20 tilannekatsaus 14 Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Aika klo 11:00-13:10 Paikka Kunnanhallituksen huone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 5 4 Elinkeinotoimen kokousten ajankohdan ja esityslistan 6 jakelun ja pöytäkirjan nähtävillä pidon määrääminen vuonna Elinkeinotoimen talous- ja tilannekatsaus 7 6 Toimintakertomuksen vahvistaminen vuodelta Käyttötaloussuunnitelma ja hankeohjelma vuodelle Elinkeinosihteerin toimen täyttäminen vuodelle Panoraamareitin esiselvityshankkeen loppuraportti Panoraamareitin esiselvityshankkeen 15 maksatushakemuksen täydentäminen 11 Panoraamareitin esiselvityshankkeen jatkotoimenpiteet Utsjoen tiede- ja taidetalon tilannekatsaus Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen 20 tilannekatsaus 14 Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen 21 ostopalveluista päättäminen 15 Maaseutuviranomaistehtävien hoito vuonna Elinkeinotoimen kalustoluettelo Maaseutuhallinnon lakiuudistus Tiedoksi saatettavat asiat Muut asiat 29

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Porsanger Veikko 11:00-16:00 Puheenjohtaja Länsman Inger 11:00-16:00 Varapuheenjohtaja Lohi Juha 11:00-16:00 Jäsen Länsman Vieno 11:00-16:00 Jäsen Manninen Terttu 11:00-16:00 Jäsen Niittyvuopio Heikki - Esittelijä Länsman Raimo - Pöytäkirjanpitäjä Paltto Otto - Varajäsen Korkala Matti - Aikio Leena - Poissa Guttorm Urho Jäsen Somby Uula-Petteri Jäsen Hekkanen Raimo Kunnanhallituksen pj Allekirjoitukset Veikko Porsanger puheenjohtaja Raimo Länsman pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 1-19 Pöytäkirjan tarkastus Tarkastusaika Allekirjoitukset Terttu Manninen Vieno Länsman Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Paikka ja pvm Utsjoki Ilmoitustaulun hoitaja

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Eltk 1 Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta Eltk 2 Valitaan kokoukselle kaksi (2) pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Terttu Manninen ja Vieno Länsman.

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Eltk 3 Elinkeinolautakunta hyväksyy esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinotoimen kokousten ajankohdan ja esityslistan jakelun ja pöytäkirjan nähtävillä pidon määrääminen vuonna 2011 Eltk 4 Hallintosäännön 24 mukaan toimielin päättää kunkin vuoden alussa varsinaisten kokoustensa ajan ja paikan, josta ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Ko. säännön mukaan esityslista on lähetettävä toimielimien päättämällä tavalla ja ajassa. Kokouskutsu on toimitettava vähintään kuusi päivää ennen kokousta. Hallintosäännön 28 mukaan pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aikaisemmin on ilmoitettu. Suunnitelma kokouksista, esityslistan jakelusta ja pöytäkirjan nähtävillä pidosta: Kokouksista ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla suomen- ja saamenkielellä. Kokouskutsut ja esityslistat lähetetään 6 päivää ennen kokousta elinkeinolautakunnan varsinaisille jäsenille, kunnanhallituksen edustajalle, kunnanjohtajalle ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle, vain esityslista lautakunnan varajäsenille. Saamenkielinen kokouskutsu ja esityslista lähetetään em. henkilöille heidän oman kirjallisen valintailmoituksen mukaan. Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kokousta seuraavan viikon tiistaina. Lautakunta hyväksyy yllä esitetyn suunnitelman kokouksista, esityslistan jakelusta ja pöytäkirjan nähtävillä pidosta, sekä päättää v pidettävien kokouksen kokousajoista. Hyväksyttiin esitetty suunnitelma kokouksista, esityslistan jakelusta ja pöytäkirjan nähtävillä pidosta, sekä päättettiin seuraavan kokouksen ajankohdaksi toukokuun 2-3 viikko. Kokouspäivämäärän päättävät Elinkeinolautakunnan puheenjohtaja yhdessä Kehittämis- ja elinkeinopäällikön kanssa. Inger Länsman saapui kokoukseen klo Matti Korkala poistui kokouksesta klo 11.12

