Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 1 Julkinen Varsinainen kokous. Nimi Tehtävä Lisätieto Pöytäkirjan tarkastaja Luottamushenkilö Hänninen Jyri

Transkriptio

1 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 1 AIKA PAIKKA Päätöksentekijät Nimi Tehtävä Lisätieto Arola Tapio Pöytäkirjan tarkastaja Luottamushenkilö Hänninen Jyri 1. varapuheenjohtaja Puheenjohtajana Luottamushenkilö 131 Härkönen Juha Pöytäkirjan tarkastaja Luottamushenkilö Kakkola Risto Puheenjohtaja Luottamushenkilö Kiljunen Anneli Jäsen Luottamushenkilö Kukkonen Päivi Jäsen Luottamushenkilö Munnukka Riitta Jäsen Luottamushenkilö Mäkelä Jani 2. varapuheenjohtaja Luottamushenkilö Puolakka Helena Jäsen Luottamushenkilö Turkia Juha Jäsen Luottamushenkilö Pykäläinen Tuija Maaret Jäsen Luottamushenkilö Muut osallistujat Kujansivu Alina II kaupunginsihteeri Willberg Juha Kaupunginsihteeri Jarva Kimmo Kaupunginjohtaja Torniainen Ari - Luottamushenkilö Grönlund Joonas - Luottamushenkilö Holopainen Hanna Luottamushenkilö - Poissaolevat

2 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 127 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastus Helsingin käräjäoikeuden tuomio raakapuukartelliasiassa, sovinnon tekeminen UPM-Kymmene Oyj:n kanssa 130 Pintavesien puhdistusteknologian kehittämishankkeen 9 rahoitus 131 Hallintosäännön täydentäminen osa-aikaisen puheenjohtajan 11 palkkaa ja muita ehtoja sekä kaupunkikehityslautakunnan toimivaltaa koskevilla lisäyksillä 132 Lappeen vaakunaistutuksen korvaaminen kivi- tai muulla 16 materiaalilla 133 Lappeenrannan kaupungin henkilöstön liikunta- ja 19 kulttuurisetelin määräaikainen korotus vuonna Lisäys keskeneräisiä valtuustoaloitteita koskevaan asiaan Kansallisen veteraanipäivän tilaisuuksien järjestäminen Saimaan Tukipalvelut Oy:n kevätyhtiökokous Saimaan Geopark r.y:n varsinainen vuosikokous Viranhaltijapäätökset Tiedoksi merkittävät asiat Muutoksenhakuohjeet 30

3 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.

4 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Päätös Hyväksyttiin. Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi kaupunginhallituksen jäsenet Tapio Arola ja Juha Härkönen.

5 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Helsingin käräjäoikeuden tuomio raakapuukartelliasiassa, sovinnon tekeminen UPM-Kymmene Oyj:n kanssa Liittyy asiahallinnan asiaan: 699/092/2011 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginlakimies Immonen Eero Konsernihallinnon lakimies Alatalo Johanna etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Taustaa Helsingin käräjäoikeus antoi tuomionsa raakapuukartelliasiassa. Käräjäoikeus hylkäsi kaikkien kantajakuntien ja -kaupunkien vahingonkorvauskanteet ja velvoitti kunnat ja kaupungit korvaamaan vastaajayhtiöiden oikeudenkäyntikulut. Käräjäoikeus katsoi jääneen näyttämättä, että markkinaoikeuden päätöksessä todettu kilpailunrajoitus olisi aiheuttanut taloudellista vahinkoa kantajille. Oikeudenkäyntikulujen korvausvelvollisuus tarkoittaa Lappeenrannan kaupungin osalta yhteensä noin euron suuruista kuluvastuuta. Kaupunginhallitus on päättänyt valittaa Helsingin käräjäoikeuden antamasta tuomiosta sekä Helsingin käräjäoikeuden ja antamista prosessipäätöksistä Helsingin hovioikeuteen. Valituksesta huolimatta kaupunki on päättänyt esittää vastaajille oikeudenkäynnin sopimista siten, että kaupunki peruuttaa valituksensa ja vastaajayhtiöt luopuvat niille käräjäoikeudessa maksettavaksi tuomituista oikeudenkäyntikuluista viivästyskorkoineen. Kaupunki on päättänyt antaa välittömästi oikeudenkäyntiasiamiehelleen Asianajotoimisto Krogerus Oy:lle toimiohjeen selvittää, suostuvatko vastaajayhtiöt edellä mainittuun sovintoehdotukseen. Mikäli vastaajayhtiöt allekirjoittavat em.

6 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 6 päätöksen mukaisen ja liitteenä olevan sovintosopimusluonnoksen pääasiallisten kohtien mukaisen sovintosopimuksen mennessä, niin kaupunki allekirjoittaa sovintosopimuksen mennessä. Yhteensä 30 kantajakuntaa teki saman sisältöisen päätöksen valittamisesta ja sovinnon esittämisestä. Valitus on jätetty Helsingin hovioikeuteen Oikeudenkäynnin sopimista koskeva esitys on toimitettu vastaajayhtiöille ja vastaajayhtiöiltä pyydettiin siihen vastaukset mennessä. Vastaajayhtiöiden vastaukset sovintoesitykseen Vastaajayhtiöistä Stora Enso Oyj ja Metsäliitto Osuuskunta eivät ole valmiita sopimaan asiaa kuntakantajien ehdottamalla tavalla ja luopumaan Helsingin käräjäoikeuden tuomitsemista oikeudenkäyntikulukorvauksista. UPM Kymmene Oyj (jäljempänä UPM) on valmis sopimaan asian ja luopumaan sille maksettavaksi tuomituista oikeudenkäyntikulukorvauksista sillä edellytyksellä, että kaikki kuntakantajat peruuttavat valituksensa UPM:ää koskevilta osiltaan sekä myös siltä osin, kun Stora Ensoa ja Metsäliittoa koskevissa valituksissa on esitetty UPM:n ja kuntien välisiin sopimuksiin perustuvia vaatimuksia. Kuntien asiamies on sopinut UPM:n asiamiehen kanssa, että kuntien kanta UPM:n esitykseen ilmoitetaan UPM:lle viimeistään UPM:n esitys kokonaisuudessaan: UPM-Kymmene Oyj esittää asian sovinnollista ratkaisemista kaikkien Asianajotoimisto Krogerus Oy:n edustamien kantajakuntien ja UPM-Kymmene Oyj:n välillä seuraavasti: 1) Kaikki kunnat peruuttavat Helsingin hovioikeudelle jättämänsä valitukset UPM-Kymmene Oyj:tä koskevilta osin kokonaan. 2) Kaikki kunnat peruuttavat Helsingin hovioikeudelle jättämänsä Stora Enso Oyj:tä ja Metsäliitto Osuuskuntaa koskevat valitukset siltä osin kuin niissä esitetyt vaatimukset perustuvat UPM- Kymmene Oyj:n ja kuntien välisiin sopimuksiin.

7 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 7 3) Kaikki käräjäoikeuden kuntia koskevat tuomiot jäävät näin ollen lainvoimaisiksi siltä osin kuin niissä on ratkaistu UPM-Kymmene Oyj:tä kohtaan esitetyt vaatimukset ja sellaiset Stora Ensoa Oyj:tä ja Metsäliitto Osuuskuntaa koskeneet vaatimukset, jotka perustuvat UPM-Kymmene Oyj:n ja kuntien välisiin sopimuksiin. 4) UPM-Kymmene Oyj luopuu vaatimasta kunnilta käräjäoikeuden tuomioissa kuntien maksettavaksi määrättyjä UPM-Kymmene Oyj:n oikeudenkäyntikuluja. Mikäli kunta on maksanut käräjäoikeuden tuomioiden perusteella oikeudenkäyntikuluja UPM-Kymmene Oyj:lle, UPM-Kymmene Oyj sitoutuu palauttamaan suorituksen tällaiselle kunnalle. 5) Sovinnon perusteella UPM-Kymmene Oyj ja kaikki kunnat sitoutuvat olemaan esittämättä mitään muitakaan asiaan liittyviä vaatimuksia toisiaan kohtaan. Pyydämme, että kunnat vastaisivat yllä esitettyyn sovintotarjoukseen mahdollisimman pian ja viimeistään Selvyyden vuoksi toteamme vielä, että sovinnon edellytyksenä on siis, että kaikki edustamanne kunnat hyväksyvät yllä esitetyn tarjouksen. Luonnollisesti sovinnosta on tehtävä sovintosopimus. UPM:n esityksen arviointia Käräjäoikeuden tuomiolla Lappeenrannan kaupunki on velvoitettu suorittamaan korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista UPM:lle ,46 euroa viivästyskorkoineen kuukauden kuluttua tuomion antamispäivästä. Sovintoratkaisulla UPM:n kanssa kaupunki vapautuisi tästä kuluvastuusta. Kuntakantajien asiamiehen mukaan kunnille koituvan oikeudenkäyntikuluriskin minimoimiseksi saattaisi olla järkevää harkita sovintoratkaisua myös tilanteessa, jossa se on mahdollista saavuttaa ainoastaan UPM:n kanssa. Prosessia jatkettaisiin muiden vastaajayhtiöiden osalta. Kuntakantajien asiamies on toimittanut kunnille Kuntaliiton asiantuntijan valmisteleman päätösesitysluonnoksen asiassa: "Kunta päättää osaltaan hyväksyä UPM-Kymmene Oyj:n tekemän esityksen mukaisen sovinnon, sillä edellytyksellä, että sopimus tulee allekirjoittaa mennessä".

8 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 8 (EI) Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus päättää, että Lappeenrannan kaupunki osaltaan hyväksyy UPM-Kymmene Oyj:n tekemän esityksen mukaisen sovinnon sillä edellytyksellä, että sovintosopimus allekirjoitetaan mennessä. Mikäli UPM Kymmene Oyj:n ja kantajakuntien välinen sovinto saavutetaan yllä olevan UPM:n esityksen mukaisena, kaupunginhallitus oikeuttaa kaupunginlakimiehen valmistelemaan ja allekirjoittamaan sovintosopimuksen kaupungin puolesta. Päätös Hyväksyttiin.

9 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Pintavesien puhdistusteknologian kehittämishankkeen rahoitus Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/891/ /2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kehitysjohtaja Heinonen Markku etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Lappeenranta-strategiassa on asetettu tavoitteeksi, että puhtaan veden teknologian ympärille syntyy työpaikkoja, vesistöjen virkistyskäyttö paranee ja näkösyvyys Pien Saimaalla paranee. Lappeenrannan seudun ympäristötoimi on yhdessä LUT Yliopiston, Pietarin kaupungin ympäristökomitean alaisen yhtiön (StCMineral) ja Petroskoin Geologisen Instituutin kanssa valmistellut vuoden ajan EU:n naapuruusohjelmahanketta. Tavoitteena on kehittää pintavesien puhdistusteknologiaa. Hankkeessa kehitetään suodatinlaitteistoja, joilla voidaan puhdistaa pintavesiä kemikaaleista ja ravinteista. Puhdistusmenetelmä perustuu mutapalloentsyymien ja Karjalan tasavallassa esiintyvän shungiitti-mineraalin yhdistämiseen. Shungiitti on hiilen olomuoto, jolla tiedetään olevan vettä puhdistavia ominaisuuksia. Alkuvaiheessa eri aineyhdistelmiä ja suodattimien valmistusta testataan laboratoriossa, minkä jälkeen seuraa testaus luonnonolosuhteissa. Testauspaikkoina ovat Lappeenrannan kaupungin hulevesikosteikot tai vastaavat vesimuodostelmat ja Pietarissa siihen soveltuvat vesimuodostelmat esimerkiksi Pietarhovin vesialtaat. Hankkeen Lead Partner on Lappeenrannan seudun ympäristötoimi. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin Lappeenrannan kaupungin rahoitusosuus hankkeesta on Kaupungin rahoitusosuus jakautuu eri vuosille seuraavasti:

10 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Hanke tukee sekä uusien työpaikkojen luomista, LUT-osaamisen hyödyntämistä että Pien-Saimaan pintavesien tilan parantamista, minkä vuoksi se soveltuu hyvin Puhdasta ja kestävää strategiasta rahoitettavaksi. Teknologian kehitystyö on vasta alkuvaiheessa, joten hanke sisältää teknologiariskin eikä suoraa työllisyysvaikutusta voi tässä vaiheessa luvata. Ohjelmarahoituksen osoittaminen on käsitelty elinvoima- ja kaupunkirakenteen ohjausryhmän kokouksessa. Ohjelmajohtaja esittää, että pintavesien puhdistusteknologian kehittämistä koskevaan hankkeeseen osoitetaan Puhdasta ja kestävää - erillisohjelmasta. Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus päättää osoittaa Puhdasta ja kestävää - ohjelmarahoituksesta pintavesien puhdistusteknologiaa edistävään EU:n naapuruusohjelmahankkeeseen. Hankkeen käynnistäminen edellyttää, että kehittämiseen saadaan ulkopuolista rahoitusta. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Lappeenrannan seudun ympäristötoimi/ Ilkka Räsänen Taloushallinto Konsernihallinto / Johanna Väyrynen

11 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Hallintosäännön täydentäminen osa-aikaisen puheenjohtajan palkkaa ja muita ehtoja sekä kaupunkikehityslautakunnan toimivaltaa koskevilla lisäyksillä Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/867/ /2018 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 122 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo (Kaupunginjohtaja) Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Osa-aikaisen kaupunginhallituksen puheenjohtajan palkkaa ja toimintaehtoja koskeva lisäys: Kuntalain mukaan kaupunginhallitus vastaa kaupungin toiminnan yhteensovittamisesta ja omistajaohjauksesta sekä kaupungin henkilöstöpolitiikasta ja huolehtii kaupunkikonsernin sisäisestä valvonnasta ja riskienhallinnan järjestämisestä. Kaupunginhallitus vastaa valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Hallintosäännön mukaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja 1. johtaa poliittista yhteistyötä, jota kaupunginhallituksen tehtävien toteuttaminen edellyttää, käymällä asioiden käsittelyn edellyttämiä keskusteluja poliittisten ryhmien kanssa sekä pitämällä sopivin tavoin yhteyttä kunnan asukkaisiin ja muihin sidosryhmiin 2. johtaa kuntastrategian toteuttamisen edellyttämää poliittista yhteistyötä pitämällä yhteyttä valtuustoryhmiin ja seuraamalla kaupungin viranomaisten päätösten laillisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta 3. johtaa kaupunginjohtajan johtajasopimuksen valmistelua ja huolehtii kaupunginhallituksen ja valtuuston kytkemisestä valmisteluprosessiin tarkoituksenmukaisella tavalla 4. käy yhdessä kaupunginhallituksen puheenjohtajiston kanssa vuosittain kaupunginjohtajan tavoite- ja arviointikeskustelut

12 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 12 Kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtäviä ja vastuuta on korostettu voimaan tulleessa kuntalain uudistuksessa. Näiden tehtävien täysipainoinen hoitaminen vaatii merkittävästi aikaa päivisin toimistoaikana sekä iltaisin ja viikonloppuisin. Hallintosäännön 2 :n mukaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja voi toimia osa-aikaisena luottamushenkilöinä (Kuntalaki 80 ). Hallintosäännön mukaan päätoimisia luottamushenkilöitä ei Lappeenrannassa ole. Kuntalaissa tai hallintosäännössä ei ole säännöksiä menettelytavoista, mikäli kaupunginhallituksen puheenjohtaja siirtyy osa-aikaiseksi luottamushenkilöksi eikä valtuusto ole käsitellyt osa-aikaisen puheenjohtajan palkkausasiaa. Kuntalain mukaan osa-aikaiseen luottamustoimeen voidaan valita henkilö, joka on suostunut ottamaan toimen vastaan. Kaupunginvaltuusto päättää osa-aikaiselle luottamushenkilölle maksettavasta kuukausipalkasta ja korvauksista. Kysymys on tehtävään liittyvästä palkasta, joka ei ole sidoksissa tehtävässä toimivaan henkilöön. Osa-aikaisella luottamushenkilöllä on oikeus saada vuosilomaa, sairauslomaa ja perhevapaata sekä työterveyshuollon palveluja samoin perustein kuin kunnallisella viranhaltijalla. Mitä tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) säädetään työnantajasta ja työntekijästä, sovelletaan vastaavasti kuntaan sekä osa-aikaiseen luottamushenkilöön. Luottamushenkilölle maksettavasta kuukausipalkasta kertyy eläkettä. Koska asiasta ei ole tarkempia säännöksiä hallintosäännössä, tulee ne lisätä hallintosäännön V lukuun, jossa määritellään luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien perusteet ja joka on samalla palkkio- ja matkustussääntö. Ehdotus: Hallintosäännön V lukuun lisätään uusi pykälä 5 ja hallintosäännön pykälänumerointia muutetaan vastaavasti 5 Osa-aikainen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi valittu luottamushenkilö voi itse valita toimiiko hän osa-aikaisena luottamushenkilönä. Ilmoitus tulee tehdä kirjallisena kaupunginhallitukselle.

13 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 13 Osa-aikainen kaupunginhallituksen puheenjohtaja on oikeutettu enintään :n suuruiseen kokonaiskuukausipalkkaan, joka vastaa 50 % KVTES:n mukaisesta täydestä toimistotyöajasta. Mikäli työaikaprosentiksi sovitaan alhaisempi määrä, alenee kokonaispalkka vastaavasti. Enemmästä työaikaprosentista ei voi sopia. Palkka sisältää korvauksen (uudelleen numeroidussa) 9 :ssä mainitusta ansionmenetyksestä ilman erillistä selvitystä. Työaikaan lasketaan kuuluvaksi ilta- ja viikonloppuun liittyvät edustustehtävät ja muut sidosryhmä- ym. vastaavat tapaamiset, joten erillisiä työaikakorvauksia ei suoriteta. Osa-aikaiselle kaupunginhallituksen puheenjohtajalle maksetaan kuitenkin kokous- ja edustuspalkkiot sekä matkakorvaukset samalla tavalla kuin viranhaltijoille. Mikäli luottamushenkilö ilmoittaa hoitavansa tehtävää muun päätoimen ohessa normaalina luottamushenkilötehtävänä, ei edellä esitettyä osa-aikaisen puheenjohtajan palkkaa makseta, vaan hänelle maksetaan 4 :n mukainen kaupunginhallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio. Mikäli saman kalenterivuoden aikana kaupunginhallituksen osa-aikaisen puheenjohtajan luottamustointa hoitaa kaksi tai useampi luottamushenkilö, kullakin heistä on oikeus saada luottamustoimen hoitoaikaansa vastaava suhteellinen osuus vuosipalkasta. Osa-aikaisena kaupunginhallituksen puheenjohtajana tehtävää hoitavalla luottamushenkilöllä on oikeus saada sairaslomaa ja perhevapaata samoin perustein kuin kunnallisella viranhaltijalla. Osa-aikaisesti kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtävää hoitavalla on myös oikeus kaupungin työterveyshuoltoon. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan hallinnollisena esimiehenään toimii kaupunginhallitus, joka hyväksyy hänen lomansa, sairaslomansa ja muut vastaavat laissa määritellyt ja muut tehtävään liittyvät asiat. Osa-aikaisen hallituksen puheenjohtajaan sovelletaan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) ehtoja sekä eläkelakia JuEL (KuEL). 1. Kaupunkikehityslautakunnan toimivaltaa koskevat lisäykset hallintosääntöön: Hallintosäännön 7 luvun 5 :ssä määrätään kaupunkikehityslautakunnan tehtävistä ja toimivallasta.

14 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 14 Säännöksen 6 momentin 3. kohdan mukaan lautakunta päättää kiinteän omaisuuden ja rakennusten myymisestä, ostamisesta, lunastamisesta ja vaihtamisesta. Kohdan 4. mukaan lautakunta päättää kiinteän omaisuuden ja rakennusten vuokralle antamisesta tai vuokralle ottamisesta. Tarkoituksenmukaista olisi, että kiinteän omaisuuden ja rakennusten lisäksi em. kohdassa 3 olisi huomioitu myös kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöiden osakkeet. Kohdassa 4. olisi tarkoituksenmukaista huomioida vuokralle antamisen ja vuokralle ottamisen lisäksi myös kohteiden hallinnointi. Tästä syystä kohtia tulisi täsmentää. Ehdotus: Hallintosäännön 7 luvun 5 :n 6 momentin 3. kohta muutetaan seuraavanlaiseksi: 3. kiinteän omaisuuden ja rakennusten sekä kiinteistö- ja asuntoosakeyhtiöiden osakkeiden myymisestä, ostamisesta, lunastamisesta ja vaihtamisesta Hallintosäännön 7 luvun 5 :n 6 momentin 4. kohta muutetaan seuraavanlaiseksi: 4. kiinteän omaisuuden ja rakennusten sekä osakehuoneistojen hallinnoimisesta ja vuokralle antamisesta tai vuokralle ottamisesta Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että - hallintosäännön V lukuun lisätään edellä esitetty uusi 5 ja hallintosäännön V luvun muuta pykälänumerointia muutetaan vastaavasti sekä - hallintosäännön 7 luvun 5 :n 6 momentin 3. ja 4. kohdat muutetaan edellä esittelytekstissä mainitun sisältöiseksi. Päätös Asia jätettiin viikoksi pöydälle. Esteellinen: Risto Kakkola, hallintolaki 28, 1.kohta (asianosainen) Merkittiin, että puheenjohtajana tämän asian osalta toimi varapuheenjohtaja Jyri Hänninen.

15 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 15 Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto Tämän kokouksen käsittely: Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että - hallintosäännön V lukuun lisätään edellä esitetty uusi 5 ja hallintosäännön V luvun muuta pykälänumerointia muutetaan vastaavasti sekä - hallintosäännön 7 luvun 5 :n 6 momentin 3. ja 4. kohdat muutetaan edellä esittelytekstissä mainitun sisältöiseksi. Päätös Hyväksyttiin. Esteellisyydet: Risto Kakkola, hallintolaki 28 1.kohta (asianosainen). Merkittiin, että puheenjohtajana tämän asian osalta toimi varapuheenjohtaja Jyri Hänninen. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto

16 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Lappeen vaakunaistutuksen korvaaminen kivi- tai muulla materiaalilla Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1314/ /2017 Lappeen kotiseutuyhdistys ry:n esitys Lappeen vaakunaistutuksen palauttami Käsittelyhistoria Kaupunkikehityslautakunta Aiempi käsittely: Kaupunkikehityslautakunta 58 Esittelijä: Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtaja vs. Maarit Pimiä Valmistelija/lisätiedot: Kaupungininsinööri Kalevirta Timo Kunnossapitopäällikkö Multaharju Pentti Kaupunkikehityslautakunta päätti lopettaa Keskuspuistossa olleen Lappeen vaakunaistutuksen ja että vaakuna-aiheelle etsitään vaihtoehtoisia ratkaisuja keskustaalueelta. Lappeen kotiseutuyhdistys ry jätti kaupunginhallitukselle kirjeen, jossa yhdistys esittää, että vaakunaistutuksesta ei luovuta tai vaihtoehtoisesti suunnitellaan Lappeen Marian kirkon läheisyyteen vastaava taideteos kivimateriaalista. Kadut ja ympäristö on tutkinut vaihtoehtoja ja esitellyt niitä Lappeen kotiseutuyhdistykselle. Kotiseutuyhdistys esittää, että myös kivimateriaaleista toteutetussa Lappeen vaakunassa tulee näkyä Pyhän Laurentiuksen hahmon lisäksi myös vaakunassa olevat Lappeen värit. Kivimateriaalista tehdyn vaakuna- aiheen hinta on alustavan arvion mukaan euroa, toteutustavasta riippuen. Johtokunnan toiveena on vahvasti, että kukka- aiheesta ei luovuta. Kukilla toteutettuna vaakuna on takavuosina osoittautunut mahdottomaksi toteuttaa edustavana, johtuen Laurentiuksen hahmon pienipiirteisistä yksityiskohdista sekä esim. värityksen osalta mustien kukkien saatavuudesta.

17 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 17 Suunnittelua tulisi jatkaa kukkavaakunan korvaamisella kivi- tai mahdollisesti osittain muulla materiaalilla ja yhteistyössä Lappeen kotiseutuyhdistyksen kanssa.

18 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 18 Esittelijän ehdotus Kaupunkikehityslautakunta päättää valtuuttaa kadut ja ympäristön jatkamaan Lappeen vaakunaistutuksen korvaavan vaakunaaiheen suunnittelua yhdessä Lappeen kotiseutuyhdistyksen kanssa ja lähettää tämän päätöksen vastineena Lappeen kotiseutuyhdistyksen kirjelmään. Päätös lähetetään kaupunginhallitukselle tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Lappeen kotiseutuyhdistys ry Tiedoksi: kaupunginhallitus Tämän kokouksen käsittely: Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Esittelijän ehdotus Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.

19 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Lappeenrannan kaupungin henkilöstön liikunta- ja kulttuurisetelin määräaikainen korotus vuonna 2018 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/903/ /2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Henkilöstöjohtaja Savilampi Päivi Henkilöstöjohtaja Päivi Savilammen kirje : Lappeenrannan kaupunki tekee vuodelta 2017 erittäin hyvän taloudellisen tuloksen. Kaupungin vuosikate nousee vuonna 2017 peräti 33 miljoonaan euroon. Myös kaupungin lainakanta on pienentynyt 8,9 miljoonalla eurolla vuoteen 2016 nähden. Kaupungin tilikauden tulos vuonna 2017 on 2,4 miljoonaa euroa positiivinen. Hyvään tulokseen on päästy monen tekijän seurauksena. Tuloksen takana ovat muun muassa hyvin sujunut tonttikauppa, Etelä-Karjalan Työkunto Oy:n osakkeiden myynti sekä toimialojen hyvä budjettikuri. Talouden näkökulmasta yksi tärkeimmistä tekijöistä on ollut valtuuston vuonna 2013 tekemät ratkaisut talouden tasapainottamiseksi. Merkittävä osuus hyvän tuloksen tekemisessä on ollut myös kaupungin henkilöstöllä. Kaupungin viranhaltijajohdon, luottamushenkilöiden ja henkilöstöjärjestöjen taholta on esitetty, että kaupungin henkilöstöä tulisi nyt jollain tavoin huomioida hyvin tehdystä työstä. Lappeenrannan kaupungin henkilöstöpalvelut on selvittänyt vaihtoehtoja henkilöstön palkitsemiksi. Parhaaksi keinoksi on osoittautunut henkilöstön käytössä olevan liikunta- ja kulttuurisetelin euromäärän nostaminen.

20 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 20 Esittelijän ehdotus Lappeenrannan kaupunki on tarjonnut henkilöstölleen henkilöstöetuna liikunta- ja kulttuurisetelin, jonka arvo on ollut 100 euroa vuodessa. Setelin arvo on suhteutettu palvelussuhteen kestoon niin, että esimerkiksi 6 kuukauden työsuhde oikeuttaa 50 euron suuruiseen etuuteen. Etuutta on ehdotettu nostettavaksi 50 eurolla niin, että etuus olisi kuluvana vuonna 150 euroa. Liikunta- ja kulttuuriseteli on henkilöstölle verovapaa etu, jonka myös työnantaja voi vähentää omassa kirjanpidossaan. Seteliä voi käyttää muun muassa kuntosaleilla ja uimahallissa. Setelillä voin niin ikään ostaa vaikkapa teatterilippuja tai käydä elokuvissa. Järjestelmä toimii mobiilisti ja on erittäin helppokäyttöinen. Jokaisella kaupungin työntekijällä on oma Epassi, jolle käytettävissä oleva euromäärä on ladattu. Liikunta- ja kulttuuriseteli on saanut kaupungin henkilöstöltä erinomaisen palautteen. Vuonna 2017 henkilöstö käytti etuutta kaikkiaan ,25 euron arvosta. Koska liikunta- ja kulttuurisetelin arvo oli 100 euroa, maksaa 50 euron etuus kaupungille noin euroa. Päätelmä ei käytännössä ole näin yksioikoinen, koska voidaan olettaa, että euromäärän kasvaessa myös kiinnostus etuutta kohtaan kasvaa. Arvio on, että etuuden nostaminen 100 eurosta 150 euroon, kasvattaa kaupungin kustannuksia noin eurolla. Vuoden 2018 talousarviossa on henkilöstön liikunta- ja kulttuuriseteliä varten euron määrärahavaraus. 150 euron suuruista etuutta varten varaus tulee nostaa euroon. Määrärahan lisäys voidaan kattaa vuoden 2018 käyttösuunnitelman tarkistuksen yhteydessä ja kun vuodelta 2017 käyttämättä jääneitä määrärahoja kohdennetaan. Kaupunginhallitus päättää, että henkilöstön käytössä olevan liikunta- ja kulttuurisetelin euromäärä vuonna 2018 on 150 euroa henkilöä kohden. Päätös Hyväksyttiin.

21 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Lisäys keskeneräisiä valtuustoaloitteita koskevaan asiaan Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1218/ /2017 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Kaupunginhallituksessa käsiteltyyn keskeneräisiä valtuustoaloitteita koskevaan asiaan liittyy vielä seuraava kesken oleva aloite: Sosialidemokraattisen valtuustoryhmän valtuustoaloite päiväkotitilojen vuokrausmahdollisuuden selvittämisestä ja hyödyntämisestä Dnro LPR/1218/ /2017 MF Kv Kh Aloitteesta on pyydetty LATO Oy:n ja lasten ja nuorten lautakunnan lausunto.lasten ja nuorten lautakunta on antanut lausuntonsa LATO Oy:n lausuntoa ei ole saatu. Esittelijän ehdotus Merkitään tiedoksi ja liitetään valtuuston käsittelyssä olevaan asiaan. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Kaupunginvaltuusto

22 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Kansallisen veteraanipäivän tilaisuuksien järjestäminen Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/749/ /2018 Kansallisen veteraanipäivän tilaisuuksien järjestäminen Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kallio Jorma Tänä vuonna järjestetään 32. Kansallinen veteraanipäivä. Tapahtuman, jonka pääjuhla järjestetään tänä vuonna Helsingissä, keskeisenä teemana on veteraanien perinnön siirtäminen seuraaville sukupolville. Kaupunki järjestää yhdessä seurakuntayhtymän, Maasotakoulun, Nuijamaan ja Vaalimaan raja-vartioasemien sekä veteraaniasiain neuvottelukunnan jäsenyhdistysten kanssa alla mainitut Kansallisen veteraanipäivän tilaisuudet. Lappeenrannan kirkoissa ja sankarihautausmailla järjestetään kirkko- ja seppeleenlaskutilaisuuksia. Lappeenrannan kaupunginteatterissa on veteraanijuhla kahvituksineen. Järjestäjätahot ovat keskenään sopineet päivän tapahtumien järjestelyvastuut. Kaupunki järjestää kustannuksellaan em. juhlan kahvituksineen, vastaa päivän yleistiedotuksesta sekä kustantaa yhdessä seurakuntayhtymän kanssa muistomerkeillä ja patsailla ko. päivänä laskettavat yhteiset seppeleet ja kukkalaitteet. Veteraanipäivänä järjestetään seuraavat tilaisuudet: Keskusta-alueella: klo Jumalanpalvelus Lappeen Marian kirkossa Kunniakäynnit ja seppeleenlaskut * Talvi- ja jatkosodan sankarivainajien muistomerkillä Lappeenrannan sankarihautausmaalla * Lotta-patsaalla Kirkkokadun varrella (seppelpartio) * Muistomerkillä Veteraanipuistossa (seppelpartio)

23 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 23 klo Veteraanipäivän juhla kaupunginteatterissa (kahvitus klo alkaen kaupunginteatterin yleisölämpiössä) Kaikki em. kunniakäynteihin ja seppeleenlaskuihin osallistuvat henkilöt kokoontuvat Lappeen Marian kirkon puoleisella portilla jumalanpalveluksen jälkeen. Kukkakauppa toimittaa tilaisuuksissa laskettavan seppeleen ja kukkalaitteet Lappeen kirkon sakastiin. Seppelpartiot Lotta-patsaalle ja Veteraanipuiston muistomerkille kulkevat yhdessä lippulinnan ja seppeleenlaskijoiden kanssa Talvi- ja jatkosodan sankarivainajien muistomerkille ja jatkavat vasta sieltä omille seppeleenlaskupaikoilleen. Kaupunginteatterilla pidettävän veteraanijuhlan juhlapuhujaksi on lupautunut kulttuuri- ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Eeva Arvela ja opiskelevan nuoren tervehdyksen esittää Lappeenrannan teknillisen yliopiston ylioppilaskunnan opiskelija. Nuorisoseura Rajan nuoret viihdyttävät kansantanssiesityksellä sekä juhlassa kuullaan Maasotakoulun kadettikuoron lauluesityksiä ja Rakuunasoittokunnan musiikkia. Kaupungilta toivotaan kaupungin tervehdystä. Joutsenossa: klo Kunniakäynti ja seppeleenlasku päämuistomerkillä Joutsenon sankarihautausmaalla klo Kahvitilaisuus Joutsenon seurakuntakeskuksessa klo Veteraanipäivän juhla Joutsenon kirkossa: konsertti Vuoksen Mieslaulajat Ylämaalla: klo Jumalanpalvelus Ylämaan kirkossa * Kunniakäynti ja seppeleenlasku päämuistomerkillä Ylämaan sankarihautausmaalla Kahvitilaisuus Ylämaan kirkon seurakuntasalissa Nuijamaalla ei veteraanipäivänä ole juhlallisuuksia. (JW) Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus nimeää yhden edustajan kuhunkin alla mainittuun Kansallisena veteraanipäivänä järjestettävään seppeleenlaskutilaisuuteen:

24 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24 - klo alkavan jumalanpalveluksen päätyttyä Talvi- ja jatkosodan sankarivainajien muistomerkillä Lappeenrannan sankarihautausmaalla - Lotta-patsaalla Kirkkokadun varrella (seppelpartiona) - Muistomerkillä Veteraanipuistossa (seppelpartiona) - klo alkavan jumalanpalveluksen päätyttyä Ylämaan sankarihautausmaan päämuistomerkillä - klo Joutsenon sankarihautausmaan päämuistomerkillä Lisäksi kaupunginhallitus nimeää kaupungin tervehdyksen esittäjät veteraanipäivän juhla- ja kahvitilaisuuksiin: - klo alkavaan juhlaan kaupunginteatterissa - klo alkavaan kahvitilaisuuteen Joutsenon seurakuntakeskuksessa - n. klo alkavaan kahvitilaisuuteen Ylämaan kirkon seurakuntasalissa Kaupungin osuus Kansallisena veteraanipäivänä järjestettävien tilaisuuksien kustannuksista rahoitetaan kustannuspaikalle 262/2074 varatusta yhteismäärärahasta. Päätös Hyväksyttiin ja nimettiin seuraavasti: - Klo alkavan jumalanpalveluksen päätyttyä Talvi- ja jatkosodan muistomerkillä: kaupunginhallituksen puheenjohtaja Risto Kakkola ja kaupunginhallituksen 1.varapuheenjohtaja Jyri Hänninen - Lotta-patsaalla Kirkkokadun varrella: kaupunginhallituksen jäsen Helena Puolakka - Muistomerkillä Veteraanipuistossa: kaupunginhallituksen jäsen Päivi Kukkonen - Klo alkavan jumalanpalveluksen päätyttyä Ylämaan sankarihautausmaan päämuistomerkillä ja n. klo alkavassa kahvitilaisuudessa Ylämaan kirkon seurakuntasalissa: kaupunginvaltuutettu Jukka Lohko - Klo Joutsenon sankarihautausmaan päämuistomerkillä ja Klo alkavassa kahvitilaisuudessa Joutsenon seurakuntakeskuksessa: kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Ari Torniainen - Kaupungin tervehdys kaupunginteatterissa: kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Hanna Holopainen

25 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 25 Täytäntöönpano Nimetyt henkilöt Konsernihallinto

26 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Saimaan Tukipalvelut Oy:n kevätyhtiökokous Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/863/ /2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Oheismateriaali 1. Yhtiökokouskutsu Esittelijän ehdotus Saimaan Tukipalvelut Oy:n varsinainen kevätyhtiökokous pidetään klo alkaen kaupungintalolla. Kokouksessa käsitellään varsinaisen kevätyhtiökokouksen asiat mm. tilinpäätös, joka on esitelty kaupunginhallitukselle Kokouskutsu on oheismateriaalina ja muu aineisto on nähtävänä kokouksessa. Kaupunginhallitus nimeää kaupungin edustajan Saimaan Tukipalvelut Oy:n varsinaiseen kevätyhtiökokoukseen Päätös Hyväksyttiin ja nimettiin kaupunginsihteeri Juha Willberg. Täytäntöönpano nimetty kokousedustaja

27 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Saimaan Geopark r.y:n varsinainen vuosikokous Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/884/ /2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Oheismateriaali 1. Saimaa Geopark ry varsinaisen vuosikokouksen esityslista Saimaan Geopark r.y:n kevätkokous pidetään Imatralla klo alkaen. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen tilinpäätösasiat ja sääntöjen muutos oheisesta esityslistasta ilmenevällä tavalla. Koska kokous on ennen kuin kaupungin edustaja kaupunginhallituksessa voidaan nimetä, on konsernihallinto valtuuttanut asiantuntija Antti Tuomaalan edustamaan kaupunkia kokouksessa. Yhdistyksen hallituksessa kaupungin edustajana olevan kehitysjohtaja Markku Heinosen mukaan tilinpäätös vastaa talousarviota ja sääntömuutos on perusteltu. Esittelijän ehdotus Merkitään tiedoksi ja hyväksytään Antti Tuomaalan valtuutus kokousedustajaksi. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Antti Tuomaala

28 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Viranhaltijapäätökset Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökset LPR/720/ /2018 Yhteistyökumppanuus Lappeenrannan PK-Yrittäjät ry:n 150- vuotisjuhlassa LPR/864/ /2018 Kaupunginjohtajan päätös teatteriesitysten tekstittämisestä Kaupunginsihteerin viranhaltijapäätökset LPR/816/ /2018 Eron myöntäminen virasta alkaen LPR/552/ /2018 Suunnittelijan toimen täyttäminen asiakirjahallintotiimissä Päätökset ovat kokonaisuudessaan nähtävinä kokouksessa. Esittelijän ehdotus Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.

29 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Tiedoksi merkittävät asiat Liittyy asiahallinnan asiaan: Esittelijä: Kaupunginjohtaja Jarva Kimmo Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha Saapuneet pöytäkirjat Esittelijän ehdotus Kaupunkikehityslautakunnan pöytäkirja pidetystä kokouksesta. Kulttuuri- ja liikuntalautakunnan pöytäkirja pidetystä kokouksesta. Pöytäkirjojen asialuettelot ovat nähtävänä kokouksessa ja pöytäkirjat kokonaisuudessaan on julkaistu kaupungin kotisivuilla kohdassa Päätöksenteko ja talous Esityslistat ja pöytäkirjat. (JW) Merkitään tiedoksi Päätös Hyväksyttiin.

30 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohjeet MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät , , 134, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät , 133, HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupunginhallitus Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät , 133, Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa

31 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 31 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen (asianosainen). Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen (se johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa). Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, Minna Canthin katu 64, Kuopio sähköpostiosoite: , fax Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä em. laissa säädetyissä asiaryhmissä tai mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, Helsinki sähköpostiosoite: fax , päivää Markkinaoikeudessa käsiteltävien asioiden oikeudenkäyntimaksuista ja niiden suuruudesta erilaisissa tilanteissa on määräykset tuomioistuinlain (1455/2015) 2 :n 1-5 momentissa ja 9 1 momentin 2)-kohdassa. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa muiden vaihtoehtojen lisäksi sähköisesti ja niiden on oltava perillä hallintooikeudessa viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä (klo 16.15). Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät

32 Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 32 Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoite liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan