KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 AIRLUBE AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tunnuskoodi 21-AIR Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Paineilmalaitteiden sumuvoiteluöljy 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja ORAPI NORDIC OY AB, Molyteam Katuosoite Salpakuja 6 Postinumero ja -toimipaikka VANTAA Puhelin Telefax Y-tunnus FI Sähköposti myynti@molyteam.net 1.4 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite (suora 24 h) tai (keskus). Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Ei ole terveydelle tai ympäristölle vaarallinen aine EU direktiivin 67/548/ETY mukaan. Ei ole terveydelle tai ympäristölle vaarallinen aine CLP-asetuksen 1272/2008/EY mukaan. 2.2 Merkinnät EY Valkoinen mineraaliöljy 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa muita vaaroja. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet Valkoinen mineraaliöljy (maaöljy) CAS-numero CAS Muut tiedot Viskositeetti > 20,5 cst (40 C). DMSO-ekstrakti IP346 < 3 %. Öljy täyttää seuraavat spesifikaatiot: European Pharmacopoeia (BP), German Pharmacopoeia (DAB), FDA 21 CFR White Mineral Oil, FDA 21 CFR (a). 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Hengitys Mikäli sumua on hengitetty, on potilas siirrettävä raittiiseen ilmaan lepäämään ja pidettävä lämpimänä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Jos 6 tunnin kuluessa ilmaantuu hengitysvaikeuksia, yskää, voimattomuutta tai oksentelua, potilas on vietävä sairaalaan.

2 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 Iho Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. Roiskeet silmiin Huuhdeltava varovasti vedellä. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli mahdollista. Jatketaan huuhtelemista runsaalla haalealla vedellä myös silmäluomien alta. Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä. EI saa oksennuttaa. Jos tätä ainetta on nielty suuria määriä, on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai öljyaknea (tukkeutuneita ihohuokosia). Sumun hengittäminen voi ärsyttää hengitysteitä ja aiheuttaa kemiallisen keuhkokuumeen. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Tuote on palava muttei helposti syttyvä. 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytetään vesisumua, vaahtoa, jauhetta tai hiilidioksidia. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Koska tuote sisältää palavia orgaanisia yhdisteitä, palossa muodostuu paksua mustaa savua, joka sisältää haitallisia palamistuotteita (katso kohta 10). 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulelle altistuvia suljettuja astioita jäähdytetään vesisumulla. Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Kerättävä talteen liukastumisen välttämiseksi. Asiattomien pääsy estettävä. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Tupakointi kielletty. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Jätettä ei saa päästää viemäriin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistettava pesuaineella. Vältettävä liuottimia. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pitkäaikaista tai toistuvaa kosketusta ihon kanssa. Pestävä likaantunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Iho on pestävä kosketuksen jälkeen. Käytettävä liukumisen estäviä suojajalkineita alueilla, joilla voi esiintyä roiskeita tai vuotoja. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 7.3 Erityinen loppukäyttö Voiteluöljy.

3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Öljysumu 5 mg/m 3 (8 h) Muut raja-arvot ja altistumisen seurantamenetelmät HTP-arvot SFS-EN 689: "Työpaikan ilma. Ohje hengitysteitse tapahtuvan kemiallisille tekijöille altistumisen arvioimiseksi raja-arvojen avulla sekä ohje mittausstrategiaksi" tai SFS-EN 14042:en "Workplace atmospheres. Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents". 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Iho on pestävä kosketuksen jälkeen. Pestävä likaantunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Käytä vain puhtaita ja huollettuja suojaimia. Säilytä suojaimet puhtaassa paikassa. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Sumun konsentraation ollessa HTParvojen yläpuolella on käytettävä tähän tarkoitukseen hyväksyttyä hengityksensuojainta. Suositeltu suodatintyyppi: Suodattava puolinaamari FFP3 (EN149:2001) tai Standardin EN136 mukainen kokonaamari tai EN140 mukainen puolinaamari. hiukkassuodattimella P3 (EN143:2000). Käsiensuojaus Standardin EN374 mukaiset kumi- tai muovikäsineet. PVC (vain lyhytaikaisesti), neopreeni, nitriilikumi (NBR). Silmien tai kasvojen suojaus Mikäli todennäköisesti esiintyy roiskeita, käytä sivusuojilla varustettuja, EN166 mukaisia suojalaseja. Ihonsuojaus Käytä tarvittaessa standardin EN13034 mukaisia rajoitetusti roisketiiviitä suojahaalareita (tyyppi 6) nestemäisiä kemikaaleja vastaan tai standardin EN14605 mukaisia kemikaalinsuojavaatteita, joiden liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai roisketiiviit (tyyppi 4), mukaan lukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet (tyypit PB3 ja PB4). EN mukaiset saappaat tai kemikaalinkestävät suojakengät. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väritön, hajuton neste. ph Sulamis- tai jäätymispiste < 12 C Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste ei määritettävissä C 220 C (COC) Haihtumisnopeus < 0,1 (n-butyyliasetaatti = 1) Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus < 0,0025 mm Hg (20 C) > 1 (101,3 kpa (ilma=1) 0,864 kg/l (15 C) liukenematon Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Log Kow < 1 Itsesyttymislämpötila > 175 C Viskositeetti 9.2 Muut tiedot ei määritetty 35 cst (40 C); 100 cst (100 C)

4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa olosuhteissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa Vältettävät olosuhteet Kuumuus, liekit ja kipinät Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet (voimakkaat) Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Lämpöhajoaminen : Hiilen oksidit ja savu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta > 5000 mg/kg. LC50/hengitysteitse/4h/rotta = > 5200 mg/m³. LD50/ihon kautta/kani > 2000 mg/kg. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ei ärsytä ihoa (kani). Alhaisen höyrynpaineen vuoksi hengitysteiden ärsytys on epätodennäköistä tavanomaisissa olosuhteissa. Sumun hengittäminen aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä tai kemiallisen keuhkotulehduksen. Roiskeet silmiin voivat aiheuttaa ärsytystä ja parantuvia vaurioita. Herkistyminen Herkistymisreaktioita ei todettu (marsu). Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei sisällä mitään IARC ryhmän 1, 2(a) tai 2 (b) syöpää aiheuttavia aineita. Polyaromaattisia hiilivetyjä IP346 mukaisesti mitattuna < 1 %. Ei mutageeninen Ames-testillä. Eläinkokeiden perusteella ei ole lisääntymiselle vaarallinen aine. Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus nesteen kanssa saattaa aiheuttaa rasvan poistumista iholta, mikä aiheuttaa ihon kuivumista, punoitusta ja mahdollista rakkojen muodostumista. Aspiraatiovaara Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille LC50/96t/kirjolohi = > ppm (0 % kuolleisuus). LC50/96t/selkärangaton (Mysidopsis bahia) > ppm Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Luonnostaan biohajoava: > 50 % 28 päivässä Biokertyvyys Alhaisesta vesiliukoisuudesta johtuen kertyminen vesieliöihin on epätodennäköistä Liikkuvuus maaperässä Tuote on liukenematon ja kelluu veden pinnalla.

5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Otettava huomioon jätelaki 1072/93 ja -asetus 1390/93. Kokonaan tyhjennetyt astiat, joissa ei ole pisaroita tai muita jäännöksiä, voidaan käsitellä teollisuusjätteenä ja mahdollisesti kierrättää Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Jätekoodiehdotus: mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei luokiteltu 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei ADR/RID:n, ADNR:n, IMDG-koodin, ICAO/IATA-säädösten tarkoittamia vaarallisia aineita Kuljetuksen vaaraluokka Ei luokiteltu 14.4 Pakkausryhmä Ei luokiteltu 14.5 Ympäristövaarat Ei luokiteltu 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei kuljeteta irtolastina. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Ei ole vaarallinen aine tai tuote EU direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaan. Ei ole vaarallinen aine Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 1272/2008/EY (CLP) ja sen muutosten (790/2009/EY) mukaiseti (liite VI, osa 3, taulukko 3.2) Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Ei tiedossa nimenomaista säännöstöä Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Käyttöturvallisuustiedotteen kohtia päivitetty PP. Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Lyhenteiden selitykset

6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by Road. IMDG: International Maritime Dangerous Goods. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organisation RID: Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail. HTP: Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic. vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative. LD50: Lethal dose 50 %. LC50: Lethal concentration 50 %. Tietolähteet Valmistajan toimittamat tiedot ja käyttöturvallisuustiedote 2011/1. Käyttörajoitukset Vain ammattikäyttöön. Lisätiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa on esitetty vain turvallisuustietoja eikä se korvaa mahdollisia tuotetietoja tai tuoteselostetta.