Keilaranta 21 Espoo Suomi PL NESTE Suomi (kemikaaliturvallisuus)

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 1 / 8 FI 1 AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 11 Tuotetunniste 111 Kauppanimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ 112 Tunnuskoodi (ID 13839), ETBE, ETBEZ, ETBETUZ REACH-rekisteröintinumero Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 121 Käyttötarkoitus Aineen valmistus Formulointi sekä aineiden ja seosten (uudelleen)pakkaaminen Aineen jakelu Käyttö polttoaineena 13 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 131 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Neste Oyj Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Y-tunnus Sähköposti 14 Hätäpuhelinnumero 141 Numero, nimi ja osoite tai Myrkytystietokeskus / HUS PL 340 (Haartmaninkatu 4), HUS (Helsinki) 2 VAARAN YKSILÖINTI 21 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Flam Liq 2, H225 STOT SE 3, H336 67/548/EEC /45/EC F; R Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS07 - GHS02 Huomiosana Vaaralausekkeet H225 H336 Turvalausekkeet P210 P243 P261 Vaara Keilaranta 21 Espoo Suomi PL NESTE Suomi SDS@nestecom (kemikaaliturvallisuus) Helposti syttyvä neste ja höyry Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta - Tupakointi kielletty Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä

2 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 2 / 8 FI P271 P304+P340 P403+P235 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto Säilytä viileässä 23 Muut vaarat Helposti haihtuva Maaperän ja pohjaveden saastumisvaara 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 32 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja rek Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus nro / etoksi-2-metyylipropaani (ETBE)100 % CLP: Flam Liq 2; H225, STOT SE 3; H336 DSD-DPD: F; R11, R67 Sisältää: / Etanoli noin 3 p-% CLP: Flam Liq 2; H225 DSD-DPD: F; R / Metyyli-2-propanoli (TBA) < 2 p-% CLP: Flam Liq 2; H225, Acute Tox 4; H332, Eye Irrit 2; H319, STOT SE 3; H335 DSD-DPD: F; R11, Xn; R20, Xi; R36/ / Metyyli-tertbutyylieetteri (MTBE) < 4 p-% CLP: Flam Liq 2; H225, Skin Irrit 2; H Muut tiedot Rekisteröintinumero, ks kohta 112 Sisältää C4-C6 olefiinejä < 5 p-% DSD-DPD: F; R11, Xi; R38 4 ENSIAPUTOIMENPITEET 41 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 412 Hengitys Höyryä hengittänyt siirretään altistuksesta, pidetään lämpimänä ja levossa Tarvittaessa annetaan happea tai puhalluselvytystä Hakeuduttava lääkärin hoitoon huomattavan altistumisen jälkeen 413 Iho Likaantuneet vaatteet riisutaan, mieluimmin hätäsuihkun jälkeen (haihtuva tuote voi aiheuttaa palovaaran) Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla Jos ihoärsytys jatkuu, otetaan yhteys lääkäriin

3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 3 / 8 FI 414 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta Jatketaan silmien huuhtelua matkalla sairaalaan Otettava yhteys lääkäriin 415 Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA Suu huuhdellaan vedellä Otettava yhteys lääkäriin 42 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Keuhkoihin joutuneena tuote voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen 43 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET 51 Sammutusaineet 511 Sopivat sammutusaineet Vaahto, jauhe, hiilidioksidi 512 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Voimakas vesisuihku 52 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Helposti syttyvää Räjähdysvaara ilmaa raskaamman höyryn kertyessä syvennyksiin tai suljettuihin tiloihin Räjähdysvaara paineen kasvaessa, jos tuotetynnyrit tai -säiliöt kuumenevat tulipalossa Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja 53 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Avotulen läheisyydessä olevia tuoteastioita ja -säiliöitä jäähdytetään riittävältä turvaetäisyydeltä vesisuihkuin 54 Muita ohjeita Erityiset palomiesten suojavarusteet: paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 61 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Päästöalueella olevat evakuoidaan tuulen yläpuolelle Palo- ja räjähdysvaara eliminoidaan eristämällä alue sytytyslähteistä ja estämällä höyryn kertyminen syvennyksiin ja suljettuihin tiloihin Kaikissa toimenpiteissä on käytettävä riittäviä suojavarusteita 62 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Pyritään rajoittamaan päästö ja estämään tuotteen leviäminen ympäristöön Nestemäinen tuote kerätään talteen ennen sen leviämistä viemäreihin, maaperään ja vesistöön 63 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Aloitetaan välittömästi nestemäisen tuotteen ja likaantuneen maan talteenotto Pienet määrät voidaan imeyttää absorboivaan aineeseen Huomioitava tuotteen aiheuttama palo-, räjähdys- ja terveysvaara 64 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtainen suojaus, ks kohta 8 Tuotetta sisältävä jäte hävitetään kohdan 13 mukaisesti 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 71 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Eristettävä sytytyslähteistä Estettävä varotoimenpitein (esim maadoituksin) staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti Pyritään välttämään tuotteen haihtumista käsittelyn ja siirtojen yhteydessä Tuotetta pyrittävä käsittelemään suljetuissa järjestelmissä tai järjestettävä riittävä ilmanvaihto Vältettävä höyryjen hengittämistä ja ihokosketusta Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia Säiliötöissä noudatettava erityisohjeita (hapen syrjäytymisen ja hiilivetyjen vaara)

