Asia. Perustelut JAKELU LIITE. apulaiskaupunginjohtaja \'-, '\ rl.--*^* \-_:r^ ---l-r:r-r-.\,(', VIRANHALTIJAPAAT6S PORVOON KAUPUNKI

Transkriptio

1 PORVOON KAUPUNKI ap u la iskau p un g i njohtaja VIRANHALTIJAPAAT6S S Vireillepan ija Asia Perustelut NUMEERISEN POHJAKARTAN LAATIMINEN, LASERKEILAUS JA RUNKOMITTAUS ILOLAN KYLASSA Maapolitiikan kaupunkimittausyksikk6 on pyytanyt tarjouksia ilmakuvauksesta, laserkeilauksesta, runkomittauksesta, asemakaavan pohjakartan laatimisesta ja ortokuvamosaiikista llolassa. Alue on noin 299 ha. Tarjouksessa tuli ilmoittaa tydn kokonaishinta ja sen lisdksi yksikkohinta hehtaaria kohti, mikdli alueen koko muuttuu jonkin verran tydohjelman mukaisesta rajauksesta. Hankintamenettely on avoin. Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin. Maeraaikaan klo mennessa saapui tarjous kolmelta yritykseltd: Terra Tec Oy, Blom Kartta Oy ja Tripodi Finland Oy. Vertailun jilkeen Blom Kartta Oy:n tarjous oli kokonaistaloudellisesti edullisin. Talousarviossa on varattu kaupunkimittausyksikolle maareraha numeerisen pohjakartan laatimista varten. Paatos Lisatietqa antaa: JAKELU LIITE Porvoon kaupunki hyviiksyy Blom Kartta Oy:n tarjouksen, jossa arvonlisaveroton kokonaishinta on euroa ja mahdollisen aluemuutoksen hinta on 4,95 euroa hehtaarilta '\ rl.--*^* \-_:r^ ---l-r:r-r-.\,(', Fredrick von Schoultz, \ apulaiskaupunginjohtaja \'-, Terhi Pollanen, puh tai terhi. pollanen@porvoo.fi Henrik Siren, puh. (019) tai henrik.siren@porvoo.fi Kaupunkikehityslautakunta Tarjouksen jdttiineet Terhi P6lldnen Henrik Siren tarjousten avauspdytiikirja

2 PORVOON KAUPUNKI apulaiskaupunginjohtaja VIRANHALTIJAPAATOS S MUUTOKSENHAKU Oikaisuvaatimusperuste Kunnan viranomaisen paatokseen saa jokainen hakea muutosta silla perusteella, etta paatos loukkaa henen oikeuttaan. Kunnan.jesen saa hakea muutosta peetokseen my6s sille perusteella, ettd paetos on syntynyt virheellisessa jarjestyksessa taikka menee viranomaisen toimivaltaa ulommaksi tai muutoin on lainvastainen. Oikaisuvaatimusviranomainen Kaupunginhallitus/ lautakunta/jaosto Tiedoksianto Lahetetty postitse/luovutettu Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehteva 14 paivan kuluessa paatoksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen paatokseste tiedon, jollei muuta neyteta, seitseman paiven kuluttua kirjeen laheftamisesta. Oikaisuvaatimus Oikaisuvaatimus on tehtave kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava - hakrjan nimi, asuinkunta.ia postiosoite - peatos, johon haetaan muutosta - milta osin peatoksesta haetaan muutosta - muutosvaatimuksen perusteet

3 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (yleinen) lulkista hankintaa koskevaan pedtokseen tai muuhun hankintamenettelyssd tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksikolte oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my6s saattaa valituksella markkinaoikeuden kesiteltaveksi, mikali hankinnan arvo ylitt5a hankintalain 15 S:n mukaisen kynnysarvon. I Oikaisuohje HankintayksikOn paat6kseen tai muuhun hankintamenettelyssd tehtyyn ratkaisuun tyytymet6n voi tehde hankintalain :n mukaan hankintayksikdlle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehde tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemu ksen tehnyt ehdokas eli se, johon pdetds on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun peetds vailittdmesti vaikuttaa (asianosainen). Hankintaoikaisun tekoaika Asianosaisen on tehtavd hankintaoikaisu 14 peivan kuluessa siite, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikon p66toksestd tai muusta hankintamenettelysse tehdyste ratkaisusta. Sehkoista tiedoksiantoa kaytettaess6 hankintapaetds oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sine peiviina, jolloin paatdksen oheisasiakirjoineen sis6ltdv6 sehkdinen viesti on vastaanottajan kaytettaivissd tamen vastaanottolaitteessa siten, ette viestie voidaan kesitellai. Tallaisena ajankohtana pidetadn viestin lehettemispiiivii:i, jollei asiassa esitet6 luotettavaa selvityst6 tieto liikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sahkdinen viesti on saapunut vastaanottajalle mydhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeelle vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsementend paivand sen l6heftemisesta, jollei tiedoksiannon neytete tapahtuneen myohemmin. Keytefteess6 todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saa ntitod istu ksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedo ksisaantitod istu k- seen merkittyna aikana. Hankintaoikaisun sisaltii Hankintaoikaisusta on kaytava ilmi vaatimukset perusteineen. Hankintaoikaisusta on keytevs ilmi oikaisua vaativan nimi seka tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitetteva asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijd vetoaa, jolleivat ne jo ole hankintayksik6n hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikolle. Hankintayksikon yhteystiedot: Porvoon kaupunki PL 23,06101 Porvoo keyntiosoite: Raatihuoneenkatu Porvoo sehkdposti: kiriaamo@ Dorvoo.fi Hankintaoikaisun vireilletulo ja k.isittely eiv5t vaikuta siihen mddraaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen.

