelman perusteella. Reitin sijainti voi poiketa vahvistetusta ulkoilureittisuunnitelmasta jos asianosaiset siitä sopivat. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Malinin ulkoilureitin rakentamisesta investointikohteeseen Liikunta-alueet (kp 9042). Tarjoukset on pyydetty Cloudia tarjousjärjestelmässä. Määräaikaan klo mennessä saapui neljä tarjousta: Tornion Koneyhtymä Osuuskunta ,00 Posti ja Pojat Ky ,00 AMH Kotila Oy ,00 Napapiirin Konepalvelu Oy ,00 Hinnat alv 0%. Tekninen johtaja Lautakunta päättää valita Malinin ulkoilureitin rakentamisen urakoitsijaksi investointikohteeseen Liikunta-alueet (kp 9042) Tornion Koneyhtymä Osuuskunnan kokonaishintaan ,00 (alv 0%). Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Ilkka Soukka

12 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 12 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta on pyytänyt tarjoukset Simo koulukeskus Malini ulkoilureitin valaistuksen rakentamisesta investointikohteeseen Liikuntaalueet (kp 9042). Tarjoukset on pyydetty Cloudia -tarjousjärjestelmässä. Määräaikaan klo mennessä saapui kolme tarjousta: Normivalaistus Oy ,00 Sähköurakointi ja -suunnittelu Liisanantti Oy ,00 Oulunseudun lämpö ja kuljetus Oy ,00 Hinnat alv 0%. Tekninen johtaja Lautakunta päättää valita Simo koulukeskus Malini ulkoilureitin valaistuksen rakentamisen urakoitsijaksi investointikohteeseen Liikuntapaikat (kp 9042) Normivalaistus Oy:n kokonaishintaan ,00 (alv 0%): Tekninen lautakunta / /2021 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Aluehallintovirasto ei myönnä haettua ja budjetoitua euron tukea Simon koulukeskuksen Malinin välisen kuntoladun valaistukseen. Valaistuksen asennustyöt ovat käynnissä ja valmistuvat huhtikuun aikana. Koska tukea ei myönnetä, tekninen lautakunta tarvitsee valaistuksen toteuttamiseen lisämäärärahaa. Tekninen johtaja Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle euron lisämäärärahan myöntämistä kustannuspaikalle Liikunta-alueet (9042).

13 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 13 Kunnanhallitus Tekninen lautakunta Simon Kirin ja kunnan välinen kentänhoitosopimus Kunnanhallitus Kunnanjohtaja Vivi Marttila: Simon Kiri on esittänyt kentänhoitosopimuksen jatkamista Tuulivoimaareenan sekä yläkoulun kentän osalta kesäkaudelle Edellisen kesän kokemukset yhteistyöstä ovat olleet myönteisiä. Asiasta on keskusteltu eri palvelualueiden kanssa johtoryhmässä Yhteistyösopimukseen ei ole nähty tarpeelliseksi tehdä muutoksia. Kenttäalueen kunnossapitosopimuksessa on sovittu työn- ja vastuunjako kunnan ja Simon Kirin välillä. Lisätietoaineisto: Kenttäalueen kunnossapitosopimus Kunnanjohtaja Vivi Marttila Kunnanhallitus päättää hyväksyä kunnan ja Simon Kirin välisen kenttäalueen kunnossapitosopimuksen ajalle Kunnanhallitus päätti lähettää asian teknisen lautakunnan päätettäväksi. Tekninen lautakunta / /2022 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Tekninen johtaja Tekninen lautakunta päättää esittää kentänhoitosopimuksen hyväksymistä sillä ehdolla, että Simon Kiri toimittaa joka kuun 15. päivä tilityksen kuitteineen maksetuista korvauksista. Lisäksi Simon Kiri toimittaa sopimuksen päättyessä loppuyhteenvedon tilityksistä sekä tehdyistä töistä. Lotta Nurmela ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui asian käsittelyn ajaksi klo

14 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 14 Tekninen lautakunta Rakennustarkastaja/ympäristösihteerin määräaikainen virka Tekninen lautakunta / /2022 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Rakennustarkastaja/ympäristösihteerin virka on teknisen lautakunnan ja teknisen johtajan alaisuudessa toimiva viranhaltija, joka toimii myös teknisen johtajan varahenkilönä. Virka täytetään alkaen kolmen vuoden määräaikaisena virkasuhteena. Tehtävään perehtymisen voi aloittaa palvelusuhteessa lukien tai sopimuksen mukaan. Simon kunnan hallintosäännön 6 luku, 39 mukaisesti palvelussuhteeseen ottamisesta päättää tekninen lautakunta. Hallintosäännön 6 luku, 38 mukaisesti kunnanhallitukselta on pyydettävä täyttölupa viran tai toimen vakinaiseen täyttämiseen. Rakennustarkastaja/ympäristösihteerin tehtäviin kuuluu kunnan rakennusvalvonta ja rakennuslupa-asiat sekä Simon Vuokratalot Oy:n toimitusjohtajan tehtävät. Lisäksi kunnan rakennustarkastaja/ympäristösihteeri on mukana investointihankkeiden hankevalmisteluissa ja kilpailutuksien valmistelussa. Palkattavalta henkilöltä vaaditaan vähintään soveltuva rakennusmestarin tai rakennusinsinöörin tutkinto. Virka on ollut täyttämättä vuodesta 2015 lähtien eikä virkaa ole ollut henkilöstösuunnitelmassa. Virkaan ei ole varattu vuoden 2022 talousarviossa määrärahoja. Tekninen johtaja Tekninen lautakunta päättää, että rakennustarkastaja/ympäristösihteerin 3 vuoden määräaikainen virka on tarpeen täyttää ja esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että kunnanvaltuusto myöntäisi virkaan tarvittavan määrärahan vuoden 2022 talousarvioon.

15 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 15 Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Teknisen lautakunnan kokoukset vuonna 2022 Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Ilkka Soukka Lautakunnan tulee päättää vuonna 2022 pidettävien kokousten pitoajasta. Tekninen johtaja Lautakunta päättää pitää kokoukset vuonna 2022 tarvittaessa torstaisin klo Kokouskutsu / esityslista lähetetään lautakunnan jäsenille ja varajäsenille ainoastaan sähköpostitse ja julkaistaan sähköisessä kokousjärjestelmässä 5 päivää ennen kokousta. Lautakunta päättää pitää kokoukset vuonna 2022 tarvittaessa torstaisin klo Tekninen lautakunta / /2022 Tekninen johtaja Ilkka Soukka Tekninen johtaja Lautakunta päättää pitää kokoukset vuonna 2022 tarvittaessa torstaisin klo

16 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 16 Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätökset (Teknltk) Tekninen lautakunta Kuntalain 92 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lautakunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jossa asianomainen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä teknisen osaston osastopäällikölle delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset. Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on ilmoitettu asianomaisille henkilökohtaisesti. Lautakunta päättää merkitä tiedoksi teknisen johtajan tekemät viranhaltijapäätökset ja päättää, ettei se käytä Kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeutta. Merkittiin tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta.

17 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 17 Tekninen lautakunta Kokouksen päättäminen (Teknltk) Tekninen lautakunta Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti puheenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo

18 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 18 Muutoksenhakuohje koskee pykäliä: 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35 Tekninen lautakunta MUUTOKSENHAKUKIELTO Yllä luetelluista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska - päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa tai toimielimen sisäisen toiminnan järjestämistä (KuntaL 136 ) - työ- ja virkaehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista. Viranhaltija ei saa valittamalla hakea muutosta viranomaisen päätökseen kunnallisen virkaehtosopimuslain 2 :ssä tarkoitetussa asiassa eikä saattaa sitä oikaisuvaatimuksin tai hallintoriita-asiana ratkaistavaksi, jos hänellä taikka viranhaltijayhdistyksellä on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa. Em. sovelletaan vain viranhaltijaan, joka on jäsenenä sellaisessa viranhaltijayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa tai sen alayhdistyksessä (KVhl 50 ) - etuosto-oikeuden käyttämättä jättämistä (EOL 22 )

19 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 19 Muutoksenhakuohje koskee pykäliä: 27 Tekninen lautakunta HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Hankintaa koskevasta asiasta voi tehdä hankintayksikölle oikaisuvaatimuksen tai markkinaoikeudelle toimitettavan valituksen se, jota asia koskee (jäljempänä asianosainen). Asianosainen on se, jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. I Hankintaoikaisuohje Hankintaoikaisuvaatimuksen kohde Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Vaatimus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Tiedoksianto Hankintapäätös on annettu tiedoksi postitse kirjeellä. Asianosainen on saanut asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei asianosainen näytä saaneensa tiedon myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen päätöksestä tiedon kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedoksi viranomaisen edustajan tai muun asianosaiselle henkilökohtaisesti luovuttaman päätöksen luovutuspäivänä. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, mikäli ne eivät jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Toimielin: Simon kunta / Toimielin Postiosoite: Ratatie 6, Simo Käyntiosoite: Ratatie 6, Simo Sähköpostiosoite: simon.kunta@simo.fi Puhelinnumero:

20 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 20 Hankintaoikaisuvaatimuksen vireille tulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen.