4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 4 / 8 FI 72 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Helposti syttyville nesteille soveltuvassa säiliössä tai varastossa Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässä paikassa Säilytettävä alkuperäispakkauksessa Pienet tuote-erät säilytetään tuotetta läpäisemättömissä, tiiviisti suljetuissa, etiketöidyissä astioissa Ehkäistävä varotoimenpitein tuotteen joutuminen viemäreihin, maaperään tai vesistöön Soveltuvat pakkausmateriaalit: ruostumaton teräs 73 Erityinen loppukäyttö Ei tunneta 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 81 Valvontaa koskevat muuttujat 811 HTP-arvot ETBE Etanoli MTBE tert-butanoli 5 ppm (8 h) 25 mg/m 3 (8 h) HTP 2011/FIN 1000 ppm (8 h) 1300 ppm (15 min) 1900 mg/m 3 (8 h) 2500 mg/m 3 (15 min) HTP 2011/FIN 50 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) HTP 2011/FIN 50 ppm (8 h) 75 ppm (15 min) 150 mg/m 3 (8 h) 230 mg/m 3 (15 min) HTP 2011/FIN 812 Muut raja-arvot Altistuksen seurantamenetelmä: SFS-EN 689, SFS DNEL Työntekijät : Hengitysteitse: 2800 mg/m 3 (Lyhytaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) 352 mg/m 3 (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) 105 mg/m 3 (Pitkäaikainen altistuminen, paikalliset vaikutukset) Ihon kautta: 6767 mg/kg bw/päivä (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) Kuluttajat: Hengitysteitse: 1680 mg/m 3 (Lyhytaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) 105 mg/m 3 (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) 63 mg/m 3 (Pitkäaikainen altistuminen, paikalliset vaikutukset) Ihon kautta: 4060 mg/kg bw/päivä (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) Suun kautta: 12,5 mg/kg bw/päivä (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset) 815 PNEC

5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 5 / 8 FI Makea vesi: 0,51 mg/l Merivesi: 0,017 mg/l Satunnaispäästöt: 1,1 mg/l Makean veden sedimentti: 28,5 mg/kg dw Merisedimentti: 1,45 mg/kg dw Maaperä : 2,41 mg/kg ww Jätevesi, käsittelemätön: 12,5 mg/l 82 Altistumisen ehkäiseminen 821 Tekniset torjuntatoimenpiteet Tuotetta pyrittävä käsittelemään suljetuissa järjestelmissä tai järjestettävä riittävä ilmanvaihto Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia ja/tai kohdepoistoa 822 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8221 Hengityksensuojaus Tarvittaessa: suodatinsuojain/puolinaamari (orgaanisten kaasujen ja höyryjen suodatin, tyyppi A) Suodatinsuojainta voi käyttää enintään 2 tuntia kerrallaan Suodatinsuojaimia ei saa käyttää vähähappisissa olosuhteissa (< 17 til-%) Suurissa pitoisuuksissa on käytettävä hengityslaitteita (paineilma- tai raitisilma) Suodatin on vaihdettava riittävän usein Hengityksensuojaimet standardien EN 140 ja EN 141 mukaiset 8222 Käsiensuojaus Suojakäsineet (esim nitriilikumia) Läpäisyaika >120, suojausluokka 4 Suojakäsineet standardien EN 420 ja EN 374 mukaiset Suojakäsineet on vaihdettava säännöllisesti 8223 Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit 8224 Ihonsuojaus Suojavaatteet 823 Ympäristöaltistumisen torjuminen Mahdollisiin vuotoihin varaudutaan esim keräysaltailla, täyttö- ja tyhjennyspaikan päällystyksellä ja viemäröinnillä 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 91 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 911 Olomuoto Kirkas, vaaleankeltainen neste 912 Haju Eetterinkaltainen 913 Hajukynnys Tietoa ei ole käytettävissä 914 ph Tietoa ei ole käytettävissä 915 Sulamis- tai jäätymispiste - 94 C 916 Kiehumispiste ja kiehumisalue C (ENISO3405) 917 Leimahduspiste -19 C 918 Haihtumisnopeus Tietoa ei ole käytettävissä 9110 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 1 til % (arvio) Ylempi räjähdysraja 6 til % (arvio) 9111 Höyrynpaine 12,8 kpa, 20 C 9112 Höyryntiheys Tietoa ei ole käytettävissä 9113 Suhteellinen tiheys 0,75 (15 C, ENISO 12185) 9114 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus Liukoinen, 24 g/l Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Tietoa ei ole käytettävissä

6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 6 / 8 FI 9115 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi log Kow 20 C 9116 Itsesyttymislämpötila 310 C (ASTM E659) 9117 Hajoamislämpötila Tietoa ei ole käytettävissä 9118 Viskositeetti Kinemaattinen viskositeetti 0,45-0,55 mm 2 /s (20-40 C) 9119 Räjähtävyys Ei räjähtävä 9120 Hapettavuus Ei hapettava 92 Muut tiedot Pintajännitys : 21,5 25 C; C (neat) 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 101 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa 102 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa 103 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja (ilma, UV-valo) 104 Vältettävät olosuhteet Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista 105 Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaat hapettimet, vahvat hapot Neopreeni, N-butyyli, uretaani 106 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamista ei tapahdu ohjeiden mukaisessa käytössä 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 111 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 1111 Välitön myrkyllisyys Erittäin lievästi myrkyllinen LD50/suun kautta/rotta > 2003 mg/kg (OECD 401) LD50/ihon kautta/kani > 2000 mg/kg (OECD 402) LC50/hengitysteitse/4h/rotta > 5,88 mg/l (OECD 403) 1112 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ei luokiteltu (OECD 404, 405) 1113 Herkistyminen Ei ole ihoa herkistävä (OECD 406) 1114 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei luokiteltu ihmiselle syöpää aiheuttavaksi Ei myrkyllistä vaikutusta lisääntymiskykyyn (OECD 416) Ei luokiteltavissa sikiövaurioita aiheuttavaksi (OECD 414) Genotoksuustestit (in vitro ja in vivo) ovat olleet negatiivisia (OECD 471, 473, 474, 476) 1115 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta 1116 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei tunnettuja vaikutuksia 1117 Aspiraatiovaara Tuotteen joutuminen keuhkoihin voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen

7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 7 / 8 FI 12 TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 121 Myrkyllisyys 1211 Myrkyllisyys vesieliöille Erittäin lievästi myrkyllinen Välitön myrkyllisyys vesieliöille : kala: LC50/96h > 974,1 mg/l (OECD 203) äyriäinen : EC50/48h = 110 mg/l (OECD 202); EC50/96h = 37 mg/l (EPA OTS ) levä : EC50/72h = 1100 mg/l (OECD 201) Pitkäaikaismyrkyllisyys vesieliöille : kala: NOEC/31d = 299 mg/l (ASTM E ) äyriäinen : NOEC/21d = 51 mg/l (EPA OPPTS ); LOEC/21d = 100 mg/l (EPA OPPTS ); NOEC/28d = 3,39 mg/l (EPA OPPTS ) levä : NOEC/72h = 7,5 mg/l (OECD 201) 122 Pysyvyys ja hajoavuus 1221 Biologinen hajoavuus Luonnostaan biohajoava Anaerobisissa olosuhteissa hajoaminen on erittäin hidasta 1222 Kemiallinen hajoavuus Ilmakemiallisesti hajoava Ei hydrolysoidu vedessä 123 Biokertyvyys Ei kertyvä (log Kow 1,48) 124 Liikkuvuus maaperässä Tuote haihtuu helposti maan ja veden pinnalta Haihtuminen on nopein ja merkittävin häviämisprosessi pintavedessä ja maaperässä Liukenee veteen Tuote voi läpäistä maaperän ja kulkeutua pohjaveteen, jonka mukana leviää 125 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT) Tämän aineen ei katsota olevan erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä (vpvb) 126 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 131 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuotetta sisältävä jäte on ongelmajätettä Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisen ohjeiden mukaisesti Jätettä käsiteltäessä on huomattava sen aiheuttamat vaarat sekä huolehdittava tarvittavista varotoimenpiteistä, varoitusmerkinnöistä ja tietojen toimittamisvelvoitteesta 132 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät säiliöt voivat sisältää palavia tuotejäämiä Tyhjät säiliöt on toimitettava kierrätykseen, uudelleenkäyttöön tai jätteenkäsittelyyn 14 KULJETUSTIEDOT 141 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ETYYLIBUTYYLIEETTERI 143 Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä II

8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ Päiväys: Edellinen päiväys: Sivu 8 / 8 FI 145 Ympäristövaarat Erityiset varotoimet käyttäjälle Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Product name: Ethyl tert-butyl ether, ST3, CAT Y 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 151 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset 152 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi 16 MUUT TIEDOT 161 Muutokset edelliseen versioon Kohta 1: Yhtiön/yrityksen tunnistetiedot Altistumisskenaario: Uusi ohjelmisto on otettu käyttöön 162 Lyhenteiden selitykset CLP = Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 1272/2008/EY aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta DSD = Euroopan neuvoston direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä DPD = Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä DNEL = Derived No-Effect Level PNEC = Predicted No-Effect Concentration 163 Tietolähteet Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset Kemikaaliturvallisuusraportti Luettelo R-lausekkeista ja vaaralausekkeista R11 Helposti syttyvää R20 Terveydelle haitallista hengitettynä R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä R38 Ärsyttää ihoa R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta H225 Helposti syttyvä neste ja höyry H315 Ärsyttää ihoa H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä H332 Haitallista hengitettynä H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta 167 Käyttörajoitukset VAIN TEOLLISUUDEN RAAKA-AINEEKSI

9 Altistumisskenaario Valmistus Altistumisskenaarion identiteetti Tuotenimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ REACH rekisteröintinumero Toimittaja Neste Oyj Keilaranta 21, Espoo, PL 95, FIN NESTE (kemikaaliturvallisuus) Puh Altistumisskenaarion otsikko Päänimeke Työstöala Pääsektori Valmistus Aineen valmistus tai käyttö prosessikemikaali tai uuttamisaine Kattaa kierrätyksen/talteenoton, kuljetuksen, varastoinnin, huollon ja lastauksen (mukaan lukien meri- /sisävesialukset, maantie-/rautatiekuljetukset ja bulkkisäiliöt), näytteenotto ja siihen liittyvät laboratoriotyöt SU3 Teolliset käytöt: Ympäristö Ympäristöpäästöluokat [ERC] ERC1 Aineen valmistus Työntekijä Prosessikategoriat PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3 Käyttö suljetussa eräprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4 Käyttö eräprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC15 Käyttö laboratorioaineena 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 1) Tuotteen ominaisuudet käytetyt määrät Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava Tuotantovolyymi EU:ssa: 3,004,450 tonnia/vuosi EU-tonnimäärän alueittain käytetty osuus: 0226 Alueellinen käyttömäärä (tonnes/vuosi): 679,000 Alueellisen tonnimäärän paikallisesti käytetty osuus: 04 Keskimääräinen paikallinen päivittäinen tonnimäärä: 905,333 kg/päivä alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi): 271,600 1/5

10 Valmistus Käytön tiheys ja kesto Jatkuvat päästöt Päästöpäivät: 300 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista Päästökerroin - ilma Päästökerroin - vesi Päästökerroin - maaperä Päästöjakeet ilmaan prosessista (tyypillisten RMM-sijaintien jälkeen): 100E-03 Päästöjakeet jäteveteen prosessista (päästöt alussa ennen riskinhallintatoimenpiteitä):300e- 04 Päästöosuus maaperään prosessista (alueellinen): 100E-04 Ulkokäyttö käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Talon jätevedenpuhdistamo Oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma ilmapäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Vesi Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): > 99 maaperä Maaperäpäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jää pois Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Työntekijät - Terveys 1) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuustiedot Neste, höyrynpaine > 10 kpa-ssa STP Kattaa aineosuudet tuotteessa 100%:n saakka (ellei toisin ilmoitettu) käytetyt määrät Jää pois Käytön tiheys ja kesto Kattaa päivittäisen altistumisen saakka 8 tuntia (ellei toisin ilmoitettu) Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Jää pois muut käyttöolosuhteet, joilla on vaikutusta työntekijän altistumiseen 2/5

11 Valmistus Ympäristö Lämpötila Oletuksena on, että työpaikalla noudatetaan hyvää perushygieniaa oletuksena on, ettei lämpötila ole yli 20 C korkeampi kuin ympäröivä lämpötila (jos ei muuta mainittu) Riskinhallintatoimenpiteet 3/5

12 Valmistus Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Käyttö suljetuissa eräprosesseissa Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Yleinen altistuminen (avoimet järjestelmät) Eräprosessi Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Varmista, että materiaalin siirtäminen toiseen astiaan tapahtuu koteloidusti tai poistoilmalaitteen alla Prosessinäyte Tarkoituksenmukainen tila Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Laboratoriotoiminnat Puhdistaminen käsittele savukaapissa tai poistoilmaimussa Avoin irtotavaran lastaus ja purku Ei tarkoituksenmukainen tila Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Suljettu irtotavaran lastaus ja purku Tarkoituksenmukainen tila Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Laitteen puhdistus ja huolto Ei tarkoituksenmukainen tila sulje ja huuhtele järjestelmät ennen niiden avaamista ja huoltoa Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 1 tunti käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Varastointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varastointi huolehdi lisätuuletuksesta kuljetuspisteissä ja muissa aukoissa 4/5

13 Valmistus 3 arvio altistumisesta (Ympäristö 1) Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Arviointimenetelmä Käytetty EUSES-mallia Jos ei muuta mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Ympäristö 1) 3 arvio altistumisesta (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa Arviointimenetelmä Työperäisen altistumisen arvioimiseksi on käytetty ECETOC TRA -työkalua, jos ei toisin mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa 5/5

14 Altistumisskenaario Formulointi Altistumisskenaarion identiteetti Tuotenimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ REACH rekisteröintinumero Toimittaja Neste Oyj Keilaranta 21, Espoo, PL 95, FIN NESTE (kemikaaliturvallisuus) Puh Altistumisskenaarion otsikko Päänimeke Työstöala Pääsektori Formulointi aineen ja sen seosten formulointi, pakkaaminen ja uudelleen pakkaaminen erä- tai jatkuvissa prosesseissa, mukaan lukien varastointi, kuljetus, sekoittaminen, tabletointi, puristaminen, rakeistaminen, ekstruusio, pakkaaminen pienessä ja suuressa mittakaava, huollon sekä näytteenoton ja siihen liittyvien laboratoriotoimint SU3 Teolliset käytöt: Ympäristö Ympäristöpäästöluokat [ERC] ERC2 Valmisteiden formulointi Työntekijä Prosessikategoriat PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3 Käyttö suljetussa eräprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4 Käyttö eräprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5 Sekoittaminen valmisteiden ja esineiden formulointiin liittyvissä eräprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC15 Käyttö laboratorioaineena 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 1) Tuotteen ominaisuudet käytetyt määrät Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava Alueellinen käyttömäärä (tonnes/vuosi): 901,000 Alueellisen tonnimäärän paikallisesti käytetty osuus: 005 Keskimääräinen paikallinen päivittäinen tonnimäärä: 150,167 kg/päivä alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi): 45,050 1/5

15 Formulointi Käytön tiheys ja kesto Jatkuvat päästöt Päästöpäivät: 300 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista Päästökerroin - ilma Päästökerroin - vesi Päästökerroin - maaperä Päästöjakeet ilmaan prosessista (tyypillisten RMM-sijaintien jälkeen): 100E-03 Päästöjakeet jäteveteen prosessista (päästöt alussa ennen riskinhallintatoimenpiteitä):300e- 04 Päästöosuus maaperään prosessista (alueellinen): 100E-04 Ulkokäyttö käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Talon jätevedenpuhdistamo Oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma ilmapäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Vesi Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): > 99 maaperä Maaperäpäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jää pois Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Työntekijät - Terveys 1) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuustiedot Neste, höyrynpaine > 10 kpa-ssa STP Kattaa aineosuudet tuotteessa 100%:n saakka (ellei toisin ilmoitettu) käytetyt määrät Jää pois Käytön tiheys ja kesto Kattaa päivittäisen altistumisen saakka 8 tuntia (ellei toisin ilmoitettu) Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Jää pois muut käyttöolosuhteet, joilla on vaikutusta työntekijän altistumiseen 2/5

16 Formulointi Ympäristö Lämpötila Oletuksena on, että työpaikalla noudatetaan hyvää perushygieniaa oletuksena on, ettei lämpötila ole yli 20 C korkeampi kuin ympäröivä lämpötila (jos ei muuta mainittu) Riskinhallintatoimenpiteet 3/5

17 Formulointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Käyttö suljetuissa eräprosesseissa Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Yleinen altistuminen (avoimet järjestelmät) Eräprosessi Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Eräprosessit korkeammissa lämpötiloissa Toiminto tapahtuu kohonneessa lämpötilassa (>20 C ympäröivän lämpötilan yläpuolella) valmista koteloiduissa tai tuuletetuissa sekoituskattiloissa Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Prosessinäyte Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Laboratoriotoiminnat Puhdistaminen Varmista hyvä hallittu ilmanvaihto (10-15 ilmanvaihtoa per tunti) Suljettu irtotavaran lastaus ja purku Tarkoituksenmukainen tila huolehdi lisätuuletuksesta kuljetuspisteissä ja muissa aukoissa Sekatoiminnot (avoimet järjestelmät) Eräprosessi Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Manuaalinen Astioista siirtäminen/kaataminen Ei tarkoituksenmukainen tila Varmista, että materiaalin siirtäminen toiseen astiaan tapahtuu koteloidusti tai poistoilmalaitteen alla Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Tynnyrien/erien siirrot Tarkoituksenmukainen tila Käytä tynnyripumppuja 4/5

18 Formulointi 3 arvio altistumisesta (Ympäristö 1) minimoi altistuminen vetokaapilla, joka suojaa osittain toiminnon tai varusteet, sekä poistoimulla aukoissa Tynnyrien ja pienten pakkausten täyttäminen Tarkoituksenmukainen tila Astiat/tölkit tulee täyttää erityisillä täyttöasemilla, joissa on paikallinen poistoimu Laitteen puhdistus ja huolto Ei tarkoituksenmukainen tila sulje ja huuhtele järjestelmät ennen niiden avaamista ja huoltoa Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 1 tunti käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Varastointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varastointi Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 1 tunti käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Arviointimenetelmä Käytetty EUSES-mallia Jos ei muuta mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Ympäristö 1) 3 arvio altistumisesta (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa Arviointimenetelmä Työperäisen altistumisen arvioimiseksi on käytetty ECETOC TRA -työkalua, jos ei toisin mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa 5/5