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinotoimen talous- ja tilannekatsaus Eltk 5 vt. kehittämis- ja elinkeinopäällikkö tekee lautakunnalle talous- ja tilannekatsauksen. Tilanne- ja talouskatsaus saatetaan lautakunnalle tiedoksi. Talous ja tilannekatsaus saatettiin lautakunnalle tiedoksi.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Toimintakertomuksen vahvistaminen vuodelta 2010 Eltk 6 Elinkeinotoimen toimintakertomus vuodelta 2010 Elinkeinolautakunta Elinkeinolautakuntaan kuului 7 jäsentä ja heidän varajäsenet, sekä Kunnanhallituksen edustaja. Elinkeinolautakunta on toimintavuonna kokoontunut viisi kertaa ja on käsitellyt kokouksissaan 71 asiaa. Henkilöstö Elinkeinotoimessa toimintavuonna työskenteli kehittämis- ja elinkeinopäällikkö, elinkeinosihteeri/palveluneuvoja, 1,5 matkailuneuvojaa Utsjoella ja yksi Karigasniemessä, Utsjoen tiede- ja taidetalon hankkeen hankekoordinaattori, Panoraamareitin esiselvityshankkeessa 1 hankevetäjä, sekä arkeologi 2 kk, sekä Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinoinnin hankekoordinaattori työtehtävät hoidettiin ostopalveluna. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö irtisanoutui kesäkuussa ja hallintopäälliköksi palkattiin elinkeinosihteeri. Elinkeinosihteeriksi palkattiin heinäkuussa uusi työntekijä. Toiminta Elinkeinotoimessa suurin muutos toimintavuonna kun kehittämis- ja elinkeinopäällikkö vaihtui kesäkuussa. Elinkeinotoimen organisaation muutosprosessi toteutui osittain suunnitelmien mukaisesti. Elinkeinotoimen johtosääntö ei ole vielä toteutunut. Maaseutusihteerin tehtäviä hoidetaan elinkeinosihteerin nimikkeellä. Elinkeinolautakunnan elinkeinopoliittisen ohjelman laatiminen yhteistyössä Tenonlaakson yrittäjänyhdistyksen kanssa ei toteutunut toimintavuonna. Laadintaa jatketaan seuraavana vuonna. Elinkeinotoimi on avustanut paikallisia yrittäjiä yrityksen perustamista, laajentamista ja kehittämistä koskevissa asioissa. Toimintavuonna elinkeinotoimi järjesti tiedotustilaisuuksia, koulutuspäiviä ja neuvontaa paikallisille yrityksille ja yrittäjiksi aikoville. Maaseutuhallinnan lakiuudistuksen myötä elinkeinotoimeen suunniteltiin uutta prosessia, yhteistyössä Inarin kunnan maaseutuhallinnon kanssa. Matkailuneuvontaa elinkeinotoimi järjesti matkailijoille toimintavuonna Metsähallituksen luontotuvalla ja Karigasniemessä Kylätalo Sáivussa. Elinkeinotoimi oli toimintavuonna osallisena seudullisten yrityspalvelujen tuottamiseen liittyvissä hankkeissa ja kehityskeskusteluissa. Elinkeinotoimi käynnisti toimintavuonna Valtiovarainministeriön rahoittaman, Utsjoen yhteispalvelun käynnistämishankkeen, joka saatettiin päätökseen Yhteispalvelulle remontoitiin uudet toimistotilat TE-toimiston tiloihin teknisen toimen työnä. Yhteispalvelulla ylläpidettiin TE-toimiston, KELA:n, Poliisin ja Lapin Maistraatin

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta peruspalveluita. Panoraamareitin esiselvityshanke hanke loppui Hankkeesta pidettiin tiedotustilaisuuksia, tehtiin maankäyttösopimuksia, sekä käytiin neuvotteluja maankäytöstä reittipohjana. Hankkeella tehtiin reittisuunnitelma ja suoritettiin reittikatselmuksia. Hankkeeseen palkattiin arkeologi 2 kuukaudeksi tekemään kulttuuriselvityksiä toimintavuonna hankkeelle tehtiin erillisselvitykset, sekä pyydettiin lausunnot eri toimijoilta reittilinjauksesta, sekä pidettiin ohjausryhmän kokouksia. Hankkeelle tehtiin toimintavuonna vielä 2 projektimuutosta rahoituksiin ja jatkoaikaan. Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinoinnin kehittämishanke aloitettiin heinäkuussa. Toimintavuonna hankekoordinaattori teki syvähaastattelut työryhmän jäsenille, jonka jälkeen työryhmä kokoontui 2 kertaa. Toimintavuonna hankkeessa selvitettiin Utsjoen kunnan matkailun lähtökohdat ja tarpeet, jonka pohjalta valmisteltiin kilpailutuksia. Utsjoen tiede- ja taidetalohanke, jossa kunnostetaan Utsjoen kirkonkylän kaksi kulttuurihistoriallisesti arvokasta vanhaa koulurakennusta ja vuokrata ne saamelaisen tieteen ja taiteen harrastuksen toimitiloiksi eri käyttäjätahoille. Tiede- ja taidetalon, Ailigas-instituutin, tavoitteena on, että rakennuksissa toimii useita tahoja, osin yksin, osin yhteistyötä tehden. Tuloksena on monipuolinen kokonaisuus, joka mahdollistaa yhteistyön taiteen ja tutkimuksen sekä eri toimijatahojen välillä. Tiede- ja taidetalohanke käsittää kaksi eri hanketta, joilla on yhteinen ohjausryhmä. Lapin liiton 80 % rahoittamalla käynnistämishankkeella kunnostetaan eteläisen koulurakennuksen sisäpuoli, luodaan toimintamalli Ailigas-instituutille ja käynnistetään toiminta. Hankkeen kokonaisbudjetti on euroa. Lapin ELY-keskuksen 70 % rahoittamalla kunnostushankkeella kunnostetaan molempien rakennusten ulkopuoli ja piha-alue. Hankkeen kokonaisbudjetti on euroa. Hankkeiden yhteinen ohjausryhmä kokoontui vuonna 2010 kolme kertaa; 11.5; 1.10 ja Elinkeinotoimi oli toimintavuonna mukana suunnittelemassa Utsjoen kuntaan l00 Mb valokuitukaapelia, sopimus TeliaSoneran kanssa on allekirjoitettu ja rakentaminen aloitetaan Onnistuvat opit hankkeessa elinkeinotoimi oli mukana työryhmässä. Onnistuvat opit hankkeeseen kuului ohjauspäiviä ja koulutuspäiviä, joihin elinkeinotoimi osallistui. Utsjoen kunnan elinkeinotoimi osti maaseutuhallinnon palvelut Inarin maaseutuosastolta. Maaseututukipäätöksiä tehtiin yhteensä 190 kpl toimintavuonna. Kaikkiaan maataloustukia maksettiin ,53 euron edestä. Petoeläinpäätöksiä tehtiin toimintavuonna 34, josta 1 hylättiin. Peto-

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta eläinkorvauksia maksettiin ,51. Maatalousyrittäjien lomituspalvelut hoidettiin yhteistyössä Sodankylän lomituspalveluiden kanssa. Talous, elinkeinotoimi Talousarvio Toteuma Poikkeama Menot , , ,00 Tulot , ,73 263,00 Netto , , ,00 Elinkeinotoimen projektit yhteensä Talousarvio Toteutuma Poikkeama Menot , , ,00 Tulot , , ,00 Netto , , ,00 Elinkeinotoimi on pysynyt talousarviossa ja on saavuttanut sille asetetut tavoitteet. Jokaisessa kokouksessa on käsitelty elinkeinotoimen varoja. Lautakunta hyväksyy toimintakertomuksen. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Kunnanhallitus

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Käyttötaloussuunnitelma ja hankeohjelma vuodelle 2011 Eltk 7 Vuonna 2011 panostetaan erityisesti matkailun infrastruktuuriin ja reitistöjen kehittämiseen, sekä elinkeinopoliittisen ohjelman jatkamiseen. Toimintavuonna käynnistetään kylien kehittämishanke Karigasniemeen Utsjoen kirkonkylään ja Nuorgamiin sekä tehdään moottorikelkkauran esiselvityshanke. Toimintavuoden aikana laaditaan hankesuunnitelma panoraamareitistön 1. vaiheen rakentamiseksi, tavoitteena on, että hanke käynnistetään Elinkeinotoimen toisena painopisteenä on matkailumarkkinoinnin vahvistaminen luomalla matkailustrategia, yhteismarkkinointitoimintamallin organisoiminen yrityksien kanssa, markkinointimateriaalien tekeminen, Utsjoen kunnalle matkailuvisuaalisen logon tekeminen, matkailun nykytilanteen ja uudelleen järjestelyn arviointi, paikallisten tuotteiden ja matkailupalvelujen tuotekehityksen ja kulttuurimatkailun edistäminen. Järjestää koulutustilaisuuksia Utsjoen kunnan yrityksille. Luodaan Tiede- ja taidetalolle pysyvä toimintamalli yhteistyökumppaneiden kanssa. Jatkaa yhteispalvelun toimintaa, sekä kehittää palveluita. Utsjoen kunnan maaseutuviranomaisen tehtävät hoidetaan yhteistyössä Inarin kunnassa niin, että petovahingoista päätetään oman kunnan elinkeinotoimistossa. Vuosittain välisenä aikana matkailuneuvonta hoidetaan Metsähallituksen kanssa yhteistyössä Utsjoen kirkonkylän luontotuvalla, palkkaamalla sinne 3 matkailuneuvojaa, josta elinkeinotoimen osuus on 1,5 neuvojaa. Elinkeinotoimi järjestää Karigasniemen matkailuneuvonnan kylätalo Saivussa, jonne palkataan matkailuneuvoja 2 kuukaudeksi. Matkailuneuvonnan käytännön järjestelyistä vastaa elinkeinosihteeri. Elinkeinotoimi on varannut 1000 euroa lomituspalvelujen tukemiseen. Sodankylän kunta hoitaa lomituspalvelut. Panoraamareitille tehdyt käyttöoikeussopimukset kirjataan kiinnitys- ja lainhuutorekisteriin. Tarkoitusta varten varataan 1800 euron määräraha. Elinkeinolautakunnan käyttötaloussuunnitelma oheismateriaalina. Lautakunta hyväksyy käyttötaloussuunnitelman ja hankeohjelman vuodelle Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Kunnanhallitus

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Kunnanhallitus Elinkeinolautakunta Elinkeinosihteerin toimen täyttäminen vuodelle 2011 Eltk Elinkeinosihteerin toimi on määräaikainen ja se päättyy Elinkeinotoimen tehtävien hoito edellyttää vähintään kaksi päätoimista virkailijaa. Tehtäviin kuuluvat elinkeino- ja maaseutuhallinnon, sekä yhteispalvelupisteen toimistotehtävät, asiakaspalvelu, hankehallinnointi, matkailuneuvonnan tehtävät sekä porotalous- ja maataloushallinnon tukiasioiden hoito. Elinkeinosihteerin/palveluneuvojan tehtävien hoitamiseen edellytetään alueen matkailun, peruselinkeinojen sekä yhteispalvelun tuntemusta. Vaatimuksena on tehtävään soveltuva koulutus, toimistotyökokemus ja tietotekniikan hallinta. Saamenkielen taito katsotaan erityiseksi ansioksi. Työ olisi kokoaikainen. Toimi olisi määräaikainen saakka. Elinkeinolautakunta pyytää kunnanhallitukselta elinkeinosihteerin/palveluneuvojan täyttölupaa ajalle Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Kh 355 Kunnanhallitus myöntää elinkeinolautakunnalle elinkeinosihteerin/palveluneuvojan täyttöluvan ajalle Ehdotus hyväksyttiin. Eltk 8 Elinkeinotoimen talousarviossa on määrärahavaraus työntekijän palkkaamiseen ja kunnanhallitus on myöntänyt elinkeinosihteerin täyttöluvan ajalle Elinkeinosihteerin määräaikainen toimi on ollut auki julkisella ilmoituksella. Työpaikkailmoitus on ollut nähtävänä kunnan ilmoitustaululla lähtien, Utsjoen kuntatiedotteessa Inarilainen

