HP DeskJet kirjoitin

Transkriptio

1 HP DeskJet kirjoitin Ohjekirja Windowsille 895C sarjan 880C sarjan 810C sarjan

2 HP DeskJet -kirjoittimen Windows-käyttöopas 895C-sarja 880C-sarja 810C-sarja Suomi

3 Tiedoksi Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä (USA:n patenttinumerot ja ). MMX ja Pentium ovat Intel Corporationin USA:ssa rekisteröimiä tavaramerkkejä. TrueType on Apple Computer, Inc:n USA:ssa rekisteröimä tavaramerkki. Huomautus Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard Companyn ennakolta antamaa kirjallista lupaa, paitsi tekijänönoikeuslain sallimissa rajoissa. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. 1. painos, tammikuussa 1999 Copyright Hewlett-Packard Company 1999 ii

4 Sisällysluettelo Luku 1 Luku 2 Luku 3 Luku 4 Kirjoittimen asennus Vaihe 1: Pura kirjoitin pakkauksestaan Vaihe 2: Kytke kirjoitin tietokoneeseen Vaihe 3: Kytke kirjoitin verkkovirtaan Vaihe 4: Asenna mustekasetit Vaihe 5: Lataa paperia kirjoittimeen Vaihe 6: Asenna kirjoitinohjelmisto Vaihe 7: Kohdista mustekasetit Tulosta sivu Kirjoitinohjelmiston käyttö HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen Tietoja HP:n tulostusasetukset -valintaikkunasta Kirjoitinohjelmiston poistaminen Luova tulostus Perustietoa paperista Värien käyttö Tulostustöiden mukauttaminen Valokuvien käsittely Kirjekuorien tulostus Tarrojen tulostaminen Korttien tulostus Erikokoisten korttien tulostaminen Kalvoille tulostaminen Julisteiden tulostus Julisteiden tulostus Silitettävien siirtokuvien tulostus Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasettien käyttö Mustekasetin vaihto Mustekasettien varastointi Mustekasettien kohdistaminen Mustekasettien puhdistaminen Mustekasettien täyttämisestä koituvat vauriot iii

5 iv Sisällysluettelo Luku 5Apua ongelmiin HP DeskJetin Työkalujen löytäminen Tietoja HP DeskJetin Työkaluista Yleinen vianmääritys Paperitukoksen selvittäminen HP:n asiakastuki Jatketut takuuvaihtoehdot Luku 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Kirjoittimen huolto Kirjoittimen suorituskyvyn parantaminen Vähimmäismarginaalit Tarvikkeet ja lisälaitteet Tilaustiedot Liite A Tekniset tiedot Liite B Tietokoneasetusten tarkastaminen Liite C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa Kirjoittimen kytkeminen USB-viritettyyn tietokoneeseen Yleisiä USB:sta esitettyjä kysymyksiä Liite D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Tietoja kirjoittimen jakamisesta verkossa Paikallisesti jaetun kirjoittimen asetukset Verkkoon kytketyn kirjoittimen asetukset Online-verkkotietojen käyttö Verkkoon kytkettyjen kirjoittimien ongelmien ratkaiseminen Liite E Tulostus DOS-sovelluksista Tietoja HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelista HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus ja käyttö Tuetut merkkisarjat Liite F Lailliset tiedot Säädökset Hewlett-Packardin vastuu virheestä HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000-VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA Hakemisto

6 Johdanto Onnittelut HP DeskJet 895C-, 880C- tai 810C-sarjan kirjoittimen hankinnan johdosta! Pakkauksessa tulisi olla seuraavat osat. Jos jokin niistä puuttuu, ota yhteys HP:n jälleenmyyjään tai soita HP:n asiakaspalveluun. (Katso puhelinnumeroa kohdasta HP:n asiakastuki sivulla 63.) Kirjoitin Kirjoittimen ohjeet Muuntaja Virtajohto Musta mustekasetti Kolmivärinen mustekasetti Kirjoitinohjelmisto (CD ja/tai levykkeet) Huomaa: Tarvitset kirjoitinkaapelin, esimerkiksi HP IEEE yhteensopivan rinnakkaiskaapelin (kaksisuuntainen). Katso tilaustietoja sivulta 68. Jotta voisit käyttää kirjoittimen USB-porttia, tietokoneessa on oltava Windows 98. Katso kohtaa Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa sivulla 79. Jos tietokoneessa ei ole CD-ROM-asemaa tai levykkeitä ei toimitettu kirjoittimen mukana, katso sivulta 63 ohjelmiston hankkimisohjeita. Ohjeita verkkotulostuksesta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimella on kohdassa HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa sivulla 85. v

7 Johdanto HP-mustesuihkukirjoittimen erikoistoiminnot Uusi HP DeskJet -sarjan kirjoitin on varustettu erityistoiminnoilla, jotka parantavat tulostuslaatua ja antavat sinulle kilpailuedun: Tutustu laserlaatuiseen tekstiin ja hohtaviin valokuvalaatuisiin väreihin, jotka tekevät tulosteistasi vahvoja ja esityksistäsi vakuuttavampia. Nauti selkeistä, luonnollisen näköisistä tulosteista millä tahansa paperilla PhotoRet II -tulostustekniikan ansiosta. Tulosta virheettömiä värejä ColorSmart II -värientäsmäyksellä. HP-kirjoitin on myös USB-valmis (Universal Serial Bus). HP DeskJet 895C -sarjan kirjoitin on lisäksi suunniteltu toimimaan joko henkilökohtaisena kirjoittimena tai verkkokirjoittimena pienille työryhmille. Lisätietojen löytäminen Tämä Käyttöopas näyttää, kuinka kirjoitinta tulisi käyttää. Lisätietoja kirjoittimesta saat seuraavista paikoista: Saat viimeisimpiä tuotetietoja ja ongelmien ratkaisuohjeita sekä voit ladata päivitetyn kirjoitinohjelmiston Web-sivuiltamme osoitteesta tai Kirjoitinohjelmistossa on HP DeskJetin Työkalut -niminen onlinevianmääritysjärjestelmä. Katso lisätietoja kohdasta Tietoja HP DeskJetin Työkaluista sivulla 57. Kirjoittimen mukana toimitetaan myös Julkaisutiedot-tiedosto. Tämä tiedosto kopioidaan HP DeskJet 8xxC -sarjan apuohjelmat -ryhmään kirjoitinohjelmistoa asennettaessa. Julkaisutiedoissa on tietoa tuotteiden yhteensopivuudesta. Jos tulostat MS-DOSista, katso kohtaa Tulostus DOS-sovelluksista sivulla 94. vi

8 1 Kirjoittimen asennus Huomaa: Jos käytät kirjoittimen ja tietokoneen välillä USB-kaapelia, katso kohtaa Kirjoittimen kytkeminen USB-viritettyyn tietokoneeseen sivulla 79. Vaihe 1: Pura kirjoitin pakkauksestaan 1 Poista kirjoittimen päällä oleva pakkausmateriaali ja -teippi Avaa yläkansi. Poista molemmat muoviset pakkausmateriaalit kirjoittimen sisältä. 3 Sulje yläkansi

9 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 2: Kytke kirjoitin tietokoneeseen Voit liittää kirjoittimen seuraaviin kaapeleihin: Kaksisuuntainen rinnakkaiskaapeli. Tämä on suositus. (Katso tätä sivua.) USB-kaapeli (vain Windows 98). (Katso kohtaa Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa sivulla 79.) Vain HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimet: 10Base-T-verkkokaapeli JetDirect-ulkoisen tulostuspalvelimen kautta. (Katso kohtaa HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa sivulla 85.) Rinnakkaiskaapelin kytkeminen Tarvitset kirjoitinkaapelin, joka tukee kaksisuuntaista tiedonsiirtoa (IEEE yhteensopiva), kuten HP:n osanumero C2950A. 1 Katkaise virta sekä tietokoneesta että kirjoittimesta. 2 Avaa kaapelin luukku kirjoittimen takaa. 3 Liitä kaapelin ruuviton pää kirjoittimeen. Napsauta liuskat uriinsa Kytke kaapelin toinen pää tietokoneeseen ja kiristä ruuvit

10 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 3: Kytke kirjoitin verkkovirtaan 1 Anna virran olla pois päältä kirjoittimesta ja tietokoneesta. 2 Avaa kaapelin luukku kirjoittimen takaa. Huomaa: Jos käytät HP JetDirect -ulkoista tulostuspalvelinta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen kanssa, katso kohtaa HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa sivulla Kytke muuntajan johto tiukasti kirjoittimen takana olevaan liittimeen. 4 Kytke virtajohdon toinen pää muuntajaan. 5 Kytke johdon toinen pää pistorasiaan Huomaa: Käytä vain kirjoittimen etuosassa olevaa Virta-painiketta virran kytkemiseen ja katkaisuun. Virran katkaisu jakorasiasta, ylijännitesuojasta tai seinärasiasta voi johtaa ennenaikaisiin vaurioihin. 3

11 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 4: Asenna mustekasetit 1 Paina virta päälle Virta-painikkeesta. Virta-valo syttyy ja mustekasettivalo vilkkuu. 2 Avaa yläkansi. Mustekasettien keinujen pitäisi siirtyä kirjoittimen keskelle. 3 Ota mustekasetit pakkauksistaan. 4 Ota suojateippi varovasti pois kummastakin kasetista Huomaa: Älä kosketa mustesuuttimia tai kuparisia sähköliittimiä. ÄLÄ myöskään poista kupariliuskoja niitä tarvitaan kasetin sähköliitännässä. Musta mustekasetti Kolmivärinen mustekasetti Suojateippi Mustesuuttimet Suojateippi Mustesuuttimet 4

12 1 Kirjoittimen asennus 5 Nosta kummankin mustekasetin keinun salpa kirjoittimessa. Kupariliuskojen ollessa kohti kirjoittimen takaosaa ja mustekasetin ollessa pystyssä, paina kasetti tiukasti alas keinuun. Asenna musta mustekasetti oikeaan keinuun ja kolmivärinen kasetti vasempaan keinuun. Kirjoittiminen toiminta vaatii kummankin kasetin asentamisen. 6 Sulje salpa. Kuulet naksahduksen ja tunnet vastusta, kun salpa työnnetään alas Sulje yläkansi. Mustekasettivalo vilkkuu jonkin aikaa ja sammuu sitten. (Kuulet keinumekanismin liikkuvan lepoasentoonsa kirjoittimen oikeaan reunaan.)

13 1 Kirjoittimen asennus Huomaa: Jos mustekasettivalo jatkaa vilkkumista, eivätkä kasetit siirry oikealle, ota molemmat kasetit irti ja asenna ne uudelleen. Kun muste loppuu mustekasetista, vaihda tyhjä kasetti uuteen. Jätä tyhjä kasetti aina kirjoittimen keinuun, kunnes voit vaihtaa sen. Kirjoitin ei toimi anoastaan yhdellä kasetilla. Suosittelemme, että pidät varakasetteja aina varastossa. Tarkasta osanumerot ostaessasi mustekasetteja, jotta ostat oikeita kasetteja. Nämä mustekasetit on suunniteltu käytettäväksi tässä kirjoittimessa selkeiden ja terävien tulosteiden tuottamiseksi: 895Cxi-, 895Cse-, 880C-, 882C- ja 815C-kirjoittimet: musta HP sarja kolmivärinen HP C1823 -sarja 810C- ja 812C-kirjoittimet: musta HP nro [15] (vastaa C6615A:ta) kolmivärinen HP nro [23] (vastaa C1823-sarjaa) 6

14 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 5: Lataa paperia kirjoittimeen 1 Vedä syöttölokero (alempi) ulos ja siirrä paperisäätimiä mahdollisimman leveälle tehdäksesi tilaa paperille. Tulostelokero Käännä tulostelokero (ylempi) ylös, niin näet paremmin syöttölokeroon. Syöttölokero Huomaa: Vaikka saatkin hyviä tulostuksia tavallisella paperilla, Hewlett-Packardin paperit on kehitetty erityisesti HP-musteille ja -kirjoittimille. HP-paperien käyttö avaa myös aivan uusia tulostusmahdollisuuksia. HP-papereita löytyy useimmista tietokonetarvikeliikkeistä. Katso lisätietoja kohdasta Perustietoa paperista sivulla Poista paperinippu pakkauksestaan. (Varmista, että nipussa on samankokoista ja -painoista paperia.) Tasaa nippu napauttamalla sitä tasaista pintaa vasten. 3 Aseta paperia syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. Voit asettaa kirjoittimeen 10 mm:n tai 3/8 tuuman paksuisen pinon kerrallaan. 4 Työnnä paperinippua taaksepäin, kunnes se pysähtyy

15 1 Kirjoittimen asennus 5 Siirrä molemmat paperinohjaimet siten, että ne nojaavat tiukasti paperin laitoja vasten. Varmista, että paperi on tasaisena lokerossa ja että se sopii pituusohjaimen kielekkeiden alle. 6 Siirrä syöttölokero sitten kokonaan sisään. Käännä ylhäällä oleva tulostelokero takaisin alas Tulostuspuoli alaspäin Useimmilla papereilla tulostusjälki on parempaa paperin toisella puolella. Tämä koskee erityisesti päällystettyjä tai käsiteltyjä papereita. Tulostuspuoli ilmoitetaan yleensä paperipakkauksessa. Syötä paperi syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. Katso lisätietoja: Katso kohdasta Korttien tulostus sivulla 39 tietoa pienikokoisen paperin lataamisesta. Katso kohdasta Julisteiden tulostus sivulla 44 tietoa julistepaperille tulostamisesta. Katso kohdasta Erikokoisille papereille tulostaminen sivulla 28 tietoa erikokoisten paperien käyttämisestä. 8

16 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 6: Asenna kirjoitinohjelmisto Ennen kuin voit käyttää uutta HP DeskJet -kirjoitinta, sinun täytyy asentaa kirjoitinohjelmisto jokaiseen tietokoneeseen, johon kirjoitin on kytketty. Kirjoitinohjelmisto toimitetaan kirjoittimen mukana CD-levyllä. Se on myös saatavissa levykkeillä. Hewlett-Packard päivittää kirjoitinohjelmistoja säännöllisesti. Katso kohdasta Kirjoitinohjelmisto sivulla 63 tietoa päivitetyn kirjoitinohjelmiston hankkimisesta. Jos tulostat tietokoneesta rinnakkaiskaapelin välityksellä Katso sivulta 10 tietoa tulostusohjelmiston asentamisesta tietokoneeseen, joka on kytketty suoraan kirjoittimeen rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostat käyttäen USB:tä Katso liitteestä Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa sivulla 79 tietoa kirjoitinohjelmiston asentamisesta USB:tä käyttävään tietokoneeseen. Jos tulostat DOSista käsin Katso liitteestä Tulostus DOS-sovelluksista sivulla 94 tietoa DOS-kirjoitinohjelmiston asentamisesta ja DOSista tulostamisesta. Vain HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimet: Jos tulostat paikallisesti jaetulla tai verkkokirjoittimella Katso liitteestä HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa sivulla 85 tietoa kirjoitinohjelmiston asentamisesta tietokoneeseen, jolta tulostetaan HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimelle verkossa. 9

17 1 Kirjoittimen asennus Jos tulostat käyttäen rinnakkaiskaapelia 1 Varmista, että tietokoneen asetukset on tehty ja että se toimii ja täyttää kohdassa Tietokoneasetusten tarkastaminen sivulla 75 mainitut vähimmäisvaatimukset. 2 Suorita kaikki tämän ohjekirjan aiemmissa osissa opastetut asennustoimet. Tämä varmistaa, että kirjoittimen asetukset ovat kunnossa ja se on valmiina tulostukseen. 3 Varmista, että kirjoitin on kytketty tietokoneeseen ja että kirjoittimen ja tietokoneen väliin ei ole kytketty mitään oheislaitteita (kuten skannereita, varmuuskopiolaitteita ja kytkinrasioita). 4 Varmista, että sekä tietokoneeseen että kirjoittimeen on kytketty virta päälle. 5 Sulje kaikki avoimet ohjelmistot, lukuun ottamatta HP DeskJet -asennusohjelmaa, Windowsin Resurssienhallintaa tai Järjestelmänhallintaa. Katso ohjelmistojen sulkemisohjeita sivulta Suorita tietokoneen käyttöjärjestelmää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. Jos asennat kirjoitinohjelmistoa CD-levyltä, katso kohtaa Asennus CD-levyltä sivulla 11. Jos asennat kirjoitinohjelmistoa levykkeiltä, katso kohtaa Asentaminen levykkeiltä sivulla

18 1 Kirjoittimen asennus Asennus CD-levyltä Huomaa: Jos Uusi laite löytynyt -ikkuna tulee esille asennuksen aikana, napsauta X -ruutua ikkunan oikeassa yläreunassa tai napsauta Peruuta. 1 Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Windows 95, 98 ja NT 4.0: a. Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Suorita. b. Kirjoita CD-ROM-aseman tunnus (yleensä D:\ tai E:\) ja sitten setup.exe ja napsauta OK. Windows 3.1x: a. Valitse Järjestelmänhallinnasta Tiedosto Suorita. b. Kirjoita CD-ROM-aseman tunnus (yleensä D:\ tai E:\) ja sitten setup.exe ja napsauta OK. Huomaa: Jos et tiedä CD-ROM-aseman tunnusta, avaa Windowsin Resurssienhallinta tai Tiedostonhallinta ja tarkista CD-ROM-aseman vieressä oleva kirjain. 2 Kun aloitusnäyttö tulee esiin, napsauta Asenna HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitinohjelmisto. (Kirjoittimen mallinumero 895, 810 tai 812 näkyy asennuspainikkeessa.) 3 Kun esiin tulee HP:n käyttöoikeussopimusruutu, lue sopimus ja napsauta Hyväksyn. 4 Tee jokin seuraavista: Jos kirjoitin on päällä ja kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, asennusohjelma tunnistaa automaattisesti kirjoittimen ja mihin porttiin se on kytketty. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Jatka sitten vaiheesta 5. 11

19 1 Kirjoittimen asennus Jos kirjoitin on sammutettu tai yhteyttä tietokoneeseen ei vielä ole luotu rinnakkaiskaapelilla, asennusohjelma kehottaa sinua määrittämään, mitä porttia kirjoitin käyttää. Valitse LPT-tyyppinen portti oletuasetukseksi. LPT1 on hyvä useimmille tietokoneille. Napsauta Seuraava ja etene vaiheeseen 5. 5 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Jos asennuksessa esiintyy ongelmia sivulla Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 7 Seuraa edelleen näyttöön tulevia ohjeita. 8 Kun Tiedonsiirtotesti-ruutu tulee esille, napsauta Testaa kirjoittimen tiedonsiirto. Tee sitten jokin seuraavista: Jos testi onnistuu, etene suoraan vaiheeseen 9. Jos testi epäonnistuu, napsauta Vianmääritys ja yritä korjata ongelma. Jos ongelma ei ratkea, napsauta OK. Katso lisätietoja kirjoitinkytkennöistä kohdasta Tiedonsiirtotesti ja kaksisuuntainen tiedonsiirto (rinnakkaiskaapeli) sivulla Vain HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimet: Voit myös asentaa ilmaisia lisäohjelmistoja, jotka toimitetaan CD-levyllä. Huomaa: HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitin asetetaan automaattisesti Windowsin oletuskirjoittimeksi. Jos se ei ole Windowsin oletuskirjoitin, siirry kohtaan HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jatka kohdasta Vaihe 7: Kohdista mustekasetit sivulla

20 1 Kirjoittimen asennus Asentaminen levykkeiltä Huomaa: Jos Uusi laite löytynyt -ikkuna tulee esille asennuksen aikana, napsauta X -ruutua ikkunan oikeassa yläreunassa tai napsauta Peruuta. 1 Aseta levyke 1 levykeasemaan. 2 Windows 95, 98 ja NT 4.0: Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Suorita. Windows 3.1x: Valitse Järjestelmänhallinnasta Tiedosto Suorita. Huomaa: Jos et tiedä levykeaseman tunnusta, avaa Windowsin Resurssienhallinta tai Tiedostonhallinta ja tarkista levykeaseman vieressä oleva kirjain. 3 Kirjoita levykeaseman tunnus (yleensä A:\) ja sitten setup.exe ja napsauta OK. 4 Kun aloitusnäyttö tulee esiin, napsauta Asenna HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitinohjelmisto. 5 Kun esiin tulee HP:n käyttöoikeussopimusruutu, lue sopimus ja napsauta Hyväksyn. 6 Tee jokin seuraavista: Jos kirjoitin on päällä ja kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, asennusohjelma tunnistaa automaattisesti kirjoittimen ja mihin porttiin se on kytketty. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Etene sitten vaiheeseen 7. Jos kirjoitin on sammutettu tai yhteyttä tietokoneeseen ei vielä ole luotu rinnakkaiskaapelilla, asennusohjelma kehottaa sinua määrittämään, mitä porttia kirjoitin käyttää. Valitse LPT-tyyppinen portti oletuasetukseksi. LPT1 on hyvä useimmille tietokoneille. Napsauta Seuraava ja etene vaiheeseen 7. 7 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Jos asennuksessa esiintyy ongelmia sivulla

21 1 Kirjoittimen asennus 8 Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 9 Seuraa edelleen näyttöön tulevia ohjeita. 10 Kun Tiedonsiirtotesti-ruutu tulee esille, napsauta Testaa kirjoittimen tiedonsiirto. Tee sitten jokin seuraavista: Jos testi onnistuu, etene suoraan vaiheeseen 11. Jos testi epäonnistuu, napsauta Vianmääritys ja yritä korjata ongelma. Jos ongelma ei ratkea, napsauta OK. Katso lisätietoja kirjoitinkytkennöistä kohdasta Tiedonsiirtotesti ja kaksisuuntainen tiedonsiirto (rinnakkaiskaapeli) sivulla 16. Huomaa: HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitin asetetaan automaattisesti Windowsin oletuskirjoittimeksi. Jos se ei ole Windowsin oletuskirjoitin, siirry kohtaan HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jatka kohdasta Vaihe 7: Kohdista mustekasetit sivulla

22 1 Kirjoittimen asennus Jos asennuksessa esiintyy ongelmia Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta ja kaikki liitännät ovat tiukkoja. Jos käytät rinnakkaiskaapelia, varmista, että kirjoitinkaapeliin ei ole kytketty mitään muita oheislaitteita (kuten skannereita, varmuuskopioasemia ja kytkinrasioita). Sulje ohjelmistot. Sammuta tietokone ja kirjoitin. Kytke ensin virta päälle kirjoittimeen ja sitten tietokoneeseen. Sulje virustentorjuntaohjelmat. Napsauta hiiren kakkospainikkeella virustentorjuntaohjelmien kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse Sulje tai napsauta x -ruutua ohjelmaikkunan oikeassa yläreunassa. Poista kirjoitinohjelmiston asennus sivulla 22 olevien ohjeiden mukaan ja toista sitten asennustoimenpiteet. Jos saat viestin kaksisuuntaisen tiedonsiirron toimimattomuudesta, napsauta OK ja suorita asennus loppuun. Jos sinulla on vieläkin vaikeuksia asennuksen kanssa, soita valtuutetulle HP:n jälleenmyyjälle tai HP:n asiakastukiedustajalle. Katso lähimmän tukikeskuksen puhelinnumero kohdasta Tarvikkeet ja lisälaitteet sivulla

23 1 Kirjoittimen asennus Lisätietoja kirjoitinohjelmiston asentamisesta Ohjelmistojen sulkeminen Sulje virustentorjuntaohjelmat ja muut avoimet sovellukset ennen kirjoitinohjelmiston asentamista tietokoneeseen, lukuun ottamatta HP DeskJet -asennusohjelmaa, Windowsin Resurssienhallintaa tai Järjestelmänhallintaa. Windows 95, 98 tai NT 4.0: 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjelman nimeä tai kuvaketta tehtäväpalkissa. 2 Valitse Sulje. 3 Toista tämä kaikille avoimille ohjelmille, paitsi Windowsin Resurssienhallinnalle. Windows 3.1x: 1 Etsi avoin ohjelma pitämällä Alt-painike painettuna ja painamalla sarkainnäppäintä. 2 Kun ohjelma löytyy, vapauta kummatkin painikkeet. 3 Valitse Tiedosto Lopeta. 4 Toista tämä kaikille avoimille ohjelmille, paitsi Järjestelmänhallinnalle. Tiedonsiirtotesti ja kaksisuuntainen tiedonsiirto (rinnakkaiskaapeli) Rinnakkaiskaapeliyhteydessä kirjoitinohjelmisto testaa tietokoneen ja kirjoittimen välisen tiedonsiirron ja ilmoittaa, onko käytössä kaksisuuntainen tiedonsiirto. Kaksisuuntainen tiedonsiirto mahdollistaa tiedon kulun kirjoittimen ja tietokoneen välillä. Kirjoitin ei voi lähettää viestejä tietokoneelle ilman kaksisuuntaista tiedonsiirtoa. Voit kuitenkin tulostaa. Kaksisuuntaisen tiedonsiirron testi ei sovellu, jos kirjoitin on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos käynnistät kaksisuuntaisen tiedonsiirron testin käyttäessäsi USB-kaapelia, esiin tulee viesti, joka ilmoittaa testin epäonnistuneen. Tämä on täysin normaalia tälle asennuskokoonpanolle. 16