21 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 21 II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Muutoksenhaun kohde ja rajoitukset Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee: 1) yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2) sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 :n nojalla; tai 3) sitä, että 93 :ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia. Tiedoksianto Hankintapäätös on annettu tiedoksi postitse kirjeellä. Asianosainen on saanut asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei asianosainen näytä saaneen tiedon myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen päätöksestä tiedon kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedoksi viranomaisen edustajan tai muun asianosaiselle henkilökohtaisesti luovuttaman päätöksen luovutuspäivänä. Muutoksenhakuaika Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan valitusaikaan. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Poikkeukset säännönmukaisesta valitusajasta Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintapäätöksen jälkeen hankinta- tai käyttöoikeussopimuksen 130 :n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Odotusaikaa ei tarvitse noudattaa, jos sopimus koskee puitejärjestelyn perusteella tehtävää hankintaa tai sopimus koskee dynaamisen hankintajärjestelmän sisällä tehtävää hankintaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan ja dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevan ratkaisun osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään.

22 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 22 Valitusperusteeseen perustuva muutoksenhakukielto Hankintalain 163 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Valituksen toimittaminen, markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa annetussa laissa (13/2003) säädetään. Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Markkinaoikeuden osoite: Markkinaoikeus Radanrakentajantie Helsinki puh fax markkinaoikeus(at)oikeus.fi

23 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 23 Muutoksenhakuohje koskee pykäliä: 31 Yllä oleviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen, päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Tekninen lautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJE Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Toimielin: Simon kunta/ Tekninen lautakunta Postiosoite: Ratatie 6, Simo Sähköpostiosoite: simon.kunta@simo.fi Puhelinnumero: Kunnanviraston aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu ja jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä ja toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Mikäli oikaisuvaatimus lähetetään postitse, on se jätettävä postiin niin aikaisin, että posti ehtii toimittaa sen oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen postitse lähetetystä päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen päätöksestä tiedon kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedoksi viranomaisen edustajan tai muun asianosaiselle henkilökohtaisesti luovuttaman päätöksen luovutuspäivänä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja liitteet Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu - miten päätöstä halutaan oikaistavaksi - millä perusteella oikaisua vaaditaan - millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen

24 SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2 24 Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava tekijän nimi ja kotikunta sekä mahdollisen laillisen edustajan, asiamiehen tai valituksen laatijan nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä - päätös, johon oikaisua haetaan - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi - asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi - asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä säädetään. tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Simon kunnanvirastolta: Postiosoite: Ratatie 6, Simo Sähköpostiosoite: simon.kunta@simo.fi Puhelinnumero: Kunnanviraston aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo

25 Vahvistus Dokumentti Tekninen_lautakunta_ _Pöytäkirja Päädokumentti 24 sivua Aloitettu henkilön Jaana Hiltunen (JH) toimesta kello :19:06 EET (+0200) Viimeistelty kello :29:40 EEST (+0300) Allekirjoittavat osapuolet Jaana Hiltunen (JH) Simon kunta Veli Martimo (VM) Allekirjoitettu :29:40 EEST (+0300) Raimo Simoska (RS) Suomalaisen FTN:n palauttama nimi oli "VELI MARKUS MARTIMO" Allekirjoitettu :28:06 EEST (+0300) Paula Soutukorva (PS) Suomalaisen FTN:n palauttama nimi oli "RAIMO SIMOSKA" Allekirjoitettu :48:15 EEST (+0300) Suomalaisen FTN:n palauttama nimi oli "PAULA MARJATTA SOUTUKORVA" Allekirjoitettu :05:46 EEST (+0300) Scrive on tehnyt tämän vahvistuksen. Kursivoidut tiedot on turvallisesti vahvistettu Scriven toimesta. Jos haluat saada lisätietoja tästä dokumentista, tutustu piilotettuihin liitteisiin. Käytä tähän tarkoitukseen PDF-lukijaa, joka voi näyttää piilotetut liitteet, esim. Adobe Readeria. Ole hyvä ja ota huomioon, että jos dokumentti on tulostettu, tällaisen tulostetun kopion alkuperää ei voida vahvistaa ja tällaisesta kopiosta puuttuu lisäksi kaikkien piilotettujen liitteiden tarjoama sisältö. Digitaalinen allekirjoitus takaa sen, että dokumentti voidaan todistaa aidoksi matemaattisesti ja ilman Scrive-palvelua. Scrive tarjoaa myös mahdollisuuden dokumentin alkuperän automaattiseen vahvistamiseen: 1/1