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Kunnanhallitus Elinkeinolautakunta lehdessä ja lisäksi työpaikasta on ilmoitettu Työvoimahallinnon kautta alkaen. Hakemusten viimeinen jättöpäivä oli Työpaikkailmoitus on kokouksen oheismateriaalina. Työpaikkaa ovat hakeneet: Lohvansuu Hannu, Nikkola Kirsi, Pekkala Satu Maarit ja Vuolab Birit. Hakijoiden hakemukset ja ansioluettelot ovat kokouksen oheismateriaalina. Hakuaikaa jatketaan asti. Jätetyt hakemukset otetaan huomioon paikkaa täytettäessä. Työpaikkailmoitus on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, Utsjoen kuntatiedotteessa Inarilainen lehdessä ja lisäksi työpaikasta on ilmoitetaan Työvoimahallinnon kautta. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö valitsee elinkeinosihteerin yhdessä puheenjohtajan kanssa. Tehtävä on otettava vastaan viimeistään Puheenjohtajan lisäehdotus kokouksessa: Elinkeinolautakunta valitsee elinkeinosihteerin toimeen Raimo Länsmanin suostumuksen perusteella määräajaksi alkaen, saakka. Elinkeinosihteeri hoitaa myös yhteispalvelupisteen palveluneuvojan tehtävät. Hyväksyttiin ehdotus lisättynä puheenjohtajan lisäehdotuksella. Jakelu Kunnanhallitus Lohvasuu Hannu Nikkola Kirsi Pekkala Satu Maarit Vuolab Birit

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Panoraamareitin esiselvityshankkeen loppuraportti Eltk 9 Raporttiluonnos oheismateriaalina. Loppuraportti täydennetään ja korjataan. Hankkeessa tehtiin porotalousvaikutusten arviointi. Selvityksessä porotalouden näkemykset on kartoitettu haastatteluilla ja neuvotteluilla. Paliskunnilta on pyydetty asiasta lausunnot. Porotaloudelle ja paliskunnille on tarjottu mahdollisuus osallistua selvityssuunnitteluun yleisötilaisuuksissa. Yleiset kuulemistilaisuudet on kutsuttu kuntatiedotteena kunnan ilmoitustaululla ja Inarilainen paikallislehdessä. Selvitys on varsin kattava ja se täyttänee Pohjois- Lapin maakuntakaavaan kirjatun reitin osalta porotaloutta koskevan selvitystarpeen. Porotalous ja paliskunnat tulevat kuulluksi vielä varsinaisessa reittisuunnittelussa. Porotalouden kuulemisen jälkeen esiselvityshankkeessa reittilinjauksia on muutettu niin Kaldoaivin paliskunnan alueella kuin myös Paistunturissa. Ohjausryhmä on kokouksessaan tehnyt hankkeesta oman arvion ja se liitetään loppuraporttiin. Kokouksessa esitellään loppuraporttiin tehdyt muutokset. Lautakunta hyväksyy Panoraamareitin esiselvityshankkeen loppuraportin korjatussa muodossa. Loppuraportti käännetään saameksi. Panoraamareitin esiselvityshankkeen loppuraportti liitteineen esitetään kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi ja tarvittaessa edelleen valtuustoon vahvistettavaksi. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Kunnanhallitus

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Panoraamareitin esiselvityshankkeen maksatushakemuksen täydentäminen Eltk 10 Panoraamareitin esiselvityshankkeen loppumaksatushakemus on jätetty määräajassa. Maksatushakemus ja siihen liittyvät liitteet tulee täydentää. Lapin ELY- keskus on antamassaan hanketuen maksamisesta koskevassa päätöksessä siirtänyt hyväksyttäviä kustannuksia 3509,16 eurolla seuraavaan maksatukseen. Asian selventämiseksi sanottakoot, että maksatushakemuksessa haetut kustannukset oli ja rahoittajan hyväksymät tukikelpoiset kustannukset 27799,39. Erotus jää siirtyviin eriin. Maksatuksen päätöksessä mukaan hakijan tulee itse huolehtia kustannusten hakemisesta seuraavan maksatushakemuksen yhteydessä. Loppumaksatushakemus täydennetään ja huolehditaan siitä, että kaikki hyväksyttävät kustannukset sisällytetään loppumaksatushakemukseen. Maksatushakemuksesta puuttuu loppuraportti. Täydennetty ja korjattu loppuraportti toimitetaan loppumaksatukseen liitettäväksi. Selvitystyössä on mukana virkaan valittu kehittämis- ja elinkeinopäällikkö, jotta hän pääsee sisälle hankkeen kirjanpidosta ja hallinnosta tulevien maksatukseen liittyvien selvityspyyntöjen varalta. Sisälle tehdyt työpäivät korvataan palkallisina vapaapäivinä. Sisään tehdyistä työpäivistä tehdään työpäiväkirja. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Panoraamareitin esiselvityshankkeen jatkotoimenpiteet Eltk 11 Reittihanke nähdään Utsjokelaisten yrittäjien mielestä erittäin tärkeänä ja toteuttamiskelpoisena. Saatujen erillisselvityksien ja eri lausuntojen mukaan reittien rakentamiselle ei ole isompia esteitä. Paliskunnat vastustavat joidenkin reittien linjauksia, mutta huomioimalla porohoitajien esittämät toiveet reittejä voidaan alkaa rakentaa. Reittien ensimmäisen rakennusvaiheen kokemuksia tulee hyödyntää seuraavia vaiheita ajatellen. Hankkeen aikana Utsjoen kunta on yksityisten maanomistajien kanssa tehnyt ulkoilureittiä koskevat käyttöoikeussopimukset. Sopimusehtojen mukaan ulkoilureitin haltija voi kirjata tämän sopimuksen kiinnitys- ja lainhuutorekisteriin. Kirjaaminen turvaa ulkoilureitin käyttöoikeuden kolmansia osapuolia vastaa. Ulkoilureitin haltija on Utsjoen kunta. Käyttöoikeussopimuksia on 15. Käyttöoikeussopimukset nopeuttavat reittisuunnitelman tekemisen kyseisin alueen osalta. Toimintavuoden aikana laaditaan hankesuunnitelma panoraamareitistön 1.vaiheen rakentamiseksi, tavoitteena on, että rakentamishanke käynnistetään Rakentaminen käynnistetään kirkonkylän ja Karigasniemen kylistä kylien lähireittien rakentamiseksi, jotka eivät edellytä varsinaista reittitoimitusta. Edellä mainituille reiteille tehdään reittisuunnitelmat ja ne hyväksytetään Lapin Ely- keskuksessa. Reittisuunnitelmat laaditaan mennessä, johon sisältyy esitykset kuulemismenettelystä. Hankesuunnitelma laaditaan mennessä. Käyttöoikeussopimukset haetaan kirjattavaksi erityiseksi oikeudeksi kiinteistörekisteriin. Työ tehdään omana työnä. Kunnan asiamiehenä elinkeinosihteeri ja hän toimittaa henkilökohtaisesti hakemukset Ivalon maanmittaustoimistoon, jolloin tarvittaessa hakemukset voidaan täydentää ja asia tulee kerralla kuntoon. Ensimmäisen vaiheen rakentaminen käynnistetään Karigasniemen kylälle ja Utsjoen kirkonkylälle reittien osalta, joihin on yksityisten maanomistajien kanssa käyttöoikeussopimukset niin, että reittien rakentami-seen päästään ilman reittitoimituksia. Samanaikaisesti jatketaan suunnitelmien laatimista panoraamareitistön rakentamiseksi. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Jakelu Kunnanhallitus