24 1 Kirjoittimen asennus HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi Windows 95, 98 tai NT 4.0: 1 Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Asetukset Kirjoittimet. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitin -kuvaketta ja valitse Aseta oletukseksi. Windows 3.1x: 1 Avaa Järjestelmänhallinnassa Varusohjelmat-ohjelmaryhmä. 2 Kaksoisnapsauta Ohjauspaneelia ja kaksoisnapsauta Kirjoittimet. 3 Valitse Asennetut kirjoittimet -luettelosta HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitin ja napsauta Aseta oletuskirjoittimeksi. 4 Napsauta Sulje ja poistu Ohjauspaneelista. Julkaisutietojen tarkistaminen Katso online-julkaisutiedoista viimeisimpiä HP DeskJet -kirjoitinta koskevia tietoja. Windows 95, 98 tai NT 4.0: 1 Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 8xxC -sarja HP DeskJet 8xxC -sarjan julkaisutiedot. 2 Tuo lisää julkaisutietoja näyttöön vierityspalkeilla. Windows 3.1x: 1 Avaa Järjestelmänhallinnassa HP DeskJet 8xxC -sarjan apuohjelmatohjelmaryhmä. 2 Avaa Julkaisutiedot napsauttamalla sen kuvaketta. 3 Tuo lisää julkaisutietoja näyttöön vierityspalkeilla. 17

25 1 Kirjoittimen asennus Vaihe 7: Kohdista mustekasetit Olet valmis asennuksen viimeiseen vaiheeseen, mustekasettien kohdistamiseen, parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi. Kohdista mustekasetit aina uuden kasetin asentamisen jälkeen. 1 Varmista, että syöttölokerossa on tavallista paperia. 2 Varmista, että paperinohjaimet ovat tiukasti paperipinoa vasten syöttölokerossa. 3 Kaksoisnapsauta HP DeskJetin Työkalut -kuvaketta tietokoneen näytössä. Huomaa: Windows 3.1x:ssa löydät HP DeskJetin Työkalut -kuvakkeen työpöydältä käynnistäessäsi tietokoneen. Tai voit kaksoisnapsauttaa sitä HP DeskJet 8xxC -sarjan apuohjelmat -ryhmässä Järjestelmänhallinnassa. Jos suljet HP DeskJetin Työkalut, se tulee uudelleen esille tulostaessasi. 4 Napsauta Kirjoitinpalvelutvälilehteä. Napsauta sitten Kohdista mustekasetit. Seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita. Tulosta sivu Asennus on valmis. Voit nyt tulostaa testisivun HP DeskJetin Työkalujen ollessa avoinna: Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehdessä Tulosta testisivu. Ihaile tuloksia! Voit nyt aloittaa omien töidesi tulostamisen. Lue eteenpäin siellä on ohjeita, vinkkejä ja joitain hupaisia ehdotuksia! 18

26 2 Kirjoitinohjelmiston käyttö Vaikka kirjoittimessa on käyttöpainikkeita, voit ohjata kirjoitinta sevellusohjelmiston ja asentamasi kirjoitinohjelmiston kautta. HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen Tässä valintaikkunassa voit valita mm. paperityypin, paperikoon, tulostussuunnan ja tulostuslaadun. Valintaikkunan löytämistapa vaihtelee sovellusohjelmiston ja käytöjärjestelmästän mukaan. Voit avata HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan jollain seuraavista tavoista. Koeta sovellusohjelmasta seuraavaa: 1 Napsauta Tiedosto Tulosta. 2 Napsauta Ominaisuudet. (Jos et näe Ominaisuudet-vaihtoehtoa, napsauta Asetukset tai Valinnat ja sitten Ominaisuudet.) Tai kokeile tätä: 1 Jos et näe Tulosta-vaihtoehtoa Tiedosto-valikossa, napsauta Kirjoittimen asetukset tai Tulostusasetukset. 2 Napsauta sitten jotain seuraavista painikkeista: Valinnat tai Asetukset. Olet perillä! 19

27 2 Kirjoitinohjelmiston käyttö Tietoja HP:n tulostusasetukset -valintaikkunasta Huomaa: HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa näkyvät toiminnot ja nimikkeet vaihtelevat tässä esitetystä käyttämäsi kirjoitinmallin mukaan. Napsauta välilehteä ja sen jälkeen asetusta. Asetukset-välilehti Valitse sopiva asetus. Valitse tulostustyölle sopiva paperikoko ja -tyyppi. Valitse Arkki erillisille sivuille tai Juliste toisissaan kiinni oleville sivuille. Anna tulosteellesi paras mahdollinen ulkoasu. Napsauta Paras korkealaatuisimmalle tulostukselle kylläisimmillä väreillä. Tämä asetus tuottaa laadukkaimman tulosteen, koska siinä käytetään enemmän mustetta, minkä vuoksi tulostaminen voi kestää hieman kauemmin. Paras on suositeltava valokuvapaperille tulostettaville valokuville. Napsauta Normaali useimmille tulostustöille. Tämä laatu käyttää kohtuullisen määrän mustetta nopeaan, laadukkaaseen tulostukseen. Normaali-asetusta suositellaan valokuvien tulostukseen tavalliselle paperille, kalvojen tulostamiseen ja yleiseen väritulostukseen. Napsauta EconoFast tulostettaessa nopeita vedoksia vähimmällä mustemäärällä. EconoFast-asetusta suositellaan testisivujen ja vedoksien tulostukseen. Koska tämä laatu ei käytä yhtä paljon mustetta, tulostuslaatu ei ole yhtä hyvä kuin Normaali- tai Paras- laaduilla. 20

28 2 Kirjoitinohjelmiston käyttö Toiminnot-välilehti Säästä rahaa ja puita. Tulosta paperin molemmille puolille. Suurenna haluamasi kuva. Tulosta juliste. (Huomaa: Julisteen tulostus ei ole käytettävissä HP DeskJet 81xC -sarjan kirjoittimille.) Säästä paperia. Tulosta useita sivuja arkkia kohden. (Huomaa: Sivua arkilla ei ole käytettävissä HP DeskJet 81xC -sarjan kirjoittimille.) Tulosta leveämpi kuva. Valitse Vaaka-suunta. Käännä kuva. Valitse Käännä vaakasuunnassa. Tämä on erinomainen asetus silityskuville. Tulosta useita kopioita. Valitse lukumäärä. Väri-välilehti Säästä aikaa ja värillistä mustetta. Valitse Harmaasävytulostus, jos haluat tulostaa vedokset värillisistä asiakirjoista harmaan sävyjä käyttäen. Kirjoitinpalvelut-välilehti Huolla kirjoitin säännöllisesti. Valitse Kohdista mustekasetit, Puhdista mustekasetit, Tulosta testisivu tai Testaa tiedonsiirto. Tallenna asetukset napsauttamalla OK! 21

29 2 Kirjoitinohjelmiston käyttö Kirjoitinohjelmiston poistaminen Jos jostain syystä joudut poistamaan HP DeskJet -kirjoitinohjaimen, noudata alla mainittuja käyttöjärjestelmää vastaavia ohjeita. Jos asennuksen aikana tapahtui jotain odottamatonta, turvallisin tapa on yleensä suorittaa asennuksen poistoohjelma suoraan CD-levyltä tai levykkeiltä, eikä kiintolevyltä käsin. Windows 95, 98 ja NT 4.0: Suorita jokin seuraavista toimista: Aseta kirjoitinohjelmistolevy (joko levyke 1 tai CD-levy) tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 8xxC -sarjan ohjelmisto. tai Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 8xxC -sarja HP DeskJet 8xxC -sarjan asennuksen poistaminen. tai Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. Napsauta sitten Lisää/poista ohjelma ja valitse HP DeskJet 8xxC -sarja (vain poisto). Windows 3.1x: Suorita jokin seuraavista toimista: Aseta kirjoitinohjelmistolevy (joko levyke 1 tai CD-levy) tietokoneeseen ja suorita Setup.exe. Valitse Poista HP DeskJet 8xxC -sarjan ohjelmisto. tai Paikanna HP DeskJet -sarja -ryhmä Järjestelmänhallinnassa. Poista kirjoitinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla Poista-kuvaketta. 22

30 3 Luova tulostus Perustietoa paperista Paperin valinta Useimmat tavalliset kopiopaperit, postikorit, kortit, kalvot, kirjekuoret ja tarrat toimivat hyvin kirjoittimessa; erityisesti materaalit, joissa on maininta mustesuihkutulostukseen soveltuvuudesta. Saat parhaat tulokset tulostaessasi Hewlett-Packardin papereille, jotka on suunniteltu nimenomaan HP:n musteita ja kirjoittimia varten. Muistettavia asioita Toivottu tulos. Valitsemasi paperin tulisi sopia projektiin. Voit esimerkiksi käyttää HP Premium Inkjet Paper -mustesuihkupaperia, kun luot tulostettuja esityksiä uudelle asiakkaalle. Tai voit käyttää HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvoja, kun tulostat kalvoja suurta liikekokousta varten. Koko. Voit käyttää mitä tahansa paperikokoa, joka sopii kirjoittimen paperinohjainten sisälle. Paino. Voit valita monia eripaksuisia papereita, jotka on lueteltu kohdassa Tekniset tiedot sivulla 72. Käytä g/m 2 :n painoista tavallista paperia jokapäiväiseen käyttöön. Kirkkaus. Jotkin paperit ovat valkoisempia kuin toiset ja tuottavat terävämpiä, kirkkaampia väritulosteita. Käytä HP Premium Photo Paper -valokuvapaperia valokuvia sisältäville tulosteille. Käytä HP Bright White InkJet Paper -mustesuihkupaperia tai HP Premium InkJet Paper -mustesuihkupaperia muita kuvia sisältäville tulosteisille. Pinnan tasaisuus. Paperin tasaisuus vaikuttaa tulosteen terävyyteen. Kiiltävä, päällystetty paperi sopii hyvin kuville ja kaavioille (joihin haluat teräviä viivoja ja voimakkaita, laadukkaita värejä). Opasiteetti (läpinäkymättömyys). Opasiteetti tarkoittaa, kuinka paljon tulostus näkyy paperin läpi. Käytä kaksipuoliseen tulostukseen paperia, jonka läpinäkymättömyysaste on korkea (tai paksumpaa paperia). HP Photo Paper -valokuvapaperi ja HP Premium InkJet Heavyweight -paperi ovat oivia kaksipuoliseen tulostukseen. 23

31 3 Luova tulostus Käytä sopivaa paperia HP DeskJet -kirjoitin on suunniteltu toimimaan hyvin useimmilla tavallisilla toimistopaperilaaduilla ja laadukkaalla 25 %:n puuvillaseostepaperilla. Koska kirjoitin tulostaa musteella, saat parhaat tulokset paperilla, joka imee mustetta. Testaa paperia ennen kuin hankit sitä suuria varastoja. Käytä HP-papereita saadaksesi kirkkaat värit ja terävimmän tekstin. Voit valita seuraavista: Mustesuihkupaperit HP Bright White InkJet Paper -mustesuihkupaperi tuottaa voimakkaat värikontrastit ja terävää tekstiä. Tämä hohtavan valkoinen mustesuihkupaperi antaa mahdollisuuden kaksipuoliseen tulostukseen ilman, että tulostus näkyy arkin läpi. HP Premium Inkjet Paper -mustesuihkupaperi. Sen mattapinta tuottaa kirkkaimmat värit ja terävimmät kuvat erinomaisia dokumentteja ja esityksiä varten. HP Premium Inkjet Heavyweight Paper -paperi. Tämän paksun mattapintaisen paperin molemmat puolet on päällystetty teräviä, eläviä kaksipuolisia tulosteita varten. HP Premium Inkjet Heavyweight -paperi tuottaa erittäin tarkkoja värikuvia lähes valokuvalaatuisina vahvalle, kestävälle pinnalle. Tämä paperi on oivaa raporttien kansiin, esitteisiin, suoramainoksiin ja kalentereihin. Valokuvapaperit HP Premium Photo Paper -valokuvapaperi tuottaa hienoja valokuvia, jotka tuntuvat ja näyttävät oikeilta valokuvilta. Erikoistuotteet HP Banner Paper -julistepaperin perforoiduille, toisiinsa kiinnitetyille arkeille voi tulostaa helposti julisteita. HP Greeting Card Paper -onnittelukorttipaperi ja HP Glossy Greeting Card Paper -onnittelukorttipaperi mahdollistavat omien onnittelukorttien ja kutsukorttien luomisen. HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo. Nämä kalvot on suunniteltu erityisesti HP DeskJet -kirjoitinta varten laadukkaiden kalvoesitysten tulostamiseen. HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvot. Nämä erikoisvalmistetut kalvot tekevät väriesityksistä elävämpiä ja tehokkaampia. 24

32 3 Luova tulostus Tämä helppokäyttöinen kalvo tuottaa huikeita värejä ja teräviä, puhtaita kuvia, jotka kuivuvat nopeasti tahrimatta. HP Iron-On T-Shirt Transfers -silitettävät siirtokuvat. Valmista omat päälle puettavat taideteokset tietokoneella ja HP DeskJet -kirjoittimella. Tulosta suunnittelemasi malli ja valokuvat HP Iron-On T-Shirt Transfer -siirtopaperille ja silitä se sitten T-paitoihin, collegepaitoihin tai taidekankaisiin. HP-papereita löytyy useimmista tietokonetarvikeliikkeistä. Katso paperien tilaustietoja kohdasta Tarvikkeet ja lisälaitteet sivulla 68. Paperi, joka ei ehkä toimi Vahvasti kuvioidulla paperilla (esim. pellava) tulostusjälki voi olla epätasaista muste voi juosta tällaisille papereille tulostettaessa. Hyvin sileät, kiiltävät tai päällystetyt paperit, joita ei ole suunniteltu mustesuihkutulostukseen, voivat aiheuttaa paperitukoksia ja suorastaan hylkiä mustetta. Moniosaiset lomakkeet voivat rypistyä kirjoittimessa tai juuttua kiinni. Muste myös tuhrii helpommin. Ainoastaan ensimmäinen sivu tulostetaan. Huonokuntoinen (repeytynyt, pölyinen, ryppyinen, aaltoileva tai hiirenkorvilla oleva) paperi voi aiheuttaa tukoksia. Kirjekuoret, joissa on paksu tai vääntynyt reuna; kirjekuoret, jotka ovat vaurioituneet, hiirenkorvalla, rypyssä tai epäsäännöllisen muotoisia; kiiltävät tai kuvioidut kirjekuoret; tai ikkunalla tai niitillä varustetut kirjekuoret. 25

33 3 Luova tulostus Värien käyttö Väritulostukseen tarvitaan värejä sisältäviä tiedostoja ja väriasetus. Väriasetus löytyy useimmiten sovellusohjelman Tulosta-ruudusta. Kirjoittimen oletusasetus on väritulostus. Värin ottaminen pois päältä Voit tulostaa vedoksen värillisestä asiakirjasta harmaan sävyissä, jos aiot kopioida sen mustavalkoisena: 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Väri-välilehteä. 2 Napsauta Harmaasävytulostus. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) Väritulosteet tulostuvat harmaasävyissä, kunnes valitset toisin. Jos haluat laadukkaita mustavalkotulosteita, käytä Paras- tai Normaali-laatua (HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä) harmaasävyasetuksella. Värien säätäminen Kuten monipuolinen kamera, kirjoitin voi säätää väritulostusasetukset automaattisesti HP:n ColorSmart II -tekniikkaa käyttäen parhaiden väritulosteiden tuottamiseksi. Voit kuitenkin halutessasi muuttaa asetuksia itse tuottaaksesi haluamasi vaikutuksen: 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Väri-välilehteä. 2 Napsauta Käsinsyöttö. 3 Napsauta Vaihtoehdot. 4 Muuta Kylläisyys-asetuksia. Saat lisätietoja napsauttamalla Ohje-painiketta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Väri-välilehdessä. 26

34 3 Luova tulostus Mitä jos tulosteen värit eivät vastaa näytön värejä? Erilaisesta esitystavasta johtuen värit eroavat jonkin verran toisistaan näytössä (valo) ja tulosteessa (muste). Mitä jos värit eivät ole tarpeeksi kirkkaita? Tulostat mahdollisesti paperin väärälle puolelle. Jos paperin kääntäminen ei auta, vaihda tulostuslaatua (HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä) Paras-asetukseen. Jos käytät erikoispaperia, vaihda Paperityyppi-asetusta (HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä) paperia vastaavaksi. 27

35 3 Luova tulostus Tulostustöiden mukauttaminen Erikokoisille papereille tulostaminen Useimmiten tulostettaessa tavalliselle paperille, korteille, tarroille ja kirjekuorille valitset yhden vakiokoon HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehden Paperikoko-ruudusta. Voit käyttää myös muita kokoja. Varmista, että koko on seuraavissa rajoissa (jotta kirjoittimen rullat kykenisivät nostamaan paperin ylös): Leveys: mm (3-8,5 tuumaa) Pituus: mm (3-14 tuumaa) Toimi sitten seuraavasti: 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä ja valitse sen jälkeen Paperikoko-luettelosta Mukautettu. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Kirjoita paperin koko Erikoispaperikoko-ruutuun ja napsauta OK. 3 Lataa paperi kirjoittimeen ja tulosta samalla tavalla kuin tavallisen kokoiselle paperille. (Katso kohtaa Vaihe 5: Lataa paperia kirjoittimeen sivulla 7.) Varmista pienikokoisia papereita käyttäessäsi, että työnnät pienen liukusäätimen tiukasti paperia vasten, kuten on kuvattu kohdassa Korttien tulostus sivulla 39. Kun olet tulostanut: Vaihda Paperikoko HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdessä takaisin seuraavaa tulostusta varten. 28

36 3 Luova tulostus Paperin kummallekin puolelle tulostaminen Huomaa: Tätä toimintoa ei suositella, kun tulostat verkossa HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimille tai kun tulostat USB-kaapelin välityksellä. 1 Lataa paperia syöttölokeroon. Poista paperi tulostelokerosta. 2 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Toiminnot-välilehteä. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 3 Napsauta Kirja tai Lehtiö. Käytä Lehtiö-asetusta, kun nidot arkit yläreunasta. Käytä Kirja-asetusta, kun nidot arkit vasemmalta. 4 Tulosta asiakirja. Kirjoitin tulostaa automaattisesti vain parittomat sivut. Tämän jälkeen kirjoitin näyttää viestin, joka neuvoo, miten paperi ladataan uudestaan. 5 Aseta tulosteet takaisin syöttölokeroon. Seuraavissa kuvissa näytetään, miten paperi tulee laittaa takaisin kirjoittimeen Kirja-asetuksella ja Lehtiö-asetuksella. Kirja-vaihtoehto

37 3 Luova tulostus Lehtiö-vaihtoehto Kun paperi on ladattu kunnolla syöttölokeroon, käännä tulostelokero alas ja napsauta Jatka viestiruudussa. Kirjoitin tulostaa parilliset sivut parittomien sivujen kääntöpuolelle. Kun olet tulostanut: Vaihda Kaksipuolinen tulostus -vaihtoehto HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot -välilehdessä takaisin asetukseen Ei. Mitä jos kumpikin sivu tulostui samalle puolelle? Laitoit paperin takaisin kirjoittimeen tulostettu puoli alaspäin. Tulosta dokumentti uudelleen tarkasti näytön ohjeiden mukaisesti. Mitä jos muste tuhrii? Muste ei ehkä ole kuivunut kunnolla. Odota seuravalla kerralla kauemmin ennen kuin tulostat toisen puolen. Voit lyhentää kuivumisaikaa alentamalla tulostuslaatua. Käytä esimerkiksi Normaalin sijasta EconoFastia (tee valinta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdestä). 30

38 3 Luova tulostus Dokumentin kääntäminen Kun tulostat käännetyn dokumentin, teksti ja kuvat tulostuvat tietokoneen näytöllä olevan kuvan peilikuvana. Käännä dokumentti, kun tulostat silitettävälle siirtokuvalle. Se kääntyy silitettäessä takaisin oikein päin. Tämä on erityisen tärkeää, kun tulostat tekstiä. Voit myös kääntää dokumentin ennen kalvolle tulostamista. Näin voit tehdä muistiinpanoja kalvojen kääntöpuolelle ja pyyhkiä ne pois naarmuttamatta kalvoa. 1 Lataa paperia syöttölokeroon. Jos tulostat kalvoja, katso kohtaa Kalvoille tulostaminen sivulla 41. Jos tulostat siirtokuvia, katso kohtaa Silitettävien siirtokuvien tulostus sivulla Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Toiminnot-välilehteä ja sen jälkeen Käännä vaakasuunnassa. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 3 Tulosta asiakirja. Teksti ja kuvat kääntyvät. Katso tulostetta peilistä nähdäksesi, miltä lopputulos näyttää. Kun olet tulostanut: 1 Poista valinta Käännä vaakatasossa -ruudusta napsauttamalla sitä HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä. 2 Vaihda silitettävät siirtokuvat tai kalvot syöttölokerossa seuraavaksi käytettävään paperityyppiin. 31

39 3 Luova tulostus Kuinka tulostat useita sivuja arkille Huomaa: Tämä toiminto ei ole käytettävissä HP DeskJet 810C-, 812C- ja 815C-sarjojen kirjoittimille. HP DeskJet -kirjoittimessa on erikoistoiminto, joka tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille. Se pienentää sivujen koon ja järjestää ne riveiksi ja sarakkeiksi arkeille. 1 Lataa vakiokokoista A4- tai Letter-paperia syöttölokeroon. 2 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Toiminnot-välilehteä. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 3 Valitse Sivua arkille -kohdasta yhdelle arkille tulostettavien sivujen lukumäärä. 4 Tulosta asiakirja. Kun olet tulostanut: Palauta Sivua arkille -asetus entiselleen HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä. 32

40 3 Luova tulostus Valokuvien käsittely Valokuvien käyttäminen tietokoneluomuksissa on helpompaa kuin luuletkaan. Voit tuoda valokuvia tietokoneen näyttöön kahdella tavalla: skannaamalla tai digitaalisella filmin kehityksellä. Skannaus Jos käytät jo kehitettyjä kuvia, skannaaminen on helpoin tapa saada ne tietokoneeseesi. 1 Toimi seuraavasti: Käytä omaa skanneriasi ja noudata sen ohjeita. tai voit viedä valokuvan valokuvaamoon ja pyytää heitä skannaamaan sen puolestasi. 2 Tallenna tiedostot kovalevylle, levykkeelle tai CD-levylle. 3 Anna CD-levy tai levyke tietokoneeseen. 4 Avaa sovellusohjelma ja noudata sen ohjeita tuodaksesi kuvat tietokoneeseen. Digitaalinen filmin kehitys Tämä filmin kehitystapa antaa kuvat heti tiedostoina CD-levyllä tai levykkeellä paperikuvien lisäksi. 1 Pyydä valokuvaamoa kehittämään filmi digitaalisesti (eli tallentamaan sen tiedostona levykkeelle tai CD-levylle). 2 Aseta saamasi levyke tai CD tietokoneeseen. 3 Avaa sovellusohjelma ja noudata sen ohjeita tuodaksesi kuvat tietokoneeseen. Valokuvien tulostaminen Valokuvia voidaan tulostaa samalla tavalla kuin muitakin kuvia. Pääerot ovat paperi- ja tulostuslaatujen valinnoissa. 33

41 3 Luova tulostus Parhaan valokuvapaperin valinta Saat parhaat tulokset, jos käytät jotain seuraavista HP-papereista. Tarkista paperipakkauksen kyljestä, että se on tarkoitettu HP DeskJet -kirjoittimelle. HP Premium Photo Paper -valokuvapaperi: HP Premium Photo Paper -valokuvapaperi tuottaa erinomaisia valokuvia, jotka näyttävät ja tuntuvat tavallisilta valokuvilta. HP Photo Paper -valokuvapaperi: Käytä HP Photo Paper -valokuvapaperia kaksipuolisten valokuvien tulostamiseen. Tämän paperin toinen puoli on kiiltävä ja toinen himmeä. Valitse himmeällä puolella paperityypiksi HP Premium InkJet Paper. Valokuvien tulostaminen 1 Napsauta Asetukset-välilehteä HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Napsauta Valitse paperityyppi ja valitse sitten Valokuvapaperit ja asianmukainen valokuvapaperi (joko HP Photo Paper, HP Premium Photo Paper tai Muu valokuvapaperi). 3 Varmista, että Paras-tulostuslaatu on valittuna. 4 Lataa yksi valokuvapaperi kirjoittimeen ja varmista, että HP-valokuvapaperin kiiltävä puoli on alaspäin. 5 Tulosta asiakirja. Saat parhaat tulokset, kun poistat kunkin sivun välittömästi ja annat niiden kuivua kiiltävä puoli ylöspäin. (Ilmankosteus vaikuttaa kuivumisaikaan.) Kun olet tulostanut: 1 Vaihda paperityyppi HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdessä takaisin Tavallinen paperi -asetukseen tai paperiin, jota haluat käyttää seuraavaan tulostustyöhön. 2 Poista valokuvapaperi syöttölokerosta ja vaihda sen tilalle materiaalia, jolle haluat tulostaa seuraavaksi. 34