4 f I Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistu mishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho/ jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden kdsiteltevdksi tekemella valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 5:n mukaan puitejarjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus my6nn:i asiassa kesittelylupaa. Lupa on mydnnetevd, jos: 1) asian kasittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tarkeda; tai 2) siihen on painava, hankintayksikon menettelyyn liittyve syy. Jollei toisin saadeta, valitus on tehtevd kiiallisesti 14 paiven kuluessa siitd, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta psstokseste valitusosoituksineen. Valitus on tehteva 30 peiven kuluessa pa6toksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikko on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 g:n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehteva kuuden kuukauden kuluessa hankintapsatdksen tekemiseste siin6 tapauksessa, ettd ehdokas tai taioaja on saanut tiedon hankintapaetdksesta valitusosoituksineen ja hankintapd5tos tai valitusosoitus on ollut o/ennaisesti puutteellinen. Sehkoiste tiedoksiantoa k6ytett6esse hankintapaet6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sina paivanii, jolloin padtdksen oheisasiakirjoineen siseltdva sdhkoinen viesti on vastaanottajan keytettavissa tamen vastaanottolaitteessa siten, efta viestie voidaan kasitelle. T6llaisena ajankohtana pidetddn viestin lehettiimispeivaiii, jollei asiassa esiteta luotettavaa selvitysta tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sahkoinen viesti on saapunut vastaanottajalle myohemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeelle vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemdntena pdivane sen lehett5misesta, jollei tiedoksiannon naytetd tapahtuneen myohemmin. K6ytetteessa todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saa ntitod istu ksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittyna aikana. Valituksen siseltii Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, seks valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. PuitejArjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmessa on esiteftev6, minke vuoksi kesittelylupa tulisi mydnt6d. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimija kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa keyttiiai henen laillinen edustajansa tai asiamiehensa tai jos valituksen laatija on joku muu henki16, valituksessa on ilmoitettava myos tsman nimi ja kotikunta. Lisaksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero. joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelme. Valitukseen on liitetevd alkuperaisena tai jaljennoksena pe5tos, johon haetaan muutosta, sekd todistus siit6, mind piiivene p5etos on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liiteftavd asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liiteftave valituskirjelm66n valtakirja, kuten hallintolainkayttdlain 21 5:ss6 seddeteen. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perilla valitusajan viimeisena paivene ennen markkinaoikeuden virka-ajan p.iiittymiste. Itse tiedoksisaantipaivea ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkildkohtaisesti, asiamieste k6yttden, lehetin valityksellai, postitse, telekopiona tai sshkdpostin avulla kuten laissa sehkdisesta asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) seedetaan. Jos vireillepanon viimeinen paiva on pyhepaive, itsenaisyyspdivd, vapunpdive, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipaivenii.

5 Valituskielto Hankintalain 102 q:n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eika hallintolainkayftdlain nojalla. Pu itej iirjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla/ jollei markkinaoikeus myonnd asiassa kasittelylupaa hankintalain 86 5:n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikiille Hankintalain 88 S:n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikolle asian saattamisesta markkinaoikeuden kdsiteltdvaksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikdlle viimeistdan silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksik6n kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, HELSINKI puh fax. O , ehk6posti : markkinaoikeus@oikeus.fi

6 Kaupunkikehitys Kaupunkimittaus TARJOUSTEN AVAUSPOYTAKIRJA Numeerisen pohjakartan laatiminen, laserkeilaus ja runkomittaus llolan kyliissi Porvoon kaupungissa Aika Paikka Lasna klo Kaupunkimittaus, Rihkamatori A, 4 krs. Terhi P6lldnen, pj. Henrik Sir6n Jaanatuulia Suoninen, siht. Mearaaikaan mennessii ke18.2. klo saapui kolme tarjousta.,1. BLOM KARTTA OY 2. Terra Tec Oy 3. Tripodi Finland Oy Porvoossa fu?zrz';- Terhi Pdllanen, pj