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Utsjoen tiede- ja taidetalon tilannekatsaus Eltk 12 Lapin liiton rahoittaman Utsjoen tiede- ja taidetalon käynnistämishankkeen tarkoituksena on kunnostaa eteläinen koulurakennus sisältä, sekä kehittää tiloihin sijoittuvien toimijoiden yhteistyötä ja paikalliseen kulttuuriin perustuvaa yhdistys- ja yritystoimintaa. Eteläiseen taloon tulevia toimijoita ovat Saamelaismuseo, Saamelaisalueen koulutuskeskus ja Saamelaiskäräjien oppimateriaalitoimisto sekä yksi huone Lapin yliopiston, Oulun yliopiston Giellagas-instituutin ja Sámi Allaskuvlan tutkijoiden käyttöön. Rakennuksen sisäpuolen kunnostaminen on aloitettu kesäkuussa ja tilat ovat valmiita huhtikuun 2011 lopussa. Utsjoen kunnan tekninen toimi vastaa tilojen kunnostamisesta ja rakennussuunnittelusta. Alkuvuonna 2011 on yritetty etsiä Ailigas-instituutille sopiva ylläpitomalli, jotta instituuttiin saataisiin yksi kokoaikainen työntekijä. Eräs vaihtoehto on palkata taloon määräaikainen koulutuskoordinaattori. Koordinaattori suunnittelee, organisoi ja markkinoi Utsjoen kunnan alueella tarvittavia lyhytkursseja, lisä- ja täydennyskoulutusta sekä räätälöityjä koulutuksia yritysten tarpeisiin. Koulutuskoordinaattori myös koordinoi yhteistyötä muiden koulutustahojen kanssa sekä mahdollisesti toimii kouluttajana. Hän toimii joustavana linkkinä koulutusta tarvitsevien ja tarjoavien välillä sekä esim. avustaa harjoittelupaikkojen ja harjoittelijoiden etsimisessä. Koulutuskoordinaattorilta saa myös tietoa lisääntyneistä korkeakouluopiskelumahdollisuuksista mm. avoimen yliopiston verkkokursseista ja Davvi-koulutusohjelmasta. Osana koulutusta tarjoaa Ailigas-instituutti myös tenttimahdollisuutta sekä tietokonetta etäopiskelukäyttöön. Tietokone on tarkoitettu erityisesti niille joille kotona opiskelu hitaan nettiyhteyden tai pienten lasten vuoksi olisi hankalaa tai mahdotonta. Utsjoen kansalaisopisto voisi ostaa koulutussuunnittelijalta kansalaisopiston suunnittelijan tehtäviä. Koulutussuunnittelijan palkka katettaisiin SAKK:lta, Saamelaiskäräjiltä ja yliopistoilta saaduilla korvauksilla. Korvauksista saatavalla summalla katettaisiin noin 50 % yhden henkilön palkkakuluista. Loput 50 % palkasta olisi mahdollista rahoittaa eri hankkeilla esim. projekteilla, joihin ei tarvita kokoaikaista työntekijää esim. saamelaiskulttuuriin, matkailuun tai koulutukseen liittyvillä hankkeilla. Tilojen avajaiset ovat elokuussa Avajaiset esittelevät mukana olevien organisaatioiden toimintaa 'avoimina ovina' sekä Ailigas-instituutin toimintamallin. Hankkeen päättäminen, raportointi ja tiedottaminen sekä loppuarviointi elo-syyskuussa Vastuussa projektikoordinaattori.

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Ailigas-instituutin toimintamalli jäänee auki pohjoisen talon osalta, sillä sen sisäpuolisia korjauksia ei ole aloitettu eikä päätöstä sen käyttötarkoituksesta ole tehdy. Projektikoordinaattori kirjoittaa pohjoiselle talolle vaihtoehtoisia malleja, joita voidaan soveltaa tarvittaessa. Lapin ELY-keskuksen rahoittaman Tiede- ja taidetalon kunnostushankkeen tavoitteena on kunnostaa ulkopuolelta eteläinen ja pohjoinen koulurakennus, jotta rakennusten kulttuurihistoriallinen arvo säilyisi. Ulkopuoliset työt kilpailutetaan huhtikuun aikana ja ne aloitetaan heti kelien salliessa. Ensimmäisenä aloitetaan kattojen ja ikkunoiden kunnostukset. Ulkopuoliset työt kilpailutetaan siten, että katto- ja ikkunaurakat, ulkolaudoitus ja sen maalaus sekä maatyöt kilpailutetaan erikseen. Valmisteli: Projektikoordinaattori Marja-Riitta Lukkari Elinkeinolautakunta kuulee projektikoordinaattoria hankkeen tilanteesta ja keskustelee asiasta. Elinkeinolautakunta kuuli projektikoordinaattoria hankkeen tilanteesta ja keskusteli asiasta. Jakelu Lukkari Marja-Riitta

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen tilannekatsaus Eltk 13 Utsjoen matkailuimagon kehittäminen hankkeessa on pidetty kolme työryhmätapaamista. Työryhmätapaamisissa on määritelty alustavat kehittämisen linjaukset ja sen pohjalta valmisteltiin kilpailutus ja valittiin toteuttajat viranomaispäätöksellä seuraaviin osa-alueisiin: 1. Utsjoen matkailun kehittämiseen liittyvä kohderyhmäanalyysi 2. Ohjelmapalveluiden ja kokonaisvaltaisten matkailutuotteiden kehittäminen 3. Utsjoen kunnan matkailun markkinointiviestintäsuunnitelman ja imagon rakentamistyön käynnistäminen 4. Utsjoen matkailun aluemarkkinoinnin organisoituminen, ml. myynti- ja jakelukanavat Asiantuntijat osallistuivat 16.3 pidettyyn työryhmätapaamiseen, jossa tarkennettiin osa-alueiden sisältöjä ja painotuksia. Seuraava työryhmätapaaminen pidetään huhtikuun lopussa ja se on avoin kaikille yrittäjille, sekä muille sidosryhmille, kuten elinkeinolautakunnan jäsenille ja kunnanvaltuutetuille. Hankesuunnitelmaan on tehty muutoshakemus, jonka rahoittaja on hyväksynyt. Hankkeen toteutusaikaa on jatkettu asti ja työryhmän jäsenet voivat saada matkakorvaukset Utsjoen kunnan sisällä, kun he osallistuvat työryhmätapaamisiin. Hankekoordinaattori voi käydä yhteistyöneuvotteluja Norjan puolella, ja hankkeen budjetointia on tarkennettu niin, että budjettikohtien välillä on tehty pieniä muutoksia. Hankkeesta on tehty maksatus vuoden 2010 toiminnoista aiheutuneista kuluista. Rahoittaja on hyväksynyt maksatushakemuksen. Tilannekatsaus saatetaan lautakunnalle tiedoksi. Tilannekatsaus saatettiin lautakunnalle tiedoksi. Jakelu Aikio Eeva-Maarit

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen ostopalveluista päättäminen Eltk 14 Hankekoordinaattori on valmistellut kilpailutukset hankesuunnitelman, työryhmätapaamisten sekä vt. kehittämispäällikkö- ja elinkeinopäällikkö Tapani Tapiolan kanssa käytyjen keskustelujen perusteella. Tapani Tapiola on hyväksynyt kilpailutusasiakirjat. Kilpailutukset on tehty seuraaviin osa-alueisiin: 1. Utsjoen matkailun kehittämiseen liittyvä kohderyhmäanalyysi 2. Ohjelmapalveluiden ja kokonaisvaltaisten matkailutuotteiden kehittäminen 3. Utsjoen kunnan matkailun markkinointiviestintäsuunnitelman ja imagon rakentamistyön käynnistäminen 4. Utsjoen matkailun aluemarkkinoinnin organisoituminen, ml. myynti- ja jakelukanavat Tarjouspyynnöt lähetettiin sähköpostitse kahdeksalle toimijalle toimijoille 13. joulukuuta Ko. toimijoilta tuli pyyntö jatkaa tarjousten jättöaikaa. Tämä hyväksyttiin ja päätettiin lähettää tarjouspyynnöt vielä kahdelle toimijalle. Tarjoukset avattiin torstaina klo 8:30-9:15. Tarjousten avaamistilaisuuteen osallistui vt. kehittämis- ja elinkeinopäällikkö Tapani Tapiola sekä hankekoordinaattori Eeva-Maarit Aikio. Määräaikaan mennessä olivat tulleet seuraavat tarjoukset: FCG, Finnish Consulting Group osiot 1, 2, 3 ja 4 MTI osiot 1, 2, 3 ja 3 NordicMarketing GmbH osiot 2 ja 4 NordicTrend Oy osiot 1 ja 3 Viestintätoimisto Lapin Loitsu osio 3 Hankekoordonaattori pisteytti tarjoukset ja kävi kolme kertaa keskusteluja Tapiolan kanssa. Tämän lisäksi tarjousasiakirjat toimitettiin työryhmän jäsenille tai heidän kanssaan käytiin keskusteluja tarjousten sisällöistä. Tapani Tapiola teki viranhaltijapäätökset osa-alueiden toteuttajista sillä ehdolla, että elinkeinolautakunta vahvistaa hänen päätöksensä. Asiantuntijoiden kanssa on tehty sopimukset, jotka sisältävät saman ehdon. Toteuttajiksi valittiin: 1. NordicTrend Oy, 2. Nordic Marketing Gmbh, 3. Viestintätoimisto Lapin Loitsu ja 4. NordicMarketing Gmbh. Tarkempi kuvaus kilpailutuksesta sekä siihen liittyvät asiakirjat toimitetaan kokoukseen.

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Lautakunta hyväksyy kilpailutuksen ja ostopalvelujen hankinnat sekä vahvistaa viranhaltijan hankintapäätökset ehdolla, että hankinnat ovat rahoituspäätöksen ehtojen mukaisesti hankkeelle hyväksyttäviä kustannuksia ja se tulee vielä varmistaa ennen varsinaisten sopimusten allekirjoittamista. Puheenjohtajan kokouksessa antama lisäehdotus: Asian valmistelijana on ollut hankekoordinaattori ja pöytäkirjaan liitetään tarkempi kuvaus kilpailutuksesta sekä siihen liittyvät asiakirjat. Hyväksyttiin lisättynä puheenjohtajan kokouksessa antamalla lisäehdotuksella. Jakelu Aikio Eeva-Maarit

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Maaseutuviranomaistehtävien hoito vuonna 2011 Eltk 15 Maaseutuviranomaistehtävien hoitaminen Utsjoen kunta on tehnyt sopimuksen maaseutuviranomaispalvelujen ostosta Inarin kunnan kanssa. Nykyinen sopimus on voimassa 2011 loppuun saakka. Sopimusehtojen mukaan kunnan tulee mennessä ilmoittaa Inarin kunnalle sopimuksen jatkamisesta tai irtisanomisesta. Valtuuston vahvistaman elinkeinolautakunnan voimassa olevan johtosäännön mukaan lautakunta tekee sopimuksen naapuri tai lähikuntien kanssa maaseutuhallinnon tehtävien hoitamisesta, koskien maaseutuviranomaispalveluja. Inarin kunnan kanssa maaseutuviranomaisyhteistyö on toiminut varsin hyvin. Nykyisestä menettelystä on saatu myönteistä palautetta myös viljelijöiltä, joten ei ole mitään syytä irtisanoa sopimusta. Lautakunta jatkaa Inarin kunnan kanssa sopimusta maaseutuviranomaistehtävien hoitamiseksi voimassa olevan sopimusehtojen mukaisesti tällä päätöksellä vuoden 2012 loppuun saakka. Hyväksytty ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Inarin kunta

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinotoimen kalustoluettelo 2011 Eltk 16 Elinkeinotoimella on kalustoa alla olevan luettelon mukaisesti Tietokoneet: Toshiba Satellite Pro 13,3" kannettava Toshiba Satellite Pro A300-1AE kannettava Toshiba Satellite Pro A300-1EA kannettava (Panoraama hanke) Fujitsu Siemens Esprimo E5720 pöytäkone (Yhteispalvelu) Benq 22" LCD monitori Benq 22" LCD monitori Fujitsu Siemens 19" monitori (Yhteispalvelu) Logitech langaton hiiri+näppäimistö Logitech langaton hiiri+näppäimistö Fujitsu Siemens hiiri+näppäismistö (Yhteispalvelu) Toimistotarvikkeet: Tulostin HP Laserjet 1015 Tulostin HP Laserjet P2015d Matkapuhelin Nokia 1650 Kamera Konica Minolta D9 5D Nokia N97 Nokia 7210 Supernova (Tenojokilaakso tutuksi hanke) Nokia 3110 (Panoraama hanke) Muu kalusto: Moottorikelkka LYNX ST 550 Peräkärry Muuli 1400 LH Moottorisaha Husqvarna 340 Black and Decker kulmahiomakone (Tenojokilaakso tutuksi hanke) Garmin GPSIVIAP 60CSx (Tenojokilaakso tutuksi hanke) Garmin Vapaa-ajan kartta alue 6 (Tenojokilaakso tutuksi hanke) Garmin SuomiPro DVD alueellinen (1-6) (Panoraama hanke) Lautakunta hyväksyy kalustoluettelon. Kalustovastaavana toimii elinkeinosihteeri. Hyväksytty ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Kunnanhallitus

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinolautakunta Maaseutuhallinnon lakiuudistus Eltk Toiminnalliseksi hallintoyksiköksi katsotaan alue, jossa toimii vähintään 800 tukihakemuksen tehnyttä maatalousyrittäjää. Tehtäviä tekee yhteisen johdon alaisuudessa vähintään 5 viranhaltijaa tai toimihenkilöä, joista yksi päätoimisesti hoitaa maaseutuhallinnon tehtäviä ja johtaa yksikköä. Muiden ei päätoimisesti tarvitse tehdä maaseutuhallinnon tehtäviä. Jos nämä vaatimukset eivät täyty, kunnan tulee liittyä yhteistoiminta-alueeseen. Viiden henkilön tarve tulee hakemuksen käsittelyn, sitoumuskäsittelyn ja maksajaviranomaisen sekä takaisinperintätehtävien eriyttämisestä. Toiminta-alueen saaristoisuus, pitkät etäisyydet Lapissa ja Kainuussa sekä kielellisten oikeuksien turvaaminen ovat syitä, joiden perusteella voidaan poiketa sekä henkilöstö- että tilamäärässä. Lisäksi vakiintuneet asiointisuunnat/ palvelukokonaisuudet, vakiintunut yhteistyö maaseutuhallinnon järjestämisessä tai erityiset maantieteelliset seikat voivat antaa syyn poiketa tilamäärästä. MMM antaa kunnalle hakemuksesta sitovan ennakkotiedon siitä, voidaanko alueella soveltaa jotain edellä kuvattua poikkeusta. Jos kunta ei ole tehnyt päätöstä yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä tai esittänyt perusteita, joilla velvollisuutta yhteistoimintaan ei ole, valtioneuvostolle syntyy päätöksenteko- oikeus kunnan kuulumisesta johonkin yhteistoimintaalueeseen. Maaseutuhallinnon laki 5 antaa mahdollisuuden järjestää tehtävien hoito siten, että sen alueella tehtäviä hoitaa yhteisen johdon alaisuudessa vähintään 3 henkilöä, joista yksi päätoimisesti hoitaa maaseutuhallinnon tehtäviä ja johtaa tehtäviä hoitavaa yksikköä, ja tehtävien hoitamiseen osallistuu vähintään viisi virainhaltijaa tai toimihenkilöä. Maaseutuhallinnon lain 7 :n mukaan kunnalle voidaan antaa ennakkotieto siitä, voidaanko kunnan alueella tai yhteistoiminta-aluetta muodostaessa soveltaa 5 :ssä säädettyä poikkeamismahdollisuutta. Ennakkotieto on haettava maaseutuvirastolta viimeistään Utsjoen kunta hakee ennakkotietoa maaseutuhallinnon järjestämisestä maaseutuhallinnon lain 5 mukaan. Utsjoen kunta hakee poikkeusta, koska toiminnalisen kokonaisuuden muodostaminen ei ole mahdollista pitkien etäisyyksien ja asukkaiden saamenkielellisten oikeuksien vuoksi. Utsjoen kunnan vakiintuneet asiointisuunnat, palvelukokonaisuus ja vakiintunut yhteistyö Inarin kunnan kanssa otetaan huomioon maaseutuhallinnon järjestämisessä.