42 3 Luova tulostus Kirjekuorien tulostus Voit tulostaa kirjekuoria kahdella tavalla: Jos tulostat yhden kirjekuoren, voit käyttää yhden kirjekuoren lovea ja jättää paperin syöttölokeroon. Näin voit tulostaa kirjekuoren ja kirjeen peräkkäin. Tulosta kirjekuoriniput syöttölokerosta. Vältä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria, tai kuoria, joissa on hakasia tai ikkunoita. (Käytä mieluiten läpinäkyviä tarroja.) Kirjekuoret, joissa on paksut, epäsäännölliset tai käpertyneet reunat, voivat juuttua kirjoittimeen, samoin kuin rypistyneet, repeytyneet tai muuten vahingoittuneet kuoret. Seuraa ohjelmiston opasteita: Jos sovelluksessa on kirjekuorten tulostustoiminto, seuraa sovelluksen ohjeita näiden sijaan. Yksittäisten kirjekuorten tulostaminen 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetuksetvälilehteä ja valitse sen jälkeen kirjekuorikoko Paperikokoruudusta. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Aseta kirjekuori yksittäisen kirjekuoren loveen opasteen mukaan, kunnes se pysähtyy. 3 Tulosta kirjekuori Kun olet tulostanut: Vaihda Paperikoko HP:n tulostusasetukset -valintaikkunanasetuksetvälilehdessä takaisin seuraavaa tulostusta varten. 35

43 3 Luova tulostus Kirjekuorinipun tulostaminen 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä ja valitse sen jälkeen kirjekuorikoko Paperikoko-ruudusta. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Vedä molemmat paperinohjaimet ulos. Varmista, että syöttölokero on tyhjä. Käännä tulostelokero ylös, niin näet paremmin syöttölokeroon. Tulostelokero Syöttölokero Aseta kirjoittimeen korkeintaan 15 kirjekuoren nippu oikealla olevan kuvan mukaisesti. (Niputa vähemmän paksuja kirjekuoria.) Siirrä paperinohjaimia niin, että ne ovat tiukasti kirjekuorten reunoja vasten

44 3 Luova tulostus Tietoja pienistä kirjekuorista Jos tulostat pienille (A2 tai C6) kirjekuorille, sinun on työnnettävä pientä liukusäädintä, kunnes se on tiukasti kirjekuorten reunaa vasten. Pieni liukusäädin Paina syöttölokero takaisin sisään ja käännä tulostelokero alas. 6 Tulosta kirjekuoret. Kun olet tulostanut: 1 Vaihda Paperikoko HP:n tulostusasetukset -valintaikkunanasetuksetvälilehdessä takaisin seuraavaa tulostusta varten. 2 Vaihda jäljelle jääneiden kirjekuorten tilalle seuraavaksi käytettävää tulostusmateriaalia. Mitä jos kirjoitin ei nosta kirjekuorta? Jos tulostat yksittäistä kirjekuorta kirjekuoriloven avulla, et ehkä ole työntänyt kuorta tarpeeksi syvälle kirjoittimeen. Jos tulostat kuorinippua, nippu voi olla liian paksu. Ohenna nippua ja tulosta uudelleen. 37

45 3 Luova tulostus Tarrojen tulostaminen Voit käyttää HP DeskJet -kirjoitintasi tarra-arkkien tulostukseen. Käytä vain U.S. letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja. On erityisen tärkeää valita mustesuihkukirjoittimille tarkoitettuja tarroja. Muuten tarrat voivat irrota kirjoittimessa tai muste ei välttämättä kuivu. Taitetut, käyrät, rypistyneet tai osittain käytetyt arkit voivat juuttua kirjoittimeen. Vanhat tarrat tai kuumassa olleet tarrat eivät aina pysy hyvin kiinni, sillä liima on kärsinyt. 1 Napsauta Asetukset-välilehteä HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa. Valitse sen jälkeen paperityypiksi Tavallinen paperi ja tulostuslaaduksi Normaali. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Poista kaikki paperiarkit syöttölokerosta ja aseta sinne korkeintaan 20 tarra-arkkia. Nosta tulostelokero ylös, jotta syöttölokero näkyy paremmin. 3 Siirrä paperinohjaimia sisään, kunnes ne ovat tiukasti nippua vasten. 4 Paina syöttölokero takaisin sisään ja käännä tulostelokero alas Tulosta tarrat. Kun olet tulostanut: Voit jättää asetukset ennalleen, jos aiot tulostaa tavalliselle paperille. Vaihda jäljelle jääneet tarra-arkit seuraavaksi käytettävään tulostusmateriaaliin. 38

46 3 Luova tulostus Korttien tulostus Tulosta kirjoittimella kortteja, reseptikortteja, postikortteja, käyntikortteja kaikenlaisia kortteja, joiden koko on mainittu Paperikoko-luettelossa Asetuksetvälilehdessä. (Voit tulostaa muunkokoisille korteille, kuten on mainittu kohdassa Erikokoisille papereille tulostaminen sivulla 28.) 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä ja valitse sen jälkeen korttikoko Paperikoko-ruudusta. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 2 Jos tulostat onnittelukortteja, napsauta Valitse paperityyppi -painiketta ja valitse Erikoispaperit ja sopiva valinta (joko HP Greeting Card Paper tai HP Glossy Greeting Card Paper). 3 Siirrä syöttölokero ulos, siirrä paperinohjaimet ulos ja käännä tulostelokero ylös. 4 Laita syöttölokeroon korkeintaan 30 kortin (6 mm tai 1/4 tuumaa paksu) nippu. Varmista, että korttien suunta vastaa sovelluksesta valitsemaasi tulostussuuntaa. 5 Siirrä paperinohjaimia sisään niin, että ne ovat tiukasti kortteja vasten. Siirrä paperin leveyssäädintä oikealle niin, että se pitää korttinippua tiukasti syöttölokeron oikeaa reunaa vasten. Jos kortit ovat liian pieniä pysyäkseen tukevasti paikallaan paperinohjaimessa, työnnä pientä liukusäädintä, kunnes se on tiukasti korttipinoa vasten. Pieni liukusäädin Paina syöttölokero takaisin sisään ja käännä tulostelokero alas. 7 Tulosta kortit. 39

47 3 Luova tulostus Kun olet tulostanut: 1 Vaihda Paperikoko HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdessä takaisin seuraavaa tulostusta varten. 2 Vaihda jäljelle jääneet kortit seuraavaksi käytettävään tulostusmateriaaliin. Mitä jos haluat korttien tulostuvan poikittain? Varmista, että ohjelmistossa on asetus Vaakasuunta. (Sovelluksen ohjekirja neuvoo, miten tämä tehdään.) Erikokoisten korttien tulostaminen Jos kortin kokoa ei ole lueteltu Paperikoko-ruudussa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä, anna se, kuten on kuvattu kohdassa Erikokoisille papereille tulostaminen sivulla

48 3 Luova tulostus Kalvoille tulostaminen Parhaat tulokset kalvojen tulostamisessa saat HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvoja käyttämällä. HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvojen päällyste on erityisesti suunniteltu toimimaan HP-musteiden kanssa ja antamaan terävät kuvat ja tekstin sekä nopean kuivumisajan. Nämä kalvot eivät myöskään juutu kirjoittimeen. Etsi niitä isoista tarvikeliikkeistä. 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä. Napsauta Valitse paperityyppi -painiketta ja valitse Kalvot ja sopiva valinta (joko HP Premium Transparency Film, HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies tai Muut kalvot). Valitse tulostuslaaduksi Paras. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) Kalvot tarvitsevat tavallista paperia enemmän kuivumisaikaa. Kirjoitin kuivattaa ne automaattisesti ennen kuin se poistaa ne. Paina Jatka-painiketta kirjoittimen etuosassa jatkaaksesi tulostusta. 2 Jos teet kalvoihin muistiinpanoja esitystä varten, napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Toiminnot-välilehteä. Valitse Käännä vaakatasossa. 3 Käännä tulostelokero ylös, niin näet paremmin syöttölokeroon. 4 Aseta kalvot kirjoittimeen karhea puoli alaspäin ja tarranauha kirjoittimeen päin. (Voit irrottaa tarranauhan tulostamisen jälkeen.) 5 Liu uta paperinohjaimia sisään kuten tavalliselle paperille tulostettaessa. Paina syöttölokero takaisin sisään ja käännä tulostelokero alas. Ei ole aivan välttämätöntä käyttää Paras-tulostuslaatua, mutta se antaa parhaan tulostusjäljen. Voit tulostaa laadukkaasti ja nopeammin Normaalitulostuslaadulla. Tarranauha Tulosta kalvo. 41

49 3 Luova tulostus 7 Ole kärsivällinen tulostaessasi HP Premium InkJet Transparency Film- tai HP Premium InkJet Rapid-Dry Transparencies -kalvoille Paras-tulostuslaadulla. Koska kirjoitin käyttää enemmän mustetta, tulostaa värit hitaammin ja antaa arkkien kuivua tavallista pidempään, kalvojen tulostaminen kestää jonkin aikaa. Kun olet tulostanut: 1 Vaihda paperityyppi HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdessä takaisin asetukseen Tavallinen paperi tai seuraavaksi käytettävään materiaaliin. 2 Poista HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä valinta Käännä vaakasuunnassa -kohdasta. 3 Vaihda jäljelle jääneet kalvot seuraavaksi käytettävään tulostusmateriaaliin. Mitä jos muste ei kuivu tai värikentissä on halkeamia? Olet ehkä tulostanut kalvon väärälle puolelle. Muista asettaa kalvot kirjoittimeen karhea puoli alaspäin. Yrität ehkä tulostaa kalvolle, jota ei ole suunniteltu mustesuihkukäyttöön. Mitä jos et ole tyytyväinen laatuun? Olet ehkä valinnut väärän paperityypin ja tulostuslaadun. Noudata yllä olevia ohjeita ja tulosta dokumentti uudestaan. 42

50 3 Luova tulostus Julisteiden tulostus Huomaa: Tämä toiminto ei ole käytettävissä HP DeskJet 810C-, 812C- ja 815C-sarjojen kirjoittimille. 1 Lataa vakiokokoista A4- tai Letter-paperia syöttölokeroon. 2 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Toiminnot-välilehteä. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) 3 Valitse Julisteiden tulostus -alueella, kuinka monesta paperiarkista juliste muodostuu. Vaihtoehtoja ovat 2x2, 3x3 tai 4x4. 4 Tulosta asiakirja. Asiakirjan jokaisen sivun sisältö suurennetaan ja tulostetaan valitsemallesi määrälle paperiarkkeja. 5 Kun tulostus on valmis ja muste on kuivunut, leikkaa valkoiset reunat pois. Liitä kuvat yhteen julisteeksi. Kun olet tulostanut: 1 Napsauta Ei-ruutua Julisteiden tulostus -alueella HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä. 2 Jos käytit paksua paperia, vaihda se syöttölokerossa seuraavaksi käytettävään paperiin. 43

51 3 Luova tulostus Julisteiden tulostus Suosittelemme HP Banner Paper -julistepaperia parhaiden tulosten saamiseksi. Käyttäessäsi HP Banner Paper -julistepaperia, julisteiden värit ovat kirkkaampia ja musta syvempää kuin muita julistepapereita käytettäessä. Paperin käyttäminen on helppoa sinun ei tarvitse repiä irti ikäviä perforoituja reunoja. Etsi HP:n julistepaperia isoista tarvikeliikkeistä. Jos käytät jatkolomakepaperia (z-taitos), suosittelemme 75 g/m2:n paperia. Ilmaa paperi aina ennen sen lataamista. Seuraa ohjelmiston opasteita: Ohjelma voi vaatia erikoisia asetuksia, jotta julisteet tulostuisivat oikein. Katso HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoittimen julkaisutiedoista (jotka ovat kirjoitinohjelmistossa) tietoa eri sovellusohjelmista. 1 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä ja sen jälkeen Juliste. Valitse Paperikoko-ruudussa A4 tai Letter. (Katso kohtaa HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan löytäminen sivulla 19.) Huomaa: Sinun täytyy valita Juliste-asetus HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä ja kiertää julistevipu ylös julisteita tulostaessasi. 2 Napsauta Valitse paperityyppi -painiketta ja valitse Erikoispaperit ja HP Banner Paper. 3 Nosta julistevipu ylös. Julistevalo syttyy ja tulostelokero nousee hiukan, jotta kirjoitin pystyisi poimimaan julistepaperin. 4 Poista kaikki paperi syöttölokerosta. Julistevipu

52 3 Luova tulostus 5 Valmista julistepaperi kirjoitinta varten: a. Repäise julistepaperinipusta tarvitsemasi määrä arkkeja julisteen tulostamiseksi. (Nipussa on oltava vähintään neljä arkkia.) b. Repäise ja heitä pois reiälliset reunat, jos tarpeen. c. Tuuleta nippu niin, että sivut eivät takerru toisiinsa kirjoittimessa. 6 Aseta paperi syöttölokeroon niin, että irti olevat reunat ovat nipun yläpäässä. Työnnä nipun yläreunaa syöttölokeroon, kunnes se pysähtyy. Irti oleva reuna 7 Siirrä paperinohjaimia niin, että ne ovat tiukasti paperinipun reunoja vasten. 8 Paina syöttölokero takaisin sisään Tulosta juliste. Huomaat, että kirjoitin tekee joitain liikkeitä ennen tulostuksen aloittamista. Julistetulostus vie myös jonkin aikaa; voi kulua useita minuutteja, ennen kuin näet tulokset. 10 Jos Jatka-valo vilkkuu tulostamisen jälkeen, paina Jatka-painiketta, kunnes kaikki julistepaperi poistuu kirjoittimesta. 45

53 3 Luova tulostus Kun olet tulostanut: 1 Napsauta Arkki HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset välilehdessä. 2 Vaihda paperityyppi seuraavaksi käyttämääsi paperityyppiin. 3 Laske julistevipu alas niin, että julistevalo sammuu. 4 Aseta paperia syöttölokeroon. Mitä jos julisteessa on iso väli tai taite kohdassa, johon et sellaista halua? Kirjoitin voi poimia useampia arkkeja kerrallaan. Ota paperi ulos ja ilmaa nippu. Varmista, että ylä- ja alamarginaaliksi on asetettu nolla julisteohjelmassasi. Tulosta juliste uudestaan. Ohjelmisto voi vaatia, että säädät tulostuksen jatkuvalle paperille eikä erillisille arkeille. Katso ohjelmiston ohjekirjaa. Mitä jos julistepaperi juuttuu kirjoittimeen? Et ehkä valinnut asetusta Juliste HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä. Syötä kirjoittimeen 5-20 arkkia. Varmista, että kirjoittimessa oleva julistevipu on ylhäällä. Katso HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoittimen online-julkaisutiedoista eri ohjelmien oikeita asetuksia. Muista poistaa kaikki paperit ennen julistepaperin lataamista. Katso paperitukoksen selvittämisohjeita kohdasta Paperitukoksen selvittäminen sivulla 62. Mitä jos saat viestin paperin loppumisesta, vaikka sitä vielä on jäljellä? Pituusohjainta ei ehkä ole työnnetty tai syöttölokero ei ole perillä saakka. Varmista, että se on tiukasti paperia vasten ja tulosta uudelleen. Mitä jos teksti on epäselvää julisteen tulostamisen jälkeen? Jos tulostuslaatu on erityisen huonoa lopetettuasi julisteen tulostamisen, olet ehkä unohtanut asettaa kirjoittimen tavallista tulostamista varten. 46

54 3 Luova tulostus Silitettävien siirtokuvien tulostus Tulostamisen ei tarvitse rajoittua paperiin. Siirtopaperin avulla voit siirtää kuvia tietokonedokumentista kankaalle. Tarvitset: T-paidan tai muun kankaan, jolle haluat siirtää kuvan haluamasi kuvan tai tekstin sisältävän tiedoston silitettävää siirtopaperia, jota voit hankkia tietokone- tai toimistotarvikeliikkeestä. HP:n Iron-On T-Shirt Transfer -paperit on suunniteltu toimimaan kirjoittimesi ja HP:n musteiden kanssa ja ne antavat ammatimaisen silkkipainon vaikutelman. Näin se käy 1 Avaa siirrettävän kuvan sisältävä tiedosto tietokoneessa. 2 Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Asetukset-välilehteä. Napsauta Valitse paperityyppi -painiketta ja valitse Erikoistuotteet ja HP Iron-On T-Shirt Transfers. 3 Jos haluat kuvan ja tekstin tulostuvan kuten näytölläsi, käännä dokumentti napsauttamalla Käännä vaakatasossa Toiminnot-välilehdessä. 4 Lataa siirtopaperi läpinäkyvä puoli alaspäin kirjoittimeen. 5 Tulosta siirtokuva. 6 Siirrä kuva kankaalle siirtopaperin mukana tulleiden ohjeiden mukaan. Kun olet tulostanut: 1 Napsauta Käännä vaakatasossa ruutu pois päältä HP:n tulostusasetukset - valintaikkunantoiminnot-välilehdessä. 2 Vaihda paperityyppi seuraavaksi käyttämääsi paperityyppiin. 3 Vaihda siirtopaperin tilalle tavallista paperia. 47

55 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasettien käyttö Jokainen HP Inkjet -kasetti on suljettu, suoraan kirjoittimeen asetettava yksikkö. Kirjoittimeen asennetaan kaksi mustekasettia: yksi musta ja yksi kolmivärinen. HP-kirjoittimet ja -mustekasetit on suunniteltu toimimaan yhdessä ja luomaan hienoa tulostusjälkeä, joka on aina selkeä ja terävä. HP ottaa huomioon sen, että jotkut asiakkaat haluavat luotettavaa ja laadukasta tulostusjälkeä HP-mustekaseteilta, mutta myös edullisen hinnan. Toisten asiakkaiden tulostustarpeet taas ovat vähäisempiä ja vaativat sen vuoksi vähemmän mustetta. Tarjoamalla edullisempia, pienempi kapasiteettisia mustekasetteja HP pystyy tarjoamaan tulostustarvikkeita, jotka vastaavat hintatietoisten ja/tai harvemmin tulostavienkin käyttäjien tarpeet, varmistamalla samalla laadukkaan tuloksen. Niille käyttäjille, jotka tulostavat usein tai säännöllisesti, HP tarjoaa edelleen suurempi kapasiteettisia mustekasetteja, jotka tuottavat selvän, terävän tulosteen kilpailukykyiseen sivuhintaan. Voit valita näistä kahdesta kasettikoosta tulostustarpeesi ja budjettivaatimuksesi parhaiten täyttävän koon. Huomaa: Tarkasta mustekasetin osanumero huolellisesti, jotta ostat oikean kasetin: 895Cxi-, 895Cse-, 880C-, 882C- ja 815C-kirjoittimet: musta HP sarja kolmivärinen HP C1823 -sarja 810C- ja 812C-kirjoittimet: musta HP nro [15] (vastaa C6615A:ta) kolmivärinen HP nro [23] (vastaa C1823-sarjaa) 48

56 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasetin vaihto Huomaa: Kun muste loppuu mustekasetista, vaihda tyhjä kasetti uuteen. Jätä tyhjä kasetti aina paikalleen, kunnes voit vaihtaa sen. Kirjoitin ei voi tulostaa, jos siihen on asennettu ainoastaan yksi kasetti. 1 Avaa yläkansi kirjoittimen ollessa päällä. Kasettikeinu siirtyy hetken kuluttua automaattisesti kirjoittimen keskelle ja mustekasettivalo vilkkuu. 2 Napsauta keinun salpa ylös kasetista, jonka aiot vaihtaa. 3 Nosta kasetti ylös keinustaan. 4 Hävitä vanha kasetti. 5 Poista vaihtokasetti pakkauksestaan. 6 Poista muovinen suojateippi varovasti vaihtokasetista. Huomaa: Älä koske mustesuuttimia tai kupariliuskoja. Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin. ÄLÄ myöskään poista kupariliuskoja niitä tarvitaan kasetin sähköliitännässä. 7 Aseta kasetti tyhjään tilaan ja paina se kokonaan alas keinuun. 8 Sulje salpa. Salvassa tuntuu jonkin verran vastusta. Salpa napsahtaa sulkeutuessaan kunnolla. 9 Sulje yläkansi. Kuulet keinumekanismin liikkuvan lepoasentoonsa kirjoittimen oikeaan reunaan. 49

57 4 Mustekasettien käyttö ja huolto 10 Jos mustekasettien valo jatkaa vilkkumistaan kasetin vaihtamisen jälkeen, tarkasta uuden kasetin osanumero: 895Cxi-, 895Cse-, 880C-, 882C- ja 815C-kirjoittimet: musta HP sarja kolmivärinen HP C1823 -sarja 810C- ja 812C-kirjoittimet: musta HP nro [15] (vastaa C6615A:ta) kolmivärinen HP nro [23] (vastaa C1823-sarjaa) Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta. Mustekasettien varastointi Säilytä mustekasettien erinomainen tulostuslaatu seuraavasti: Varastoi mustekasetit suljetuissa pakkauksissa, huoneenlämmössä (16-27 astetta C tai astetta F), kunnes olet valmis käyttämään niitä. Estä mustekasettien kuivuminen ja tukkeumat pitämällä kasetit aina keinuissaan. Älä ota virtajohtoa irti kirjoittimesta ennen kuin tulostus on loppunut ja mustekasetit ovat palanneet lepoasemaansa kirjoittimen oikeaan reunaan, muuten mustekasetit saattavat kuivua. Kytke virta pois kirjoittimesta ja anna mustekasettien palata lepoasemaansa kirjoittimen oikeaan reunaan ennen virtajohdon irrottamista tai jakorasian sammuttamista. Kirjoitin ei voi tulostaa, jos siihen on asennettu ainoastaan yksi kasetti. Jos muste loppuu yhdestä kasetista, jätä vanha kasetti keinuun, kunnes voit vaihtaa sen. 50

58 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasettien kohdistaminen Mustat ja kolmiväriset mustekasetit täytyy kohdistaa kirjoitinohjelmiston avulla aina niiden vaihtamisen tai uudelleen asentamisen jälkeen. Tämä varmistaa, että musta ja kolmivärinen muste ovat oikein kohdistettuja samalla tekstirivillä tai kuvassa. 1 Varmista, että kirjoitin on päällä ja että Virta-valo palaa. 2 Varmista, että syöttölokerossa on tavallista paperia. Kaksoisnapsauta HP DeskJetin Työkalut -kuvaketta tietokoneen näytössä. (Katso kohtaa HP DeskJetin Työkalujen löytäminen sivulla 56.) 3 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. Napsauta sitten Kohdista mustekasetit. Seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita. Mustekasettien puhdistaminen Mustekasettien puhdistaminen voi parantaa tulostuslaatua. Jos tulostesivulta puuttuu viivoja tai pisteitä, suorita tässä osassa oleva toimenpide 1. Jos ongelma ei ratkea, suorita tässä osassa oleva toimenpide 2. Toimenpide 1: Puuttuvien viivojen tai pisteiden korjaaminen Puhdista mustekasetit, kun huomaat, että tulostetusta tekstistä ja grafiikasta puuttuu viivoja tai pisteitä (katso oikealla olevaa kuvaa). Mustekasetit voidaan puhdistaa HP DeskJetin Työkalujen avulla. Huomaa: Älä puhdista mustekasetteja turhaan, koska tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää. 51

59 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasettien puhdistaminen HP DeskJetin Työkalujen avulla 1 Kaksoisnapsauta HP DeskJetin Työkalut -kuvaketta tietokoneen näytössä. 2 Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä. 3 Napsauta Puhdista mustekasetit ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Jos tulostuslaatu paranee tehtyäsi tämän toimenpiteen kerran, mutta et vieläkään ole siihen aivan tyytyväinen, toista toimenpide. Aloita vaiheesta 1 tai napsauta Puhdista uudelleen -painiketta viimeisessä puhdistusikkunassa. Tästä ei aiheudu mitään muuta hämminkiä, kuin jonkin verran hukkaan mennyttä aikaa ja mustetta. Jos nämä toimet eivät paranna tulostuslaatua, mustekasetin muste saattaa olla vähissä. Katso mustan mustekasetin mukana toimitetusta kirjallisuudesta, kuinka voit päätellä musteen olevan vähissä. Vaihda mustekasetit tarvittaessa. Pöly voi myös kulkeutua märän musteen läpi ja jättää siihen jälkiä. Jos ongelma ei ratkea, siirry toimenpiteeseen 2. Toimenpide 2: Mustejälkien poistaminen r sn ame jstujn d HP DeskJet -kirjoittimia hyvin pölyisessä ympäristössä diam noft juestk t labore qusft v käyttävät asiakkaat huomaavat varmasti joskus kirjoittimen ed kitft ghockno sisälle kertyvän roskaisuuden aiheuttamia mustejälkiä. Roskia voivat olla pöly, hiukset tai matosta ja vaatteista irronneet kuidut. Mustejäljet voidaan estää puhdistamalla kirjoittimesta kaksi aluetta: mustekasetit ja mustekasettien keinut. Kirjoittimen puhdistamisessa tarvittavat tarvikkeet Ennen kuin aloitat, tarkasta, että sinulla on seuraavat tarvikkeet: Puuvillapuikkoja tai pehmeää kangasta, joka ei hajoa tai jätä kuituja (esimerkiksi palanen puhdasta puuvillakangasta, kuten kangasnenäliina). Tislattua, suodatettua tai pullotettua vettä. (Vesijohtovedessä voi olla mustekasetteja vaurioittavia epäpuhtauksia.) Suttupaperia tai paperipyyhkeitä, joiden päälle mustekasetit voidaan asettaa työskentelyn ajaksi. Älä sotke mustetta käsiisi tai vaatteisiisi. 52

60 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Irrota mustekasetit 1 Kytke kirjoitin päälle ja avaa kirjoittimen yläkansi. Mustekasetit siirtyvät kirjoittimen keskelle. 2 Kun kasetit ovat siirtyneet kirjoittimen keskelle, irrota virtajohto kirjoittimen takaa. 3 Ota mustekasetit keinuista ja aseta ne leveä puoli alaspäin suttupaperille. Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta. Pidä huoli, että kasetit eivät ole kirjoittimen ulkopuolella puolta tuntia kauemmin Huomaa: Älä koske mustesuuttimia tai kupariliuskoja. Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin. Puhdista mustekasetit 1 Tartu mustan mustekasetin ylälaitaan. Älä puhdista suutinlevyä 2 Kasta puuvillapuikko tislattuun veteen ja väännä ylimääräinen vesi pois. Puhdista 3 Puhdista mustekasetin etupuoli ja sivut opastetulla tavalla. ÄLÄ pyyhi suutinlevyä. 53

61 4 Mustekasettien käyttö ja huolto 4 Pidä kasettia valoa vasten ja tutki, onko sen etupuolella tai sivuilla vielä kuituja. Jos näet kuituja, toista vaiheet 2 ja 3. 5 Toista vaiheet 1-4 toiselle mustekasetille käyttäen puhdasta, kosteaa puuvillapuikkoa likaantumisen välttämiseksi. Puhdista mustekasetin keinu 1 Laskeudu samalle tasolle kuin kirjoitin. 2 Paikanna mustekasetteja paikallaan pitävä keinu. 3 Pyyhi puhtaalla, kostealla puuvillapuikolla kummankin kuljettimen seinän alapuoli, mihin kuidut yleensä kerääntyvät ja tahrivat tulostepaperia. Jatka, kunnes puikkoon ei enää jää mustejälkiä Asenna mustekasetit takaisin paikoilleen 1 Asenna mustekasetit takaisin paikoilleen ja sulje kirjoittimen yläkansi. 2 Kytke virtajohto takaisin kirjoittimen taakse. 3 Tulosta koesivu. Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelutvälilehdessä Tulosta itsetestisivu. 4 Tarkasta, onko tulosteessa vielä mustejälkiä. Huomaa: Näiden toimenpiteiden pitäisi poistaa kaikki kuidut, jotka voivat aiheuttaa mustejälkiä tulosteisiin. Kuituja voi kuitenkin vielä olla kaseteissa. Jos tulosteissa on vieläkin mustejälkiä, toista toimenpiteet, kunnes tuloste on selkeä ja terävä. Nämä toimenpiteet ja muitakin nokkelia huoltovinkkejä on luettavissa World Wide Webisssä osoitteessa: 54

62 4 Mustekasettien käyttö ja huolto Mustekasettien täyttämisestä koituvat vauriot Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi Hewlett-Packard suosittelee HP-kirjoittimille ainoastaan alkuperäisiä HP-tarvikkeita, mukaan lukien tehtaalla täytettyjä HP-mustekasetteja. HP-mustekasettien täyttämisestä tai muuttamisesta aiheutuvat vahingot eivät kuulu HP-kirjoittimien takuun piiriin. HP-mustekasetin täyttäminen saa aikaan kasetin mekaanisten ja elektronisten osien eliniän ylittymisen, mikä johtaa mahdollisiin ongelmiin, kuten: Huono tulostuslaatu Muu kuin HP:n muste voi sisältää aineksia, jotka tukkivat mustesuuttimia tai aiheuttavat juovaista tulostusjälkeä ja harmaita tai epäselviä merkkejä. Muu kuin HP:n muste voi sisältää aineksia, jotka syövyttävät kasetin sähköisiä osia, mikä johtaa huonoon tulostusjälkeen. Mahdolliset vauriot Jos täytetystä kasetista vuotaa mustetta, tämä muste voi vahingoittaa huoltoasemaa, joka peittää kasetin, kun se on käyttämättömänä kirjoittimessa. Koska huoltoasema säilyttää kasetin hyvässä kunnossa, tämän kasetin käyttö saattaa johtaa laatuongelmiin nykyisessä ja uusissa mustekaseteissa. Jos täytetystä kasetista vuotaa mustetta kirjoittimen sähköisiin osiin, seurauksena voi olla vakavia vaurioita, jotka johtavat käyttökatkoihin ja korjauskustannuksiin. HP:n mustekasettien täyttämisestä tai muuntamisesta johtuvat vauriot on erityisesti suljettu pois HP:n takuun piiristä. Huomaa: Tarkasta mustekasetin osanumero huolellisesti, jotta ostat oikean kasetin: 895Cxi-, 895Cse-, 880C-, 882C- ja 815C-kirjoittimet: musta HP sarja kolmivärinen HP C1823 -sarja 810C- ja 812C-kirjoittimet: musta HP nro [15] (vastaa C6615A:ta) kolmivärinen HP nro [23] (vastaa C1823-sarjaa) 55

63 5 Apua ongelmiin HP DeskJetin Työkalujen löytäminen HP DeskJetin Työkalut kertoo, kuinka tulostusongelmat voidaan ratkaista. Sen avulla voit myös kohdistaa ja puhdistaa mustekasetit. Seuraavassa on muutama paikka, mistä HP DeskJetin Työkalut löytyy eri Windows-järjestelmissä. Windows 95, 98 ja Windows NT 4.0 Kaksoisnapsauta HP DeskJetin Työkalut -pikakuvaketta. Tämä pikakuvake on työpöydällä. Jos olet poistanut HP DeskJetin Työkalujen kuvakkeen, napsauta Käynnistä Ohjelmat HP DeskJetin Apuohjelmat HP DeskJet 8xxC:n Työkalut. Napsauta HP:n Työkalut -painiketta. Tämä painike näkyy tehtäväpalkissa näytön alalaidassa, kun HP DeskJetin Työkalut on avoinna tai kun tulostat. Windows 3.1x Jos suljet HP DeskJetin Työkalut, kuvake tulee uudelleen esille tulostettaessa, tai voit kaksoisnapsauttaa sitä Järjestelmänhallinnan HP DeskJet 8xxC -sarjan apuohjelmat -ryhmässä. Kaksoisnapsauta HP DeskJetin Työkalut -kuvaketta. Se on työpöydällä käynnistäessäsi tietokoneen. 56

64 5 Apua ongelmiin Tietoja HP DeskJetin Työkaluista Huomaa: HP DeskJetin Tyokaluissa näkyvät välilehdet ja nimikkeet vaihtelevat tästä esitetystä käyttämäsi kirjoitinmallin mukaan. Vianmääritys-välilehti Napsauta ongelmaa vastaavaa oiretta. Seuraa näyttöön tulevia kysymyssarjoja, joiden avulla useimmat yleiset ongelmat ratkeavat. Kirjoitinpalvelut-välilehti Pidä kirjoitin tulostuskunnossa napsauttamalla tämän välilehden painikkeita. Vain HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimet: Verkko-välilehti Napsauttamalla tätä saat lisätietoja verkkokirjoittimestasi. Katso lisätietoja verkkotulostuksesta liitteestä HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa sivulla

65 5 Apua ongelmiin Yleinen vianmääritys Aina kun kohtaat tulostusongelmia, voit käyttää online-vianmääritystyökalua: HP DeskJetin Työkalut. Löydät muutamalla hiiren napsautuksella kohtaamasi ongelman ja tiedot sen ratkaisemisesta. HP DeskJetin Työkalut jopa kohdistaa ja puhdistaa mustekasetit. 58 Mitä jos kirjoittimesta ei tulostunut sivua? Odota kärsivällisesti. Monimutkaisten asiakirjojen, kuten värivalokuvien, tulostaminen vie aikaa. Kun tulostat USB-kaapelin kautta, tulostus saattaa joskus pysähtyä muun kaapelissa olevan liikenteen vuoksi. Katso virtavaloa ; jos se vilkkuu, kirjoitin käsittelee tietoa. Jos USB:n kautta tapahtuva tulostus on kovin hidasta, kytke muut USB-ketjussa olevat laitteet pois päältä, kunnes tulostus on valmis. Virta. Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta (kirjoittimen etuosassa olevan virtavalon pitäisi palaa) ja kaikki liitokset ovat tiukkoja. Kansi. Varmista, että kirjoittimen yläkansi on kiinni. Paperi. Varmista, että paperi on asetettu oikein syöttölokeroon. Mustekasetit. Varmista, että kummassakin keinussa on kunnolla asennetut mustekasetit, joiden osanumero on kirjoittimelle sopiva. Paperitukos. Varmista, että paperia ei ole juuttunut kirjoittimeen. Katso lisätietoja kohdasta Paperitukoksen selvittäminen sivulla 62. Tiedonsiirto. Jos käytät rinnakkaisporttia ja näyttöön tulee viesti Kirjoitin ei vastaa, kaapeli voi olla vääränlainen. (Suosittelemme kaksisuuntaista HP IEEE yhtensopivaa rinnakkaiskaapelia.) Testaa kirjoittimen tiedonsiirto: Napsauta HP DeskJetin Työkaluissa Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja napsauta sitten Testaa kirjoittimen tiedonsiirto. Jos testi epäonnistuu, kytke kirjoitin tietokoneen rinnakkaisporttiin kaksisuuntaisella kirjoitinkaapelilla. Testaa kirjoittimen tiedonsiirto sitten uudelleen. Mitä jos kirjoitinohjelmisto tai bonusohjelmistot eivät toimi CD-levyltä? Tarkista CD-ROM-asema. Varmista, että tietokoneen CD-ROM-asema toimii asettamalla sinne CD-levy, jonka tiedät toimivan. Jos epäilet, että CD-levy on viallinen, soita HP:n asiakastukeen, kuten neuvotaan sivulla 63. Ongelma esiintyi -valintaikkuna tulee esiin. Tee valintaikkunassa mainitut toimet ja napsauta Yritä uudelleen. Jos valintaikkuna tulee näyttöön uudelleen, napsauta Ohita. Saatat silti pystyä tulostamaan, mutta kirjoittimen viestit eivät ehkä näy näytössä. Jos kirjoitin on kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, varmista, että käytät HP IEEE yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia. Varmista myös, että valitsit LPT-tyyppisen portin kirjoitinohjelmistoa asennettaessa.

66 5 Apua ongelmiin Entä jos kirjoittimesta tulostui tyhjä sivu? Teippi. Varmista, että olet poistanut suojateipit mustekaseteista. Oletuskirjoitin. Varmista, että olet valinnut HP DeskJet -kirjoittimen oletuskirjoittimeksi. Tarkista oletuskirjoitin valitsemalla Vianmääritysvälilehti HP DeskJetin Työkaluissa ja napsauta sitten Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu. Valitse Väärä kirjoitin valittu - kohdassa painike, joka avaa Kirjoittimetkansion, ja määritä sitten oletuskirjoitin näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Muste. Muste voi olla loppunut. Vaihda mustekasetti sivulla 49 annettujen ohjeiden mukaisesti. Faksit. Jos vastaanotit elektronisen faksin tietokoneella ja kirjoitin tulostaa tyhjän sivun faksia tulostettaessa, koeta tallentaa faksi grafiikkamuodossa (kuten TIF). Sijoita se sitten tekstinkäsittelytiedostoon ja tulosta sieltä. Etsi ratkaisu vaihtoehtoisesti HP:n Työkalujen online-vianmäärityksestä. Mitä jos teksti tai grafiikka on väärässä paikassa? Paperin suunta. Jos tuloste on sijoitettu väärin paperille, tarkista, että olet valinnut oikean tulostussuunnan (Pysty tai Vaaka) HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä. Kohdistus. Jos kolmivärinen ja musta muste eivät ole oikein kohdistettuja tulosteessa, mustekasetit on ehkä kohdistettava. Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Kohdista mustekasetit. Lataaminen. Jos tuloste on vinossa, lataa paperi uudelleen kirjoittimeen. Varmista, että takaluukku on lukittu kunnolla, kuten on kuvattu kohdassa Paperitukoksen selvittäminen sivulla 62. Marginaaliasetukset. Jos teksti juoksee sivun reunojen yli: Varmista, että marginaalit on asetettu oikein sovelluksessa. Varmista, että asiakirjan osat mahtuvat sivun tulostettavalle alueelle. Varmista, että olet valinnut oikean paperikoon HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetuksetvälilehdestä. Varmista, että Julisteen tulostusta ei ole valittu HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Toiminnot-välilehdessä. 59

67 5 Apua ongelmiin Mitä jos tulosteen laatu on heikko? Julisteen tulostamisen jälkeen. Varmista, että kirjoittimen julistevipu on ala-asennossa. Paperi. Jos tuloste on haaleaa, värit ovat himmeitä tai ne sekoittuvat keskenään, varmista, että käytät mustesuihkukirjoittimiin tarkoitettua paperia ja että olet ladannut paperin tulostuspuoli alaspäin. Varmista myös, että olet valinnut oikean paperityypin HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdestä. Muste. Voit valita sivulla käytettävän musteen määrän vaihtamalla Tulostuslaatu-asetusta (HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä). Jos tulostus on haaleata ja värit himmeitä, valitse Normaali tai Paras EconoFastin sijaan. Jos värit sekoittuvat keskenään tai muste tahraa sivua, valitse Normaali tai EconoFast Parhaan sijaan. Muste voi olla loppunut. Vaihda kasetit (katso sivua 49). Kasetit. Jos muste tahrii tai se on läikikästä: Voit joutua puhdistamaan mustekasetit. Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Puhdista mustekasetit. Voit joutua vaihtamaan mustekasetit (katso sivua 49). USB-liitännät. Vältä muiden kytkettyjen USB-laitteiden käyttämistä tulostettaessa parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Kohdistus. Jos kolmivärinen ja musta muste eivät ole oikein kohdistettuja tulosteessa, mustekasetit on ehkä kohdistettava. Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Kohdista mustekasetit. 60

68 5 Apua ongelmiin Mitä jos jotain sivulla on väärin tai jotain puuttuu? Marginaaliasetukset. Jos osa asiakirjan laidoista leikkautuu pois, tarkista sovelluksesta seuraavat seikat: Olet asettanut marginaalit oikein. Marginaalit ovat tulostettavan alueen sisäpuolella (katso kohtaa Vähimmäismarginaalit sivulla 67). Elementit on skaalattu oikein. Värit. Jos värit ovat väärin tai niitä puuttuu: Voit joutua puhdistamaan kolmivärisen mustekasetin. Napsauta HP DeskJetin Työkalujen Kirjoitinpalvelut-välilehteä ja sen jälkeen Puhdista mustekasetit. Voit joutua vaihtamaan kolmivärisen mustekasetin, kuten opastetaan kohdassa 49. Varmista, ettet ole valinnut Harmaasävytulostus-asetusta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Väri -välilehdessä. Tiedonsiirto. Varmista, että kaikki kaapelit on kytketty kunnolla. Jos käytät kirjoittimen rinnakkaisporttia, varmista, että käytät kaksisuuntaista kirjoitinkaapelia. Testaa rinnakkaisporttiin kytketty kaapeli valitsemalla HP DeskJetin Työkaluissa Kirjoitinpalvelutvälilehteä ja napsauttamalla Testaa kirjoittimen tiedonsiirto. Mitä jos julisteen tulostuksessa esiintyy hankaluuksia? Tulostusasetukset. Jos kirjoitin työntää paperin takaisin syöttölokeroon tulostettaessa, varmista, että olet valinnut Juliste-asetuksen HP:n tulostusasetukset -valintaikkunan Asetukset-välilehdessä. Julistevipu. Jos kirjoittimeen tulee tukos, varmista, että olet siirtänyt julistevivun ylös ja asettanut paperin täysin syöttölokeron perälle. Lataaminen. Jos useita arkkeja syötetään kirjoittimeen kerralla, taivuta paperinippua pari kertaa, jotta arkkien väliin menee ilmaa. Paperi. Jos paperiin tulee taitoksia sen kulkiessa kirjoittimen läpi, paperi ei ehkä sovi julisteiden tulostukseen. Suosittelemme lämpimästi HP Banner -julistepaperia. Marginaalirako. Jos näet rakoja tulosteessa arkkien välillä, sovelluksessa voi olla ongelma. Katso lisätietoja HP DeskJetin Työkalujen onlinevianmäärityksestä. 61

69 5 Apua ongelmiin Paperitukoksen selvittäminen Jos paperi juuttuu kirjoittimeen: 1 Vedä paperi ulos syöttö- tai tulostelokerosta. 2 Selvitä paperitukos painamalla kirjoittimen etuosassa sijaitsevaa Jatka -painiketta. 3 Jos paperitukos on selvitetty, tulosta asiakirja uudelleen. Jos Jatka -painikkeen painaminen ei selvittänyt paperitukosta etkä voi poistaa jumiutunutta paperia kirjoittimen etuosasta, tee seuraavat toimet. Jos paperitukokset ovat kirjoittimen takaosassa: 1 Jos et pääse käsiksi juuttuneeseen paperiin, käännä kirjoittimen takaluukun nuppia 1/4 kierrosta myötäpäivään ja irrota luukku. 2 Vedä jumiutunut paperi pois kirjoittimesta ja aseta takaluukku takaisin paikalleen niin, että lukitset luukun kiertämällä nuppia myötäpäivään lukitusasentoon. 3 Paina Jatka -painiketta kirjoittimen etuosassa. Takaluukku Tulosta asiakirja uudelleen. Jos et näe tukoksen aiheuttavaa paperia, tarkasta, onko tarra-arkista irronnut tarra arkin mennessä kirjoittimen läpi. 62

70 5 Apua ongelmiin HP:n asiakastuki Jos sinulla on yleisiä kysymyksiä kirjoittimesi toiminnasta tai kysymyksiä tietystä ongelmasta, saat vastauksia useista lähteistä. Elektroniset tukitiedot Jos tietokoneeseen on liitetty modeemi ja olet online-palvelun jäsen tai sinulla on Internet-yhteys, voit saada monenlaista tietoa kirjoittimesta. HP:n käyttäjäryhmät Voit saada ystävällistä apua taitavilta käyttäjiltä ja järjestelmänvalvojilta HP:n käyttäjäryhmissä. Voit jättää näille alueille kysymyksen ja tarkastaa myöhemmin muiden käyttäjien ehdottamat ratkaisut. Voit myös lukea vanhoja viestejä tarkastaaksesi, onko jollakulla ollut samanlainen ongelma, johon on löydetty ratkaisu. Pääset käyttäjäryhmiin suoraan osoitteesta home_products. HP:n Web-sivusto Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea HP:n Web-sivuilta ( home_products) tukimateriaaleja ja viimeisimpiä uutisia HP:stä. Kirjoitinohjelmisto Kirjoitinohjelmiston (tunnetaan myös nimellä kirjoitinohjain) avulla kirjoitin ja tietokone voivat olla yhteydessä toisiinsa. HP toimittaa kirjoitinohjelmistoja ja päivityksiä Windows 3.1x-, 95-, 98- ja NT 4.0 -ympäristöihin. MS-DOSkirjoitinohjelmiston saatavuudesta saat tietoja ohjelmiston toimittajalta. Voit saada kirjoitinohjelmiston useasta lähteestä: Lataa kirjoitinohjelmisto HP:n Websivuilta ( home_products). Jos olet Yhdysvalloissa, asennat kirjoitinta ensimmäistä kertaa eikä sinulla ole CD-ROM-asemaa, voit tilata ohjelmiston 3,5 tuuman levykkeillä soittamalla ohjelmisto- CD:n kotelossa olevaan numeroon. Levykkeet toimitetaan maksutta. CD-levyllä mahdollisesti olevia ylimääräisiä ilmaisia ohjelmia ei ole levykkeillä. Jos olet Yhdysvaltojen ulkopuolella ja tarvitset ohjelmistopäivityksen, voit tilata sen puhelimitse seuraavista numeroista: : jälkeen: Ohjelmistopäivitykset toimitetaan materiaalien kustannuksella (+ lähetyskulut). Jos et ole USA:ssa etkä voi ladata ohjelmia HP:n Web-sivuilta, soita lähimpään asiakastukinumeroon. Katso sivua 64. Kirjoittimen korjaaminen Varmista, että kirjoittimesi kaipaa korjausta, soittamalla HP:n puhelintukikeskukseen. Jos kirjoitin kaipaa korjausta, HP:n tukiedustaja koordinoi prosessin. Palvelu on ilmainen kirjoittimen takuuaikana. Takuuajan ulkopuolella korjauksista veloitetaan osat ja työ. 63

71 5 Apua ongelmiin Ilmaista tukea 90 päivää Tarjoamme ilmaista puhelintukea 90 päivän ajan ostopäivästä lukien. Kaukopuhelumaksu kuitenkin peritään. Ennen kun soitat tukeen, varmista, että: Olet tarkastanut Käyttöoppaasta ja online-vianmäärityksestä asennusongelmien ratkaisuvinkit. Olet tietokoneesi äärellä lähellä kirjoitinta. Seuraavat tiedot ovat käden ulottuvilla: kirjoittimen sarjanumero (tarra on kirjoittimen pohjassa) kirjoittimen mallinumero (kyltti on kirjoittimen etuosassa) tietokoneen malli kirjoitinohjaimen ja -ohjelmiston versio (jos tarpeen) Kirjeistä Jos tarvitset teknistä tukea tukihenkilöiltämme, suosittelemme soittamista tietokoneen ja kirjoittimen ääreltä kirjeen kirjoittamisen sijasta. Näin voimme auttaa sinua välittömästi! HP:n asiakaspalveluun soittaminen Saat teknistä tukea soittamalla johonkin seuraavista numeroista. Tämä palvelu on ilmainen kirjoittimen takuuaikana. Kaukopuhelumaksu kuitenkin peritään. Afrikka/Lähi-Itä 41 22/ Alankomaat 31 (0) Argentiina /69 Australia Belgia (flaami) 32 (0) Belgia (ranska) 32 (0) Brasilia Espanja 34 (9) Filippiinit Hongkong (800) Indonesia Intia Irlanti 353 (0) Israel Italia 39 (0) Itävalta 43 (0) Japani, Osaka Japani, Tokio Kanada (englanti) (208) Kanada (ranska) (905) Kiina Korea Kreikka Lähi-Itä/Afrikka 41 22/ Malesia Mexico D.F Meksiko, Guadalajara Meksiko, Monterrey Norja 47 (0) Portugali 351 (0) Puola Ranska 33 (0) Ruotsi 46 (0) Saksa 49 (0) Singapore Suomi 358 (0) Sveitsi 41 (0) Tanska 45 (0) Tsekin tasavalta 42 (2) Unkari 36 (1) Uusi-Seelanti (09) Venezuela Venäjä Taiwan Thaimaa (66-2) Turkki Yhdistynyt Kuningaskunta 44 (0) Yhdysvallat (208)

72 5 Apua ongelmiin Takuuajan jälkeen Saat edelleen tukea HP:ltä maksua vastaan. Hinnat voivat muuttua ilmoittamatta. (Online-ohje on silti maksutonta!) Saat Yhdysvalloissa vastauksia nopeisiin kysymyksiin soittamalla numeroon (900) Puhelumaksu on 2,50 dollaria minuutilta ja maksu alkaa kertyä siitä hetkestä, kun sinut yhdistetään huoltoteknikolle. Soita Kanadasta tai Yhdysvalloista, jos arvelet soiton kestävän yli 10 minuuttia numeroon (800) Puhelun hinta on 25 dollaria ja voit maksaa sen Visa- tai MasterCardkortillasi. Jos soiton aikana todetaan, että kirjoitin kaipaa korjausta ja kirjoittimen laitetakuu on voimassa, puhelumaksu hyvitetään. Jatketut takuuvaihtoehdot Jos haluat jatkaa kirjoittimen takuun yli yhden vuoden tehdastakuun, sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Keskustele jälleenmyyjän kanssa jatketun takuun hankkimisesta. Jos jälleenmyyjä ei tarjoa huoltosopimuksia, ota yhteyttä suoraan Hewlett-Packardiin ja kysy huoltosopimuksistamme. Soita Yhdysvalloissa numeroon (800) ja Kanadassa numeroon (800) Kysy Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolisista palvelusopimuksista paikallisesta HP:n myyntitoimistosta. 65

73 6Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Kirjoittimen huolto Pyyhi pöly, lika ja tahrat pois kostealla kankaalla. Kirjoitinta ei tarvitse puhdistaa sisältä. Älä päästä nesteitä kirjoittimen sisälle. Älä voitele kirjoittimen mustekasettikeinujen akselia. Mustekasettikeinun liike uudessa kirjoittimessa on melko äänekästä. Ääni hiljenee käytön myötä. Kirjoittimen suorituskyvyn parantaminen Tulostusnopeus ja kirjoittimen suorituskyky riippuu useista tekijöistä: Tietokoneessa oleva RAM-muistin määrä voi rajoittaa, kuinka nopeasti tulosteet lähetetään kirjoittimelle. RAM-muistin määrän lisääminen saattaa nopeuttaa tulosteiden lähettämistä ja se saattaa tehostaa tietokoneen toimintaa tehdessäsi jotain muuta kuin tulostaminen. (Määritä tietokoneen RAM-muistin määrä kohdassa Tietokoneasetusten tarkastaminen sivulla 75 annettujen ohjeiden mukaisesti.) Kirjoitinohjaimen vaikutus tulostuslaatuun saattaa olla oleellinen. Käytä päivitettyä kirjoitinohjainta, joka on tehty HP-kirjoitinta varten. (Katso kohdasta Kirjoitinohjelmisto sivulla 63 tietoa päivitetyn kirjoitinohjaimen hankkimisesta.) Kirjoittimen suorituskyky riippuu myös tulosteiden koosta ja monimutkaisuudesta. Grafiikka ja valokuvat tulostuvat yleensä hitaammin kuin tavallinen teksti. Tietokoneen suorittimen nopeus vaikuttaa tulosteiden lähetysnopeuteen kirjoittimelle. Tietokoneen vapaan kovalevytilan määrä vaikuttaa tulostusnopeuteen. Jos tietokoneessa on alle 100 Mt vapaata levytilaa, tulostus voi hidastua. Useiden ohjelmien suorittaminen yhtä aikaa hidastaa tulostusta, koska ne käyttävät samaa RAM-muistia. Älä pidä turhia ohjelmia tai tiedostoja auki yhtä aikaa. 66

74 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Vähimmäismarginaalit Kirjoitin ei voi tulostaa tietyn alueen ulkopuolelle, joten sinun on varmistettava, että asiakirjan sisältö on tulostusalueen sisäpuolella (ylä-, ala-, vasen ja oikea marginaali ovat käytettävissä tulostukseen käytettävälle paperille). Kun käytät erikoiskokoja ja valitset Mukautettu paperikoko -asetuksen HP:n tulostusasetukset -ruudussa, paperin leveyden on oltava mm (3-8,5 tuumaa) ja pituuden mm (3-14 tuumaa). A4-kokoinen paperi Vasen: Oikea: Ylä: Ala: Letter-, Legal- ja Executive-kokoiset paperit Vasen: Oikea: Ylä: Ala: A5-kokoinen paperi Vasen: Oikea: Ylä: Ala: 3,2 mm (0,125 tuumaa) 3,2 mm (0,125 tuumaa) 1,0 mm (0,04 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 1,0 mm (0,04 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 3,2 mm (0,125 tuumaa) 3,2 mm (0,125 tuumaa) 1,0 mm (0,04 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) B5-kokoinen paperi Vasen: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Oikea: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Ylä: 1,0 mm (0,04 tuumaa) Ala: 11,7 mm (0,46 tuumaa) Kortit (3x5, 4x6, 5x8 ja A6) Vasen: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Oikea: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Ylä: 1,0 mm (0,04 tuumaa) Ala: 11,7 mm (0,46 tuumaa) Hagaki-postikortit Vasen: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Oikea: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Ylä: 1,0 mm (0,04 tuumaa) Ala: 11,7 mm (0,46 tuumaa) Kirjekuoret Vasen: 1,0 mm (0,04 tuumaa) Oikea: 11,7 mm (0,46 tuumaa) Ylä: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Ala: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Julisteet - A4-koko (8,27 x 11,7 tuumaa) Vasen: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Oikea: 3,2 mm (0,125 tuumaa) Ylä: 0,0 mm (0,00 tuumaa) Ala: 0,0 mm (0,00 tuumaa) Julisteet - Letter-koko (8,5 x 11 tuumaa) Vasen: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Oikea: 6,4 mm (0,25 tuumaa) Ylä: 0,0 mm (0,00 tuumaa) Ala: 0,0 mm (0,00 tuumaa) DOS-marginaalit vaihtelevat. Katso lisätietoja kunkin DOS-ohjelman ohjekirjasta. 67

75 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Tarvikkeet ja lisälaitteet HP IEEE yhteensopiva rinnakkaisliitäntäkaapeli (yksi 1284-Aliitin tietokoneen porttia varten ja yksi 1284-B-liitin kirjoittimen porttia varten) 2 metriä C2950A 3 metriä C2951A HP JetDirect -tulostuspalvelimet vain 895C -sarjan kirjoittimille HP JetDirect 170X - ulkoinen tulostuspalvelin HP JetDirect 300X - ulkoinen tulostuspalvelin HP JetDirect 500X - ulkoinen tulostuspalvelin Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) -yksittäisportti Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T/ 100Base-Tx) -yksittäisportti Ethernet/802.3 BNC (10Base2) RJ-45 (10Base-T/ 100Base-Tx) 3 porttia Token Ring/802.5 DB9, RJ-45 3 porttia HP:n USB-yhteensopiva kaapeli 2 metriä C6518A J3258A J3263 J3265A J3264A Mustekasetit 895Cxi-, 895Cse-, 880C-, 882C- ja 815C-kirjoittimille: Musta Kolmivärinen HP sarja HP C1823 -sarja Mustekasetit 880C- ja 812Ckirjoittimille: Musta Kolmivärinen Muuntaja (kansainvälinen) C Virtajohdot Muut vaihdettavat osat HP nro [15] (vastaa C6615A:ta) HP nro [23] (vastaa C1823-sarjaa) USA, Kanada, Brasilia, Latinalainen Amerikka, Saudi-Arabia Japani Yhdistynyt Kuningaskunta, Singapore, Malesia, Lähi-Itä, Hongkong Etelä-Afrikka Intia Australia, Argentiina Kiina, Taiwan, Filippiinit Korea Eurooppa, Jordania, Libanon, Pohjois-Afrikka, Israel, Venäjä, Baltian maat, Thaimaa, Indonesia, Karibianmeren alue, Latinalainen Amerikka DJ895C -sarjan C kirjoittimen yläkansi DJ880C -sarjan C kirjoittimen yläkansi DJ810C -sarjan C kirjoittimen yläkansi Kaapeliluukku (I/O-kansi) C Puhdistusluukkusarja C

76 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Kirjoittimen ohjekirjat Katso tarvitsemiasi ohjekirjoja ensin Websivuilta. Suurin osa HP-kirjallisuudesta on saatavissa PDF-muodossa katseltavaksi ja tulostettavaksi Adobe Acrobatin kautta osoitteesta Seuraavassa on luettelo saatavilla olevista HP DeskJet -kirjoittimen Windows-käyttöoppaista: Arabia C Englanti Englanti, aasialainen C Englanti, eurooppalainen C Englanti, amerikkalainen C Espanja C Flaami C Heprea C Italia C Japani C Kiina, perinteinen C Kiina, yksinkertaistettu C Korea C Kreikka C Norja C Portugali C Puola C Ranska C Ruotsi C Saksa C Suomi C Tanska C Thai C Tsekki C Turkki C Unkari C Venäjä C Asennusoppaan hakemisto C kroatian, slovakian ja romanian kielillä Paperi HP Bright White Inkjet Paper -mustesuihkupaperi 210 x 297 mm, A4, 500 arkkia C1825A 210 x 297 mm, A4, 200 arkkia C5977A U.S. letter, 200 arkkia C5976A U.S. letter, 500 arkkia C1824A HP Premium Inkjet Paper -mustesuihkupaperi 210 x 297 mm, A4, 200 arkkia 51634Z U.S. letter, 200 arkkia 51634Y HP Premium Inkjet Heavyweight Paper (paksu paperi) 210 x 297 mm, A4, 100 arkkia C1853A U.S. letter, 100 arkkia C1852A HP Photo Paper -valokuvapaperi Aasialainen A4, 20 arkkia Eurooppalainen A4, 20 arkkia U.S. letter, 20 arkkia HP Premium Photo Paper -valokuvapaperi Aasialainen A4, 15 arkkia Eurooppalainen A4, 15 arkkia U.S. letter, 15 arkkia C6765A C1847A C1846A C6043A C6040A C6039A HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo 210 x 297 mm, A4, 20 arkkia C3832A 210 x 297 mm, A4, 50 arkkia C3535A U.S. letter, 20 arkkia C3828A U.S. letter, 50 arkkia C3834A 69

77 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvot 210 x 297 mm, A4, 50 arkkia C6053A U.S. letter, 50 arkkia C6051A HP Banner Paper -julistepaperi 210 x 297 mm, A4, 100 arkkia C1821A U.S. letter, 100 arkkia C1820A HP Greeting Card Paper -onnittelukorttipaperi (esirei'itetty neljännestaitolle) 210 x 297 mm, A4, 20 arkkia, 20 kirjekuorta U.S. letter, 20 arkkia, 20 kirjekuorta HP Premium Glossy Hagaki-kortit Hagaki-kortit, 20 korttia HP Glossy Greeting Card Paper -onnittelukorttipaperi (esirei'itetty puolitaitolle) 210 x 297 mm, A4, 10 arkkia, 10 kirjekuorta U.S. letter, 10 arkkia, 10 kirjekuorta HP Iron-On T-Shirt Transfers -silitettävät siirtokuvat Eurooppalainen 210 x 297 mm, A4, 10 arkkia Aasialainen 210 x 297 mm, A4, 10 arkkia U.S. letter, 10 arkkia C6042A C1812A C6575A C6045A C6044A C6050A C6065A C6049A Tilaustiedot Voit tilata soittamalla lähimmälle HP-jälleenmyyjälle tai soita HP DIRECT iin seuraaviin numeroihin saadaksesi nopean toimituksen. Alankomaat: Faksi: Hewlett-Packard Nederland B. V., Parts Direct Service Basicweg BR AMERSFOORT Argentiina: (54 1) Faksi: (54 1) Hewlett-Packard Argentina, Montañeses Buenos Aires, Argentina Australia/Uusi-Seelanti: (03) China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Belgia: 02/ (tai 3090, 3091) Faksi: 02/ Hewlett-Packard Belgium SA/NV 100 bd. de la Woluwe/Woluwedal 1200 BRUXELLES Brasilia: Faksi: Edisa Hewlett-Packard SA, R. Aruana 125, Tambore, Barueri, São Paulo, Brazil, Chile: (56 2) Faksi: (56 2) Hewlett-Packard de Chile SA Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Las Condes, Santiago, Chile Espanja: Faksi: Hewlett-Packard Espanola S.A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. 16, LAS ROZAS, Madrid Italia: 02/ /2475 Faksi: 02/ Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Ufficio Parti di ricambio Via G. Di Vittorio, Cernusco s/n (MI) Erikoistulostusmateriaalien saatavuus vaihtelee maittain. 70

78 6 Lisätietoa kirjoittimesta ja tarvikkeista Itávalta - Kaakkoisosa: ( ) , alanumero 755 Faksi: ( ) , alanumero 610 Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Ersattzteilverkauf Lieblg. 1 A-1222 Wien Japani: (03) Hewlett-Packard Japan Ltd Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokyo Kanada: (800) , (905) Faksi: (905) /-3739 Hewlett-Packard (Canada) Ltd., 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1 Toronto: (416) Kansainvälinen myynti: (41) Faksi: (41) Hewlett-Packard S. A., ISB 39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1, GENEVE - SUISSE Latinalaisen Amerikan päätoimisto: (305) Faksi: (305) Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL Meksiko: (52 5) Faksi: (54 1) Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V Prolongación Reforma #470 Colonia Lomas de Santa Fe, C.P México, D.F. Norja: Faksi: Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien Oslo Ranska: (1) Faksi: (1) EuroParts, avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis GENNEVILLIERS Ruotsi: Faksi: Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9, Box KISTA Saksa: Faksi: Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str BÖBLINGEN Suomi: (09) Faksi: (90) Hewlett-Packard Oy Varaosamyynti, Piispankalliontie ESPOO Sveitsi: 056/ Faksi: 056/ Elbatex Datentechnik AG Schwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN Tanska: Faksi: Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD Venezuela: (58 2) /4133 Faksi: (58 2) Hewlett-Packard de Venezuela C.A. Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela Apartado Postal 50933, Caracas 1050 Yhdistynyt Kuningaskunta , Faksix: Express Terminals, 47 Allhallowgate Ripon, North Yorkshire , Faksi: Parts First, Riverside Works Isleworth, Middlesex, TW7 7BY , Faksi: Westcoast, Richfield Avenue Reading, Berkshire, RG1 8BJ Yhdysvallat: (800) Muualla maailmassa Hewlett-Packard Company, Intercontinental Headquarters, 3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 71

79 72 ATekniset tiedot DeskJet 895Cxi, malli C6410A DeskJet 895Cse, malli C6410B Mustan tekstin tulostusnopeus* EconoFast: 11 sivua minuutissa Normaali: 5,1 sivua minuutissa Paras: 4,4 sivua minuutissa Mustan tekstin ja värillisten korostusten tulostusnopeus* EconoFast: 9 sivua minuutissa Normaali: 4,3 sivua minuutissa Paras: 3 sivua minuutissa Tekstin ja värillisten kuvien tulostusnopeus* EconoFast: 8,5 sivua minuutissa Normaali: 3,6 sivua minuutissa Paras: 1 sivua minuutissa Koko sivun väritulostusnopeus* EconoFast: 2,8 sivua minuutissa Normaali: 1 sivu minuutissa Paras: 0,3 sivua minuutissa Käyttömäärä sivua kuukaudessa DeskJet 880C, malli C6409A DeskJet 882C, malli C6409B Mustan tekstin tulostusnopeus* EconoFast: 8 sivua minuutissa Normaali: 5 sivua minuutissa Paras: 4,3 sivua minuutissa Mustan tekstin ja värillisten korostusten tulostusnopeus* EconoFast: 7,5 sivua minuutissa Normaali: 4,3 sivua minuutissa Paras: 3 sivua minuutissa Tekstin ja värillisten kuvien tulostusnopeus* EconoFast: 6 sivua minuutissa Normaali: 3,6 sivua minuutissa Paras: 1 sivu minuutissa Koko sivun väritulostusnopeus* EconoFast: 2 sivua minuutissa Normaali: 0,75 sivua minuutissa Paras: 0,3 sivua minuutissa Käyttömäärä sivua kuukaudessa * Summittaiset arvot. Tarkka nopeus riippuu järjestelmäkokoonpanosta, ohjelmistosta ja asiakirjan monimutkaisuudesta. DeskJet 810C, malli C6411A DeskJet 812C, malli C6411B Mustan tekstin tulostusnopeus* EconoFast: 6,5 sivua minuutissa Normaali: 4,6 sivua minuutissa Paras: 4 sivua minuutissa Mustan tekstin ja värillisten korostusten tulostusnopeus* EconoFast: 5,5 sivua minuutissa Normaali: 3,8 sivua minuutissa Paras: 2,6 sivua minuutissa Tekstin ja värillisten kuvien tulostusnopeus* EconoFast: 4,5 sivua minuutissa Normaali: 3,1 sivua minuutissa Paras: 0,8 sivua minuutissa Koko sivun väritulostusnopeus* EconoFast: 1,4 sivua minuutissa Normaali: 0,5 sivua minuutissa Paras: 0,2 sivua minuutissa Käyttömäärä sivua kuukaudessa DeskJet 815C, malli C6411C Mustan tekstin tulostusnopeus* EconoFast: 7,5 sivua minuutissa Normaali: 4,6 sivua minuutissa Paras: 4 sivua minuutissa Mustan tekstin ja värillisten korostusten tulostusnopeus* EconoFast: 5,5 sivua minuutissa Normaali: 3,8 sivua minuutissa Paras: 2,6 sivua minuutissa Tekstin ja värillisten kuvien tulostusnopeus* EconoFast: 5 sivua minuutissa Normaali: 3,1 sivua minuutissa Paras: 0,8 sivua minuutissa Koko sivun väritulostusnopeus* EconoFast: 1,4 sivua minuutissa Normaali: 0,5 sivua minuutissa Paras: 0,2 sivua minuutissa Käyttömäärä sivua kuukaudessa

80 A Tekniset tiedot Seuraavat tekniset tiedot koskevat HP DeskJet 895C-, 880C- ja 810C-sarjojen kirjoittimia. Mustan TrueType -tekstin tarkkuus (riippuu paperityypistä) EconoFast: Normaali: Paras: 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi Väritulosteen tarkkuus (riippuu paperityypistä)** EconoFast: Normaali: Paras: 300 x 300 dpi PhotoRet II PhotoRet II Tulostustekniikka Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Ohjelmistoyhteensopivuus MS Windows -yhteensopiva (3.1x, 95, 98 ja NT 4.0) MS-DOS-sovellukset Painikkeet/valot Jatka-painike ja -valo Virta-painike ja -valo Julistevipu Mustesuihkukasetin valo I/O-liittymä Centronics-rinnakkaiskaapeli, IEEE yhdenmukainen, 1284-B-pistukka USB Mitat 446 mm leveä x 185 mm korkea x 355 mm syvä Paino 5,5 kg ilman virtalähdettä ja kyniä Käyttöympäristö Äärikäyttölämpötilat: 5-40 ºC Kosteus: % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta Suositeltu käyttöympäristö parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi: ºC % ei-tiivistyvää suhteellista kosteutta Säilytyslämpötila: ºC Virrankulutus korkeintaan 5 W sammutettuna korkeintaan 5 W ei tulostettaessa korkeintaan W tulostettaessa Tehovaatimukset Muuntaja (universaali syöttövirta) Syöttöjännite: Syöttötaajuus: V vaihtovirtaa (±10 %) Hz (±3 Hz) Automaattisesti sopeutuu maailmanlaajuisesti eri vaihtovirtajännitteisiin ja -taajuuksiin. Muuntajassa ei ole virtakytkintä. Ilmoitetut melupäästöt ISO 9296:n mukaan: Äänen tehotaso, LWAd (1 B = 10 db): 5,5 B Normaalilaadulla. Äänen painetaso, LpAm (sivustakatsoja): 42 db Normaali-laadulla. Tulostusmateriaalin paino Paperi: Kirjekuoret: Kortit: Julistepaperi: g/m2 kortti ( lb) g/m2 (20-24 lb) g/m2; 0,3 mm:n maksimipaksuus (110 lb:n kortti maksimi; 0,012 tuuman maksimipaksuus) 75 g/m2 (20 lb) 73

81 A Tekniset tiedot Materiaalin käsittely Arkit: korkeintaan 100 arkkia Julisteet: korkeintaan 20 arkkia Kirjekuoret: korkeintaan 15 kirjekuorta Kortit: korkeintaan 30 korttia Kalvot: korkeintaan 25 arkkia Tarrat: korkeintaan 20 arkkia paperitarroja Käytä vain U.S. letter- tai A4-arkkeja. Käytä vain nimenomaan HP-mustesuihkukirjoittimia varten tarkoitettuja paperitarroja. Tulostelokeron kapasiteetti: korkeintaan 50 arkkia Tulostemateriaalin koko Mukautettu koko: Leveys: 3,0-8,5 tuumaa ( mm) Pituus: 3-14 tuumaa ( mm) U.S. letter: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) Juliste U.S. letter: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) U.S. legal: 8,5 x 14 tuumaa (216 x 356 mm) Executive: 7,25 x 10,5 tuumaa (184 x 267 mm) U.S. nro kirjekuori: 4,13 x 9,5 tuumaa (105 x 241 mm) A2- kutsukirjekuori: 4,37 x 5,75 tuumaa Kortti: 3 x 5 tuumaa (76 x 127 mm) Kortti: 4 x 6 tuumaa (102 x 152 mm) Kortti: 5 x 8 tuumaa (127 x 203 mm) Eurooppalainen 210 x 297 mm A4: Eurooppalainen 148 x 210 mm A5: A4-juliste : 210 x 297 mm B5-JIS: 182 x 257 mm Eurooppalainen DL-kirjekuori: 220 x 110 mm Eurooppalainen C6-kirjekuori: 114 x 162 mm Eurooppalainen A6-kortti: 105 x 148 mm Japanilainen Hagaki-postikortti: 100 x 148 mm 74

82 B Tietokoneasetusten tarkastaminen Kirjoitin toimii minkä tahansa alla olevat vähimmäisvaatimukset täyttävän tietokoneen kanssa. Tarkasta, onko tietokoneessa tarpeellinen määrä järjestelmäasetuksia asennettuina ja käynnissä suorittamalla tässä liitteessä esitetty järjestelmätarkastus. Järjestelmävaatimukset Varmista, että tietokone täyttää nämä järjestelmävaatimukset. Katso sivulta 76, täyttääkö tietokone nämä vaatimukset. Tuetut käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows NT 4.0 MS-DOS, versio 3.3 tai uudempi Microsoft Windows 3.1x, vain 386-tila Vaaditaan Windows NT 4.0:lle Pentium-prosessoria, 200 MHz (tai nopeampi), suositellaan prosessori, 66 MHz (tai nopeampi) on vähimmäisvaatimus. Ainakin 16 Mt RAM-muistia vaaditaan Mt vapaata kovalevytilaa suositellaan. Vaaditaan Windows 3.1x:lle, 95:lle tai 98:lle Pentium-prosessoria, 200 MHz (tai nopeampaa) suositellaan prosessori, 66 MHz (tai nopeampi) on vähimmäisvaatimus. Ainakin 8 Mt RAM-muistia vaaditaan Mt vapaata kovalevytilaa suositellaan. Vaaditaan MS-DOSissa prosessori (tai uudempi) on vähimmäisvaatimus. Ainakin 4 Mt RAM-muistia vaaditaan. 75

83 B Tietokoneasetusten tarkastaminen Windows 95, 98 ja NT 4.0 Tarkasta tietokoneen pakkaus: Jos pakkaus on vielä tallella, katso tietokoneen ominaisuudet sen kyljestä. Vertaa suorittimen tyyppiä ja nopeutta ja RAM-muistin määrää kirjoittimen järjestelmävaatimuksiin. Tarkasta tietokoneeseen asennetun RAM-muistin määrä: 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Oma tietokone -kuvaketta työpöydällä. 2 Valitse Ominaisuudet. 3 Napsauta Yleinen-välilehteä. Suorittimen tyyppi, käyttöjärjestelmän versio ja tietokoneeseen asennetun RAM-muistin määrä tulevat näyttöön. Tarkasta kovalevyn koko: 1 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta työpöydällä. 2 Napsauta kovalevyn kuvaketta. 3 Valitse Ominaisuudet. 4 Napsauta Yleinen-välilehteä. Kovalevyn koko tulee näyttöön. Tarkasta kovalevyllä olevan vapaan levytilan määrä: 1 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta työpöydällä. 2 Napsauta kovalevyn kuvaketta. Ikkunan alareunassa oleva tilarivi näyttää sekä kovalevyn koon että vapaan levytilan määrän. 76

84 B Tietokoneasetusten tarkastaminen Windows 3.1x Tarkasta tietokoneen pakkaus: Jos pakkaus on vielä tallella, katso tietokoneen ominaisuudet sen kyljestä. Vertaa suorittimen tyyppiä ja nopeutta ja RAM-muistin määrää kirjoittimen järjestelmävaatimuksiin. Tarkasta tietokoneeseen asennetun RAM-muistin määrä: 1 Avaa DOS-kehote kaksoisnapsauttamalla MS-DOS-kehotetta Järjestelmänhallinnan Varusohjelmat-ohjelmaryhmässä. 2 Kursorin vilkkuessa DOS-kehotteessa >, kirjoita mem ja paina Return. 3 Jaa annettu kokonaismuistin määrä tuhannella, jotta saisit summittaisen tietokoneen RAM-muistin määrän megatavuina. 4 Sulje DOS-kehote ja palaa Windows 3.1x:ään kirjoittamalla exit kursorin vilkkuessa >-kehotteessa. Paina sitten Return. Tarkasta kovalevyn koko ja vapaa levytila: 1 Kaksoisnapsauta Tiedostonhallinta-kuvaketta Järjestelmänhallinnan Varusohjelmat-ohjelmaryhmässä. 2 Napsauta kovalevyn kuvaketta. Ikkunan alareunassa oleva tilarivi näyttää sekä kovalevyn koon että vapaan levytilan määrän kilotavuina. 3 Jaa nämä luvut tuhannella, jotta saisit summittaisen kovalevyn koon ja vapaan levytilan määrän megatavuina. 77

85 B Tietokoneasetusten tarkastaminen Tarkasta käyttöjärjestelmän versio ja asennetun RAM-muistin määrä: 1 Avaa hiljattain hankittu ohjelma (valmistettu kesäkuun 1997 jälkeen). 2 Napsauta Ohje. 3 Napsauta Tietoja. 4 Napsauta Järjestelmätiedot. Valintaikkuna näyttää useita järjestelmän vaihtoehtoja ja asetuksia, mukaan lukien käyttöjärjestelmän version ja asennetun RAM-muistin määrän. DOS-versio 6.x tai uudempi 1 Siirry DOS-hakemistoon kirjoittamalla: cd c:\dos 2 Kirjoita msd Tämä suorittaa MS-DOS-diagnostiikkaohjelman, joka näyttää luettelon järjestelmän vaihtoehdoista ja asetuksista. 78

86 CKirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa Kirjoittimen kytkeminen USB-viritettyyn tietokoneeseen Huomaa: Jos tietokoneessa on käytössä USB-portti (Universal Serial Bus) ja jos tietokoneessa on Windows 98, voit kytkeä HP DeskJet -kirjoittimen USB-laiteketjuun. Jos tietokoneen USB-portti ei ole käytössä ja tai sitä ei ole määritetty oikein, kirjoitin ei toimi. Kysy tietokoneen toimittajalta, onko USB-portti käytössä. Jotta kirjoitin voitaisiin kytkeä tietokoneen USB-porttiin, tarvitset USB-kaapelin, kuten HP:n osan C6518A. Siirry kohtaan Tarvikkeet ja lisälaitteet sivulla 68. Kirjoittimen asennus Huomaa: Katso nopeita asennusohjeita erillisestä kirjoittimen mukana toimitetusta Windows 98 -käyttöjärjestelmää varten tarkoitetusta lehtisestä, jonka nimi USB-kaapelin asennus. 1 Suorita Vaihe 1: Pura kirjoitin pakkauksestaan sivulla 1. Huomaa: ÄLÄ kytke USB-kaapelia tietokoneen ja kirjoittimen väliin. Varmista, että USB-kaapelia EI ole kytketty tietokoneeseen. 2 Suorita Vaihe 3: Kytke kirjoitin verkkovirtaan sivulla 3. 3 Suorita Vaihe 4: Asenna mustekasetit sivulla 4. 4 Varmista, että isäntätietokone toimii, täyttää vähimmäisvaatimukset, jotka on annettu sivulla 75, ja että USB-portti on käytössä ja määritetty oikein. (Katso lisätietoja kohdasta Yleisiä USB:sta esitettyjä kysymyksiä sivulla 83.) 5 Kytke virta tietokoneeseen ja odota, että Windows käynnistyy. 79

87 C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa 6 Avaa kaapeliluukku kirjoittimen takaa. 7 Kytke USB-kaapelin toinen pää kirjoittimen USB-porttiin. 8 Kiinnitä toinen pää tietokoneen USB-porttiin. USB-kirjoitinohjelmiston asentaminen 1 Muutaman sekunnin kuluttua esiin tulee ohjattu uuden laitteen asennus. Napsauta Seuraava. Huomaa: Jos ohjattu uuden laitteen asennus ei tule esiin, tietokone ei ehkä ole USB-valmis. Voit silti nauttia kaikista HP DeskJet -kirjoittimen toiminnoista kytkemällä kirjoittimen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla. Katso tämän Käyttöoppaan luvusta 1 siihen liittyviä toimenpiteitä. 2 Kun esiin tulee kehote Etsi paras ohjain laitteelle, napsauta Seuraava. 3 Valitse Määritä sijainti: ja napsauta Selaa-painiketta. ÄLÄ napsauta Seuraava. 4 Aseta CD-levy tai levyke 1 tietokoneen asemaan. 5 Siirry win98usb-kansioon kirjoitinohjelmisto-cd-levyllä tai -levykkeellä. Sulje Selaa-näyttö ja palaa ohjattuun toimintoon napsauttamalla OK. 6 Napsauta Seuraava. Ohjattu uuden laitteen asennus hakee win98usb-ohjaimen. 7 Kun ohjaintiedosto löytyy, napsauta Seuraava. Ohjaintiedosto asennetaan tietokoneeseen. 8 Kun saat ilmoituksen, että uuden laitteiston ohjelmisto on asennettu, napsauta Valmis. 80

88 C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa 9 Kohta esiin tulee HP DeskJet -kirjoitinohjelmiston asennuksen ensimmäinen näyttö. Napsauta Asenna HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitinohjelmisto. 10 Kun esiin tulee HP:n käyttöoikeussopimusruutu, lue sopimus ja napsauta Hyväksyn. 11 Jos saat ilmoituksen, että HP DeskJet -kirjoittimen porttia ei löytynyt, valitse USB-portti. Napsauta sitten Seuraava. 12 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Jos asennuksessa esiintyy ongelmia sivulla Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 14 Seuraa edelleen näyttöön tulevia ohjeita. Huomaa: HP DeskJet 8xxC -sarjan kirjoitin asetetaan automaattisesti Windowsin oletuskirjoittimeksi. Jos se ei ole Windowsin oletuskirjoitin, siirry kohtaan HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jatka kohdasta Vaihe 7: Kohdista mustekasetit sivulla 18. Voit myös jakaa kirjoittimen Jos haluat jakaa kirjoittimen niin, että muut USB-ketjun käyttäjät voivat tulostaa sille, toimi seuraavasti: 1 Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Ohje. 2 Valitse Jakaminen, kirjoittimet Kirjoittimen jakaminen muiden käyttäjien kanssa. 3 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4 Asenna kirjoitinohjelmisto jokaiseen tämän kirjoittimen jakavaan tietokoneseen. a. Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Asetukset Kirjoittimet. b. Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin. c. Valitse kirjoitinliitännäksi Verkkokirjoitin. 81

89 C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa d. Napsauta Selaa ja siirry kohtaan Jaettu kirjoitin tai kirjoita sen tietokoneen nimi, johon kirjoitinohjelmisto ensin asennettiin, ja sen jälkeen kirjoittimen nimi: \\TietokoneenNimi\\KirjoittimenNimi e. Napsauta Levy...-painiketta ja aseta CD-levy CD-ROM-asemaan tai levyke 1 levykeasemaan. f. Etsi haluamaasi kieltä ja Windows 98 -käyttöjärjestelmää vastaava HPDJ.INF-tiedosto (joko CD-levyltä tai levykkeeltä 1). Jos haluat valita esimerkiksi HPDJ.INF-tiedoston suomen kieltä ja Windows 98 -käyttöjärjestelmää varten, etsi FIN 9xINF HPDJ.INF. Napsauta OK. g. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. h. Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. Suorita asennus loppuun Vain HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimet: Voit myös asentaa lisäohjelmistoja, jotka toimitetaan kirjoittimen mukana tulleilla CD-levyillä tai levykkeillä. 82

90 C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa Yleisiä USB:sta esitettyjä kysymyksiä Mikä USB on? Universal Serial Bus (USB) helpottaa laitteiden kytkemistä tietokoneeseen tietokonetta avaamatta. USB käyttää vakioportin ja pistokkeen yhdistelmää sellaisten laitteiden, kuten kirjoitinten, modeemien, skannerien ja digitaalikameroiden, kytkemiseen. Sen avulla laitteita on helppo lisätä, poistaa ja siirtää. Koska USB on suhteellisen uusi tekniikka, suosittelemme rinnakkaisporttikytkentää. USB on kuitenkin vaihtoehto asiakkaille, jotka haluavat tulostaa Windows 98:sta USB-kaapelin välityksellä. Jos tietokoneen USB-portti on käytössä ja määritetty kunnolla, voit kytkeä HP DeskJet -kirjoittimen siihen tai USB-laiteketjuun USB-kaapelilla. Kuinka määritän, onko tietokoneen USB-portti käytössä? Noudata ensin sivulla 79 esitettyjä asennusohjeita. Jos ohjattu uuden laitteen asennus ei tule esiin, kun kytket kirjoittimen tietokoneeseen, tee seuraavat toimenpiteet: 1 Valitse Windows 98:ssa Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. 2 Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. 3 Napsauta Laitehallinta-välilehteä. 4 Napsauta USB-ohjain (Universal Serial Bus) -kohteen edessä olevaa plusmerkkiä (+). Jos näet USB-isäntäohjaimen ja USB-pääkeskittimen (root hub), USB on todennäköisesti käytössä. Jos USB-ketjussa on useita keskittimiä, koeta kytkeä kirjoitin eri keskittimeen tai toiseen USB-laitteeseen. Varmista myös, että kaapeliliitokset ovat kunnollisia. (USB-keskittimet ovat laitteita, joihin voi kytkeä useita USB-kaapeleita.) Jos et näe näitä laitteita luettelossa, katso tietokoneen ohjekirjoista tai kysy tietokoneen toimittajalta neuvoa USB:n käyttöön ottamisesta ja määrittämisestä. Muista, että voit vaihtoehtoisesti kytkeä kirjoittimen rinnakkaisportin ja tietokoneen välille rinnakkaiskaapelin. (Jos päätät siirtyä rinnakkaisporttikytkentään, voit joutua poistamaan kirjoitinohjelmiston ja asentamaan sen uudelleen. Sinun on myös hankittava kaksisuuntaiseen tiedonsiirtoon tarkoitettu rinnakkaiskirjoitinkaapeli, HP:n osanumero C2950A.) 83

91 C Kirjoittimen käyttäminen USB-kaapelin kanssa Suljin USB-asennuksen ensimmäisen näytön vahingossa, kun olin kytkenyt HP DeskJet -kirjoittimen tietokoneeseen. Kuinka saan sen uudelleen esille? Saat USB-asennusnäytöt esille uudelleen seuraavasti: 1 Irrota USB-kaapeli kirjoittimesta. 2 Aseta kirjoitinohjelmistolevy (levyke 1 tai CD-levy) tietokoneeseen. 3 Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Suorita. 4 Siirry levyasemaan ja valitse Setup.exe. Napsauta OK. 5 Valitse vaihtoehto Poista HP DeskJet 8xx -sarjan ohjelmisto. 6 Kiinnitä USB-kaapeli takaisin kirjoittimeen. USB-asennusnäytön pitäisi tulla uudelleen esille. 7 Jatka kohdan USB-kirjoitinohjelmiston asentaminen vaiheesta 1 sivulla 80. Voivatko muut USB-ketjun käyttäjät tulostaa HP-kirjoittimelle, joka on kytketty USB-ketjuun? Kyllä. Windows 98 sallii kirjoittimen jakamisen tietokoneen ohjelmistoasetusten avulla. Kun muut USB-ketjun käyttäjät ovat asentaneet HP-kirjoitinta vastaavan kirjoitinohjelmiston, he voivat tulostaa jaetulle kirjoittimelle. Katso Voit myös jakaa kirjoittimen sivulla 81. Miksei HP DeskJet -kirjoittimelle ole annettu LPT-porttia ohjelmistosovelluksen Tulosta-valintaikkunassa kirjoittimen asennuksen jälkeen? USB käyttää erilaista nimeämistapaa USB-laitteille. Kun kirjoitin on asennettu, näet USB/DeskJet...-merkinnän LPT:n sijasta. Kuinka voin parantaa tulostusnopeutta ja -laatua? Kun käytät USB-ketjua, kirjoitin voi olla hitaampi, koska muita USB-laitteita voi olla käytössä tulostettaessa. Vältä muiden USB-ketjussa olevien laitteiden käyttöä tulostettaessa parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. 84

92 DHP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Huomaa: HP DeskJet 880C-, 882C-, 810C- tai 812C-sarjan kirjoittimia ei voi kytkeä verkkoon. Tietoja kirjoittimen jakamisesta verkossa Jos toimit verkkoympäristössä, voit kytkeä HP DeskJet 895C -kirjoittimen verkkoon. Verkkoon kytketty kirjoitin voidaan kytkeä joko tietokoneeseen (paikallisesti jaettu) tai se voidaan kytkeä suoraan verkkoon HP JetDirect External Print Serverillä (verkkoon kytketty). Paikallisesti jaettu Paikallisesti jaetussa kokoonpanossa kirjoitin kytketään suoraan valitun tietokoneen (isäntätietokone) rinnakkaisporttiin verkossa. Kirjoitin voidaan sen jälkeen jakaa verkon käyttäjien kesken Windows 95-, 98- tai NT 4.0 -verkkokirjoitinliittymien avulla. Paikallisesti jaettun kirjoittimen etuja ovat verrattain helppo asennus ja edullinen hinta. Hinta on edullisempi, koska asennukseen ei tarvitse hankkia ulkoista tulostuspalvelinta. Paikallisesti jaetun kirjoittimen haittoja ovat suorituskyky, kirjoittimen tilaviestien jakelu ja sijainti. Riippuen verkon ensisijaisuusasetuksista ja käyttäjien lukumäärästä, isäntätietokoneen toiminta saattaa hidastua sen käsitellessä asiakirjoja tulostusta varten. Asiakirjan tulostus saattaa myöhästyä muiden käyttäjien tulostustöiden vuoksi. Lisäksi ainoastaan isäntätietokoneen käyttäjä saa kirjoittimen toimintatila- ja virheviestejä. Paikallisesti jaetut kirjoittimet täytyy sijoittaa isäntätietokoneen lähelle, mikä ei ehkä ole käytännöllistä kaikkien verkon käyttäjien kannalta. Jos isäntätietokone kytketään pois päältä, tulostettavaksi lähettämäsi asiakirja saattaa kadota tai se ei tulostu. 85

93 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Verkkoon kytketty Tässä kokoonpanossa kirjoitin kytketään verkkoon suoraan ulkoisen tulostuspalvelimen kautta (esimerkiksi HP JetDirect 150X-, 170X-, 300X-, 500X-, EX Plus- tai EX Plus3 -ulkoiset tulostuspalvelimet). (Katso kohdasta Tarvikkeet ja lisälaitteet sivulla 68 tietoa HP JetDirect -ulkoisen tulostuspalvelimen tilaamisesta.) Tällä asetuksella saat paremman suorituskyvyn, sijoitteluvapauden ja paremmat kirjoittimen toimintatilaviestit kuin paikallisesti jaetussa kirjoittimessa. Tulostus verkossa Oli kirjoitin sitten paikallisesti jaettu tai verkkoon kytketty, HP DeskJet 895C -kirjoitinohjelmisto täytyy asentaa jokaiseen tietokoneeseen, joka tulostaa asiakirjoja HP DeskJet 895C -kirjoittimella. Paikallisesti jaetun kirjoittimen asetukset 1 Varmista, että isäntätietokone on asennettu kunnolla, että se toimii ja täyttää kohdassa Järjestelmävaatimukset sivulla 75 mainitut vähimmäisvaatimukset. 2 Suorita kaikki tämän Käyttöoppaan luvussa 1 mainitut asetustoimet. Tämä varmistaa, että kirjoittimen asetukset ovat kunnossa ja se on valmiina tulostukseen. 3 Varmista, että kirjoitin on kytketty tietokoneeseen eikä kirjoittimen ja tietokoneen väliin ole kytketty mitään oheislaitteita (kuten skannereita, varmuuskopiolaitteita ja kytkinrasioita). 4 Varmista, että sekä isäntätietokone että kirjoitin on kytketty päälle. 5 Sulje virustentorjuntaohjelmat ja muut avoimet sovellukset, lukuun ottamatta HP DeskJet -asennusohjelmaa, Windowsin Resurssienhallintaa tai Järjestelmänhallintaa. Katso sovellusten sulkemisohjeita sivulta Asenna kirjoitinohjelmisto isäntätietokoneeseen tämän Käyttöoppaan luvussa 1 esitetyllä tavalla. Suorita tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. 86

94 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa 7 Jaa kirjoitin niin, että muut verkon käyttäjät voivat tulostaa siihen: a. Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Ohje. b. Windows 95 ja 98: Valitse Jakaminen, kirjoittimet Kirjoittimen jakaminen muiden käyttäjien kanssa. c. Vain Windows NT: Valitse Kirjoittimien jakaminen Kirjoittimen jakaminen muiden käyttäjien kanssa. d. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 8 Windows 95 ja 98: Asenna kirjoitinohjelmisto jokaiseen verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen, jolta lähetetään asiakirjoja kirjoittimelle: a. Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Asetukset Kirjoittimet. b. Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin. c. Valitse kirjoitinliitännäksi Verkkokirjoitin. d. Napsauta Selaa ja siirry kohtaan Jaettu kirjoitin tai kirjoita sen tietokoneen nimi, johon kirjoitinohjelmisto ensin asennettiin, ja sen jälkeen kirjoittimen nimi: \\TietokoneenNimi\\KirjoittimenNimi e. Napsauta Levy...-painiketta, aseta CD-levy CD-ROM- tai levyke 1 levykeasemaan. f. Siirry haluamaasi kieltä ja käyttöjärjestelmää vastaavaan HPDJ.INFtiedostoon (joko CD-levyllä tai levykkeellä 1). Jos haluat valita esimerkiksi HPDJ.INF-tiedoston suomen kieltä ja Windows 95 -käyttöjärjestelmää varten, etsi FIN 9xINF HPDJ.INF. Napsauta OK. g. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. h. Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 87

95 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa 9 Vain NT 4.0: Kirjoitinohjelmiston asentaminen vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Huomaa: Jos sinulla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia, katso HP DeskJetin Työkalujen online-vianmääritysohjeista tai katso HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen viimeisimpiä tietoja saadaksesi ohjeita muista kirjoitinohjelmiston asennustavoista. Asenna kirjoitinohjelmisto kaikkiin verkossa oleviin tietokoneisiin, jotka lähettävät tulosteita kirjoittimelle: a. Asenna kirjoitinohjelmisto tämän Käyttöoppaan luvussa 1 mainitulla tavalla. Suorita tietokoneen käyttöjärjestelmää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. b. Avaa Kirjoittimet-kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. c. Valitse HP DeskJet 895C -kirjoitin, napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. d. Valitse Portit Lisää portti Paikallinen portti Uusi portti. e. Kirjoita sen tietokoneen nimi, johon kirjoitinohjelmisto ensin asennettiin, ja kirjoita sen jälkeen kirjoittimen nimi: \\TietokoneenNimi\\KirjoittimenNimi 88

96 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Verkkoon kytketyn kirjoittimen asetukset 1 Asenna kirjoitin ja kirjoitinohjelmisto yhteen verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen, kuten on esitetty kohdassa Jos tulostat käyttäen rinnakkaiskaapelia sivulla Hanki tuettu HP JetDirect -ulkoinen tulostuspalvelin. Katso tuettujen mallien luetteloa kohdasta HP JetDirect -tulostuspalvelimet vain 895C -sarjan kirjoittimille sivulla Kytke kirjoitin pois päältä. 4 Irrota rinnakkaiskaapeli kirjoittimen ja tietokoneen välistä. 5 Asenna ja määritä ulkoinen tulostuspalvelin käyttäen apuna kirjallisuutta ja JetAdmin-ohjelmaa, jotka toimitettiin HP JetDirect -ulkoisen tulostuspalvelimen mukana. 6 Määritä kirjoitin verkkotulostukseen HP DeskJetin Työkaluissa annettujen online-ohjeiden mukaisesti. Siirry kohtaan Online-verkkotietojen käyttö sivulla Varmista, että jokainen HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimelle tulostava verkon tietokone on asennettu kunnolla, käytettävissä ja että se täyttää vähimmäisvaatimukset, jotka on mainittu sivulla Sulje verkkotietokoneissa avoinna olevat virustentorjuntaohjelmat ja muut ohjelmistot, lukuun ottamatta HP DeskJet -asennusohjelmaa, Windowsin Resurssienhallintaa tai Järjestelmänhallintaa. Katso ohjeita kohdasta Ohjelmistojen sulkeminen sivulla Asenna kirjoitinohjelmisto jokaiseen tälle kirjoittimelle tulostavaan verkon tietokoneseen. Suorita tietokoneen käyttöjärjestelmää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. 89

97 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Windows 95 tai 98 1 Valitse tehtäväpalkista Käynnistä Asetukset Kirjoittimet. 2 Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin. 3 Valitse kirjoitinliitännäksi Verkkokirjoitin. 4 Napsauta Selaa ja siirry HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen kohdalle, joka on määritetty ja kytketty HP JetDirect -ulkoiseen tulostuspalvelimeen, tai kirjoita sen tietokoneen nimi, johon kirjoitinohjelmisto ensin asennettiin, ja sen jälkeen kirjoittimen nimi: \\TietokoneenNimi\\KirjoittimenNimi 5 Napsauta Levy...-painiketta ja aseta CD-levy CD-ROM-asemaan tai levyke 1 levykeasemaan. 6 Siirry haluamaasi kieltä ja käyttöjärjestelmää vastaavaan HPDJ.INFtiedostoon (joko CD-levyllä tai levykkeellä 1). Jos haluat valita esimerkiksi HPDJ.INF-tiedoston suomi kieltä ja Windows 95 -käyttöjärjestelmää varten, etsi FIN 9xINF HPDJ.INF. Napsauta OK. 7 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 8 Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 9 Voit halutessasi asentaa valinnaisia lisäohjelmia, jos niitä on CD-levyllä. 10 Aseta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoitin Windowsin oletuskirjoittimeksi, kuten on esitetty kohdassa HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Verkkoon kytkettyjen kirjoittimien ongelmien ratkaiseminen sivulla

98 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Windows NT 4.0 Kirjoitinohjelmiston asentaminen vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Asenna kirjoitinohjelmisto kaikkiin verkossa oleviin tietokoneisiin, jotka lähettävät tulosteita kirjoittimelle. Huomaa: Jos sinulla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia, katso HP DeskJetin Työkalujen online-vianmääritysohjeista tai katso HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen viimeisimpiä tietoja saadaksesi ohjeita muista kirjoitinohjelmiston asennustavoista. 1 Asenna kirjoitinohjelmisto tämän Käyttöoppaan luvussa 1 mainitulla tavalla. Suorita tietokoneen käyttöjärjestelmää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. 2 Avaa Kirjoittimet-kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 3 Valitse HP DeskJet 895C -kirjoitin ja napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 4 Valitse Portit Lisää portti Paikallinen portti Uusi portti. 5 Kirjoita sen tietokoneen nimi, johon kirjoitinohjelmisto ensin asennettiin, ja kirjoita sen jälkeen kirjoittimen nimi: \\TietokoneenNimi\\KirjoittimenNimi 6 Aseta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoitin Windowsin oletuskirjoittimeksi, kuten on esitetty kohdassa HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Verkkoon kytkettyjen kirjoittimien ongelmien ratkaiseminen sivulla

99 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Windows 3.1x 1 Aseta joko CD-levy CD-ROM-asemaan tai levyke 1 levykeasemaan. 2 Asenna kirjoitinohjelmisto tämän Käyttöoppaan luvussa 1 mainitulla tavalla. Suorita Windows 3.1x:ää ja levykeaseman tyyppiä (joko CD-ROM tai levyke) vastaava asennus. 3 Käynnistä Windows uudelleen. Huomaa: Windows täytyy käynnistää uudelleen, jotta kirjoitinohjelmisto toimisi. 4 Valitse Kirjoittimet Windowsin Ohjauspaneelista. Napsauta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoitin -kuvaketta. Napsauta sittenyhdistä. 5 Valitse portti, johon kirjoitin on kytketty (esimerkiksi LPT3). 6 Napsauta Verkko... ja valitse sitten kirjoittimen verkkopolku. Aseta kirjoittimen pysyvästi järjestelmän verkkokirjoittimeksi napsauttamalla Pysyvä-ruutua. Napsauta sitten Yhdistä. 7 Aseta HP DeskJet 895C -sarjan kirjoitin Windowsin oletuskirjoittimeksi, kuten on esitetty kohdassa HP DeskJet -kirjoittimen asettaminen oletuskirjoittimeksi sivulla Jos ongelmia esiintyy, katso kohtaa Verkkoon kytkettyjen kirjoittimien ongelmien ratkaiseminen sivulla

100 D HP DeskJet 895C -sarjan kirjoittimen käyttö verkossa Online-verkkotietojen käyttö Määritä verkkokirjoitin HP DeskJetin Työkaluissa olevien tarkkojen ohjeiden mukaisesti. Online-verkkotietojen käyttö: 1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa HP DeskJetin Työkalut -kuvaketta. 2 Valitse Työskentely Verkossavälilehti. 3 Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaava painike. Esille tulevasta näytöstä voit lukea yleisiä tietoja ja toimenpiteiden esittelyitä tai voit paneutua yksityiskohtaisiin asennusohjeisiin. Verkkoon kytkettyjen kirjoittimien ongelmien ratkaiseminen Jos HP JetDirect -ulkoisen tulostuspalvelimen luoma testisivu antaa viestin I/O CARD READY, tulostuspalvelin on oikein asennettu. Jos käytät HP JetDirect -ulkoista tulostuspalvelinta ja testisivulla ei ole tätä viestiä, katso lisätietoja HP JetDirect -ulkoisen tulostuspalvelimen vianmääritysohjeista. 93

101 E Tulostus DOS-sovelluksista Vaikka HP DeskJet -kirjoitin on ensisijaisesti Windows-kirjoitin, voit tulostaa myös DOS-ohjelmista. Voit ohjata tulostusasetuksia kahdella tavalla ollessasi valmis tulostamaan asiakirjan: HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin ja DOS-kirjoitinohjainten kautta. Kummatkin näistä tavoista selostetaan seuraavilla sivuilla. Tässä liitteessä käsitellään seuraavia aiheita: Tietoja HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelista Tietoja DOS-kirjoitinohjaimista HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus ja käyttö Tuetut merkkisarjat Tietoja HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelista DOSin käyttäjät pääsevät käsiksi moniin kirjoittimen ominaisuuksiin DOS-kirjoitinohjainten kautta. Monet ohjelmistonvalmistajat eivät kuitenkaan kehitä kirjoitinohjaimia ohjelmistoihinsa. HP DeskJet -kirjoittimissa on oma DOS-ohjauspaneeli, joka parantaa kirjoittimen hallintaa tilanteissa, joissa DOS-kirjoitinohjaimia ei ole saatavilla tai jotkut kirjoitinasetukset eivät ole käsiteltävissä DOS-ohjelmien kautta. Huomaa: HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli ei ole kirjoitinohjain. Sen avulla tehdään vain kirjoitinasetuksia, joita ei voi tehdä DOS-ohjelman kautta. Kirjoitinohjaimet ovat DOS-ohjelmistojen valmistajien toimittamia. Jos DOS-ohjelmistossasi ei ole HP DeskJet -kirjoitinohjainta, ota yhteys ohjelmiston toimittajaan tai käytä jotain vaihtoehtoisista kirjoitinohjaimista. 94

102 E Tulostus DOS-sovelluksista Tietoja DOS-kirjoitinohjaimista Mikä on kirjoitinohjain? Jos käytät DOS-ohjelmia (olivatpa ne käytössä Microsoft Windowsissa tai eivät), tarvitset erityisen kirjoitinohjaimen jokaista DOS-ohjelmaa varten tulostaaksesi HP DeskJet -kirjoittimella. Kirjoitinohjaimet mahdollistavat kirjoittimen toimintojen käytön ohjelmiston tulostusvalikoista. Näitä toimintoja ovat tulostuslaatu, tulostussuunta, paperityyppi ja -koko sekä merkistöt. Kuinka hankin kirjoitinohjaimen? DOS-ohjelmistojen valmistajat toimittavat ja päivittävät kirjoitinohjaimia ohjelmistoilleen. Paras ohjain on erityisesti käyttämääsi HP DeskJet -kirjoitinmallia varten suunniteltu. Voit kuitenkin saavuttaa tyydyttäviä tuloksia ohjaimella, joka on suunniteltu jotain muuta HP DeskJet -kirjoitinta varten. Alla on luettelo yleisistä DOS-ohjelmista ja niihin suositelluista kirjoitinohjaimista. DOS-ohjelma Versio Suositeltu kirjoitinohjain WordPerfect 5.1, 5.1+, 6.0 HP DeskJet 600, 670C tai 850C Harvard Graphics 3.0 HP DeskJet 540 Lotus x, 3.x, 4.0 HP DeskJet 540 MS Word 5.5, 6.0 HP DeskJet 560C Kuinka DOS-kirjoitinohjaimet asennetaan? Asenna DOS-kirjoitinohjaimet ohjelman valmistajan antamien ohjeiden mukaan. Ohjaimen asentamisen jälkeen ohjain täytyy määrittää ohjelmistosta käsin. Jos sinulla on kysymyksiä kirjoittimen suorituskyvystä näiden ohjaimien kanssa, ota yhteys ohjelmiston toimittajaan. 95

103 E Tulostus DOS-sovelluksista Miksei ohjelmistossani ole ohjainta HP DeskJet -kirjoittimelle? Ohjelmistoteollisuus keskittyy Microsoft Windows -yhteensopivien ohjelmistojen valmistamiseen. Hewlett-Packard on omaksunut tämän suuntauksen ja toimittaa kirjoitinohjaimia Microsoft Windows -yhteensopiville ohjelmille. Tämän vuoksi vain harvoja DOS-kirjoitinohjaimia kehitetään. Jos HP DeskJet -kirjoittimelle ei ole DOS-kirjoitinohjainta, voinko käyttää jotain toista ohjainta? HP DeskJet -ohjaimen valinta jokaisessa käyttämässäsi DOS-ohjelmassa takaa parhaan tuen kirjoittimellesi. Jos HP DeskJet 800 -sarjan kirjoitinohjainta ei ole saatavissa ohjelmassa, HP suosittelee, että valitset jonkin seuraavista kirjoitinohjaimista. Kirjoitinohjain HP DeskJet 850C HP DeskJet 670C HP DeskJet 560C HP DeskJet 550C HP DeskJet 600 HP DeskJet 540 HP DeskJet 500C HP DeskJet 320 HP DeskJet 310 HP DeskJet 520 HP DeskJet 510 HP DeskJet 500 HP DeskJet PLUS HP DeskJet Tukitaso Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Väritulostus Yksiväritulostus Yksiväritulostus Yksiväritulostus Yksiväritulostus Yksiväritulostus 96

104 E Tulostus DOS-sovelluksista HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus ja käyttö HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli toimitetaan kirjoitinohjelmiston mukana levykkeillä tai CD-levyllä. Katso kohdasta Kirjoitinohjelmisto sivulla 63 tietoa kirjoitinohjelmiston tilaamisesta levykkeillä. HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus Päästäksesi käsiksi kirjoittimen toimintoihin asenna HP DeskJetin DOSohjauspaneeli seuraavasti. Ennen kuin asennat DOS-ohjauspaneelin: 1 Suorita kaikki tämän Käyttöoppaan luvussa 1 mainitut toimenpiteet. 2 Varmista, että sekä tietokoneeseen että kirjoittimeen on kytketty virta. Paina tarvittaessa kirjoittimen virtapainiketta. Asenna DOS-ohjauspaneeli CD-levyltä seuraavasti: 1 Aseta kirjoitinohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 2 Kirjoita DOS-kehotteeseen (C:\>), cd ja tietokoneen CD-ROM-levyaseman kirjain (esimerkiksi D:\). Kirjoita sitten haluamasi kielen kolmikirjaiminen lyhenne (katso oikealla olevaa luetteloa) ja kenoviiva (suomi: fin\) sekä DJCP\. Paina Enter. Esimerkiksi: C:\> cd D:\FIN\DJCP 3 Kirjoita DOS-kehotteeseen (kuten D:\FIN\DJCP>) INSTALL ja paina Enter. 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. englanti espanja hollanti italia korea norja perinteinen kiina portugali puola ranska ruotsi saksa suomi tanska tekki thai unkari venäjä yksinkertaistettu kiina enu esm nld ita kor non cht ptb plk fra svc deu fin dan csy tha hun rus chs 97

105 E Tulostus DOS-sovelluksista Asenna DOS-ohjauspaneeli levykkeeltä seuraavasti: 1 Aseta viimeinen asennuslevyke tietokoneen levykeasemaan. 2 Kirjoita DOS-kehotteeseen (C:\>) tietokoneen levykeaseman kirjain (esimerkiksi A:\) ja INSTALL. Paina Enter. Esimerkiksi: A:\INSTALL 3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos asennuksessa esiintyy ongelmia: Jos saat viestin ohjauspaneelin asennuksen epäonnistumisesta, asenna ohjauspaneeli uudestaan. Jos asennus epäonnistuu vieläkin tai jos ohjauspaneeliohjelmisto on vaurioitunut, ota yhteys HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään. Tulostusasetuksien valinta Voit käyttää HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelia seuraavasti: Vaihda tulostusasetuksia, jotka eivät ehkä ole saatavissa joistain DOS-ohjelmista. Tarkkaile kirjoittimen toimintatilaa milloin tahansa. Kopioi tulostusasetukset, jotka on valittu DOS-ohjelmistosta, ohittaaksesi HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelista tehdyt asetukset. Pääset käsiksi HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeliin kirjoittamalla DJCP DOS-kehotteeseen (C:\>): C:\>DJCP Kun HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli tulee näkyviin, voit aktivoida sen valinnat kahdella tavalla: Hiirellä Siirrä hiiri halutun valinnan kohdalle ja paina hiiren vasenta painiketta. Näppäimistöllä Paina kirjainta, joka vastaa haluamasi valinnan korostettua kirjainta. 98

106 E Tulostus DOS-sovelluksista HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin ohje Saat tietoja HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelista valitsemalla Tietoja tästä ohjelmasta -painikkeen HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin näytössä. Tilannekohtaiset ohjeet tulevat esille ohjauspaneelin alareunaan tulostusvalintoina. Tuetut merkkisarjat Merkkisarja on kokoelma symboleja ja merkkejä, jotka muodostavat tietyn kielen tai ammattialan (lainopillinen) kaikki elementit, mukaan lukien välimerkit ja numerot. HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin avulla voit valita oletusmerkkisarjan. HP DeskJet -kirjoittimet tukevat seuraavia merkkisarjoja: Yhdistynyt Kuningaskunta (ISO 4) Saksa (ISO 21) Ranska (ISO 69) Italia (ISO 15) Tanska/Norja (ISO 60) Ruotsi (ISO 11) Espanja (ISO 17) ASCII (ISO 6) Legal PC-8 Roman-8 PC-850 PC-8 Tanska/Norja ECMA-94 Latin 1 (ISO 8859/1) PC-852 Latin 2 (ISO 8859/2) Latin 5 (ISO 8859/9) PC-8 Turkki, DOS-viite Tekstirivien määrä sivulla Riviväli on rivien välinen pystysuora etäisyys. HP DeskJet -kirjoittimien oletusriviväli on kuusi riviä tuumalle (lpi). Kun tulostat osan sivusta käyttämättä paperinsyöttötoimintoa, Jatka vilkkuu. Suorita tulostus loppuun painamalla Jatka -painiketta. Sivu poistuu automaattisesti. -valo 99

107 E Tulostus DOS-sovelluksista Rivien/merkkien määrä vaakasuunnassa tulostettaessa Paperikoko Kirjoittimen käskyt ja ohjauskoodit Voit hallita kirjoittimen merkkisarjojen valintaa ja muita ominaisuuksia kirjoittimen käskyillä ja ohjauskoodeilla. Katso tarkempia ohjeita käskyjen lähettämisestä kirjoittimelle ohjelmiston ohjekirjoista. Kirjoittimen sisäiset fontit Rivejä sivulla 6 lpi 8 lpi Merkkejä rivillä 10 cpi 16,67 cpi 20 cpi U.S. letter 45 (48) 60 (64) Eurooppalainen A4: 45 (48) 60 (63) U.S. legal 45 (48) 60 (64) Sisäiset fontit ovat kirjoittimeen tallennettuja bittikartta- tai skaalattavia fontteja. HP DeskJet -kirjoittimessa on seuraavat sisäiset bittikarttafontit: Suhteellisesti välistetyt fontit Pistekoot CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Kursivoitu 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Kursivoitu 5, 6, 10, 12 Vakioväliset kirjasimet Pistekoot Välistys Courier 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Courier Kursivoitu 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic 4,75; 9,5; 19 16,67 Letter Gothic Kursivoitu 6, 12, 24 6, 12, 24 Oletusfontti on pystysuuntainen Courier, 10 välistys, 12 pistettä, keskipaksu. Sitä käytetään tulostuksessa, jos et ole valinnut muuta fonttia DOS-ohjelmasta. 100

108 E Tulostus DOS-sovelluksista Muiden merkkisarjojen asentaminen Kirjoittimessa saattaa olla myös muita fontteja. Erillisellä DOS-merkkisarjojen asennuslevykkeellä on erikoistiedostoja HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelia varten. Näiden tiedostojen avulla voidaan käyttää muita merkkisarjoja. Vain yhden kieltäsi tukevan tiedoston asennus on tarpeen. Jos et tiedä, mitä kieliä kirjoitin tukee, katso, mikä seuraavista koodeista on kirjoittimen pohjassa olevassa sarjanumerossa: ARB Arabia CYR Kyrillinen GRK Kreikka HBR Heprea LIT Liettua LTV Latvia THA Thai 1 Asenna HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli, kuten tämän liitteen alussa on opastettu. 2 Aseta DOS-merkkisarjan asennuslevyke tietokoneen levykeasemaan. 3 Kirjoita kovalevyn DOS-kehotteeseen (tavallisesti C:\-asema) levykeaseman kirjain ja DIR. Paina sitten Enter, jolloin esiin tulee DOS-merkkisarjojen asennuslevykkeen alihakemistot. Kirjoita esimerkiksi: C:\>A:\DIR 4 Kopioi kirjoittimen kieltä vastaava SYMSETS.DAT-tiedosto alihakemistosta \DESKJET-hakemistoon. Kopioi esimerkiksi kyrillisen kielen tiedosto kirjoittamalla: C:\>COPY A:\CYRILLIC\SYMSETS.DAT C:\DESKJET ja paina sitten Enter. 5 Poista DOS-merkkisarjojen asennuslevyke levykeasemasta, kun kopiointi on suoritettu. 101

109 E Tulostus DOS-sovelluksista Saatavilla olevat merkkisarjat ja fontit Valitse haluamasi kieli seuraavasta luettelosta. Heprea Merkkisarjat: Latin/Heprea (ISO-8859/8) PC, heprea (CP-862) Fontit: Suhteellisesti välistetyt Pistekoot David PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 NarkisTam 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Miriam PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Miriam PS Kursivoitu 5, 6, 10, 12 Vakioväliset Pistekoot Välistys Courier 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Courier Kursivoitu 6, 12, 24 5, 10, 20 Miriam 6, 12, 24 6, 12, 24 Miriam Kursivoitu 6, 12, 24 6, 12, 24 David 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Arabia Merkkisarjat: HP Arabia-8 PC Arabia (CP-864) Fontit: Suhteellisesti välistetyt Pistekoot Ryadh 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Vakioväliset Pistekoot Välistys Naskh 6, 12, 24 5, 10, 20 Naskh 7, 14, 28 8,5; 17 Koufi 6, 12, 24 6, 12, 24 Kyrillinen Merkkisarjat: PC-kyrillinen (CP-866) Latin kyrillinen (ISO-8859/5) Fontit: Suhteellisesti välistetyt Pistekoot CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Kursivoitu 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Kursivoitu 5, 6, 10, 12 Vakioväliset Pistekoot Välistys Courier 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Courier Kursivoitu 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Kursivoitu 6, 12, 24 6, 12,

110 E Tulostus DOS-sovelluksista Kreikka Merkkisarjat: PC-8 kreikka (CP-866) Latin/kreikka (ISO-8859/7) Fontit: Suhteellisesti välistetyt Pistekoot CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Kursivoitu 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Kursivoitu 5, 6, 10, 12 Vakioväliset Pistekoot Välistys Courier 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Courier Kursivoitu 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Kursivoitu 6, 12, 24 6, 12, 24 Balttilainen Merkkisarjat: PC latvian/venäjä PC liettua/venäjä PC liettua CP-772 Fontit: Suhteellisesti välistetyt Pistekoot CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Kursivoitu 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Kursivoitu 5, 6, 10, 12 Vakioväliset Pistekoot Välistys Courier 6, 12, 24 5; 10; 16,67; 20 Courier Kursivoitu 6, 12, 24 5, 10, 20 Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24 Letter Gothic Kursivoitu 6, 12, 24 6, 12, 24 Thai Merkkisarjat: TIS (TAPIC23) Fontit: Vakioväliset Pistekoot Välistys Thai Courier, Courier Lihavoitu, Courier Kursivoitu ja Courier Lihavoitu Kursivoitu Thai Courier, Courier Lihavoitu ja Courier Kursivoitu Thai Courier, Courier Lihavoitu ja 24 6 Courier Kursivoitu Thai-rivikirjoitin 8,

111 F Lailliset tiedot Säädökset Hewlett-Packard Company mallit C6409A, C6409B, C6410A, C6410B, C6411A, C6411B, C6411C This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment. Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. Kysy lisätietoja: Hewlett-Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interferences by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. LED-julkilausuma LED-merkkivalot täyttävät EN :n vaatimukset. Ilmoitus muuntajasta Muuntajaa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se täytyy hävittää tai palauttaa toimittajalle. 104

112 F Lailliset tiedot Hewlett-Packardin vastuu virheestä Tuote Vastuun kesto Ohjelmisto 90 päivää Mustekasetit 90 päivää Tulostuspäät 1 vuosi Kirjoitin ja siihen liittyvät HP:n laitteet 1 vuosi A. Vastuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) vastaa loppukäyttäjäasiakkaalle siitä, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai laatuvirheitä edellä määriteltynä aikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä. Asiakas on vastuussa ostotositteen säilyttämisestä. 2. HP vastaa siitä, ettei ohjelmisto jätä suorittamatta ohjelmakäskyä. HP ei kuitenkaan vastaa siitä, että tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. 3. HP:n vastuu kattaa vain normaalikäytössä ilmenevät virheet. Vastuu ei kata virhettä, joka aiheutuu a. virheellisestä huollosta tai tuotemuutoksesta b. ohjelmistosta, liitynnästä, tietovälineestä, varaosista tai tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia c. tuotemääritysten vastaisesta käytöstä. 4. Jos kirjoittimen vika aiheutuu muun kuin HP:n valmistaman mustekasetin tai uudelleen täytetyn kasetin käytöstä, HP laskuttaa korjauksesta tavanomaisten hinnoitteluperusteidensa mukaisesti. 5. Jos HP saa ylläsanottuna aikana ilmoituksen ohjelmiston, tietovälineen, mustekasetin tai tuotteen virheestä, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen. 6. Tuote on palautettava HP:n osoittamaan paikkaan korjausta tai vaihtoa varten. 7. Jos HP ei kohtuullisessa ajassa kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, HP palauttaa kauppahinnan tuotteen palauttamista vastaan. 8. Jos käytetty tuote vaihdetaan, vaihtoesine voi olla ominaisuuksiltaan tätä vastaava käytetty tuote. 9. Tämä HP:n vastuu on voimassa kaikissa niissä maissa, joissa HP toimittaa yllä mainittuja HP:n tuotteita, lukuun ottamatta Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita "Départements d'outre-mer"; näillä alueilla vastuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa. Lisäpalveluja, kuten huolto asiakkaan toimipaikassa, on mahdollisesti saatavilla valtuutetuista HP:n huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy mainittua HP:n tuotetta. B. Muu vastuu Mikäli pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu, valmistajan vastuu virheestä on rajoitettu tässä sitoumuksessa sanottuun. C. Vastuun rajoitus HP tai sen alihankkija ei vastaa tietojen tai tiedostojen katoamisesta tai muusta välittömästä tai välillisestä vahingosta kuin tässä sitoumuksessa on sanottu. HEWLETT-PACKARDIN VUOSI 2000-VASTUU JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA LOPPUKÄYTTÄJILLE TOIMITETUISTA TUOTTEISTA Sellaisin velvoittein ja rajoituksin kuin HP on erikseen ilmoittanut vastaavansa tätä tuotetta koskevista virheistä, HP vastaa myös siitä, että HP-tuote (laitteisto, ohjelmisto, firmware) käsittelee päivämäärätietoja oikein (mukaan lukien laskeminen, vertailu ja järjestäminen) siirryttäessä vuosisadalta toiselle (vuodesta 1999 vuoteen 2000) mukaanlukien karkausvuoteen liittyvä laskenta, kun sitä käytetään HP:n HP-tuotetta koskevan ohjeistuksen mukaisesti mukaan lukien ohjelmistokorjaukset ja päivitykset, edellyttäen, että kaikki muut tuotteet (laitteistot, ohjelmistot, firmwaret), joita käytetään HP-tuotteen (HPtuotteiden) yhteydessä vaihtavat oikein päivämäärätietoja sen kanssa. Tämä HP:n vastuu on voimassa asti. 105

113 Hakemisto A Arkki-asetus 46 asennetun kirjoitinohjelmiston poistaminen 22 asennus HP DeskJetin DOSohjauspaneeli 97 kirjoitinohjelmisto 9 14 suoraan kytkettyjen tietokoneiden kirjoitinohjelmisto 11 USB-ohjelmisto 80 asetukset, tulostus Katso tulostusasetukset 19 Asetukset-välilehti 20 asiakastuki 63 avun saanti, Katso ohje B bittikarttafontit 100 bonusohjelmistot 12 C ColorSmart II -tekniikka 26 D digitaalinen filmin kehitys 33 DOS HP DeskJetin DOSohjauspaneelin asennus 97 järjestelmävaatimukset 75 kirjoitinohjaimet 94 kirjoitinohjaimien asentaminen 95 kirjoittimen käskyt ja ohjauskoodit 100 kirjoittimen sisäiset fontit 100 ohje 99 suositusohjaimet 95 tekstirivien määrä sivulla 99 tulostaminen DOSista tulostusasetukset 98 E EconoFast-laatu 30, 60 koska tulee käyttää EconoFast-laatu (jatkuu) tulostusnopeus 72 edullinen tulostuslaatu 20 elektroninen tuki 63 energiankulutus 73 epäselvä tuloste 46, 60 eri kielten merkkisarjat 101 erikoispaperikoot 28 erikoispaperit 69 erilaiset paperikoot 28 F faksit, ongelmia tulostuksessa 59 FCC statement 104 filmin kehitys 33 fontit, sisäiset 100 H harmaasävy käyttöönotto ja käytöstä poistaminen 26 tahaton käyttö 61 tulostus 21 vedokset 26 harmaasävytulostus 21 Harmaasävytulostus-vaihtoehto 26 Hewlett-Packard, online 63 Hewlett-Packard-paperit 23 tilaaminen HP:lta 69 HP Banner Paper - julistepaperi 24, 44, 70 HP Bright White InkJet Paper (kirkkaan valkoinen mustesuihkupaperi) 24 HP Bright White InkJet Paper - mustesuihkupaperi 69 HP DeskJetin Apuohjelmat 56 HP DeskJetin DOSohjauspaneeli 94 HP DeskJetin Työkalut 51 Kirjoitinpalvelut-välilehti 18, 57 kuvake 18 löytäminen 56 sijainti 56 tietoja 57 Verkko-asetukset 57 Verkko-välilehti 57, 93 HP DeskJetin Työkalut (jatkuu) Vianmääritys-välilehti 57 HP Direct 70 HP Greeting Card Paper - onnittelukorttipaperi 24, 70 HP Iron-On T-Shirt Transfers - silitettävät siirtokuvat 25, 70 HP JetDirect -ulkoiset tulostuspalvelimet 68, 85 HP Photo Paper - valokuvapaperi 34, 69 HP Premium Glossy Hagakikortit 70 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper (paksu paperi) 24, 69 HP Premium Inkjet Paper - mustesuihkupaperi 24, 69 HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvot 25, 41, 70 HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo 24, 69 HP Premium Photo Paper - valokuvapaperi 24, 34, 69 HP:n käyttöoikeussopimusruutu 11 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna Arkki-asetus 20, 46 Asetukset-välilehti 20 Harmaasävytulostusvaihtoehto 21 Juliste-asetus 20, 44 Julisteen tulostus -aetukset 21 Järjestetty tulostus -asetus 21 Kaksipuolisen tulostuksen asetukset 21 Katso tulostusasetukset Kirja-vaihtoehto 29 Kirjoitinpalvelut-välilehti 21 Kopioita-asetus 21 Käännä vaakatasossa -asetus 21 Lehtiö-vaihtoehto 30 löytäminen 19 Paperikoko-asetukset 20 paperikoot 28 Paperityyppi-asetukset 20 Sivua arkille -asetukset 21 Suunta-asetukset 21

114 Hakemisto HP:n tulostusasetukset (jatkuu) tarkoitus 20 Toiminnot-välilehti 21 Tulostuslaatu-asetukset 20 väriasetukset 26 värien säätö 26 Väri-välilehti 21 HP:n Web-sivusto 63 huolto Kirjoitinpalvelut-välilehti 21 puhdistus 66 Web-sivujen osoite 54 I I/O-liittymä 73 ikkunalliset kirjekuoret 35 ilmainen ohjelmisto 12, 58 Internet, HP:n sivujen löytäminen vi, 63 itsetestisivu, tulostus 18 J jakorasian käyttö, kirjoittimessa 3 Jatka-painike 41, 45, 62, 73 Jatka-valo 73 Juliste-asetus 21, 43 julisteet lataamisongelmat 61 marginaaliongelmat 61 metrikoot 74 ongelmat 61 paperin valinta 44, 74 paperin valmistelu 45 paperitukokset 46 tulostus 43, tulostusasetukset 44 vähimmäismarginaalit 67 vältettäviä paperityyppejä 61 julistepaperin valmistelu 45 Juliste-valo 44 Julistevipu 44, 73 julkaisutiedot vi, 17 jumittunut paperi, Katso paperitukokset järjestelmävaatimukset 75 järjestetty tulostus 21 K kaapeliluukku 80 hankkiminen 68 osanumero 68 kaapelit v kytkeminen 2, 3, 15 osanumerot 68 suositellut v, 68 testaus 61 kaavakkeet, moniosaiset 25 kaaviot 23 kaksipuolinen tulostus HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 21 Kirja-vaihtoehto 29 Lehtiö-vaihtoehto 30 ongelmat 30 paperi 23 paperin valitseminen 23 tuhriintunut muste 30 kaksisuuntainen kaapeli v, 61 kalvot kirjoittaminen 41 käytettävien tyyppien valinta 41 ongelmat 42 peilikuvien tulostus 31 tarranauha 41 tulostus tulostusasetukset 41 tulostuslaatu 41 kansainväliset Käyttöoppaat 69 merkkisarjat 99, 101 kansi, avaaminen 4 kasetit, Katso mustekasetit kasettien lämpötilarajat 50 kasettien sähköliittimet 4 keinut, kasetti 4 kiiltävä paperi 23 Kirja-vaihtoehto 29 kirjekuoret ikkunalliset 25 kiiltävä 25 kohokuvioidut 25 koot 36 metrikoot 74 niitilliset 25 nipun maksimipaksuus 36 kirjekuoret (jatkuu) niput 36 ongelmat 37 pieni 37 tulostus tulostusasetukset 35, 36 valinta 35, 74 vaurioitunut 25 vähimmäismarginaalit 67 vältettäviä tyyppejä 25, 35 yksittäisen kirjekuoren lovi 35 kirjekuoriniput 36 kirjoitin asetukset v asetusten tallentaminen 21 DOS-ohjaimet 94 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 19 huolto 21 jakaminen 86 jakaminen verkossa 85 kaapeli 61 kaapelityypit 2 kirjallisuuden Web-sivut 69 kirjoittimen sisäiset fontit 100 korjaukset 63 kuinka kytken verkkovirtaan 3 kytkeminen USB-porttiin 79 kytkeminen verkkoon 85 kytkennät 2, 15 käskyt ja ohjauskoodit 100 Käyttöoppaat 69 käyttöönotto ja käytöstä poistaminen 3 lisälaitteet v lisätietoja online-muodossa 63 mitat 73 mustekasettien kohdistaminen 18 nopeudet 72 nopeus ja USB-ketjut 84 ohjaimet DOSille 94 ohjain ja tulostuslaatu 66 ohjainpäivitykset 63 ohjaus tietokoneelta 19 ohjelmisto 86 ongelmanratkaisu verkossa 93 online-ohje vi osaluettelo v 107

115 Hakemisto kirjoitin (jatkuu) paikallisesti jaettu 85 paino 73 pakkauksen sisältö v pakkauksesta purkaminen 1 paperikapasiteetti 7 paperilokerot 7, 74 paperin lataaminen 7 paperinohjaimet 7 portin valitseminen 12 suorituskyvyn parantaminen 66 suositellut kaapelit v Syöttölokero 7 tarvikkeet ja lisälaitteet 70 tekniset tiedot 72 tiedonsiirto tietokoneeseen 16 tiedonsiirtotesti 12 toiminnot vi Tulostelokero 7 USB:ssa jakaminen 84 USB-ohjelmiston asentaminen 80 verkkoon kytketyn asetukset 89 verkkoon kytketyt 86 virran kytkeminen 3 virtajohto 3 kirjoitinkaapelin testaaminen 61 kirjoitinohjaimet asennus DOSissa 95 ja tulostuslaatu 66 määritelmä 95 poistaminen 22 päivitykset 63 suositukset 95 vaihtoehtoiset 96 kirjoitinohjelmisto 19 asennus 9 17 asentaminen suoraan kytkettyyn tietokoneeseen HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 19 poistaminen 22 päivitykset vi, 63 USB-ohjelmiston asentaminen 80 kirjoitinohjelmiston poistaminen Kirjoitinpalvelut-välilehti 21, 57 mustekasettien kohdistaminen 21, 51 mustekasettien puhdistaminen 51 kirjoittimen asetukset v kirjoittimen jakaminen 85 kirjoittimen kytkeminen päälle ja pois 3 kirjoittimen purkaminen pakkauksesta 1 kirjoittimen suorituskyvyn parantaminen 66 kirjoittimen toiminnot vi kirjoittiminen kytkeminen verkkovirtaan 3 kirkkaat arkit, Katso kalvot koko paperi 23 tekniset tiedot 73 tulostemateriaali 74 kortit 39 erikoiskoot 40 metrikoot 74 niputus 39 paperin valinta 39, 74 suunta 40 tulostus 39 tulostusasetukset 39 vähimmäismarginaalit 67 kuivumisaika kalvot 41, 42 valokuvatulosteet 34 kuivuneet kasetit 49 kutsut 23 kuvake CD-ROM-asema 11 HP DeskJetin Työkalut 18 kuvat käänteinen 31 useita sivuja arkkia kohden 32 kuville, paperi 23 kuvioitu paperi 23, 25 kysymykset kirjoittimesta 63 Yleisiä kysymyksiä USB:sta 83 kytkeminen muuntaja 3 rinnakkaiskaapeli 2 kytkeminen (jatkuu) virtajohto 3 kytkentä kirjoittimeen 2 käyntikortit 39 käyttäjäryhmät 63 käyttäjäryhmät, online 63 käyttöjärjestelmät, tuetut 75 käyttömäärä 72 Käyttöoppaat 69 käyttöympäristö 72 käännä vaakasuunnassa -tulostus HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 21 kalvot 41 silitettävät siirtokuvat 31, 47 tulostusasetus 31 L laadut, tulostus 60 EconoFast 72 Normaali 72 Paras 72 tulostusnopeudet 72 vedos 20 Katso tulostuslaatu laatu, Katso tulostuslaatu LED-julkilausuma 104 Lehtiö-vaihtoehto 29, 30 levyt, ohjelmiston tilaaminen 63 lisälaitteet kuvassa v puhelinnumerot tilauksille 70 lokerot syöttö 74 säätimet 7, 8, 37, 39 tuloste 74 luukku hankkiminen 68 kaapelin 2, 80 taka 62 yläkansi 1 luukku, takaluukku 62 läikikkäät tulosteet 60 M maksimimäärä kirjekuoria nipussa 36 marginaalit 59 julisteet 67

116 Hakemisto marginaalit (jatkuu) minimi, paperityypeittäin 67 ongelmat 59, 61 paperikoko 59 melupäästöt 73 merkkisarjat 99, 101 merkkisarjat eri kielille 99 moniosaiset kaavakkeet 25 MS-DOS, tulostus muistivaatimukset 75 musta tarkkuus 72 musta tulostusnopeus 72 mustavalkotulostus 21, 26 muste hyljitty 25 mustekasettien kohdistaminen 51 mustekasettien täyttäminen 55 mustekasettien vaihtaminen 49 määrän valinta 60 tahriminen 30, 60 vuotaminen 25, 60 väärin kohdistetut värit 59, 60 mustekasetin valo 73 mustekasetit 55 asennus 4, 5 hankkiminen 55 kasettien asettaminen keinuun 5 keinut, kuva 4 kohdistaminen 18, 21, 51, 59, 60 kuivuneet 49 käyttö 50 mustesuuttimet 4 ongelmat 50, 59, 60 osanumerot 6, 48, 55, 68 poistaminen 49 puhdistaminen tulostuksen parantamiseksi 51 puhdistus 21, 60 sähköiset liittimet 4 tarvitaan kaksi 5 teipin poistaminen 4 tilaaminen 68, 68 tyhjä 49 tyhjän jättäminen sisään 5 täyttäminen 55 vaihtaminen 49, 60 valo 50 mustekasetit (jatkuu) varastointi 50 vauriot täyttämisestä 55 mustekasettien asentaminen 4 mustekasettien kohdistaminen 51, 59, 60 mustekasettien lapsiturvallisuus 53 mustekasettien puhdistaminen 52, 60 mustekasettien salvat 5 mustekasettien täyttäminen 55 mustekasettien vaihtaminen 49, 49, 60 mustekasettien varastointi 50 mustesuuttimet 4 muuntaja v, 3, 68 hankkiminen 68 julkilausuma 104 osanumerot 68 N niputus 21 nopeus, tulostus 41, 58, 72 Normaali-laatu 26, 38, 41 tulostuslaatu 20 tulostusnopeus 72 O ohjaimet, Katso kirjoitinohjelmistot ohjaintiedosto USB-portti 80 ohje 56 F1 näppäimistössä vi HP DeskJetin Työkalut 56 kirjoittimessa vi ongelmat, Katso ongelmat online 63 tekninen tuki 63 tietolähteitä vi Web-sivut ja käyttäjäryhmät vi, 63 ohjekirjat, tilaaminen 69 ohjelmisto asennus 9 17 asentaminen suoraan kytkettyyn tietokoneeseen ilmaisten ohjelmien asentaminen 12 ohjelmisto (jatkuu) kirjoitin poistaminen 22 virustentorjuntaohjelmistot 15 Windows-kirjoitinohjaimet ohjelmistopäivitykset 63 ohjelmistot sulkeminen asennuksen ajaksi 16 ohjelmistoyhteensopivuus 73 oletukset merkkisarjat 99 oletuskirjoittimen asettaminen 17 ongelmat 93 DOS-ohjauspaneelin asennuksessa 98 ehkäisy mustekaseteilla 50, 53 epäonnistunut tiedonsiirtotesti 58 epäselvä tuloste 60 faksien tulostus 59 HP DeskJetin Työkalujen ohje 57 huono tulostuslaatu 51, 60 julisteen tulostus 46, 61 kalvojen tulostaminen 42 kasetit 59, 60, 61 kirjekuoret 37 kirjekuorien tulostamisessa 35, 37 Kirjoitin ei vastaa -viesti 58 kirjoitinohjelmiston asennus 15 kirjoittimen kansi on auki 58 kirjoittimen kytkennät eivät ole tiukkoja 58 läikikäs tuloste 60 marginaalit 59 muste ei kuivu tarroilla 38 muste tahrii 60 mustejäljet 51, 52, 55 mustekasetit 55, 55 Ongelma havaittu - valintaikkuna 58 paperi ei tule ulos 58 paperi syötetty väärin 58 paperin poistaminen 62 paperitukos 58, 61, 62 puuttuva teksti ja grafiikka

117 Hakemisto ongelmat (jatkuu) tarra-arkit 38 teksti tulostuu marginaalien yli 59 tuhriintunut muste 30 tuloste ei ole suorassa paperilla 59 tulosteiden odottaminen 58 tulostetuissa väreissä 27 tulostuslaatu 60 tyhjät sivut 59 täytettyjen mustekasettien käyttäminen 55 USB-kytkennät 60 vain yksi mustekasetti 50 vaurioitunut paperi 25 verkkoon kytketyt kirjoittimet 93 viallinen CD-levy 58 Virta-valo ei pala 58 vältettäviä paperityyppejä 25 värejä puuttuu 61 värit eivät ole kohdallaan 59 värit ovat himmeitä 60 värit ovat väärin 61 värit puuttuvat tai ovat väärin 61 värit sekoittuvat keskenään 60 väärin kohdistetut musteet 59, 60 väärin sijoitettu grafiikka 59 väärin sijoitettu teksti 59 väärin sijoitettu teksti tai grafiikka 59 väärä kaapeli 58 online-foorumit 63 online-tuki huollon Web-sivut vi, 54 onnittelukortit 39 osanumerot 6 mustekaseteille 48, 55 tarvikkeet ja lisälaitteet 68 osat, luettelo v P paikallisesti jaettu kirjoitin 85 asetukset 86 paikallisesti jaetut verkkokirjoittimet painike Jatka 41, 45, 62, 99 Virta 3, 4 paino paperi 23, 73 suositeltu tulostusmateriaali 73 pakkausmateriaalit, poistaminen 1 paperi Hewlett-Packard 23 kaksipuolinen tulostus 23 kirkkaan valkoinen 23 kirkkaus 23 kokovaihtoehdot 23 kunto 25 kuville 23 kuvioitu 25 käytettävät tyypit Lataaminen. 7 leveys ja pituus 28 lisääminen 7 lokerot 7 luettelo tyypeistä 24 metrikoot 74 mustesuihkukirjoittimille 25 opasiteetti 23 osanumerot 69 paino 23, 73 paperin lataaminen 7 poisto-ongelmat 58 päällystetty 23 suositeltavat tyypit 23 suunta 59 tekniset tiedot 74 tulostuspuoli alaspäin 27 valinta 23, 60 valokopioille 23 valokuvien tulostuksessa 34 valokuville 23 vähimmäismarginaalit, tyypeittäin 67 vältettäviä tyyppejä 25 paperi, Katso myös julisteet, kortit, silitettävät siirtokuvat, tarrat paperikoko asetus 28 kokovaihtoehdot 28 paperikoot erikoiset 28 erilaiset 28 paperikoot (jatkuu) ja vähimmäismarginaalit 67 maksimi ja minimi 28 paperityyppeinä 73 paperilokero kapasiteetti 74 täyttäminen 7 paperin kirkkaus 23 paperin lataaminen 7 julistepaperi 45 kalvot 42 kirjekuoret 37 korttipaperi 40 perusohjeet 7 silitettävä siirtopaperi 47 tarra-arkit 38 valokuvapaperi 34 paperin lisääminen 7 paperin metrikoot 74 paperin opasiteetti 23 paperin tasaisuus 23 paperin tulostuspuoli 8 paperinohjaimet 7, 8, 37, 39 paperinohjaimien siirtäminen sisään 37, 39 paperitukokset 61, 62 julisteet 46 paperia ei löydy 62 paperin huonosta kunnosta johtuvat 25 selvittäminen 62 paperityypit 24 paperityyppi Erikoispaperit 39, 44, 47 HP Banner Paper - julistepaperi 44 HP Deluxe Photo Paper 34 HP Glossy Greeting Card Paper - onnittelukorttipaperi 39 HP Greeting Card Paper - onnittelukorttipaperi 39 HP Iron-On T-Shirt Transfers - silitettävät siirtokuvat 47 HP Photo Paper - valokuvapaperi 34 HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies -kalvot 41 HP Premium Photo Paper - valokuvapaperi 34

118 Hakemisto paperityyppi (jatkuu) HP Premium Transparency Film 41 Kalvot 41 Muu valokuvapaperi 34 Muut kalvot 41 Valokuvapaperit 34 Paperityyppi-asetus 20 Paras-laatu 26, 27, 30, 41 tulostuslaatu 20 tulostusnopeus 72 peilikuvatulostus 31 piirrokset Asetukset-välilehti 20 HP DeskJetin Työkalujen välilehdet 57 HP DeskJetin Työkalut - kuvake 56 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna julisteen tulostus julistekuvien tulostus 43 julistepaperin valmistelu 45 Julistevipu. 44 kalvojen lataaminen 41 kasettien asentaminen 4, 5 kasettien sähköliittimet 4 keinu 4 kirjekuorien syöttäminen 35 kirjekuorien tulostamisessa Kirjoitinpalvelut-välilehti 21 kirjoittimen liitännät 2 kirjoittimen osat v korttien lataaminen 39 kytkeminen muuntajaan 3 Lehtiö-vaihtoehto 30 mustekasetin keinun puhdistaminen 54 mustekasetit 4 mustekasettien poistaminen 53 mustekasettien puhdistaminen 53 mustekasettien salvat 5 mustesuuttimet 4 pakkauksesta purkaminen 1 paperin lataaminen 7 paperin lisääminen 7 piirrokset (jatkuu) paperinohjaimien siirtäminen sisään 39 paperisäätimien siirtäminen sisään 8 paperisäätimien siirtäminen sivulle 7 peilikuvien tulostus 31 rinnakkaiskaapelin kytkeminen 2 Syöttölokero 7 tarrojen lataaminen 38 Toiminnot-välilehti 21 Tulostelokero 7 USB-kaapelin kytkeminen 79 virtajohdon kytkeminen 3, 3 Väri-välilehti 21 yksittäisen kirjekuoren lovi 35 yksittäisen kirjekuoren syöttäminen 35 yläkannen avaaminen 4 yläkannen sulkeminen 5 yläkansi 4 pistekuviot 26 poikittain tulostus Katso vaakasuunta portti rinnakkaiskaapelin valitseminen 12 USB 79 postikortit 39 puhdistusluukku, Katso takaluukku puhelinnumerot osatilauksille 70 pystysuunta 59 päällystetty paperi 23 R RAM-vaatimus 75 Regional Font Support Disk 101 reseptikortit 39 rinnakkaiskaapeli, kytkeminen 2 rivivälit 99 S siirtokuvat, silitettävät 47 silitettävät siirtokuvat käännä vaakasuunnassa - tulostus 31 paperin valitseminen 23 silitettävät siirtokuvat (jatkuu) tulostus 47 sisäiset fontit 100 Sivuja arkille -vaihtoehto 32 skaalattavat fontit 100 suositellut paperit julisteille 44 kalvoilla 41 korteille 39 luettelo 24 osanumerot 69 silitettävät siirtokuvat 47 suositeltavat käyttötavat 23 valokuvat 23 vältettäviä tyyppejä 25 suosituslämpötilat mustekaseteille 50 suunta, paperin 59 symbolit ja merkit 99, 101 Syöttölokero 7 kapasiteetti 74 käyttö 7 syöttölokeron kapasiteetti 7 säädökset 104 T takaluukku 62 hankkiminen 68 osanumero 68 takuulauseke 105 takuut jatketut 65 täytetyt mustekasetit evätty 55 tarkkuus 72 tarrat arkkien lataaminen 38 ja paperitukokset 61 käytettävien tyyppien valinta 38, 74 tulostus 38 tulostusasetukset 38 vältettäviä tyyppejä 38 tarrat, suositellut 38 tarvikkeet, puhelinnumerot tilauksille 70 tehovaatimukset 72 tehtäväpalkki, Windows 56 teippi, mustekaseteissa 4 tekninen erittely

119 Hakemisto tekninen tuki 63 tekniset tiedot 72, 73 testisivu, tulostus 18 tiedonsiirto epäkunto 16 kaksisuuntainen 58, 61 ongelmat 58 testaus 12 USB 58 tietokone CPU:n nopeus ja tulostusnopeus 66 järjestelmävaatimukset 75 kirjoitinohjelmiston asennus 9 17 kirjoitinohjelmiston poistaminen 22 kirjoittimen ohjaus 19 kovalevyn koko 75 RAM ja tulostusnopeus 66 RAMin määrän tarkastaminen 75 tiedonsiirto kirjoittimeen 16 tiedostojen luominen valokuvista 33 tulostusohjelma 86 USB-kaapelin kytkeminen 79 virtajohdon liittäminen 3 tilaaminen ohjekirjat 69 ohjelmistopäivitykset 63 osoitteet 70 tarvikkeet ja lisälaitteet 70 tilausosoitteet tarvikkeille 70 Toiminnot-välilehti 21 t-paidat, silitettävät siirtokuvat 47 tuetut merkkisarjat 99 tuhriintunut muste 30 tuki, huollon Web-sivut 54 tukkeutuneen paperin poisto 62 tukokset, Katso paperitukokset Tulostelokero 7, 74 tulostemateriaalin koko 74 tulostus DOS-sovelluksista vi faksit 59 itsetestisivu 18 julisteet 21, 43, 44 46, 61 kalvot tulostus (jatkuu) kirjekuoret kortit 39 käännetty 31 laatu 51 nopeuttaminen USB:tä käytettäessä 84 ongelmat värien kanssa 61 peilikuva 31 peilikuvat 31 poikittain, Katso vaakasuunta silitettävät siirtokuvat 47 tarrat 38 testisivu 18 useita sivuja arkkia kohden 32 valokuvat vedokset 21 väri 26 tulostus paperin molemmille puolille HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 21 paperin valitseminen 23 tuhriintunut muste 30 tulostus paperin molemmille puolille, Katso kaksipuolinen tulostus tulostusasetukset 94, 98 Arkki 46 harmaasävy 21, 26 Juliste 44 julisteet 21, 43, 44 kaksipuolinen 21 kaksipuolinen tulostus 29 kalvot 41 kirjekuoret 35 kortit 39 kylläisyys 26 käännetty tulostus 31 käännä vaakasuunnassa 21, 31 mustavalkotulostus 21 peilikuva 31 pistekuviot 26 silitettävät siirtokuvat 21, 31 tarrat 38 useat kopiot 21 useita sivuja arkilla 21 useita sivuja arkille 32 vaaka 21 tulostusasetukset (jatkuu) valintojen tallentaminen 21 valokuvat 34 väri 26 tulostusasetukset-valintaikkuna, Katso HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna tulostuslaadun valinta 20 tulostuslaatu EconoFast-laatu 20, 30 ja USB-ketjut 84 kalvot 41 mustekasettien puhdistaminen 51 Normaali-laatu 20, 26, 38, 41 parantaminen 20, 60 Paras-laatu 20, 26, 27, 30, 41 tuhriintunut muste 30 täytettyjen mustekasettien käyttäminen 55 valinta 20, 27 valokuvien tulostuksessa 34 tulostuslaatuongelmat 51, 60 tulostusmarginaalit 67 tulostusmateriaalin paino, suositeltu 73 tulostusnopeus kalvot 41 musta 72 tekniset tiedot 72 väri 72 tulostusongelmat 51, 60 tulostuspalvelimet 86 HP JetDirect 170X 68 HP JetDirect 300X 68 HP JetDirect 500X 68 HP JetDirect EX Plus 68 HP JetDirect EX Plus3 68 osanumerot 68 tulostustekniikka 73 tyhjät sivut 59 täytettyjen mustekasettien aiheuttama hapettuminen 55 täytettyjen mustekasettien aiheuttamat sähköiset ongelmat 55 täytettyjen mustekasettien aiheuttamat vuodot 55

120 Hakemisto U Universal Serial Bus, katso USB USB asennus 84 isäntäohjain 83 keskittimet 83 liitoskaapeli 79 määritelmä 83 määritelmä ja kuvaus 83 nimeämistavat 84 nopeuttaminen 84 portin käyttöönotto 83 portti 83 pääkeskitin (root hub) 83 Yleisiä kysymyksiä 83 USB-kaapeli kirjoittimen kytkeminen 79 USB-portti kirjoittimen kytkeminen 79 ohjaintiedosto 80 USB-tiedonsiirto käytössä vai ei 83 ongelmat 58 useat kopiot 21 useita sivuja arkilla 21 useita sivuja arkkia kohden 32 uuden ohjelmiston lataaminen 63 Uusi laite löytynyt -ruutu 11 V vaakatulostus 59 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 21 kortit 40 vaatimukset, järjestelmä 75 vaihtoehdot Katso HP:n tulostusasetukset -valintaikkuna vaihtokasetit 6 valintaikkunat, Katso HP:n tulostusasetukset -valintaikkuna ja HP:n Työkalut valokuvat digitaalinen filmin kehitys 33 kosteuden vaikutus 34 kuivuminen 34 paperi 23 skannaus 33 suositellut paperit 34 valokuvat (jatkuu) suositeltava paperi 23 tulostus tulostusnopeus 58 valokuvien skannaus 33 valot Jatka 45 Juliste 44 Mustekasetti 4, 6, 50 Virta 4 vedoslaatu 20 verkko 93 kirjoittimen kytkeminen 85 online-tietojen käyttö 93 tulostusohjelma 86 verkkokirjoitinohjelmisto asennus 87 verkkoon kytkettyjen kirjoittimien määrittäminen 93 verkkoon kytketyt kirjoittimet 86 verkkotulostusohjelma asennus 89 Verkko-välilehti 57 verkot kirjoittimien jakaminen 85 vianmääritys Vianmääritys-välilehti 57 vieraskieliset Käyttöoppaat 69 vipu, juliste 44 virrankulutus 73 virtajohdon liittäminen 3 virtajohto v hankkiminen 68 irrottaminen puhdistuksen ajaksi 53 liittäminen 3 osanumerot 68 Virta-painike 3, 4, 73 virtapistoke 3 Virta-valo 73 virustentorjuntaohjelmistot sulkeminen asennuksen ajaksi 15 vuotava muste 25 väri harmaasävy 26 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 21 ongelmat 27, 61 ottaminen pois päältä 26 paperivaihtoehdot 23 väri (jatkuu) puuttuu 61 säätö 26 tarkkuus 73 tulostus 23, 26 täsmäys 27 vaihtoehdot 26 väärin 61 värien kylläisyys 26 värien säätö 26 värien täsmäys 27 väritulosteen tarkkuus 73 Väri-välilehti 21 W Web-sivut HP vi, 63 huolto 54 Windows avointen ohjelmistojen sulkeminen 16 HP DeskJetin Työkalujen löytäminen 56 HP:n tulostusasetukset - valintaikkuna 19 järjestelmävaatimukset 75 kirjoitinohjaimien hankkiminen 63 ohjelmistopäivitykset 63 oletuskirjoittimen asettaminen 17 tuetut käyttöjärjestelmät 75 verkkotulostus 86 yhteensopivuus 75 Windows-tehtäväpalkki 56 WWW tuki 63 Y yksittäisen kirjekuoren syöttäminen 35 yksittäiset kirjekuoret 35 Yleisiä kysymyksiä USB sta 83 yläkannen avaaminen 4 yläkannen sulkeminen 5 yläkansi 4 hankkiminen 68 osanumero 68 ympäristö, käyttö 73 yrityslomakkeet

121 DeskJet-kirjoittimen ympäristöominaisuudet Ympäristölausunto Hewlett-Packard parantaa HP DeskJet - kirjoittimien suunnittelu- ja tuotantoprosesseja toimistoympäristöön ja kirjoittimen valmistus-, toimitus- ja käyttöyhteisöön vaikuttavien tekijöiden minimoimiseksi. Hewlett-Packard on myös kehittänyt prosesseja, jotka minimoivat kirjoittimen käytöstä poistamisesta aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia. Vähentäminen ja eliminointi Otsonikerros: Kaikki otsonikerrosta tuhoavat kemikaalit (esimerkiksi CFC) on poistettu Hewlett-Packardin valmistusprosesseista. Osien lukumäärä: Kirjoittimiin käytettyjen osien lukumäärää on vähennetty mahdollisimman paljon valmistuskustannusten alentamiseksi ja poistamisesta aiheutuvan käsittelyn vähentämiseksi. Kirjoittimen pakkaukset: Kirjoittimen pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat kirjoitinta mahdollisimman hyvin ja ovat mahdollisimman edullisia, samalla kun niiden ympäristövaikutuksia on koetettu minimoida ja kierrätystä helpottaa. HP DeskJet -kirjoittimen luja rakenne auttaa vähentämään pakkausmateriaalien tarvetta ja vahinkoja. Kierrätys Kirjoitin on suunniteltu kierrätystä silmällä pitäen. Materiaalien lukumäärä on alhainen ja erilaiset materiaalit on suunniteltu siten, että ne on helppo erottaa toisistaan. Kiinnitykset on helppo löytää, niihin pääsee helposti käsiksi ja ne voidaan poistaa tavallisilla työkaluilla. Tärkeät osat on sijoitettu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, mikä nopeuttaa purkamista ja korjaamista. Muoviosat ovat korkeintaan kahdenvärisiä kierrätyksen helpottamiseksi. Muovimateriaalit: Kaikkien tärkeimpien muoviosien sisältö on merkitty kierrätyksen helpottamiseksi. Kirjoittimet ja mustekasetit: Hewlett- Packard on aloittanut joissakin maissa kirjoittimien ja mustekasettien pilottikierrätysohjelman materiaalin takaisin keräämistä ja niiden ympäristöystävällistä hävittämistä varten. Kysy tilannetta kotimaassasi Hewlett-Packardin edustajalta. Paperi: Tässä kirjoittimessa voidaan käyttää uusiopaperia. Mikäli uusiopaperia on saatavana kussakin maassa, ohjekirjat on painettu uusiopaperille. Energian säästö Tämä kirjoitin on suunniteltu säästämään energiaa. Kirjoitin käyttää alle 5 W valmiustilassa. ENERGY STAR -partnerina Hewlett-Packard on määrittänyt tämän tuotteen täyttävät ENERGY STAR -energian säästämisvaatimukset. Energian kulutus sammutettuna: Kun kirjoitin on sammutettu, se kuluttaa silti pienen määrän energiaa. Kirjoittimen sammuttaminen ja virtajohdon irrottaminen saattaa energian kulutuksen nollaan.

122 DeskJet -kytkentäsi!* Tietoja muista tuotteista: Asiakastuki: *Näillä webbisivuilla oleva tieto voi olla englanninkielistä. Painettu uusiopaperille. *C * Suomenkielinen Osanumero C Painettu Saksassa. 3/99