1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

Transkriptio

1 Päiväys: Edellinen päiväys: - 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi MICROL(TM) 133 Tunnuskoodi Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Moottoriajoneuvot. Puhdistus, rasvanpoisto Toimialakoodi G 502 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus G 503 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa Käyttötarkoituskoodi 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Sealco Oy Yhteystiedot Postiosoite Ratastie 15 Postinumero ja -toimipaikka NUMMELA Puhelin Telefax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki Ulkomaisen valmistajan tiedot Lahega Kemi AB Box 13073, Helsinborg Tel vxl, Fax Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, HELSINKI Huom! Postiosoite on: Myrkytystietokeskus/HYKS, PL 340, HYKS (Helsinki) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Tisle (maaöljy), vetykäsitelty kevyt 5-15 % Xn; R65 LD50/suun kautta/rotta > 2000 mg/kg, LC50/hengitysteitse/rotta > 5000 mg/m³, LD50/ihon kautta/kani > 2000 mg/kg EY-nro Liuotinbensiini (maaöljy), < 5 % R10;Xn; R ;N; R51/53 kevyt aromaattinen Dietyleeniglykolimono-nheksyylieetteri EY-nro < 5 % Xn; R21;Xi; R36/38 LD50/suun kautta/rotta = 4920 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = 1500 mg/kg EY-nro

2 Päiväys: Edellinen päiväys: Propanoli < 5% F; R11; Xi; R36; R67 LD50/suun kautta/rotta = 5045 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = mg/kg, LC50/hengitysteitse /4h/rotta = mg/m³ EY-nro Alkanolamidi < 5 % Xi; R36/ Rasva-alkoholietoksilaatti < 5 % Xn; R22;Xi; R41 LD50/suun kautta/rotta = 2000 mg/kg Rasva-amiinietoksilaatti 2,5-5 % Xi; R41;R52/ Oktyyli-2-pyrrolidoni < 2,5 % C; R34; N; R51/53 EY-nro Muut tiedot Maaöljytisleiden, tensidien, alkalisuolojen ja veden mikroemulsio. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu Xi - Ärsyttäväksi: Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa oireita hakeuduttava lääkärin hoitoon (näytettävä etikettiä tai tätä käyttöturvallisuustiedotetta, mikäli mahdollista). 4.2 Hengitys Raittiiseen ilmaan. 4.3 Iho Pestään saippualla ja vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdellaan silmiä runsaalla haalealla vedellä, myös silmäluomien alta. 4.5 Nieleminen Huuhdellaan suu. Ei saa oksennuttaa. Mikäli henkilö on tajuissaan ja virkeä, hänelle annetaan muutamia ruokalusikallisia ruokaöljyä, kermaa tai muuta rasvasta juotavaa. Heti lääkärin hoitoon. Jos potilas oksentaa, hänen päätään on pidettävä alhaalla, jotta estettäisiin hengitysteiden tukkiintuminen tai kemikaalin pääsy keuhkoihin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, vaahto, jauhe. Astioita jäähdytetään vesisuihkulla ja, mikäli mahdollista, siirretään pois palon läheisyydestä. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Voi syttyä kuumennettaessa yli leimahduspisteen. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, ks. kohta Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä vuotojen pääsy viemäristöön tai pintavesiin esim. patoamalla vuoto hiekalla tms. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät kuivataan paperilla tai rätillä taikka huuhdotaan vedellä. Suuret määrät imeytetään inerttiin huokoiseen aineeseen ja hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti.

3 Päiväys: Edellinen päiväys: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Hätä- ja silmäsuihku tai muu vastaava vedensaanti tarpeen työpaikalla ja varastointitiloissa. 7.2 Varastointi Säilytetään alkuperäispakkauksissa huoneen lämpötilassa (15-25 C). Pakkasarkaa, mutta palautuu normaaliksi sulaituksen jälkeen. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot HTP-arvot Tisle (maaöljy), vetykäsitelty kevyt 900 mg/m³ (8 h) 1200 mg/m³ (15 min) Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen Propanoli 200 ppm (8 h) 500 mg/m³ (8 h) 240 mg/m³ (8 h) 360 mg/m³ (15 min) 250 ppm (15 min) 620 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta Suojaimet on valittava käsittelyn laadun ja käsiteltävän aineen määrän mukaan. Suojakäsineiden ja - vaatteiden materiaalien läpäisevyys on selvitettävä suojainten valmistajalta Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. Ellei ilmastointi ole riittävää, on käytettävä hengityssuojainta. Lyhyissä työvaiheissa tai matalissa pitoisuuksissa voidaan käyttää A-suodattimella varustettua hengityssuojainta Käsiensuojaus Läpäisemättömät kumi/muovikäsineet pitkäaikaisessa tai toistuvassa käytössä Silmiensuojaus Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta Ihonsuojaus Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä se ennen seuraavaa käyttöä Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Vaaleankeltainen neste, mieto haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph-arvo noin 10,5 ( väkevä), noin 9,5 (20 %) Leimahduspiste > 100 C Suhteellinen tiheys 975 kg/m³ (20 C) Liukoisuus Vesiliukoisuus Sekoittuu Viskositeetti > 7 mm²/s 9.3 Muut tiedot Sulamispiste n. 0 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet

4 Päiväys: Edellinen päiväys: - 4 Kylmyys, pakkasarkaa. Stabiili suositelluissa käsittely- ja varasto-olosuhteissa. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Selostukset mahdollisista terveysriskeistä perustuvat kokemukseen sekä useiden aineosien myrkyllisyysominaisuuksiin. Laskennallinen LD50/suun kautta/rotta > 2000 mg/kg. Tuotteen sisältämien aineosien myrkyllisyystietoja on esitetty kohdassa Ärsyttävyys ja syövyttävyys Roiskeet silmiin aiheuttavat voimakasta ärsytystä. Nieltynä tuote voi ärsyttää limakalvoja ja aiheuttaa huonovointisuutta ja oksentelua Herkistyminen Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Toistuva tai pitkäaikainen kosketus voi poistaa iholta rasvaa ja aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Väkevien höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, huimausta ja limakalvojen ärsytystä Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja. Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet: LC50/EC50/IC50/kalat, selkärangattomat ja levät > 100 mg/l.liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. LC50/kala = 1-10 mg/l.dietyleeniglykolimono-nheksyylieetteri: LC50/96h/kala > 100 mg/l, EC50/vesikirppu (Dapnia) > 100 mg/l,2-propanoli: Ei ole haitallista, esim.lc50/96h/rasvapäämutu (Fathead minnows, Pimephtales promelas) = 9640 mg/l, EC50/48h/vesikirppu (Daphnia magna) = mg/l. EC50/48h/levä (Selenastrum capricornutum) > 1000 mg/l. Alkanolamidi: LC50/96h/kala = 4,9 mg/l, EC50/48h/vesikirppu (Daphnia) = 3,2 mg/l, EC50/72h/levä = 5,6 mg/l.rasva-alkoholietoksilaatti: LC50/96 h/kala = 1-10 mg/l, EC50/48 h/vekirppu (Daphnia) = 1-10 mg/l, IC50/72 h/levä = mg/l.rasva-amiinietoksilaatti: LC50/96h/kala = mg/l, EC50/48h/vesikirppu (Daphnia) = mg/l. 1-Oktyyli-2-pyrrolidoni: LC50/96h/kala = mg/l, EC50/48h/vesikirppu (Daphnia) = 12,2 mg/l Myrkyllisyys muille eliöille 2-Propanoli: EC5/10h/bakteeri (Pseudomonas putida) = 1010 mg/l, EC5/15 min/bakteeri (Phytobacterium phosphoreum) = mg/l. EC5/72h/alkueläin, siimaeläin (Entosiphon sulcatum, protozoa, flagellate) = 4930 mg/l Rasva-amiinietoksilaatti: EC50/4h/nitrifikaatiobakteerit = 1800 mg/l1-oktyyli-2-pyrrolidoni: EC50/30min/bakteerit = 460 mg/l Liikkuvuus Sekoittuu veteen ja leviää ympäristössä vesien mukana Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja. Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet: Luontaisesti nopeasti biologisesti hajoavaa. Biokemiallinen hapenkulutus 5 päivän aikana (BOD5) = 22-24% Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen: Ei ole helposti biohajoavaa.dietyleeniglykolimono-n-heksyylieetteri: > 90 % (OEDC 302B)2- Propanoli: Biokemiallinen hapenkulutus (BOD) = päivässä (muunnettu OECD-testi).Alkanolamidi: Biologinen hajoavuus 85 %. (OECD 301D)Rasva-alkoholietoksilaatti: Biologinen hajoavuus >70 % 28 vuorokaudessa (OECD 301 A), helposti hajoava.rasva-amiinietoksilaatti: Biologinen hajoavuus < 60 % (OECD 301B)1-Oktyyli-2-pyrrolidoni: Biologinen hajoavuus > 70 % (OECD 301F) Kemiallinen hajoavuus Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet: Hapettuu biokemiallisten reaktioiden kautta ilmassa. Oletettu T½ on 10- <100 vrk.2-propanoli: Hydrolyysi epätodennäköinen. Hapettuu ilmassa nopeasti fotokemiallisten reaktioiden kautta Biokertyvyyspotentiaali

5 Päiväys: Edellinen päiväys: - 5 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet: log POW > 3, biokerääntyminen on mahdolista. Biokertymäkerroin BCF/ kala Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen: Voi kertyä. Dietyleeniglykolimono-n-heksyylieetteri: log Pow 1,7, ei kertyne, 2-Propanoli: log KOW = 3, log POW = 0,05; kertyvyys eliöihin pieni. Biokonsentraatiotekijä (BCF) 0,5. Rasva-amiinietoksilaatti: Log Pow = < 1, ei kerry. 1-Oktyyli-2-pyrrolidoni: Log Pow = 4, Muut haitalliset vaikutukset Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitetään ongelmajätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Jäteluokitus ehdotus Nro: Orgaanisissa kemian prosesseissa syntyvät jätteet, muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset Tyhjät astiat on toimitettava paikalliselle kierrätysyritykselle. Tyhjät pullot/astiat huuhdotaan kolmesti perusteellisesti vedellä. Pesuvesi käytetään mikäli mahdollista. Annetaan pakkauksen ylösalaisin valua kuivaksi. Korkki poistettuna pakkaus luokitellaan kovaksi muovipakkaukseksi. Tyhjät tynnyrit huuhdotaan vedellä. Pakkaus käännetään ylösalaisin vinoon (noin 10 ) aukko alimmaksi. Odotetaan kunnes ainetta ei enää valu. Pesuvesi käytetään mikäli mahdollista. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset Muita tietoja Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetussäädösten mukaan Merikuljetukset Oikea tekninen nimi IMO-Varoituslipukkeet KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Tisle (maaöljy), vetykäsitelty kevyt Rasva-alkoholietoksilaatti Rasva-amiinietoksilaatti 1-Oktyyli-2-pyrrolidoni R-lausekkeet R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä höyryn/ruiskutussumun hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää.

6 Päiväys: Edellinen päiväys: - 6 R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Koulutusohjeet Ärsyttävien aineiden käsittely Lisätiedot Sealco Oy, puh. (09) Käytetyt tietolähteet Ewa-KTT: 1) ) Valmistajan toimittama käyttöturvallisuustiedote ) Tiedotteen laatimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja ja niiden tiekuljetusta sekä käyttöturvallisuustiedotetta koskeva lainsäädäntö 3) Finnish Environment Institut: Environmental Properties of Chemicals, ) IUCLID CD- ROM, year 2000 edition. Public data on high volume chemicals Päiväys Allekirjoitus