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinolautakunta Toiminnallinen kokonaisuus muodostuu sellaiselle alueelle, jossa toimii vähemmän kuin 800 maatalousyrittäjää. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Eltk 17 Utsjoen kunnan hakemuksesta Maa- ja metsätalousministeriö on antanut Utsjoen kunnalle ennakkotiedon maaseutuhallinnon järjestämisestä. Päätöstä tarkastellaan ja perustellaan maaseutuhallinnon järjestämisestä kunnista annetun lain (210/2010) perusteilla. Maa- ja metsätalousministeriön ennakkotiedossa todetaan, että hakemuksen mukaan toiminnallisen kokonaisuuden muodostaminen ilman poikkeusta ei ole mahdollista pitkien etäisyyksien ja asukkaiden saamenkielellisten oikeuksien vuoksi. Lisäksi hakemuksen mukaan Utsjoen kunnan asiointisuunnat, palvelukokonaisuus ja vakiintunut yhteistyö Inarin kunnan kanssa otetaan huomioon maaseutuhallinnon järjestämisessä. Maaseutuvirasto on todennut lausunnossaan, että tarkoituksenmukaisinta olisi pyrkiä yhteistyöhön esimerkiksi Inarin kunnan kanssa ottaen huomioon Utsjoen kunnan pienen tilamäärän ja sen, että maaseutuhallinto on vuosien ajan hoidettu ostopalveluna toisesta kunnasta. Maaseutuviraston lausunto hakemuksesta on kielteinen. Ottaen huomioon hakemuksesta ilmenevät selvitykset sekä sen, mitä edellä mainitussa lausunnossa on todettu, maa- ja metsätalousministeriö antaa Utsjoen kunnan hakemuksesta kielteisen ennakkotiedon. Se merkitsee nyt sitä, että Utsjoen kunnan tulee maaseutuhallinnon tehtävien hoitamiseksi liittyä/perustaa yhteistoiminta-alue. Jos kunta ei tee päätöstä yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä tai esittänyt perusteita, joilla velvollisuutta yhteistoimintaan ei ole, valtioneuvostolle syntyy päätöksenteko-oikeus kunnan kuulumisesta johonkin yhteistoiminta-alueeseen. Kunnan on mennessä tehtävä päätös yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä. Siitä ilmoitus maaseutuvirastolle Kunnan, jolle järjestämisvastuu siirtyy, on toimitettava sopimuksesta selvitys maaseutuvirastolle viimeistään Yhteistoiminta- alueen on aloitettava toimintansa viimeistään

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Elinkeinolautakunta Lautakunta esittää, että perustetaan yhteistoiminta-alue Inarin kunnan kanssa. Käynnistetään neuvottelut yhteistoiminta-alueen sopimuksen tekemiseksi, jonka lähtökohta on se, että poroasiat hoidetaan Utsjoella pl. petovahinkotarkastukset niin, että Inarin kuntaa hoitaa omalla alueella tapahtuneiden petovahinkojen tarkastukset. Päätös yhteistoiminta-alueen perustamisesta esitetään kunnanhallituksen hyväksyttäväksi ja tarvittaessa valtuuston vahvistettavaksi. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Jakelu Kunnanhallitus

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Tiedoksi saatettavat asiat Eltk 18 Viranomaispäätökset Ennakoimista kilpailukykyä Lapin matkailulle hankkeen rahoituspäätös Yhteispalvelupisteen toiminta Käytöstä poistettujen aitamateriaalien kerääminen maastosta pilottihanke, loppuraportti Utsjoen matkailuimago ja aluemarkkinointi hankkeen kehittämisavustuksen maksaminen Utsjoen tiede- ja taidetalo hankkeen kehittämisavustuksen maksaminen Metsähallituksen Utsjoen kunnan yhteistyöryhmän kokouspöytäkirja 1/2011 Ympäristöministeriön vahvistamispäätökset Muotkatunturin- ja Paistunturin erämaa-alueiden hoito- ja käyttösuunnitelmista. Ilmoitusasiat saatetaan tiedoksi. Ilmoitusasiat saatettiin tiedoksi.

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Elinkeinolautakunta Muut asiat Eltk 19 Ei muita asioita.

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 1,2,3,4,5,10,11,12,13,16,17,18,19 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 6,7,8,9,14,15 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet Pykälät 6,7,8,9,14,15 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. omainen ja Elinkeinolautakunta aika PL Utsjoki Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan