Käyttöoppaasi. MAGELLAN SPORTRAK COLOR

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Näytössä näkyy näppäimistö, jonka avulla voit kirjoittaa etsimäsi reittipisteen tai karttakohteen nimen. Koko nimeä ei tarvitse kirjoittaa, vaan vain tarpeeksi monta kirjainta haun rajaamiseksi (vähintään neljää kirjainta suositellaan). Kun valitset OK ja painat [ENTER]-näppäintä, näyttöön tulee reittipisteluettelo, jossa ylimpänä on kirjoittamasi reittipiste. Huomautus: Kun Käyttäjä-luokka valitaan, SporTrak ei käytä näppäimistönäyttöä. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 39 Viite Kohdistinta lähinnä olevien reittipisteiden valitseminen -- Kuten karttanäyttöosassa kerrottiin, karttanäytössä on kaksi toimintatilaa, sijainti ja kohdistin. Jos olet kohdistintilassa, haluat ehkä mieluummin tietää, mitkä reittipisteet ovat lähellä kursoriasi, kuin mitkä ovat lähinnä nykyistä sijaintiasi. Tällöin voit valita hakuasetukseksi Lähellä kohdistinta. Esiin tulee luettelo reittipisteistä, jotka ovat lähellä kohdistinta valitsemallesi luokalle. Kun luettelo tulee esiin, voit valita reittipisteen ylös/alas-nuolinäppäimillä ja painaa [ENTER]-näppäintä, jotta näet reittipisteen tietoja. Kun valitset reittipisteen, kohdistimen ja reittipisteen välinen suuntima ja etäisyys tulevat esiin luettelon alareunaan. Huomautus: Hakuasetus Lähellä kohdistinta on käytettävissä vain silloin, kun karttanäyttö on kohdistintilassa. Nykyisen sijainnin tallentaminen reittipisteenä -- Luo ja tallentaa nykyisen sijaintisi SporTrakin muistiin. Tallennettuja reittipisteitä voidaan käyttää SIIRRY-reittien ja muiden reittien luomisessa. Kun reittipiste tallennetaan, voit muokata kuvaketta ja nimeä sekä lisätä viestin tai voit tallentaa reittipisteen SporTrakin tarjoaman oletusnimen kanssa. Mistä tahansa näytöstä Muunna (katso huomautus) (Huomautus: Kun haluat muokata kuvaketta, nimeä tai viestiä, valitse ylös/alas-nuolinäppäimillä kenttä, jota haluat muokata, ja paina [ENTER]-näppäintä. Tällöin käynnistyy Muokkaustila. Voit mukauttaa reittipisteen henkilökohtaisesti Aloittaminen-osassa kuvaillun menetelmän avulla, jotta muistat helpommin, mikä reittipiste on.) Uuden reittipisteen luominen manuaalisesti -- Tämän toiminnon avulla voit luoda uuden reittipisteen muilla kuin nykyisen sijaintisi koordinaateilla. Uuden reittipisteen koordinaatit täytyy syöttää manuaalisesti. Mistä tahansa näytöstä Korosta Sijainti kenttä Muokka Sijainti-kentän 1. riviä Muokka Sijainti-kentän 2 riviä Muokkaa Korkeuskenttää Korosta Tallennapainike 40 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite (Huomautus: Kun haluat muokata kuvaketta, nimeä tai viestiä, valitse ylös/alas-nuolinäppäimillä kenttä, jota haluat muokata, ja paina [ENTER]-näppäintä. Tällöin käynnistyy Muokkaustila.) Uuden reittipisteen luominen karttakohdistimen avulla -- Tämän menetelmän avulla voit luoda uuden reittipisteen muilla kuin nykyisen sijaintisi koordinaateilla. Uudet koordinaatit lasketaan automaattisesti karttakohdistimen paikan perusteella. Karttanäytöstä Siirrä kohdistin haluttuun paikkaan nuolinäppäimillä Muunna (katso huomautus) (Huomautus: Kun haluat muokata kuvaketta, nimeä tai viestiä, valitse ylös/alas-nuolinäppäimillä kenttä, jota haluat muokata, ja paina [ENTER]-näppäintä. Tällöin käynnistyy Muokkaustila.) Käyttäjän reittipisteen poistaminen -- Poistaa reittipisteen, jonka olet itse luonut. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietokanta Korosta Käyttäjä Valitse Hakutapa vasemmalla/oike alla nuolinäppäimillä Valitse poistettava reittipiste Korosta Poista Vahvistatko? Kyllä tai ei Käyttäjän reittipisteen muokkaaminen -- Tämän toiminnon avulla voit muokata reittipistettä, jonka olet jo tallentanut SporTrakin muistiin. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietokanta Valitse Hakutapa vasemmalla/oike alla nuolinäppäimillä Korosta Käyttäjä Valitse muokattava reittipiste Valitse muokattava kenttää Muokkaa kenttää Toista kenttien valitseminen ja muokkaaminen, kunnes kaikki muutokset ovat valmiit Korosta Tallennapainike GPS - navigaattorit, SporTrak Color 41 Viite [MENU] Vaihtoehtoisesti muokkaustilaan pääsee painamalla (valikko) näppäintä sen jälkeen, kun olet valinnut sen reittipisteen, jota haluat muokata. Valitse Muokkaa rpiste ja paina [ENTER]-näppäintä. Karttakohteen katseleminen kartalla -- Näyttää kartalla valitsemasi karttakohteen. Huomautus: Tämän toiminnon avulla voi tarkkailla vain karttakohteita (esimerkiksi kaupunkeja ja lentokenttiä). Katso Käyttäjän reittipisteiden katseleminen kartalla kohdasta ohjeet, miten tämä toiminto suoritetaan käyttäjän reittipisteitä käyttäen. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietokanta Valitse tietokantaluokka Valiste reittipiste luettelosta Käyttäjän reittipisteen katseleminen kartalla -- Paikantaa ja näyttää valitun käyttäjän reittipisteen kartalla. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietokanta Korosta Käyttäjä Valitse reittipiste luettelosta Korosta Näytäpainike ylös/alasnuolinäppäimillä Huomautus: Jos reittipistettä käytetään reitissä, näyttöön tulee varoitus, että se on reitissä, kun valitset sen luettelosta. Varoitus annetaan, koska näyttöä, johon pääsee näytä-painikkeen avulla, voidaan käyttää myös reittipisteen muokkaamiseen, eikä reitissä käytettävää reittipistettä ole hyvä muokata. Huomaa myös, että kaikki reittipisteeseen tekemäsi muutokset eivät tallennu, kun käytät Näytä-painiketta. Tallenna-painike täytyy valita ja painaa [ENTER]-näppäintä, jotta muutokset tallentuvat. Karttakohteen tallentaminen käyttäjän reittipisteeksi -- Tallentaa karttakohteen reittipisteenä käyttäjän reittipisteet luetteloon. Tee näin, jos haluat muokata kohdetta tai jos haluat käyttää kohdetta reittipisteenä Aurinko/kuutai Kala/metsästys-toiminnoissa.

3 42 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Katuosoitteen etsiminen -- Tämän asetuksen avulla voit hakea tiettyä katuosoitetta ladatusta karttatietokannasta. Kun osoite on löytynyt, voit tallentaa sen reittipisteenä (Merkki) tai tarkastella sitä karttanäytössä. Huomautus: Tämä asetus on käytettävissä VAIN, jos olet ladannut yhden tai useampia yksityiskohtaisia karttoja Magellan MapSend Streets CDROM-levyltä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietokanta Korosta siirretty karttavyöhyke nuolinäppäimillä Korosta Osoite Kirjoita kadun nimiä nuolinäppäinten avulla Korosta kadun nimi ylös/alasnuolinäppäimillä Näyta saatavilla oleva osoitevalikoima vasemmalla/oikealla nuolinäppäimellä Kirjoita osoitenumero nuolinäppäinten avulla Korosta Merkki tai näytä ylös/alasnuolinäppäimillä Merkki. Jos valitset asetukseksi Merkki ja painat [ENTER]-näppäintä, esiin tulee Reittipisteen muokkaus näyttö. Nyt voit muuttaa mitä tahansa tämän reittipisteen ominaisuuksia. Tallenna tämä reittipiste SporTrakin muistiin valitsemalla Tallenna ja painamalla [ENTER]-näppäintä. Näytä. Kun valitset Näytä ja painat [ENTER]-näppäintä, laite palautuu karttanäytön kohdistintilaan ja kohdistin on syöttämäsi osoitteen kohdalla. Voit luoda tästä pisteestä reittipisteen painamalla ja pitämällä GOTO (siirry) näppäintä painettuna. Huomautus: Osoitteen hakutoiminnossa on joitakin rajoituksia ja se perustuu karttaan, joka on ladattu MapSend Streets ohjelmistosta. Käytettävissä oleva alue näkyy näytössä, kun kirjoitat osoitetta. Syötettyjen osoitteiden täytyy osua tälle alueelle. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 43 Viite Reitit SIIRRYreitin luominen -- Luo ja asettaa aktiiviseksi reitiksi yhden etapin reitin, jonka alkupiste on nykyinen sijaintisi ja jonka määränpääreittipisteen voit valita reittipistetietokannasta. Mistä tahansa näytöstä GOTOolemassa, sinua pyydetään Jos SIIRRY-reitti on jo poistamaan se. Valitse Valitse Hakutapa reittipisteluokka vasemmalla/oikealla nuolinäppäimillä Valitse reittipiste luettelosta SIIRRY-reitit eivät tallennu muistiin. Kun sammutat SporTrakin ja käynnistät sen uudelleen, SIIRRY-reitti on kadonnut. Sinun täytyy luoda uusi SIIRRY-reitti, jos aiot mennä reitin loppuun asti. Huomaa myös, että kun valitset reittipisteluokan, sinua neuvotaan valitsemaan hakutapa. Voit valita vain yleisesti näkyvilläsi olevia reittipisteitä (Lähin) tai kaikki luokassa aakkosjärjestyksessä olevat reittipisteet (Aakkosellinen). Paluureitin luominen -- Luo reitin SporTrakiin kulkureittisi uudelleen jäljittämiseksi tallennettujen reittitietojen avulla. Hyvä esimerkki paluureitin käyttämisestä on retkeileminen tai hölkkääminen niin, että SporTrak on päällä ja laskee kiinteitä sijainteja. 30 minuutin kuluttua haluat palata lähtöpisteeseesi samaa reittiä pitkin. Tällöin sinun tarvitsee vain noudattaa alla olevia ohjeita ja antaa SporTrakinopastaa sinut perille. Mistä tahansa näyöstä Korosta Reitit Valitse Paluureitti reittiluettelosta Korosta Ota käyttöön paluureitti Monen etapin reitin luominen -- Tarjoaa keinon luoda monen etapin reitin, jonka voi tallentaa muistiin. 44 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Monen etapin reitit ovat SporTrakin monimutkaisin toiminto, mutta kun näet, mikä monen etapin reitti (reitti) on, reitti on helppo ymmärtää ja luoda. Jos ymmärrät, että SIIRRY-reitti on yhden etapin reitti, jossa on lähtöpiste ja määränpääpiste, kuvittele joukko yhdistettyjä SIIRRY-reittejä, joissa yhden SIIRRY-reitin määränpää on seuraavan SIIRRY-reitin lähtöpiste. Tämä tarkoittaa, että jos sinulla on kolme SIIRRY-reittiä, j Viite E B Jos haluaisin lisätä esimerkkireittiin, joka kulkee reittiä A - B - C - D, reittipisteen E A välille B - C, sinun pitäisi valita reittipiste C ja noudattaa ohjeita reittipisteen E lisäämiseksi. Tällöin reitistä tulisi seuraava: A - B - E - C - D. Segment 2 D C S 4 ent egm Se m S eg 1 ent gm t3 en Etapin poistaminen -- Poistaa etapin reitistä. Valitse muokattava reitti. Katso reitin näyttöohjeet. Korosta kohdereitti etapille, johon lisätään etappi. Korosta Poista Etapin korvaaminen -- Korvaa olemassa olevan etapin määränpään uudella määränpäällä. Valitse muokattava reitti. Katso reitin näyttöohjeet. Korosta kohdereitti etapille, johon lisätään etappi. Korosta Korvaa Valitse reittipiste Valitse tietokanta Etapin liittäminen -- Lisää etapin reitin loppuun. Valitse muokattava reitti. Katso reitin näyttöohjeet. Valitse tietokanta Korosta seuraava käytettävissä oleva etappi (näkyy katkoviivoina) Valitse reittipiste Juuri luodun reittipisteen liittäminen reittiin -- Tämän toiminnon avulla voit liittää juuri luodun reittipisteen mihin tahansa muistissa olevaan reittiin. Luo reittipiste painamalla MERKKI-painiketta. Reittipiste voi olla nykyinen paikka, käyttäjän luoma paikka tai karttakohdistimen avulla paikan osoittamiseksi. Muokkaa/muunna reittipistettä haluamallasi tavalla Korosta Reittipainike Valitse reitti GPS - navigaattorit, SporTrak Color 47 Viite Reitin kääntäminen -- Tämän toiminnon avulla mikä tahansa muistissa oleva reitti voidaan kääntää. Aiemmin käytetyssä esimerkissä A - B - C - D reitistä tulisi käännettäessä D - C - B - A. Mistä tahansa näytöstä Korosta Reitit Valitse reitti Korosta Varaa Reitin poistaminen -- Tämän toiminnon avulla voidaan poistaa mikä tahansa muistissa oleva reitti. Tämä on käytännöllinen toiminto, kun haluat lisätä uuden reitin, mutta TYHJIÄ reittejä ei ole käytettävissä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Reitit Valitse reitti Korosta Poista Reitin katseleminen karttanäytössä -- Tarjoaa graafisen esityksen karttanäyttöön valitusta reitistä.

4 Mistä tahansa näytöstä Korosta Reitit Valitse reitti Korosta Kartan näyttö Reitin luominen jälkihistorian avulla -- Tämän toiminnon avulla voit luoda automaattisesti monen etapin reitin jälkihistoriasi avulla. Tämä reitti tallennetaan reittiluetteloon nimeämällä pisteet T01P01...T01Pxx, missä xx osoittaa reitin pisteiden määrää. Mistä tahansa näytöstä Korosta Reitit Korosta Tallenna jälkireitti 48 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Asetukset SporTrakin alustaminen -- Tämän toiminnon avulla voit alustaa SporTrakin, jos satelliittitietojen hankintaa täytyy nopeuttaa. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Alkuarvot Korosta vyöhyke Korosta alue Syötä korkeus (valinnainen) Syötä aika Syötä päivämäärä NAVnäyttöjen käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen -- Tämän toiminnon avulla voit poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön haluamasi navigointinäytöt. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Nav. näytöt Sat. tila päällä/pois päälta Kompassi päällä/pois päälta Tie päällä/pois päälta Iso fontti päällä/pois päälta Sijainti päällä/pois päälta (Huomautus: koko navigointinäyttöjen jakso täytyy mennä läpi, jotta valinnat tallentuvat. Jos esimerkiksi poistat satelliitin tilanäytön käytöstä ja painat [ESC]-näppäintä ennen kuin vahvistat kaikki navigointinäytöt, valintasi ei tallennu ja satelliitin tilanäyttö pysyy käytössä.) Oletus: Kaikki käytössä GPS - navigaattorit, SporTrak Color 49 Viite Koordinaattijärjestelmän valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit asettaa koordinaattijärjestelmän, jota käytetään ensisijaisen ja toissijaisen sijaintinäytön sijainnin näyttämiseen. Käytettävissä olevat koordinaattijärjestemät ovat: Lev./pit, UTM, OSGB, irlantilainen, sveitsiläinen, ruotsalainen, suomalainen, saksalainen, ranskalainen, USNG, MGRS tai käyttäjän grid. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Koord järj Valitse ensisijainen tai toissijainen Valitse koordinaattijärjestelmä Valitsemaasi koordinaattijärjestelmään voidaan tarvita lisätietoja Oletus: Ensisijainen Lev./pit. UTM AST. MIN.MMM; Toissijainen - Karttajärjestelmän valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit asettaa koordinaattien laskemisessa käytettävän karttajärjestelmän, joka vastaa kartassa tai kaaviossa käytettyä karttajärjestelmää. Jos käytät SporTrakissakarttaa tai kaaviota, eivätkä karttajärjestelmät vastaa toisiaan, koordinaattien vertailussa voi esiintyä epäsäännöllisyyttä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Karttajärjestelmä Valitse ensisijainen tai toissijainen Valitse koordinaattijärjestelmä Oletus: Ensisijainen - WGS84 Toissijainen - WGS84 50 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Korkeustilan valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit valita SporTrakin käyttämän korkeustilan. Vaihtoehdot ovat 3D (käyttää satelliittitietoja korkeuden laskemiseen) tai 2D (näyttää kiinteän korkeuden, joka perustuu syötettyyn korkeuteen). Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Kork. tila Valitse 3-ulotteinen tai 2-ulotteinen Oletus: 3D Kellonaikamuodon valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit valita jonkin kolmesta ajan esitysmuodosta: 24 h, AM/PM tai UTC. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Kellonaikamuoto Valitse muoto Jos paikallin aika (24 tuntia tai AM/PM) on valittu, sinua kehotetaan syöttämään paikallinen aika. Oletus: AM/PM NAV-yksiköiden valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit valita mittayksiköt, joita käytetään navigointitietoja näytettäessä. Vaihtoehdot ovat: mailia/mph, MPK/solmu tai km/kmh. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Yksiköt Valitse yksiköt Oletus: mailia/mph GPS - navigaattorit, SporTrak Color 51 Viite Pohjoissuunnan valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voidaan valita, käyttääkö SporTrak maantieteellistä pohjoista, magneettista pohjoista, armeijan maantieteellistä (piiru/tosi) vai armeijan magneettista pohjoista (piiru/magn) pohjoissuuntana. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Pohjoissuunta Valitse pohjoissuunta Oletus: Magneettinen Taustavalon ajastimen asettaminen -- Tämän toiminnon avulla voit asettaa aikavälin, jota käytetään näytön taustavalon sammuttamiseen, kun taustavaloa ei käytetä. Käytettävissä olevat ajat ovat: 30 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia, 4 minuuttia, 10 minuuttia tai ajastin poissa päältä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Valoajastin Valitse ajastimen kesto Oletus: 4 minuuttia Piippauksen käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen -- Tämän toiminnon avulla voit valita, mitkä toiminnot aiheuttavat piippauksen. Vaihtoehdot ovat pois käytöstä, Vain näppäimet (näppäinten painaminen aiheuttaa piippauksen), Vain hälytykset (kun hälytys aktivoituu) tai Näppäimet ja hälytykset. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Piippaus Valitse äänimerkkiasetukset Oletus: Näppäimet ja hälytykset 52 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite NMEA-viestin valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit valita NMEAviestin, joka lähetetään SporTrakista. Vaihtoehdot ovat Pois käytöstä, V1.5 APA, V1.5 XTE tai V2.1 GSA. Valinta riippuu siitä, minkä viestin laitteen, johon olet yhteydessä, täytyy vastaanottaa. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta NMEA Valitse NMEA-viesti Oletus: Pois käytöstä Siirtonopeuden valitseminen -- Tämän toiminnon avulla voit asettaa siirtonopeuden tiedoille, jotka lähetetään SporTrakin lähtöportista.

5 Lähetetyn siirtonopeuden täytyy vastata siirtonopeutta, joka on asetettu vastaanottavaan laitteeseen. Vaihtoehdot ovat baudia, baudia, baudia, baudia, baudia tai baudia. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Siirtonopeus Valitse siirtonopeus Oletus: baudia GPS - navigaattorit, SporTrak Color 53 Viite Kesäajan valinta - Voit valita alueen, jolla olet ja SporTrak säätää kesäajan asetuksen automaattisesti. Voit valita Yhdysvallat (kesäaika alkaa huhtikuun ensimmäisenä sunnuntaina ja päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina), Euroopan Unionin (kesäaika alkaa maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina) tai Mukautakohdan, jolloin voit itse asettaa kesäajan alkamis- ja päättymiskuukauden ja -päivän alueesi mukaisesti. KARTTAnäytöstä Korosta Asetukset Korosta Kesäaika Valitse haluttu kartan tarkkuustaso nuolinäppäinten avulla Oletusasetus: SporTrak asettaa oikean kesäajan (ainoastaan Yhdysvallat tai Euroopan Unioni) automaattisesti käynnistyksen yhteydessä, kun käytät SporTrakia ensimmäisen kerran. Virranaikakatkaisu- SporTrak vastaanotin voidaan asettaa sammumaan automaattisesti paristojen säästämiseksi. Virranaikakatkaisu ajan mukaan: Valitse "Aika", laite sammuu määrittelemäsi ajan kuluttua viimeisestä näppäimen painalluksesta. Virranaikakatkaisu sijainnin mukaan: Valitse "Sijainti", laite sammuu määrittelemäsi ajan kuluttua viimeisestä näppäimen painalluksesta tai sijainnin muutoksesta. KARTTAnäytöstä Korosta Asetukset Korosta Virran aikakatk Valiste haluttu kartan tarkkuustaso nuolinäppäinten avulla Valiste haluttu kartan tarkkuustaso nuolinäppäinten avulla Oletusasetus: Pois 54 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Kielten vaihtaminen -- Voit valita yhden yhdeksästä kielestä (englanti, ranska, saksa, ruotsi, espanja, italia, hollanti, portugali tai suomi) SporTrakissa käytettäväksi. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Kielet Valitse haluttu kieli VINKKI: Noudata näitä ohjeita, jos muutat SporTrakin kieliasetusta vain nähdäksesi miltä se näyttää, ja haluat päästä takaisin kielen valintanäyttöön. Paina [NAV]-näppäintä, kunnes näyttöön tulee karttanäyttö ja paina sitten [MENU] (valikko) näppäintä. Valitse luettelon seitsemäs kohta ja paina [ENTER]-näppäintä. Paina ylösnuolinäppäintä kerran ja paina [ENTER]-näppäintä. Nyt olet jälleen kielenvalintanäytössä. Virta-näppäimen asetusten muutos Valinnat ovat: "Ei suojausta" (normaali) tai "On/Off suojattu" (vaihtoehto). Tämä muuttaa tapaa, jolla [POWER] toimii kytkiessään SporTrakin virran päälle tai pois. Ei suojausta: Kytke SporTrakiin virta. Paina Katkaise SporTrakista virta. Paina [POWER]-näppäintä. [POWER]-näppäintä. On/Off suojattu: Kytke SporTrakiin virta. Paina [POWER]näppäintä ja pidä se alhaalla, kunnes esiin tulee ensimmäinen näyttö. Katkaise SporTrakista virta. Paina [POWER]näppäintä ja paina sitten [ENTER], ennen kuin virrankatkaisuajastin ehtii loppuun. Mistä tahansa näytöstä MENU Korosta Asetukset ENTER Korosta Power key ENTER ENTER ENTER Valitse "No protection" tai "On/Off protected" Oletus: "No Protection" GPS - navigaattorit, SporTrak Color 55 Viite Tyhjennä muisti Kaikki poistotoiminnot toimivat samalla tavalla. Esitetyt ohjeet koskevat kaikkia muita poistoasetuksia, paitsi Poista kaikki. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Tyhjennä muisti Korosta valikkoasetus Vahvistatko? Kyllä tai ei Jälkihistorian poistaminen -- Tämä toiminto poistaa jälkihistorian, joka näytetään karttanäytössä muistista. Reittipisteiden/reittien poistaminen -- Tämä toiminto poistaa kaikki reittipisteet ja reitit SporTrakin muistista. Kaikkien reittien poistaminen -- Tämä toiminto poistaa kaikki reitit SporTrakin muistista. SporTrakin palauttaminen tehdasasetuksiin -- Tämän toiminnon avulla voit palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiksi. SporTrakin koko muistin tyhjentäminen -- Tämä toiminto tyhjentää SporTrakin muistin kokonaan. SporTrak sammuu näiden ohjeiden suorittamisen jälkeen. Kun SporTrak käynnistetään seuraavan kerran, saat alustamiskehotuksen. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Tyhjennä Korosta Kaikki Vahvistatko? Kyllä tai ei SporTrak sammuu 56 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Aurinko/kuu-näyttö Aurinko/kuu-näyttöön pääseminen -- Aurinko/kuu-näyttö näyttää auringon nousuajan, auringon laskuajan ja kuun vaiheen mille tahansa reittipisteelle, jonka olet tallentanut reittipistetietokannan Käyttäjäluokkaan. Kaikki näkyvät ajat ovat nykyisen sijaintisi paikallisia aikoja. Mistä tahansa näytöstä Korosta Aurinko/kuu Aurinko/kuu-päivämäärän muuttaminen -- Tämän toiminnon avulla voit muuttaa valittua sijaintia koskevien aurinko/kuu-tietojen päivämäärää. Mistä tahansa näytöstä Korosta Aurinko/kuu Korosta päivämääräkenttä Muuta päivämääräkenttä nuolinäppäinten avulla Aurinko/kuu-sijainnin muuttaminen -- Tämän toiminnon avulla voit muuttaa sijaintia, jonka aurinko/kuu-tietoja haluat tarkastella. Oletuksena on sijainti, joka on nykyinen sijaintipaikkasi. Mistä tahansa näytöstä Korosta Aurinko/kuu Korosta Kentässä Valitse Hakutapa vasemmalla/oikealla nuolinäppäimillä Korosta reittipiste GPS - navigaattorit, SporTrak Color 57 Viite Kala/metsästys-aikanäyttö Kala/metsästys-näyttöön pääseminen -- Kala/metsästys-näyttö esittää parhaan kalastus- tai metsästysajan sijainnissa, jonka valitset Käyttäjänreittipisteistä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Kala/metsästys Kala/metsästys-päivämäärän muuttaminen -- Tämän toiminnon avulla voit muuttaa valittua sijaintia koskevien kala/metsästys-tietojen päivämäärää.

6 Mistä tahansa näytöstä Korosta Kala/metsästys Korosta päivämääräkenttä Muuta päivämäärää nuolinäppäinten avulla Kala/metsästys-sijainnin muuttaminen -- Tämän toiminnon avulla voit muuttaa sijaintia, jonka kala/metsästys-aikoja haluat tarkastella. Oletuksena on sijainti, joka on nykyinen sijaintipaikkasi. Mistä tahansa näytöstä Korosta Kala/metsästys Korosta Kentässä Valitse Hakutapa vasemmalla/oikealla nuolinäppäimillä Korosta reittipiste 58 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Hälytys Kaikki hälytystoiminnot asetetaan samalla tavalla. Alla olevat ohjeet koskevat kaikkia hälytysasetuksia. Kun piippaus on otettu käyttöön hälytyksille (katso Asetukset - Piippauksen käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen), hälytystapauksessa kuuluu piippaus. Hälytyksestä näytetään visuaalinen hälytys riippumatta siitä, onko piippaus käytössä vai ei. Mistä tahansa näytöstä Korosta Hälytykset/viestit Korosta hälytyskenttä Valitse hälytysetäisyys Saapumishälytyksen asettaminen -- Saapumishälytys antaa hälytyksen, kun olet saapunut sen SIIRRY-reitin tai monen etapin minkä tahansa etapin määränpäähän, jota pitkin navigoit. Tämän asetuksen avulla voit asettaa etäisyyden määränpäästä, jossa hälytys käynnistyy. Ankkurihälytyksen asettaminen -- Ankkurihälytys soi, kun olet ajelehtinut pois ankkuripaikastasi asettamallesi etäisyydelle. Esimerkki ankkurihälytyksen käytöstä on ankkurihälytyksen asettaminen piippaamaan tietyn etäisyyden päässä, kun lasket ankkurin. Kun SporTrak on yhä toiminnassa ja laskee kiinteitä sijainteja, voit mennä kalastamaan tai tekemään muita askareita tietäen, että jos ajelehdit asettamaasi etäisyyttä kauemmas, SporTrak hälyttää. Kurssin poikkeamahälytyksen asettaminen -- Kurssin poikkeama- tai ristikkäisreittivirheitä tapahtuu, kun olet poissa sen reitin kurssista, jota pitkin navigoit. Hälytykselle asetettu etäisyys on etäisyys vasemmalle tai oikealle suunnasta, johon sinun pitäisi kulkea. GPS-kenttähälytyksen asettaminen -- Tämä toiminto ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä hälytyksen, joka ilmoittaa, kun SporTrak ei pysty laskemaan kiinteitä sijainteja satelliittien signaalin menettämisen vuoksi. Tämä on käytännöllinen toiminto, joka hälyttää, kun voi olla tarpeen siirtyä alueelle, josta on parempi näkymä taivaalle. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 59 Viite Simulaattorin käyttäminen Simulaattorin käynnistäminen - Automaattinen tila -- Tämä toiminto kytkee päälle simulaattorin ja käyttää ennalta määritettyä suuntaa ja nopeutta. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Simuloi Korosta Automaattinen Vahvista jäljen poistaminen Simulaattorin käynnistäminen - Käyttäjän tila -- Tämä toiminto kytkee päälle simulaattorin ja käyttää sinun määrittämääsi suuntaa ja nopeutta. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Simuloi Korosta käyttäjä Määritä suunta-ja nopeustiedot Vahvista jäljen poistaminen Simulaattorin sammuttaminen -- Tämä toiminto sammuttaa simulaattorin ja palauttaa SporTrakin normaaliin toimintatilaan. Mistä tahansa näytöstä Korosta Asetukset Korosta Simuloi Korosta Pois päältä 60 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Viite Tietoja... näyttö Tietoja... näyttö esittää SporTrakisi nykyisen tilan. Kun käytät Tietoja... näyttöä, näet ohjelmiston version, peruskartan version ja muistin koon, niiden yksityiskohtaisten karttojen määrän ja kokonaismuistikoon, jotka olet asentanut MapSend StreetsTM ohjelman avulla, sekä miten paljon muistia on käytettävissä. Mistä tahansa näytöstä Korosta Tietoja Ohjenäyttö Ohjenäytössä voit tarkastella apuvinkkejä navigointinäytöistä, kartasta, reiteistä, asetuksista, tietokannasta, käyttäjän reittipisteistä ja sekalaisista aiheista. Kustakin aiheesta on useita vinkkejä saatavilla. Mistä tahansa näytöstä Korosta Ohje Valitse aihe Selaa SporTrak Ohje-tiedostoja Seur-ja Edellin-painikkeiden avulla. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 61 Usein kysyttyjä kysymyksiä Yleistä Mikä on er o astetta/minuuttia/sekuntia (AST/MIN/SEK) ja astetta/minuuttia/ minuuttia (AST/MIN/MMM tai AST/MIN/MM) ar vojen välillä? Lev/pit-koordinaattijärjestelmää käyttämällä lasketut koordinaatit voidaan esittää eri tavoin. AST/MIN/SEK-arvossa viimeiset numerot (SEK) esitetään välillä 0-59, kun taas AST/MIN/MM-arvossa sama arvo esitetään välillä 0 99 ja AST/MIN/MMMarvossa välillä Tämä on sama asia, kuin jos sinulla olisi kello, joka esittää ajan muodossa tunnit/minuutit/sekunnit, ja toinen kello, joka esittää saman ajan muodossa tunnit/minuutit/desimaalit. Kaikkien kolmen tarkkuus on sama. Minkä esitystavan valitset riippuu itsestäsi tai samaan aikaan käyttämästäsi kaaviosta (varmista aina, että SporTrak:iin on tehty samat asetukset kuin kaikkiin karttoihin tai kaavioihin, joita ehkä käytät). Mikä on 2D v astaan 3D? Ero on ensisijaisesti siinä, kuinka montaa satelliittia käytetään nykyisen sijainnin laskemiseen ja miten korkeus lasketaan. 2D-tilassa (kaksiulotteinen) tarvitaan vain kolmea satelliittia nykyisen sijainnin laskemiseen. Korkeutta ei lasketa. Kaikki korkeudet, jotka SporTrak näyttää 2D-toiminnan aikana, ovat itse syöttämiäsi korkeuksia. 3D-tilassa (kolmiulotteinen) tarvitaan vähintään neljää satelliittia sijainnin laskemiseen. SporTrak laskee samanaikaisesti myös korkeuden. Kun kello v aihdetaan kesä- tai talviaikaan, muuttuuko S automaattisesti? port rakin kello Kyllä. Se valitaan automaattisesti, kun vastaanotinta käytetään ensimmäisen kerran tai muisti on tyhjennetty.

7 Jos haluat muuttaa kesäajan asetuksia, voit tehdä sen Setup-valikon Kesäaika-kohdan kautta. Valitse Kesäaika-vaihtoehto asettaaksesi alueesi kesäaikaa koskevat säännöt. Kuinka kauan S port rak toimii uusilla paristoilla? Normaaleissa toimintaolosuhteissa käyttöaika on jopa 15 tuntia, kun näytön taustavalo on sammutettuna. Tämä käyttöaika vähenee huomattavasti, jos käytät näytön taustavaloa. 62 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Usein kysyttyjä kysymyksiä Kuinka usein S port rak täytyy alustaa? SporTrakin alustaminen lyhentää aikaa, joka kuluu nykyisen sijainnin saamiseen kylmäkäynnistyksen yhteydessä. Kylmäkäynnistys tarkoittaa, ettei SporTrakin käytössä ole viitettä, jota voisi käyttää oppaana kertomaan, mitä satelliitteja yläpuolella pitäisi olla. Ilman alkuviitettä SporTrakin täytyy "hakea taivasta" ja yrittää löytää jokin satelliitti, joka voi olla "näkyvillä". Tämä vie aikaa ja voi pidentää aikaa, joka kuluu ensimmäisen nykyisen sijainnin saamiseen (voi kestää jopa 10 minuuttia hankalissa olosuhteissa). Mistä tämä viite tulee? Normaaleissa toimintaolosuhteissa viimeiseksi ennen SporTrakin sammuttamista laskettu nykyinen sijainti tallentuu muistiin. Tätä viimeistä sijaintia käytetään viitteenä, kun SporTrak käynnistetään seuraavan kerran. Jos olet kuitenkin tyhjentänyt muistin (katso Muistin tyhjentäminen Kaikki viiteluvusta), tämä tallennettu viitepiste on poistunut muistista, ja vastaanotin kannattaa alustaa uudelleen. Myös silloin, jos kuljet SporTrakin kanssa yli 500 mailin (noin 800 km) matkan niin, että vastaanotin on sammutettuna, viitepiste on yhä muistissa, mutta se voi olla liian epätarkka, jotta siitä olisi hyötyä. Tällöin SporTrak kannattaa alustaa. Reittipisteet/tietokanta Mitä reittipisteitä S port rakin tietokannassa on esiladattuina? Tietokannassa on kaupunkeja, valtateitä, lentokenttiä, vesiteitä ja kansallispuistoja. Voinko poistaa sellaisia esiladattuja r eittipisteitä, joita en käytä? Et voi. SporTrakiin esiladatut reittipisteet ovat aina käytettävissä, vaikka koko SporTrakin muisti olisi tyhjennetty. Reitit Mikä on paluur eitti? Paluureitin avulla voit "jäljittää" kulkemasi matkan. Kun liikut, SporTrak luo ja tallentaa automaattisesti piiloreittipisteitä muistiin. Nämä reittipisteet ovat niitä, joita SporTrak käyttää kulkemasi matkan jäljittämisessä. Kun luot paluureitin, SporTrak muuntaa nämä piiloreittipisteet käyttäjän reittipisteiksi. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 63 Usein kysyttyjä kysymyksiä Miten tiedän mikä r eitti on aktiivinen? Mene reittivalikkoon painamalla MENU (valikko) painiketta ja valitse Reitit. Esiin tulee reittivalikkoluettelo kaikista muistissa olevista reiteistä. Aktiivinen reitti näkyy lihavoituna. Hälytykset Miksei S port rak anna äänimer kkiä, v aikka olen aktiv oinut hälytyksen? Tarkista piippaukselle asettamasi asetukset. Jos asetuksena on Pois päältä tai Vain näppäimet, äänimerkki ei kuulu hälytyksissä. Lähtötiedot Mikä NMEA on? NMEA (National Marine Electronics Association) on standardi, jota käytetään sähköisten merenkulkulaitteiden liittämiseen. Tämä standardi on myös sovellettu käytettäväksi useissa kolmannen osapuolen karttaohjelmissa. Mitä NMEA-viestijonot o vat? SporTrak tukee NMEA 0183 standardin versioita 1. 5 ja 2.1. Lisätietoja NMEA:sta saa Internetistä osoitteesta josta voit ostaa NMEA-liitäntästandardeja. Toinen erinomainen NMEAstandardien lähde on FAQ (usein kysyttyjä kysymyksiä) lomake, jonka on Internetissä julkaissut Peter Bennett osoitteessa vancouver-webpages.com/peter/ nmeafaq.txt. GPS-v astaanottimeni ei viesti tietokoneeni kanssa. M itä voin tehdä? Tarkista laitteiden ja ohjelmiston tietojen siirtonopeus. Jos siirtonopeudet eivät täsmää, vaihda joko ohjelmiston tai SporTrakin siirtonopeus (katso Asetukset Siirtonopeuden muuttaminen). Voiko S portrakin liittää M acintosh-tietokoneeseen? Magellan ei tarjoa kaapeleita tai ohjelmistoa Macintosh-tietokoneille. Tietoja kaapelista tai ohjelmistosta, jotka voivat vastata vaatimuksiasi, saat Internetosoitteesta 64 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite Vianmääritys Vastaanotin ei käynnisty: Tarkista, onko paristot asennettu oikein. Vaihda tilalle kaksi uutta AA-alkaliparistoa. Jos lähellä tai yläpuolella on esteitä, siirry toiseen paikkaan. Varmista, että antenni osoittaa ylöspäin, että näkymä taivaalle on esteetön, ja että antenni on kohtuullisella etäisyydellä kehostasi. Tarkista Satelliitin tila näytöstä, missä satelliitit ovat ja kerääkö vastaanotin tietoja. Jos vastaanotin ei saa vieläkään nykyistä sijaintia 10 minuutin kuluessa, toista alustamistoimenpide. Tämän aiheuttaa yleensä liiallinen staattinen sähköisyys. Käynnistä vastaanotin uudelleen. Vastaanottimen pitäisi toimia normaalisti. Siirrä vastaanotin toiseen paikkaan samantapaisen toimintahäiriön välttämiseksi. Pariston teho riittää lyhyemmäksi aikaa, kuin pitäisi: Varmista, että käytät kahta AA-alkaliparistoa. Paristojen lyhyt käyttöikä voi johtua taustavalon liiallisesta käytöstä. Sammuta taustavalo aina, kun sitä ei tarvita. Varmista, että vastaanottimesi on asetettu käyttämään samaa karttajärjestelmää, kuin karttasi. Karttajärjestelmä näkyy yleensä kartan kuvatekstissä. Katso ohjeita vastaanottimen karttajärjestelmän valitsemisesta Asetukset- luvun kohdasta Karttajärjestelmän muuttaminen. Tarkista LEV. /PIT.-muoto. Varmista, että KOORDINAATTIJÄRJESTELMÄÄN valittu muoto (AST/MIN/SEK tai AST/MIN.MM) on sama, jota kartassasi käytetään. Tämä voi johtua etäisyyspoikkeuksista karttaan. Käytä karttatietoja viitetietoina, äläkä luota niihin täysin. Tiedot eivät tallentuneet tai muuttuivat. Tämä voi johtua siitä, että poistit paristot tai irrotit SporTrakin ulkoisesta virtalähteestä, kun SporTrak oli päällä.

8 GPS - navigaattorit, SporTrak Color 65 Nykyisen sijainnin hakeminen kestää kauemmin kuin 10 minuuttia: Vastaanotin sammuu odottamatta Vastaanottimesi sijaintikoordinaatit eivät vastaa sijaintia kartallasi Sijainti kartalla ei ole tarkasti tiellä. Liite Reittipiste-kuvakkeet Saatavilla on luettelo kuvakkeista ja niiden määrityksestä, jotka voidaan liittää reittipisteeseen, kun sijaintia merkitään tai reittipistettä muokataan. Oletus Alue Talo Antenni Lentokenttä Huvitus Pankkiautomaatti Autokorjaamo Veneilyä Leirintäalue Poistumisramppi Ensiapu Kiinteä merimerkki Kelluva poiju Polttoainetta Puutarha Golf-kenttä Hotelli Metsästystä/alastusta Suuri kaupunki Majakka Suurkaupunki Venesatama Keskikokoinen kaupunki Museo Este Puisto Lomakeskus Ravintola Kari Laitesukellusta Autopalvelu Ammuntaa Kiertoajeluja Pieni kaupunki Matalikko Urheilupaikka Matkailuneuvonta Kuljetuspalvelu Viinitila Hylky Eläintarha 66 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite Tekniset tiedot OMINAISUUDET Suorituskyky Vastaanotin 12 rinnakkaiskanavan tekniikka jäljittää jopa 12 satelliittia tietojen laskemiseksi ja päivittämiseksi nelikuituantennin avulla Käynnistymisajat (optimaalisissa olosuhteissa): Lämmin noin 15 sekuntia Kylmä noin 1 minuutti Päivitysnopeus 1 sekunti jatkuvasti Tarkkuus Sijainti Nopeus Rajat: Nopeus Korkeus Fyysinen: Koko Paino Näyttö 5,6 x 2,2 x 1,2" [k] x [l] x [s] 14,2 x 5,6 x 3,0 cm 6.8 unssia (240 grammaa), kun kaksi AA-paristoa on asennettuna 2,2 x 1,2" [k] x [l] 5,59 x 3,0 cm 1/8VGA (240 x 160 pixels) Sään kestävä rakenne, ympäröivä kumisuojus 7 metriä, 95 % 2D RMS w/waas <3 metriä, 95 % 2D RMS 0,1 solmua RMS 951 mph (1530 km/h) metriä Kotelo Lämpötila-alue Toiminnassa 14 F F (-10 C 60 C) Säilytys -4 F F (-20 C - 70 C) Virta: lähde 2 AA-alkaliparistoa tai 9-18 VDC virtajohdolla Pariston käyttöikäjopa 14 tuntia GPS - navigaattorit, SporTrak Color 67 Liite Kompassi SporTrak Color sisältää kaikki SportTrak-sarjan GPS-karttapaikantimien sisältämät ominaisuudet sekä 3-akselin elektronisen kompassin, barometrin ja lämpötilaanturin. Seuraavassa tekstissä saat tietoja eräistä navigointitermeistä, joita käytetään elektronisen kompassin yhteydessä. Ohjaussuunta, suuntima, suunta maan suhteen. SporTrak Color lisää suunnan maan suhteen (COG = Course Over Ground) dataparametrien luetteloon, josta voit valita niitä navigointinäyttösivuilla esitettäviin mukautettaviin kenttiin. The SporTrak Color käyttää suuntaa maan suhteen (COG) myös kompassinäyttösivulla lisätietona, josta on sinulle apua navigoidessasi haluamaasi määränpäähän. SporTrak Colorissa ohjaussuuntaa ei lasketa GPS-tiedoista, kuten muissa SporTrak tuotteissa, vaan se määrittää ohjaussuuntasi pikemminkin elektronista kompassia käyttäen. Seuraavassa kuvataan lyhyesti, kuinka SporTrak Color tulkitsee ohjaussuuntaa, suuntimaa ja suuntaa maan suhteen (COG). Jos nämä termit ovat sinulle jo tuttuja, voit ohittaa seuraavan luvun. Ohjaussuunta Ohjaussuunta on SporTrak Colorissa suunta, johon antenni (sijaitsee SporTrak Colorin yläosassa) osoittaa. Saat ohjaussuuntasi parhaiten esille pitelemällä SporTrak Coloria niin, että antenni kohdistuu kulkusuuntaasi. Jos pidät laitetta kulmassa vasemmalle tai oikealle kulkusuuntaasi nähden, se näyttää paikantimen ohjaussuunnan tarkasti, mutta se ei edusta omaa todellista kulkusuuntaasi. (Kuten seuraavasta havaitset, suunta maan suhteen (COG) näyttää kulkemasi tosisuunnan riippumatta siitä, mihin päin SporTrak Color -paikannin on käännetty.) Ohjaussuunta on näytössä aina. Suunta maan suhteen (COG) Suunta maan suhteen on todellinen kulkusuunta. Kun pidät SporTrak Coloria suoraan edessäsi, saattaisit ajatella, että ohjaussuunta ja suunta maan suhteen olisivat sama asia, mutta niin ei aina ole. Veneilijöille ohjaussuunnan ero suuntaan maan suhteen on tuttu vuorovesien ja virtausten johdosta. 68 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite Esimerkki tästä voisi olla vene, joka kulkee suuntaan 0. Samaan aikaan veden virtaukset työntävät venettä toisen kyljen suuntaan. Tämä sorto saa veneen siirtymään pois kulkusuunnastaan virran hyvin tärkeää, ettei SporTrak Colorin lähellä ole metalliesineitä kalibroinnin aikana. 1. Irrota SporTrak Color mahdollisesta telineestään ja aseta se ylösalaisin tasaiselle, metallittomalle pinnalle. Kompassia kalibroitaessa alustan (esim. auton tai veneen) ei tule olla liikkeessä. Se vaikuttaisi kalibrointiin ja aiheuttaisi virheitä kompassin lähtöarvoihin. Kytke SporTrak Coloriin virta tavalliseen tapaan, ja kun jokin navigointinäyttösivuista on näytössä, paina näppäintä [MENU]. Korosta Ylös/Alas-nuolinäppäimillä "Setup" ja paina [ENTER] GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite 3. Korosta Ylös/Alas-nuolinäppäimillä "Compass Calibrate" ja paina [ENTER]. Käytä apuna näytön "kuplavesivaakaa" ja aseta SporTrak Color vaakasuoralle, metallittomalle pinnalle. (Huom: Jos et saa kuplaa osoittamaan vaakasuoraan, SporTrak Color on saattanut menettää kompassin perusasetustiedot. Tämä tapahtuu useimmiten silloin, kun SporTrak Color on pudotettu tai se on saanut iskun sellaisella tavalla, että osa sen sisäisestä elektroniikasta on liikahtanut. Jos näin on tapahtunut, joudut suorittamaan laajennetun kalibroinnin ("Extended Calibration"). Ohjeet sen suorittamiseksi ovat myöhemmin tässä luvussa.) SporTrak Color antaa ohjeet paikantimen kiertämisestä kalibroinnissa. Älä kierrä SporTrak Coloria liian nopeasti. Näyttösivulle tulee nuoli, ja niin kauan kuin pidät nuolen osoittamassa samaan suuntaa, kierrät SporTrak Coloria sopivalla nopeudella. Huom: Useimpien mielestä helpoin ja tehokkain tapa kiertää SporTrak Coloria on käyttää yhtä sormea ja kiertää paikanninta ympäri myötäpäivään Jatka SporTrak Colorin kiertämistä, kunnes se antaa äänimerkin. (Se tapahtuu, kun olet kiertänyt hieman yli täyden kierroksen.

9 ) Käännä SporTrak Color ylösalaisin pöydällä niin, että näyttö on alaspäin ja odota, kunnes se antaa taas äänimerkin. 4. Jos kalibrointi onnistui, SporTrak Color tuo näyttöön viestin, että kalibrointi on suoritettu ja hyväksytty. Jos SporTrak Color kuitenkin päättelee, että kalibroinnissa voi olla virhe, se pyytää sinua suorittamaan kalibroinnin uudelleen. Todennäköisin syy siihen on se, että SporTrak Color oli liian lähellä metalliesineitä kalibrointia suoritettaessa. Siirrä SporTrak Color uuteen paikkaan ennen kalibroinnin suorittamista uudelleen. Laajennettu Kalibrointi Toisinaan SporTrak Colorille on tehtävä erikoiskalibrointi. Toisenlaista kalibrointia saatetaan tarvita, jos jokin on siirtänyt anturit niin kauas kalibroinnista, ettei peruskalibrointi riitä. Tämä saattaa tapahtua, jos SporTrak Coloriin on kohdistunut tärinää tai se on pudotettu. Tavallisin merkki siitä, että on suoritettava laajennettu kalibrointi, on se, että peruskalibroinnin aikana et saa kuplaa asettumaan vaakasuoraan. Näin suoritetaan laajennettu kalibrointi: (Kolme ensimmäistä vaihetta ovat samat kuin peruskalibroinnissa.) GPS - navigaattorit, SporTrak Color 71 Liite 1. Irrota SporTrak Color mahdollisesta telineestään ja aseta se ylösalaisin tasaiselle, metallittomalle pinnalle. Kompassia kalibroitaessa alustan (esim. auton tai veneen) ei tule olla liikkeessä. Se vaikuttaisi kalibrointiin ja aiheuttaisi virheitä kompassin lähtöarvoihin. Kytke SporTrak Coloriin virta tavalliseen tapaan, ja kun jokin navigointinäyttösivuista on näytössä, paina näppäintä [MENU]. Korosta Ylös/Alasnuolinäppäimillä "Setup" ja paina [ENTER]. Korosta Ylös/Alas-nuolinäppäimillä "Compass Calibrate" ja paina [ENTER]. Esiin tulee näyttösivu, jolla on kuplavesivaaka. Siirry laajennettuun kalibrointiin painamalla [ZOOM IN]. 4. Sinulle esitetään kaksi vaihtoehtoa: Tehdasasetukset (Factory Defaults) tai laajennettu kalibrointi(extended Calibration). Suositamme tehdasasetusten valitsemista. Se on yksinkertaisin ja varmin tapa kompassin kalibroimiseksi. Yritä kalibrointia käsin vasta kun kokeiltuasi tehdasasetuksia kompassi ei silti toimi tyydyttävästi Tehdasasetukset Jos valitsit tehdasasetukset, paikantimeen palautuvat muistiin tallennetut kalibrointitiedot. Laite palautuu sitten peruskalibrointitoimintoon, joka alkaa vaakatasoon asetusvaiheesta (kuplanäyttösivu). Kalibrointi käsin Jos valitsit SporTrak Colorin kalibroinnin käsin, noudata annettuja ohjeita hyvin tarkasti. Saat näyttöön ohjeita, mutta ne esitetään myös tässä näyttöohjeiden täydennykseksi. 1. Aseta laite tasaiselle, metallittomalle pinnalle. Varmista, ettei lähellä ole suuria metalliesineitä erityisesti sen pinnan alla, jolle asetat paikantimen. Paina [ENTER] ja odota merkkiääntä Kierrä SporTrak Coloria 90 ja odota merkkiääntä GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite 3. Kierrä SporTrak Coloria vielä toiset 90 kohtaan 180, ja odota merkkiääntä Kierrä SporTrak Coloria vielä toiset 90 kohtaan 270, ja odota merkkiääntä Pidä SporTrak Coloria kyljellään yläosa (antenni) itseäsi kohti ja näyttö suunnattuna oikealle. Pidä laitetta paikallaan ja odota merkkiääntä. 6. Kierrä SporTrak Color ympäri antenni edelleen itseäsi kohti, mutta suuntaa näyttö vasemmalle. Pidä paikannin paikallaan ja odota merkkiääntä. 7. Nosta SporTrak Coloria pystyyn näyttö itseäsi kohti ja antenni ylöspäin. Pidä paikannin paikallaan ja odota merkkiääntä. 8. Käännä SporTrak Color ylösalaisin. Nyt antenni on alaspäin ja SporTrak Colorin taustapuoli on itseäsi kohti. Pidä paikannin paikallaan ja odota merkkiääntä. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 73 Liite 9. Aseta SporTrak Color näyttö alaspäin ja antenni kohti itseäsi. Odota merkkiääntä. Tämä päättää laajennetun kalibroinnin ja näyttöön tulee kehote peruskalibroinnin suorittamisesta uudelleen. Elektronisen kompassin rajoituksia Elektronisella kompassilla on eräitä rajoituksia sen suhteen, kuinka hyvin se toimii eräissä ympäristöoloissa. Suuret metalliesineet voivat heikentää sen toimintaa. Jos esimerkiksi käytät SporTrak Coloria autossa, havaitset kompassin pyrkivän voimakkaasti osoittamaan kohti auton moottoria pohjoisen sijasta. Jos havaitset tällaisen tilanteen, käytä Setup-asetusten vaihtoehtoa "Compass Orient. ", jolla voit vaihtaa kompassin käyttämään GPS:n antamaa suuntaa. Silloin SporTrak Color saa ohjaussuuntansa GPS-signaaleista, eikä elektronisesta kompassista. Muita rajoituksia aiheuttaa kallistuskulma, jossa pitelet SporTrak Coloria. Tarkimmat lukemat laita antaa pidettäessä sitä vaakasuorassa. Vaikka kallistaminen itseäsi kohti on hyväksyttävää, tarkkaile kompassin lukemia kallistaessasi laitetta. Tietyssä kohdassa havaitset kompassin alkavan vieriä. SporTrak Color kompensoi kallistusta, mutta mitä enemmän sitä kallistat, sitä suurempia virheitä havaitset kompassilukemissa. SporTrak Colorin suuri etu muihin markkinoilla oleviin elektronisiin kompasseihin verrattuna on siinä, että laitetta voi kallistaa ja kompassilukemat pysyvät silti melko tarkkoina. Paristojen kulutus lisääntyy aina kompassin ollessa käynnissä, mikä vaikuttaa paristojen käyttöikään. Kompassi on toiminnassa aina, kun ohjaussuunta näkyy näytössä. Siten kun sinulla on käytössä joko kaksi kompassinäyttösivua tai karttanäyttösivu (sijaintikohdistin osoittaa ohjaussuuntaa), kompassi on käynnissä. Muilla navigointinäyttösivuilla kompassi on pois päältä, ellet ole valinnut johonkin tietokenttään ohjaussuuntaa. Voit kuitenkin siirtyä Setup-asetuksiin ja vaihtaa "Compass Orient." kohdassa kompassin suuntauksen vaihtoehdoksi "GPS Course" (GPS-ohjaussuunta), jolloin kuitenkin menetät yhden niistä syistä, joiden nojalla valitsit juuri SporTrak Colorin.

10 Powered by TCPDF ( 74 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite Kompassin suuntauksen asetus Kuten edellisessä luvussa esitettiin, saatat joissakin tilanteissa haluta sammuttaa kompassin ja käyttää ohjaussuuntasi määritykseen GPS-suuntaa. (Muista, että GPSsuunta lasketaan ainoastaan silloin, kun paikannin liikkuu 0,8 km/h tai 0,5 mailia/h suuremmalla nopeudella.) Millä tahansa näyttösivulla paina [MENU]. [ENTER]. [ENTER]. Korosta nuolinäppäimillä "Setup" ja paina Korosta nuolinäppäimillä "Compass Orient." ja paina Valitse nuolinäppäimillä "GPS Course" ja paina [ENTER]. (Valinta "Magnetic North" kytkee kompassin takaisin päälle.) Poistu Setupasetusvalikosta ja palaa edelliselle näyttösivulle painamalla ESC. Barometri- ja lämpötilanäyttösivujen käyttö Elektronisen kompassin lisäksi SporTrak Color sisältää myös "pienoissääaseman", joka antaa tietoja lämpötilasta ja ilmanpaineesta. Pääsy säänäyttösivulle (Weather) Millä tahansa näyttösivulla paina [MENU]. [ENTER]. Korosta nuolinäppäimillä "Weather" (Sää) ja paina Säänäyttösivulla esitetään nykyinen lämpötila ja ilmanpainetietoja. Lämpötila ja ilmanpainetiedot näytetään tutussa ja helppolukuisessa muodossa. Näytön alaosassa on kaavio barometrin lukemista arvoista viimeisten 24 tunnin ajalta. (SporTrak Color ottaa barometrin lukemat aina, kun kompassi on toiminnassa.) Seuraavassa lyhyt selvitys barometrin ilmanpainekaaviosta. Uusi ilmanpainetta kuvaava palkki lisätään kaavioon 15 minuutin välein. Jos tunnin kuluessa on otettu kaksi lukemaa, täyttyy lukemien välinen aukko. Jos olet kuitenkin sulkenut paikantimen tai näkyvissä ei ole ollut riittävästi satelliitteja korkeuden laskemiseksi (korkeuslaskuihin tarvitaan neljä satelliittia), ja viimeisen tunnin aikana on otettu vain yksi lukema tai ei lukemaa lainkaan, kaaviossa on aukkoja. (Lisätietoja luvussa Ilmanpainehistorian katselu.) GPS - navigaattorit, SporTrak Color 75 Liite Lämpötilan ja barometrin kalibrointi Tämä ei ole edellytys lämpötilan ja ilmanpaineen lukemien käytölle. Se pelkästään tekee laitteen antamista lukemista hieman tarkempia Säänäyttösivulla (Weather) paina [MENU]. [ENTER]. Korosta nuolinäppäimillä "Calibrate" (Kalibroi) ja paina Syötä oikea lämpötila muuttamalla arvoa ylös/alas-nuolinäppäimillä ja siirtämällä kohdistinta vasen/oikea-nuolinäppäimillä. Paina [ENTER]. Syötä oikea ilmanpaineen arvo muuttamalla arvoa ylös/alasnuolinäppäimillä ja siirtämällä kohdistinta vasen/oikea-nuolinäppäimillä. Paina [ENTER]. "Save"-tallennusnäppäin on korostettuna. Kun olet tyytyväinen muutoksiisi, paina [ENTER]. Jos et olet tyytyväinen muutoksiisi, sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Voit joko korostaa vasen/oikea-nuolilla "Reset"-nollausnäppäimen ja painaa [ENTER], tai korostaa ylös/alas-nuolilla kentän, jota haluat muuttaa, ja painaa [ENTER]. Silloin pääset takaisin muokkaustilaan (Edit Mode) Painamalla [ESC] pääset myös takaisin säänäyttösivulle ilman, että mikään syöttämäsi muutos tallentuu. Pääsy ilmanpainehistoriaan Saatat haluta lukea barometrikaavion ilmanpainearvojen historian tekstimuodossa. Tällä näyttösivulla näet myös viimeisten 24 tunnin alimman ja korkeimman ilmanpainelukeman sekä myös syyt kaavion tyhjiin aukkoihin Säänäyttösivulla (Weather) paina [MENU]. Korosta nuolinäppäimillä "Baro history info" (Barohistoriatiedot) ja paina [ENTER]. Mitään kentistä ei voi muokata ja ne esitetään vain tietoina. Kun olet valmis, palaa säänäyttösivulle painamalla [ESC]. 76 GPS - navigaattorit, SporTrak Color Liite Lämpötilalukemien rajoituksia Koska SporTrak Colorin lämpötila-anturi on paikantimen sisällä, se pyrkii lukemaan paikantimen lämpötilaa ulkoisen lämpötilan sijasta. Ulkolämpötilan näyttämiseksi oikein järjestelmään on tehty korjausarvoasetuksia. Osa näistä korjausarvoista on peräisin arvoista, joita olet ehkä syöttänyt itse kalibroidessasi lämpötilaa. Jos paikannin on äärimmäisissä lämpötilaolosuhteissa, niin se vaikuttaa kaikista korjausarvoista huolimatta näytetyn lämpötilan tarkkuutta heikentävästi. Jos esimerkiksi sijoitat SporTrak Colorin auton kojelaudalle tai mihin tahansa, missä auringonpaahde osuu siihen toistuvasti, paikantimen sisälämpötila kohoaa niin korkeaksi, etteivät lämpötilan korjausarvot enää riitä oikaisemaan näyttöön tulevaa lukemaa. Samoin kuin muidenkin elektroniikkalaitteiden osalta kannattaa välttää paikantimen sijoittamista paikkoihin, joissa esiintyy äärimmäisiä lämpötiloja. GPS - navigaattorit, SporTrak Color 77 Liite Lisälaitteet Vastaanottimeen on saatavilla lisävarusteita Magellanjälleenmyyjiltä. MapSend Topo for the United States: Tämän CD-ROM-levyn avulla voit ladata yksityiskohtaisia katukarttoja, topografisia tietoja sekä POItietoja SporTrak-vastaanottimeesi (saatavilla on vain Yhdysvaltoja koskevia topografisia tietoja). MapSend Streets and Destinations: Tämän CD-ROM-levyn avulla voit ladata yksityiskohtaisia katukarttoja sekä POI-lisäsarjan SporTrakvastaanottimeesi. MapSend BlueNav: This CD-ROM allows you to upload charts and harbor information from waterways around the world (available for North America and Europe, and soon to be available for Asia/Pacific, and the rest of the world). MapSend Worldwide Base Map: This software allows you to upload more detailed area maps with highways, railways, major cities, and basic topography. Kantolaukku: Kantolaukun avulla SporTrakia voi kantaa vyöllä suojaten sitä samalla lialta. Kääntyvä kiinnitysteline: Kiinnittää vastaanottimen tasolle, jolloin vastaanotinta voidaan käyttää ilman käsiä. Ajoneuvokiinnitysteline: Kääntyy ja taipuu täydellisesti, jotta vastaanotinta on helppo tarkkailla missä tahansa ajoneuvossa.