19 Altistumisskenaario Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö Altistumisskenaarion identiteetti Tuotenimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ REACH rekisteröintinumero Toimittaja Neste Oyj Keilaranta 21, Espoo, PL 95, FIN NESTE SDS@nestecom (kemikaaliturvallisuus) Puh Altistumisskenaarion otsikko Päänimeke Työstöala Pääsektori Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö Aineen lastaus (mukaan lukien laiva/proomu- ja maantie/rautatiekuljetukset sekä IBC-kontit) ja uudelleen pakkaaminen (mukaan lukien tynnyrit ja pienpakkaukset) mukaan lukien sen näytteet, varastointi, purkaminen, levittäminen ja niihin liittyvät laboratoriotoiminnot SU3 Teolliset käytöt: Ympäristö Ympäristöpäästöluokat [ERC] Erityiset ympäristöpäästöluokat (SPERC) ERC1 Aineen valmistus ERC2 Valmisteiden formulointi ESVOC SpERC 11bv1 Työntekijä Prosessikategoriat PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3 Käyttö suljetussa eräprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4 Käyttö eräprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC15 Käyttö laboratorioaineena 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 1) Ympäristön altistumisen hallinta Kuljetus & Aineen leviäminen Tuotteen ominaisuudet Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava käytetyt määrät 1/6

20 Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö EU-tonnimäärän alueittain käytetty osuus: 100 Alueellinen käyttömäärä (tonnes/vuosi): 901,000 Alueellisen tonnimäärän paikallisesti käytetty osuus: 002 Keskimääräinen paikallinen päivittäinen tonnimäärä: 51,486 kg/päivä alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi): 18,020 Käytön tiheys ja kesto Jatkuvat päästöt Päästöpäivät: 350 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista Päästökerroin - ilma Päästökerroin - vesi Päästökerroin - maaperä Päästöjakeet ilmaan prosessista (tyypillisten RMM-sijaintien jälkeen): 100E-04 Päästöjakeet jäteveteen prosessista (päästöt alussa ennen riskinhallintatoimenpiteitä):100e- 05 Päästöosuus maaperään prosessista (alueellinen): 100E-05 Ulkokäyttö käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Talon jätevedenpuhdistamo Oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma ilmapäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Vesi Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): > 97 maaperä Maaperäpäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jää pois Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 2) Ympäristön altistumisen hallinta Varastointi Tuotteen ominaisuudet Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava käytetyt määrät 2/6

21 Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö EU-tonnimäärän alueittain käytetty osuus: 100 Alueellinen käyttömäärä (tonnes/vuosi): 901,000 Alueellisen tonnimäärän paikallisesti käytetty osuus: 1 Keskimääräinen paikallinen päivittäinen tonnimäärä: 2,468,493 kg/päivä alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi): 901,000 Käytön tiheys ja kesto Jatkuvat päästöt Päästöpäivät: 365 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista Päästökerroin - vesi Päästöjakeet jäteveteen prosessista (päästöt alussa ennen riskinhallintatoimenpiteitä):84 kg/päivä Ulkokäyttö käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Talon jätevedenpuhdistamo Oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma Vesi maaperä ilmaan kohdistuvia päästöjä koskevia rajoituksia ei tarvitse soveltaa, koska ilmaan ei vapaudu mitään suoraan Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): > 99 Maaperään kohdistuvia päästöjä koskevia rajoituksia ei voida soveltaa, koska maaperään ei suoraan vapaudu mitään Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jää pois Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Työntekijät - Terveys 1) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Pitoisuustiedot Neste, höyrynpaine > 10 kpa-ssa STP Kattaa aineosuudet tuotteessa 100%:n saakka (ellei toisin ilmoitettu) käytetyt määrät Jää pois Käytön tiheys ja kesto Kattaa päivittäisen altistumisen saakka 8 tuntia (ellei toisin ilmoitettu) 3/6

22 Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Jää pois muut käyttöolosuhteet, joilla on vaikutusta työntekijän altistumiseen Ympäristö Lämpötila Oletuksena on, että työpaikalla noudatetaan hyvää perushygieniaa oletuksena on, ettei lämpötila ole yli 20 C korkeampi kuin ympäröivä lämpötila (jos ei muuta mainittu) Riskinhallintatoimenpiteet 4/6

23 Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Käyttö suljetuissa eräprosesseissa Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Yleinen altistuminen (avoimet järjestelmät) Eräprosessi Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Varmista, että näytteitä säilytetään suojakuvussa tai vetokaapissa Prosessinäyte Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 15 minuuttia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Laboratoriotoiminnat Puhdistaminen Varmista hyvä hallittu ilmanvaihto (10-15 ilmanvaihtoa per tunti) Suljettu irtotavaran lastaus ja purku Tarkoituksenmukainen tila Varmista, että materiaalin siirtäminen toiseen astiaan tapahtuu koteloidusti tai poistoilmalaitteen alla Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Tynnyrien ja pienten pakkausten täyttäminen Tarkoituksenmukainen tila Astiat/tölkit tulee täyttää erityisillä täyttöasemilla, joissa on paikallinen poistoimu Laitteen puhdistus ja huolto Ei tarkoituksenmukainen tila sulje ja huuhtele järjestelmät ennen niiden avaamista ja huoltoa Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Varastointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varastointi Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 1 tunti 5/6

24 Kuljetus ja jakelu - Teollinen käyttö 3 arvio altistumisesta (Ympäristö 1) käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Arviointimenetelmä Käytetty EUSES-mallia Jos ei muuta mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Ympäristö 1) 3 arvio altistumisesta (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa Arviointimenetelmä Työperäisen altistumisen arvioimiseksi on käytetty ECETOC TRA -työkalua, jos ei toisin mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa 6/6

25 Altistumisskenaario Käyttö polttoaineena - Teollinen käyttö Altistumisskenaarion identiteetti Tuotenimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ REACH rekisteröintinumero Toimittaja Neste Oyj Keilaranta 21, Espoo, PL 95, FIN NESTE SDS@nestecom (kemikaaliturvallisuus) Puh Altistumisskenaarion otsikko Päänimeke Työstöala Pääsektori Käyttö polttoaineena - Teollinen käyttö Kattaa käytön polttoaine (tai polttoaine lisäaine), mukaan lukien toiminnot, jotka koskevat siirtoa, käyttöä, laitteiden huoltoa ja jätteen käsittelyä SU3 Teolliset käytöt: Ympäristö Ympäristöpäästöluokat [ERC] Erityiset ympäristöpäästöluokat (SPERC) ERC8b Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä ESVOC SpERC 11bv1 Työntekijä Prosessikategoriat PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3 Käyttö suljetussa eräprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC16 Materiaalin käyttö polttoainelähteinä Vähäinen altistuminen polttamattomalle tuotteelle on todennäköistä 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 1) Tuotteen ominaisuudet käytetyt määrät Käytön tiheys ja kesto Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava Alueellinen käyttömäärä (tonnes/vuosi): 901,000 Alueellisen tonnimäärän paikallisesti käytetty osuus: 002 Keskimääräinen paikallinen päivittäinen tonnimäärä: 51,486 kg/päivä alueen vuosittainen tonnimäärä (tonnia/vuosi): 18,020 1/4

26 Käyttö polttoaineena - Teollinen käyttö Jatkuvat päästöt Päästöpäivät: 350 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista Päästökerroin - ilma Päästökerroin - vesi Päästökerroin - maaperä Päästöjakeet ilmaan prosessista (tyypillisten RMM-sijaintien jälkeen): 100E-04 Päästöjakeet jäteveteen prosessista (päästöt alussa ennen riskinhallintatoimenpiteitä):100e- 05 Päästöosuus maaperään prosessista (alueellinen): 100E-05 Ulkokäyttö käsittele ainetta suljetussa järjestelmässä Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Talon jätevedenpuhdistamo Oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma ilmapäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Vesi Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): > 95 maaperä Maaperäpäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jää pois Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Työntekijät - Terveys 1) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Neste, höyrynpaine > 10 kpa-ssa STP Pitoisuustiedot Kattaa pitoisuudet saakka 15 % käytetyt määrät Jää pois Käytön tiheys ja kesto Kattaa päivittäisen altistumisen saakka 8 tuntia (ellei toisin ilmoitettu) Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Jää pois muut käyttöolosuhteet, joilla on vaikutusta työntekijän altistumiseen Ympäristö Oletuksena on, että työpaikalla noudatetaan hyvää perushygieniaa 2/4

27 Käyttö polttoaineena - Teollinen käyttö Riskinhallintatoimenpiteet 3 arvio altistumisesta (Ympäristö 1) Irtotavaran siirto Eräprosessi Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä käsittele ainetta suurilta osin suljetussa järjestelmässä, jossa on poistoilmalaite Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Tynnyrien/erien siirrot Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Irtotavaran siirto Tarkoituksenmukainen tila Käytä tynnyripumppuja Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu huolehdi lisätuuletuksesta kuljetuspisteissä ja muissa aukoissa Käyttö suljetuissa eräprosesseissa Huolehdi lisä tuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä Käyttö polttoaineena (suljetut järjestelmät) Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Eräprosessi (suljetut järjestelmät) huolehdi lisätuuletuksesta kuljetuspisteissä ja muissa aukoissa Laitteen puhdistus ja huolto Ei tarkoituksenmukainen tila Sulje järjestelmä ennen varusteiden avaamista tai huoltoa Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia Varastointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu Varastointi Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Arviointimenetelmä Käytetty EUSES-mallia Jos ei muuta mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Ympäristö 1) Ei tietoja saatavissa 3/4

28 Käyttö polttoaineena - Teollinen käyttö 3 arvio altistumisesta (Terveys 1) Arviointimenetelmä Työperäisen altistumisen arvioimiseksi on käytetty ECETOC TRA -työkalua, jos ei toisin mainittu 4 Ohjeet altistumisskenaarion soveltuvuuden tarkistamiseksi (Terveys 1) Ei tietoja saatavissa 4/4

29 Altistumisskenaario Käyttö polttoaineena - Ammattikäyttö Altistumisskenaarion identiteetti Tuotenimi ETBE (Etyyli tert-butyylieetteri), ETBEZ REACH rekisteröintinumero Toimittaja Neste Oyj Keilaranta 21, Espoo, PL 95, FIN NESTE SDS@nestecom (kemikaaliturvallisuus) Puh Altistumisskenaarion otsikko Päänimeke Työstöala Pääsektori Käyttö polttoaineena - Ammattikäyttö Kattaa käytön polttoaine (tai polttoaine lisäaine), mukaan lukien toiminnot, jotka koskevat siirtoa, käyttöä, laitteiden huoltoa ja jätteen käsittelyä SU22 Ammattikäytöt Ympäristö Ympäristöpäästöluokat [ERC] Erityiset ympäristöpäästöluokat (SPERC) ERC8b Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä ERC8e Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä ESVOC SpERC 912cv1 Työntekijä Prosessikategoriat PROC1 Käyttö suljetussa prosessissa PROC2 Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3 Käyttö suljetussa eräprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC8a Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b Aineen tai valmisteen siirtäminen säiliöihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa PROC9 Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC16 Materiaalin käyttö polttoainelähteinä Vähäinen altistuminen polttamattomalle tuotteelle on todennäköistä 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Teollinen - Ympäristö 1) Tuotteen ominaisuudet käytetyt määrät Käytön tiheys ja kesto Aine on ainutlaatuinen rakenne Etupäässä hydrofobinen Helposti biohajoava Päivittäinen määrä leveille dispergoiville käytöille: 494 kg Laaja käyttö Päästöpäivät: 365 päivät/vuotta Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat ympäristön altistumista 1/4

30 Käyttö polttoaineena - Ammattikäyttö Päästökerroin - ilma Päästökerroin - vesi Päästökerroin - maaperä Päästöjakeet ilmaan laajasti levittävästä käytöstä (vain alueellinen):100e-02 Päästöjakeet jäteveteen laajasti levittävästä käytöstä: 100E-05 Päästöjakeet maaperään laajasti levittävästä käytöstä (vain alueellinen): 100E-05 Ulkokäyttö (avoimet järjestelmät) Riskinhallintatoimenpiteet Hyvä käytäntö Tekniset toimenpiteet Jätevesipuhdistamon tyyppi Tiedot jätevedenpuhdistamosta (STP) Eri paikoissa toisistaan poikkeavien käytäntöjen takia vapautumisprosesseista tehdään varovaisia arvioita ohentamattoman tuotteen valumista paikalliseen jäteveteen tulee välttää tai se tulee ottaa sieltä talteen Kommunaali STP oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Paikalliset tekniset olosuhteet ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Ilma ilmapäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Vesi Käsittele jätevedet paikan päällä (ennen viemäriin johtamista), että saavutetaan vaadittu puhdistusteho (%): 95 maaperä Maaperäpäästöjen rajoittamista ei tarvita, koska vaadittava poistotehokkuus on 0% Ehdot ja toimenpiteet liittyen hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoiseen käsittelyyn Jätteidenkäsittely Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat oletettu pienpuhdistamojen jäteveden virtaus : 2000 m³/päivä Jää pois Ehdot ja toimenpiteet liittyen jätteen ulkoiseen hyödyntämiseen Talteenottomenetelmä Jää pois 2 Muita käyttöehtoja, jotka vaikuttavat altistumiseen (Työntekijät - Terveys 1) Tuotteen ominaisuudet Olomuoto Neste, höyrynpaine > 10 kpa-ssa STP Pitoisuustiedot Kattaa pitoisuudet saakka 15 % käytetyt määrät Jää pois Käytön tiheys ja kesto Kattaa päivittäisen altistumisen saakka 8 tuntia (ellei toisin ilmoitettu) Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Jää pois muut käyttöolosuhteet, joilla on vaikutusta työntekijän altistumiseen Ympäristö Oletuksena on, että työpaikalla noudatetaan hyvää perushygieniaa Riskinhallintatoimenpiteet 2/4

31 Käyttö polttoaineena - Ammattikäyttö 3 arvio altistumisesta (Ympäristö 1) Irtotavaran siirto Eräprosessi Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Tynnyrien/erien siirrot Laitteiden täyttäminen ja valmistelu tynnyreistä ja säiliöistä Irtotavaran siirto Tarkoituksenmukainen tila Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Varmista, että materiaalin siirtäminen toiseen astiaan tapahtuu koteloidusti tai poistoilmalaitteen alla tankkaus Varmista hyvä hallittu ilmanvaihto (10-15 ilmanvaihtoa per tunti) Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 1 tunti käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Käyttö suljetuissa eräprosesseissa Varmista hyvä hallittu ilmanvaihto (10-15 ilmanvaihtoa per tunti) Tynnyrien ja pienten pakkausten täyttäminen Tarkoituksenmukainen tila käytä tynnyripumppuja tai kaada astiasta varovasti Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Käyttö polttoaineena (suljetut järjestelmät) Varmista, että toiminta tapahtuu ulkona Varmista hyvä hallittu ilmanvaihto (10-15 ilmanvaihtoa per tunti) Laitteen puhdistus ja huolto Ei tarkoituksenmukainen tila sulje ja huuhtele järjestelmät ennen niiden avaamista ja huoltoa Vältä tehtävien suorittamista, joihin liittyy altistumista yli 4 tuntia käytä EN140 mukaista hengityksensuojainta, jossa on suodatintyyppi A tai parempi Varastointi Erityisiä toimenpiteitä ei ole tunnistettu 3/4