Kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteet

Transkriptio

1 Liite 7 Kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteet Dowfroth 250 Danafloat 245 Flokkulantti AN 913 SH Flokkulantti: Magnafloc Flotanol C-7 Rikkihappo, H 2 SO 4 Sammutettu kalkki, Ca(OH) 2 Metyyli-isobutyyli karbinoli (MIBC) Kalium-amyyli-ksantaatti (PAX) Natrium karboksi-metyyli-selluloosa (CMC) Natrium-etyyli-ksantaatti Natrium-isopropyyli-ksantaatti Natrium hydroksidi (NaOH) Ferrisulfaatti (Fe 2 (SO 4 ) 3 ) Orgaaninen flokkulantti (esim. polyakryyliamidi)

2 Käyttöturvallisuustiedote/Ilmoituslomake The Dow Chemical Company 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/26 Tulostuspäiväys: 01 Mar 2010 The Dow Chemical Company rohkaisee ja olettaa teidän lukevanne ja ymmärtävän koko käyttöturvallisuustiedotteen koska läpi tiedotteen on tärkeää tietoa. Oletamme että noudatatte tiedotteessa esitettyjä varotoimenpiteitä mikäli ei käyttöolosuhteenne vaadi muita sopivia menetelmiä tai toimenpiteitä. 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kauppanimi DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus Vaahdotusaine Toimialakoodi (553/2008) : Käyttötarkoituskoodi : YRITYKSEN TUNNNISTUSTIEDOT The Dow Chemical Company 2030 Willard H. Dow Center Midland, MI USA Asiakasneuvonta: KTT:hen liittyvät kysmykset, yhteydenotto: SDSQuestion@dow.com 1.4 MYRKYTYSKESKUKSEEN (HELSINKI, HYKS, 24 H) Yhteyshenkilö hätätapauksia varten (24 h): Paikallinen hätätilanteiden yhdyshenkilö: VAARAN YKSILÖINTI Terveydelle haitallista nieltynä. Ärsyttää silmiä ja ihoa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Ainesosa Pitoisuus Luokitus CAS # EY numero Polypropyleeniglykoliimon > 99,0 % Xn: R22; Xi: R polymeeri ometyylieetteri (TM)*The Dow Chemical Company'n ("Dow") tai Dow'n tytäryhtiön tavaramerkki. Sivu 1 : 7

3 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/26 Kaliumhydroksidi; kalilipeä R-lausekkeiden teksti - katso kohta 16. < 1,0 % Xn: R22; C: R ENSIAPUTOIMENPITEET 4.4 Silmäkosketus: Silmiä huuhdeltava välittömästi ja keskeytyksettä vedellä 30 minuutin ajan. Poistettava piilolinssit ensimmäisen 5 minuutin jälkeen ja jatkettava huuhtelua. Mentävä heti lääkäriin, mieluiten silmälääkäriin. Silmiä huuhdeltava kuljetuksen aikana, mikäli mahdollista. 4.3 Ihokosketus: Huuhdeltava juoksevalla vedellä tai suihkussa. 4.2 Hengitys: Siirrä potilas raittiiseen ilmaan. Annettava tekohengitystä, mikäli hengitys on salpaantunut. Mikäli elvytetään suusta-suuhun-menetelmällä on käytettävä suojausta (taskusuodatin ym.). Mikäli hengitysvaikeuksia, on koulutetun henkilökunnan annettava happea. Potilas toimitettava ensiapuun tai sairaalaan. 4.5 Nieleminen: Mikäli tuotetta on nielty, on potilas vietävä lääkärin hoitoon. Potilasta ei saa oksennuttaa, muuten kuin hoitohenkilökunnan ohjauksesta. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Syövyttävän aineen poistaminen mahdollisimman tehokkaasti, saattaa silmien huuhtelun jatkaminen pidemmän ajan olla tarpeen. Huuhtelun kesto ja muu hoito ovat hoitohenkilökunnan harkinnassa. Ylläpidettävä riittävää ilmastointia ja annettava happea potilaalle. Sairauskohtaus kontrolloidaan diatsepamilla 5-10 mg(aikuiset) laskimonsisäisesti 2-3 minuutin kuluessa. Toistetaan annos joka 5-10 minuutin välein tarvittaessa. Seurattava alhaista verenpainetta hengityksen heikkenemistä ja hengitysputken asentamista. Harkittava toisen aineen antamista mikäli kohtaus on pysyvää 30 mg:n annoksen jälkeen. Jos sairaskohtaus ei mene ohi tai siitä ei toivuta on annettava fenobarbitaalia mg (aikuiset) laskimonsisäisesti laimennettuna 60 ml:llä 0 9 % suolaliuoksella annosnopeudella mg minuutissa. Tutkittava onko hapenpuutetta rytmihäiriöitä häiriöitä elektrolyyttien tasapainossa veren sokeripitoisuuden alhaisuutta ( aikuisia hoidettava dekstroosilla 100 mg laskimonsisäisesti). Erityistä vastamyrkkyä ei ole. Altistumisen hoito on suunnattava oireiden seuraamiseen ja potilaan kliinisen voinnin mukaan. Altistumisen pahentama terveydentila: Ihokosketus voi pahentaa olemassa olevaa ihotulehdusta. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet: Vesisumu tai hienojakeinen suihku. Jauhesammutin. Hiilidioksidisammutin. Vaahto. Ei saa käyttää suoraan kohdistettua vesisuihkua. Saattaa levittää tulipaloa. Suositeltavaa on käyttää alkoholinkestävää vaahtoa (ATC-laadut). Yleiseen käyttöön tarkoitettu synteettinen vaahto (mukaan lukien AFFF) tai proteiinivaahto voi toimia, mutta paljon tehottomamm soveltua, mutta ne ovat tehokkuudeltaan paljon huonommat. 5.5 Sammutusmenettelyt: Pidä asiattomat henkilöt poissa; eristä vaara-alue ja estä asiaton pääsy. Käytä vesisuihkua viilentämään tulen vahingoittamia säiliöitä ja tulen altistamia alueita kunnes tuli on sammunut ja uudelleensyttymisvaara on ohi. Palavat liuokset voidaan sammuttaa laimentaen vedellä. Älä käytä voimakasta vesisuihkua. Tämä voi levittää paloa. Palavat liuokset voivat siirtyä suihkuttamalla vettä, jolla suojataan henkilökuntaa ja minimoidaan omaisuusvahinkoja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä paineilmahengityslaitetta ja palosammutusvarustusta (mukaan lukien palokypärä, takki, housut, saappaat ja käsineet). Suojausvarusteiden valinnassa tulipalon jälkipuhdistustöitä tai muita ei tulipalon aikaisia puhdistustöitä varten on katsottava tiedotteen kyseisiä kohtia. 5.3 Epätavalliset palo- ja räjähdysvaarat: Voimakasta höyryn muodostumista tai purkautumista voi muodostua, mikäli vesisuihku ohjataan suoraan kuumiin liuoksiin. 5.3 Erityiset altistumisvaarat: Tulipalossa voi savu sisältää alkuperäisen aineen lisäksi palamistuotteita, joiden koostumus vaihtelee, jotka voivat olla myrkyllisiä ja/tai ärsyttäviä. Polton hajoamistuotteina voi muodostua seuraavat aineet, eikä välttämättä rajoitettu näihin aineisiin: Hiilimonoksidi. Hiilidioksidi. Sivu 2 : 7

4 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/26 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Pienet vuodot: Imeytettävä aineisiin kuten: Hiekka. Vermikuliitti. Kerättävä sopiviin asianmukaisesti merkittyihin kontteihin. Suuret vuodot: Vuoto kerättävä talteen mikäli mahdollista. Pumpattava sopiviin ja asianmukaisesti merkittyihin säiliöihin. Katso kohta 13, Jätteiden hävityksen lisätiedot. 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Alue eristettävä. Pysy tuulen yläpuolella vuotoalueella. Vuotoalue ilmastoitava. Katso otsikosta 7, Käsittely, lisäohjeita varotoimenpiteitä varten. Estettävä tarpeettomien ja suojautumattomien henkilöiden pääsy alueelle. Käytettävä asianmukaista turvalaitteistoa. Katso lisätietoja kohdasta 8 Altistumisen ehkäiseminen / Henkilökohtaiset suojaimet. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Estettävä tuotteen pääsy maaperään, ojiin, vesistöihin ja/ tai pohjaveteen. Katso kohta 12, Tiedot Kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Yleinen käsittely: Vältä tuotteen joutumista silmiin. Ei saa nielaista. Vältettävä kaasun hengittämistä. Varottava tuotteen joutumista iholle ja vaatetukseen. Pestävä huolellisesti käsittelyn jälkeen. Astiat pidettävä suljettuna. Huolehdittava hyvästä ilmastoinnista. Orgaanisten materiaalien vuotojen joutuminen kuumien kuitueristyksien päälle voi johtaa itsesyttymislämpötilan alenemiseen ja mahdollisesti itsestään syttymiseen. Katso kohta 8, Altistumisen ehkäiseminen / Henkilökohtainen suojaus. Muut varotoimenpiteet: Vältettävä kosketusta höyryjen kanssa, joita on säiliöiden kattotilassa. 7.2 Varastointi Hallitsemattomien päästöjen välttämiseksi on höyryt johdettava säiliöstä varastosäiliöön. Säilytettävä seuraavassa materiaalissa: Hiiliteräs. Ruostumaton teräs. Fenolilla päällystetty teräsastia. Ei saa varastoida: Alumiini. Kupari. Galvanisoitu rauta. Galvanoitu teräs. Katso kohdasta 10 yksityiskohtaisempia tietoja. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET 8.1 HTP-arvot Ainesosa Aineluettelo Tyyppi Arvo Kaliumhydroksidi; kalilipeä ACGIH kattoarvo 2 mg/m3 HTP-arvot kattoarvo 2 mg/m3 (Liite 1) Henkilönsuojaimet Silmiensuojaus: Käytettävä kemikaaleilta suojaavia laseja. Kemikaaleilta suojaavien suojalasien on oltava EN 166-standardin mukaiset tai vastaavanlaiset. Silmienhuuhtelualtaan tulisi sijaita työpaikan välittömässä läheisyydessä Ihonsuojaus: Käytettävä kemikaalia läpäisemätöntä suojavaatetusta. Tiettyjen varusteiden valinta kuten kasvonsuojain, suojakäsineet, saappaat, esiliina tai kokovartaloa peittävä suojapuku, riippuu työvaiheesta. Riisuttava tahriintunut vaatetus välittömästi, iho pestävä saippualla ja vedellä, sekä vaatetus pestävä ennen seuraavaa käyttöä Käsien suojaus: Käytettävä kemikaalia läpäisemättömiä suojakäsineitä, jotka luokiteltu standardin EN 374 mukaan: Kemikaaleilta ja mikro-organismeiltä suojaavat suojakäsineet. Suositeltujen käsineiden suojakalvomateriaalien esimerkkeihin kuuluu: Butyylikumi. Polyeteeni. Etyylivinyylialkoholilaminaatti (EVAL). Hyväksyttävien suojakäsineiden materiaali on esimerkiksi: Viton. Neopreeni. Luonnonkumi (lateksi). Polyvinyylikloridi (PVC tai vinyyli). Nitriili/butadieenikumi (nitriili tai NBR). Suojakäsineen käyttöä suositellaan, jossa käsineen suojaluokka on 5 tai suurempi (läpäisyaika pidempi kuin Sivu 3 : 7

5 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/ minuuttia EN 374 standardin mukaan) mikäli pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta voi muodostua. Suojakäsineen käyttöä suositellaan, jossa käsineen suojaluokka on 1 tai suurempi (läpäisyaika pidempi kuin 10 minuuttia EN 374 standardin mukaan) mikäli vain lyhytaikainen ihokosketus on odotettavissa. HUOMIO: Tiettyjen suojakäsineiden valinta erityistä käyttökohdetta varten on käyttöaika työpaikalla otettava myös huomioon sekä työpaikan relevantit tekijät kuten muttei kuitenkaan näihin rajoitettuna: muut kemikaalit, joita voidaan käsitellä, fysikaaliset vaatimukset, (leikkaus/lävistämisen suojaus, kätevyys, lämpösuojaus), mahdolliset kehon reaktiot suojakäsineiden kanssa sekä myös käsinevalmistajan antamat ohjeet/spesifikaatiot Hengityksensuojaus: Käytettävä hengityksen suojausta mikäli on mahdollista, että altistuminen ylittää HTP- tai ohjearvot. Mikäli käytettävissä ei ole HTP- tai ohjearvoja, on käytettävä hengityksen suojausta haittavaikutusten ilmetessä kuten, havaittaessa hengitysteiden ärsytystä tai hengitysvaikeuksia, tai riskin kartoitusprosessin sitä edellyttäessä. Useimmissa olosuhteissa hengityssuojaus ei ole tarpeen, mikäli tuotetta kuumennetaan tai ruiskutetaan on käytettävä viranomaisten hyväksymää suodattimella varustettua hengityssuojainta. Käytettävä seuraavaa CEhyväksyttyä raitisilmahengityslaitetta: Orgaanisen höyryn suodatinpatruuna, jossa hiukkasten esisuodatin, AP Nieleminen: Noudatettava hyvää henkilökohtaista hygieniaa. Ei saa käyttää tai säilyttää ruokaa työtiloissa. Kädet pestävä ennen tupakointia ja syömistä. Tekniset ohjeet altistumisen torjumiseksi. Ilmastointi: Käytettävä kohdepoistoa tai muita teknisiä hallintatoimenpiteitä, jotta ilman epäpuhtaudet ovat alle työhygienisten raja-arvojen tai ohjearvojen. Mikäli käytettävissä ei ole työhygienisiä rajaarvoja tai ohjearvoja, tulisi yleisilmastoinnin olla riittävä useimpiin työvaiheisiin. Paikallispoistoja saatetaan tarvita joissain työvaiheissa. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Fysikaalinen olomuoto neste 9.1 Väri keltainen tai ruskea 9.1 Haju eetterinkaltainen haju Leimahduspiste - Suljettu 149 C Kirjallisuus kuppi Syttyvyysrajat ilmassa Alempi: ei määritelty Ylempi: ei määritelty 9.6 Itsesyttymislämpötila: ei määritelty 9.10 Höyrynpaine < 0,01 20 C Kirjallisuus Kiehumispiste (760 mmhg) 245 C Kirjallisuus Suhteellinen Testituloksia ei ole käytettävissä höyryntiheys (ilma=1): 9.11 Suhteellinen tiheys 0,98 25 C/25 C Kirjallisuus (H2O = 1) Nestemäinen tiheys 0,98 25 C Jäätymispiste Testituloksia ei ole käytettävissä Ei käytettävissä Sulamispiste/sulamisalue Vesiliukoisuus (paino) sekoittuu osittain 9.2 ph-arvo: 11 määritetty kokeellisesti Hajoamislämpötila Testituloksia ei ole käytettävissä Kinemaattinen viskositeetti 21,7 25 C DIN STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus/epästabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointiolosuhteissa. Katso Varastointi, kohta 7. Sivu 4 : 7

6 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/ Vältettävät olosuhteet: Älä haihduta kuivaksi. Tuote voi hapettua kohonneissa lämpötiloissa. Kaasun muodostumista hajoamisen yhteydessä voi nostaa painetta suljetussa systeemissä Yhteensopimattomat materiaalit: Vältä tuotteen juotumista kosketuksiin seuraavien aineiden kanssa: Vahvat hapot. Vahvat emäkset. Voimakkaat hapettimet. Haitallista polymerisaatiota Ei muodostu Lämpöhajoaminen Hajoamistuotteet riippuvat lämpötilasta, ilman syötöstä ja muista läsnä olevista materiaaleista. Seuraavia hajoamistuotteita voi muodostua mutta myös muita tuotteita: Aldehydit. Ketonit. Orgaanisia happoja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys 4.5 Nieleminen Toksisuus on vähäistä nieltynä. Pienten määrien nieleminen vahingossa normaalin käsittelyvaiheiden yhteydessä eivät todennäköisesti aiheuta vaurioita; suurien määrien nieleminen voi kuitenkin aiheuttaa vaurioita. Havainnot eläinkokeissa ovat mukaan lukien: Vapinaa. Kouristuksia. LD50-arvoa kerta-annoksena suun kautta ei ole määritetty. Samankaltaiselle aineelle LD50, rotat mg/kg Ihon kautta Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen erittäin suurille tässä seoksessa oleville aineosien määrille voi aiheuttaa huimausta ja väsymystä. LD50-arvoa ihon kautta ei ole määritetty. 4.2 Hengitys Huoneenlämpötilassa altistuminen höyryille on erittäin vähäistä vähäisen haituvuuden johdosta, kertaaltistus ei ole todennäköisesti haitallista. Mikäli materiaalia kuumennetaan tai muodostuu sumua, saattaa muodostua riittävän suuruisia pitoisuuksia, jotka voivat aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä ja muita vaikutuksia. Liika-altistuksen oireena voi ilmetä anesteettisia tai huumaavia vaikutuksia; huimausta ja väsymystä on havaittu. Vaikea silmävaurio/silmän ärsytys Voi aiheuttaa kohtalaista silmien ärsytystä. Voi aiheuttaa kohtalaisen sarveiskalvovaurion. Vaikutukset saattavat hävitä hitaasti. Ihokorroosio/ärsytys Lyhyt ihokosketus ei aiheuta olennaista ärsytystä. Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa kohtalaista ihon ärsytystä ja paikallista punoitusta. Saattaa hiertyneelle (naarmuuntuneelle tai haavaiselle) iholle joutuessaan aiheuttaa vakavampia haittavaikutuksia. Voi aiheuttaa voimakkaan vaikutuksen peitetylle iholle (vaatetuksen, suojakäsineiden alla). Voi aiheuuttaa ihon kuivumista tai hilseilyä Kehityksen myrkyllisyysvaikutukset Sisältää ainesosia, jotka eivät aiheuttaneet vaikutuksia syntyvyyteen tai muita sikiövaikutuksia laboratorion eläinkokeissa 11.6 Perimävaarallisuus In vitro-mutageenisuustesteissä tulokset olivat negatiiviset testatulle ainesosalle. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.3 KÄYTTÄYTYMINEN YMPÄRISTÖSSÄ Kulkeutuminen ja jakaantuminen Perustuen samankaltaisen materiaalin tietoihin: Biologista kertymistä ei ole odotettavissa, koska tuote liukenee veteen suhteellisen hyvin. Tuotteen kulkeutumismahdollisuus maaperässä on erittäin korkea (Koc välillä 0 ja 50). Sivu 5 : 7

7 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/26 Pysyvyys ja biologinen hajoaminen Perustuen samankaltaisen materiaalin tietoihin: Sitoviin testiohjeisiin perustuen tätä materiaalia ei voida pitää biologisesti helposti hajoavana; nämä tulokset eivät kuitenkaan tarkoita sitä etteikö materiaali voisi hajota biologisesti ympäristöolosuhteissa EKOTOKSISUUS Aine ei ole luokiteltu vesieliöille haitalliseksi (LC50/EC50/IC50 on suurempi kuin 100 mg/l herkimmillä lajeilla). Välitön & pitkäaikainen myrkyllisyys kalalle Perustuen samankaltaisen materiaalin tietoihin: LC50, emerald shiner (Notropis atherinoides): > 100 mg/l Perustuen samankaltaisen materiaalin tietoihin: NOEC, kuolleisuus, emerald shiner (Notropis atherinoides): > 100 mg/l 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuotetta on käsiteltävä käyttämättömänä tai ei kontaminoituna hävityksen yhteydessä ongelmajätteenä EY-direktiivin 91/689/ETY mukaisesti. Hävitystoimenpiteiden on oltava kansallisten ja paikallisten säädösten mukaiset sekä kunnallisten tai paikallisten ongelmajätesäädösten mukaiset. Käytetyn, kontaminoidun ja jätemateriaalin osalta saattaa lisätoimenpiteiden arviointi olla tarpeen. Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai muuhun vesistöön. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 TIE- JA RAUTATIEKULJETUS Ei luokiteltu MERIKULJETUS Ei luokiteltu ILMAKULJETUKSET Ei luokiteltu. SISÄVESIEN KULJETUS Ei luokiteltu. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT US. Toxic Substances Control Act (TSCA) tuotteen ainesosat ovat TSCA-luettelossa tai ovat poikkeuksia TSCA luettelon vaatimuksista 40 CFR säädöksen mukaan. Luettelo Euroopan markkinoilla olemassa olevista aineista (EINECS) Kaikki tämän tuotteen ainesosat ovat EINECS'in mukaiset Varoitusetiketin tietoja: Varoitusmerkki: Xn - Haitallinen R-lausekkeet: R22 - Terveydelle haitallista nieltynä. R36/38 - Ärsyttää silmiä ja ihoa S-lausekkeet: Sivu 6 : 7

8 1.1 Kauppanimi: DOWFROTH* 250 FLOTATION FROTHER Päivitetty: 2010/02/26 S26 - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Sisältö: Polypropyleeniglykoliimonometyylieetteri Kaliumhydroksidi; kalilipeä 16. MUUT TIEDOT 16.1 R-lausekkeet koostumusosass R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. Tuotekirjallisuus Lisätietoja tuotteesta saa soittamalla myynnin tai asiakaspalvelun yhteyshenkilöön. Pävitetty Indeksi-numero: / 0000 / Päiväys 2010/02/26 / Versio: 2.1 Viimeisimmät päivitykset on merkitty lihavoituna, kaksoisviivana tiedotteen vasemmassa marginaalissa. The Dow Chemical Company kehottaa jokaista asiakasta tai käyttöturvallisuustiedotteen vastaanottajaa lukemaan tiedotetta huolellisesti ja konsultoimaan asianmukaista asiantuntijaa tarvittaessa tai tarkoituksenmukaisessa tilanteessa jotta tiedostetaan ja ymmärretään käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot ja tuotteeseen liittyvät vaarat. Lainsäädäntövaatimukset voivat vaihdella eri alueilla. Siksi on ostajan/käyttäjän vastuulla varmistaa että yrityksen toiminta on kansallisen ja paikallisen lainsäädännön mukaista. Tiedotteessa esitetty tieto koskee vain tuotetta toimitusmuodossa. Ostajan/käyttäjän velvollisuutena on selvittää tarvittavat olosuhteet tuotteen turvallista käyttöä varten, koska tuotteen käyttöolosuhteet eivät ole valmistajan hallinnassa. Lisääntyneistä tietolähteistä kuten valmistajan erityiset käyttöturvallisuustiedotteet, emme voi emmekä ole vastuussa käyttöturvallisuustiedotteista, jotka ovat peräisin muista kuin omista lähteistämme. Mikäli olette saaneet käyttöturvallisuustiedotteen muista lähteistä tai mikäli ette ole varmoja siitä että teillä on käyttöturvallisuustiedotteen voimassa oleva versio, niin ottakaa yhteyttä meihin viimeisintä voimassa olevaa versiota vatren. Sivu 7 : 7

9 Cheminova A/S Thyborønvej 78 DK-7673 Harboøre Denmark tel: fax: SE No. DK Material group 037 Page 1 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Safety data sheet according to EU Reg. 1907/2006 as amended Supersedes February 2014 SAFETY DATA SHEET DANAFLOAT 245 Revision: Sections containing a revision or new information are marked with a. SECTION 1: IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING 1.1. Product identifier... Danafloat 245 Contains sodium O,O-diisobutyl dithiophosphate and sodium hydroxide 1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Details of the supplier of the safety data sheet Can be used as flotation reagent (flotation collector) only. CHEMINOVA A/S P.O. Box 9 DK-7620 Lemvig Denmark sds@cheminova.dk 1.4. Emergency telephone number... (+45) (24 h; for emergencies only) SECTION 2: HAZARDS IDENTIFICATION 2.1. Classification of the substance or mixture... Health hazards... Environmental hazards... Skin corrosion: Category 1C (H314) The product can have severe irritating effects on skin, eyes, upper digestive tract and respiratory tract. The product is not expected to be very dangerous in the aquatic environment Label elements According to EU Reg. 1272/2008 as amended Product identifier... Danafloat 245 Contains sodium O,O-diisobutyl dithiophosphate and sodium hydroxide Hazard pictogram (GHS05)...

10 Material group 037 Page 2 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Signal word... Hazard statement H Precautionary statements P P301+P330+P P303+P361+P P305+P351+P P P Danger Causes severe skin burns and eye damage. Wear protective gloves, protective clothing and eye/face protection. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. Dispose of contents/container as hazardous waste Other hazards... None of the ingredients in the product meets the criteria for being PBT or vpvb. SECTION 3: COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 3.1. Substances... The product is a mixture, not a substance Mixtures... See section 16 for full text of hazard statement. Active ingredient i-butyl-dtp-na... Content: 50% by weight CAS name... Phosphorodithioic acid, O,O-bis(2-methylpropyl) ester, sodium salt CAS no IUPAC name... Sodium O,O-diisobutyl phosphorodithioate EU name... Sodium O,O-diisobutyl dithiophosphate Other name(s)... i-butyl-dtp-na EC no. (EINECS no.) EU index no.... None Registration no Classification of the ingredient... Skin corrosion: Category 1C (H314) Structural formula... Other reportable ingredient Sodium hydroxide Reg. no Content (% w/w) CAS no. EC no. (EINECS no.) Classification max Skin Corr. 1A (H314) SECTION 4: FIRST AID MEASURES 4.1. Description of first aid measures In case of exposure, do not wait for symptoms to develop. Immediately start the recommended procedures below. Inhalation... If experiencing any discomfort, immediately remove from exposure. Light cases: Keep person under surveillance. Get medical attention immediately if symptoms develop. Serious cases: Get medical attention immediately or call for an ambulance.

11 Material group 037 Page 3 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Skin contact... Eye contact... Ingestion Most important symptoms and effects, both acute and delayed 4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Immediately remove contaminated clothing and footwear. Flush skin with much water. Wash with water and soap. See physician immediately if irritation develops. Immediately rinse eyes with much water or eyewash solution, occasionally opening eyelids. Remove contact lenses after a few minutes and rinse again. See physician immediately. Continue rinsing under way to physician, also if initial pain has subsided. Let the exposed person rinse mouth and let him/her drink several glasses of water or milk, but not induce vomiting. If vomiting does occur, let him/her rinse mouth and drink fluids again. Never give anything by mouth to an unconscious person. Make the exposed person lie down and keep quiet. Get medical attention immediately. Causes severe irritation/burns to eyes and skin. In case of eye contact or ingestion call a physician, poison centre or hospital immediately. Describe the type and extent of exposure and the victim s condition. It may be helpful to show this safety data sheet to physician. Note to physician... Irritated skin should be treated as usual against effects of bases (alkali lye) or basic mists. In case lungs are affected watch for pulmonary oedema. Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage. SECTION 5: FIREFIGHTING MEASURES 5.1. Extinguishing media... Dry chemical or carbon dioxide for small fires, water spray or foam for large fires. Avoid heavy hose streams Special hazards arising from the substance or mixture The essential breakdown products are volatile, toxic, malodorous, irritant and inflammable compounds such as isobutyl mercaptan, hydrogen sulphide, sulphur dioxide, diisobutyl sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and phosphorous pentoxide Advice for firefighters... Use water spray to keep fire-exposed containers cool. Approach fire from upwind to avoid hazardous vapours and toxic decomposition products. Fight fire from protected location or maximum possible distance. Dike area to prevent water runoff. Firemen should wear self-contained breathing apparatus and protective clothing. SECTION 6: ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures It is recommended to have a predetermined plan for the handling of spills. Empty, sealable vessels for the collection of spills should be available. In case of large spill (involving 10 tonnes of the product or more): 1. Use personal protection equipment; see section 8 2. Call emergency telephone no.; see section 1 3. Alert authorities.

12 Material group 037 Page 4 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Observe all safety precautions when cleaning up spills. Use personal protection equipment. Depending on the magnitude of the spill this may mean wearing respirator, face mask or eye protection, chemical resistant clothing, gloves and boots. Stop the source of the spill immediately if safe to do so. Keep unprotected persons away from the spill area. Avoid and reduce mist formation as much as possible. Personal exposure by splashing must be avoided Environmental precautions... Contain the spill to prevent any further contamination of surface, soil or water. Wash waters must be prevented from entering surface water drains. Uncontrolled discharge into water courses must be alerted to the appropriate regulatory body Methods and materials for containment and cleaning up It is recommended to consider possibilities to prevent damaging effects of spills, such as bunding or capping. See GHS (Annex 4, Section 6). If appropriate, surface water drains should be covered. Minor spills on the floor or other impervious surface should be absorbed onto an absorptive material such as universal binder, bentonite, Fuller s earth or other absorbent clays. Collect the contaminated absorbent in suitable containers. Clean area with detergent and water. Absorb wash liquid with absorbent and transfer to suitable containers. The used containers should be properly closed and labelled. Large spills which soak into the ground should be dug up and transferred to suitable containers. Spills in water should be contained as much as possible by isolation of the contaminated water. The contaminated water must be collected and removed for treatment or disposal Reference to other sections... See subsection 8.2. for personal protection. See section 13 for disposal. SECTION 7: HANDLING AND STORAGE 7.1. Precautions for safe handling... In an industrial environment it is recommended to avoid all personal contact with the product, if possible by using closed systems with remote system control. The material should always be handled by mechanical means as much as possible. Adequate ventilation or local exhaust ventilation is required. The exhaust gases should be filtered or treated otherwise. Remove contaminated clothing immediately. Wash thoroughly after handling. Before removing gloves, wash them with water and soap. After work, take off all work clothes and footwear. Take a shower, using water and soap. Wear only clean clothes when leaving job. Wash protective clothing and protective equipment with water and soap after each use. Do not discharge to the environment. Collect all waste material and remains from cleaning equipment, etc., and dispose of as hazardous

13 Material group 037 Page 5 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 waste. See section 13 for disposal Conditions for safe storage, including any incompatibilities The product is stable under normal conditions of warehouse storage. To avoid freezing, store wherever possible above -5 C. Store in labelled, tightly closed plastic drums or coated steel drums. The storage room should be constructed of incombustible material, closed, dry, ventilated and with impermeable floor, without access of unauthorised persons or children. The room should exclusively be used for storage of chemicals. Food, drinks, feed or seed should not be present. A hand wash station should be available Specific end use(s)... Can be used as flotation reagent (flotation collector) only. SECTION 8: EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION 8.1. Control parameters Personal exposure limits... To our knowledge, no personal exposure limits have been established for the active ingredient i-butyl-dtp-na. Year Sodium ACGIH (USA) TLV 2015 CEILING 2 mg/m 3 hydroxide OSHA (USA) PEL hr TWA 2 mg/m 3 EU, 2000/39/EC 2009 Not established as amended Germany, MAK 2014 Cannot be established at present HSE (UK) WEL 2011 STEL 2 mg/m 3, 15 minutes reference period However, other personal exposure limits defined by local regulations may exist and must be observed. i-butyl-dtp-na DNEL, dermal... DNEL, inhalation... PNEC, aquatic environment mg/kg bw/day 2.35 mg/m 3 No hazard identified 8.2. Exposure controls... When used in a closed system, personal protection equipment will not be required. The following is meant for other situations, when the use of a closed system is not possible, or when it is necessary to open the system. Consider the need to render equipment or piping systems non-hazardous before opening. Respiratory protection Protective gloves... In the event of an accidental discharge of the material which produces a vapour or mist, workers must put on officially approved respiratory protection equipment with a universal filter type including particle filter. Wear chemical resistant gloves, such as barrier laminate, butyl rubber or nitrile rubber. The breakthrough times of these materials for the product are unknown. Generally, however, the use of protective gloves will give only partial protection against dermal exposure. Small tears in the gloves and cross-contamination can easily occur. It is recommended to shift the gloves frequently and to limit the work to be done manually.

14 Material group 037 Page 6 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Eye protection... Preferably wear a face shield, rather than goggles or safety glasses. It is recommended to have an eye wash fountain immediately available in the workplace. Other skin protection Wear appropriate chemical resistant clothing to prevent skin contact depending on the extent of exposure. During most normal work situations where exposure to the material cannot be avoided for a limited time span, waterproof pants and apron of chemical resistant material or coveralls of polyethylene (PE) will be sufficient. Coveralls of PE must be discarded after use if contaminated. In cases of appreciable or prolonged exposure, coveralls of barrier laminate may be required. SECTION 9: PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9.1. Information on physical and chemical properties Appearance... Light brown liquid (solution in water) Odour... Characteristic odour of sulphur compounds Odour threshold... Not determined ph to 14 Melting point/freezing point to -9 C Initial boiling point and boiling range 102 to 104 C Flash point... None. The flame is extinguished at 65 C in the Pensky-Martens closed tester. Evaporation rate... Not determined Flammability (solid/gas)... Not applicable (liquid) Upper/lower flammability or explosive limits... Not determined Vapour pressure... Not determined Vapour density... Not determined Relative density... Not determined Density: g/ml at 20 C Solubility(ies)... Not determined Partition coefficient n-octanol/water Not determined Autoignition temperature... Not determined Decomposition temperature... Not determined Viscosity... Not determined Explosive properties... Not explosive Oxidising properties... Not oxidising 9.2. Other information Miscibility... The product is miscible with water. SECTION 10: STABILITY AND REACTIVITY Reactivity... To our knowledge, the product has no special reactivities Chemical stability... Stable at ambient temperatures Possibility of hazardous reactions An acid-base neutralisation reaction can be hazardous because of heat release Conditions to avoid... Heating of the product will produce harmful and irritant vapours.

15 Material group 037 Page 7 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April Incompatible materials... Acids Hazardous decomposition products See subsection 5.2. SECTION 11: TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on toxicological effects * = Based on available data, the classification criteria are not met. Product Acute toxicity... Route(s) of entry - ingestion LD 50, oral, rat: > 2000 mg/kg The product is not expected to be harmful. * The acute toxicity is estimated as: - skin LD 50, dermal, rat: > 2000 mg/kg - inhalation LC 50, inhalation, rat: not available Skin corrosion/irritation... Serious eye damage/irritation... Respiratory or skin sensitisation... Causes severe irritation/burns to skin. Expected to be severely irritating to eyes with the potential to cause permanent eye damage. To our knowledge, no indications of allergenic properties have been recorded. Not expected to have sensitising properties. * Germ cell mutagenicity... The product contains no ingredients known to be mutagenic. * Carcinogenicity... The product contains no ingredients known to be carcinogenic. * Reproductive toxicity... STOT single exposure... STOT repeated exposure... The product contains no ingredients known to have adverse effects on reproduction. To our knowledge, no specific effects have been observed after single exposure. * The effects of chronic exposure are unknown, but must be expected to be severe. Aspiration hazard... The product does not present an aspiration pneumonia hazard. * Symptoms and effects, acute and delayed Severe irritation. Sodium O,O-diisobutyl phosphorodithioate Acute toxicity... The substance is not expected to be harmful by single exposure. The acute toxicity is estimated as: Route(s) of entry - ingestion LD 50, oral, rat: > 2000 mg/kg - skin LD 50, dermal, rat: > 2000 mg/kg - inhalation LC 50, inhalation, rat: not available Skin corrosion/irritation... Serious eye damage/irritation... Causes severe irritation/burns. Causes severe eye damage. Respiratory or skin sensitisation... Not expected to cause hypersensitivity in guinea pigs. *

16 Material group 037 Page 8 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Sodium hydroxide Toxicokinetics, metabolism and distribution Acute toxicity... Skin corrosion/irritation... Serious eye damage/irritation... Respiratory or skin sensitisation... Both sodium and hydroxide ions are normal body constituents and regulated between narrow ranges. These ranges will not be exceeded, except locally in unusual situations such as accidents. No valid studies are available. However, the existing animal and human data on acute toxicity show that sodium hydroxide has a local effect and that systemic effects are not to be expected. * Severely irritating to skin. Severely irritating to eyes with the possibility to cause permanent eye damage. To our knowledge, no indications of allergenic properties have been recorded. * SECTION 12: ECOLOGICAL INFORMATION Toxicity... The toxicity of the product to fish, aquatic organisms and other wildlife is unknown, but is not expected to be severe Persistence and degradability... The product is biodegradable. It undergoes degradation in the environment and in waste water treatment plants Bioaccumulative potential... Octanol-water partition coefficient has not been determined. Bioaccumulation is not expected Mobility in soil... In the environment the product is expected to be moderately mobile Results of PBT and vpvb assessment... None of the ingredients meets the criteria for being PBT or vpvb Other adverse effects... Other relevant hazardous effects in the environment are not known. SECTION 13: DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste treatment methods... Remaining quantities of the material and empty but unclean packaging should be regarded as hazardous waste. Disposal of waste and packagings must always be in accordance with all applicable local regulations. Disposal of product... According to the Waste Framework Directive (2008/98/EC), possibilities for reuse or reprocessing should first be considered. If this is not feasible, the material can be disposed of by removal to a licensed chemical destruction plant or by controlled incineration with flue gas scrubbing. Do not contaminate water, foodstuffs, feed or seed by storage or disposal. Do not discharge to sewer systems. Disposal of packaging... It is recommended to consider possible ways of disposal in the following order: 1. Reuse or recycling should first be considered. If offered for

17 Material group 037 Page 9 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 SECTION 14: TRANSPORT INFORMATION ADR/RID/IMDG/IATA/ICAO classification UN number recycling, containers must be emptied and triply rinsed (or equivalent). Do not discharge rinsing water to sewer systems. 2. Controlled incineration with flue gas scrubbing is possible for combustible packaging materials. 3. Delivery of the packaging to a licensed service for disposal of hazardous waste. 4. Disposal in a landfill or burning in open air should only occur as a last resort. For disposal in a landfill containers should be emptied completely, rinsed and punctured to make them unusable for other purposes. If burned, stay out of smoke UN proper shipping name... Caustic alkali liquid, n.o.s. (sodium hydroxide and sodium-o,odiisobutyldithiophosphate) Transport hazard class(es) Packing group... III Environmental hazards... The product may be harmful to aquatic organisms Special precautions for user... Do not discharge to the environment Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC code... The product is not transported in bulk by ship. SECTION 15: REGULATORY INFORMATION Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture Young people under the age of 18 are not allowed to work with this product. All ingredients are covered by EU chemical legislation Chemical safety assessment... The conclusions of a chemical safety assessment have been attached. SECTION 16: OTHER INFORMATION Relevant changes in the safety data sheet The safety data sheet is extended with the conclusions of a chemical safety assessment. List of abbreviations... ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS Chemical Abstracts Service Dir. Directive DNEL Derived No Effect Level EC European Community EINECS European INventory of Existing Commercial Chemical Substances GHS Globally Harmonized classification and labelling

18 Material group 037 Page 10 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 System of chemicals, Fifth revised edition 2013 HSE Health & Safety Executive, UK IBC International Bulk Chemical code IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry LC 50 50% Lethal Concentration LD 50 50% Lethal Dose MAK Maximale Arbeitspaltz-Konzentration MARPOL Set of rules from the International Maritime Organisation (IMO) for prevention of sea pollution n.o.s. Not otherwise specified OSHA Occupational Safety and Health Administration PBT Persistent, Bioaccumulative, Toxic PEL Personal Exposure Limit PNEC Predicted No Effect Concentration Reg. Regulation STEL Short-Term Exposure Limit STOT Specific Target Organ Toxicity TLV Threshold Limit Value TWA Time Weighed Average vpvb very Persistent, very Bioaccumulative WEL Workplace Exposure Limit References... Method for classification... Data on similar substances are unpublished company data. Data for other ingredients are available from published literature and can be found several places. Calculation rules Used hazard statement... H314 Causes severe skin burns and eye damage. Advice on training... This material should only be used by persons who are made aware of its hazardous properties and have been instructed in the required safety precautions. The information provided in this safety data sheet is believed to be accurate and reliable, but uses of the product vary and situations unforeseen by Cheminova A/S may exist. The user has to check the validity of the information under local circumstances. Prepared by: Cheminova A/S / GHB

19 Material group 037 Page 11 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 ANNEX: Exposure assessment and related risk characterisation 1. Introduction 1.1. Overview of uses and exposure scenarios The following table lists all the exposure scenarios (ES). Table 1. Overview of exposure scenarios and contributing scenarios Identifiers Titles of exposure scenarios and the related contributing scenarios Tonnage (tonnes per year) ES - IW Use at industrial site - Use at industrial site - Use at industrial site (ERC 6b) - Worker. Flotation batch process with exposure possible (PROC 5) - Worker. Transfer of substance to flotation process, outdoors (PROC 8b) - Worker. Laboratory analytical work on floatation process (PROC 15) IW: Industrial end use at site 1.2. Introduction to the assessment Environment Scope and type of assessment The scope of exposure assessment and type of risk characterisation required for the environment are described in the following table based on the hazard conclusions presented in the CSR. Table 2. Type of risk characterisation required for the environment Protection target Type of risk characterisation Hazard conclusion Freshwater Quantitative PNEC aqua (freshwater) = mg/l Sediment (freshwater) Qualitative No exposure of sediment expected Marine water Quantitative PNEC aqua (marine water) = mg/l Sediment (marine water) Qualitative No exposure of sediment expected Sewage treatment plant Not needed No hazard identified Air Not needed No hazard identified Agricultural soil Qualitative No exposure of soil expected Predator Not needed No potential for bioaccumulation Comments on assessment approach: The regional concentrations are reported in the CSR in section (see Table 55, Predicted regional exposure concentrations (Regional PEC) ). The local Predicted Exposure Concentrations (PECs) reported for each contributing scenario correspond to the sum of the local concentrations (Clocal) and the regional concentrations (PEC regional) Man via environment Scope and type of assessment

20 Material group 037 Page 12 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 The scope of exposure assessment and type of risk characterisation required for man via the environment are described in the following table based on the hazard conclusions reported and justified in the CSR. Table 3. Type of risk characterisation required for man via the environment Route of exposure and type of effects Inhalation: systemic long-term Quantitative Type of risk characterisation Hazard conclusion DNEL = 0.58 mg/m³ Oral: systemic long-term Quantitative DNEL = 0.33 mg/kg bw/day Workers Scope and type of assessment The scope of exposure assessment and type of risk characterisation required for workers are described in the following table based on the hazard conclusions presented in the CSR. Table 4. Type of risk characterisation required for workers Route Type of effect Type of risk characterisation Hazard conclusion Systemic long-term Quantitative DNEL = 2.35 mg/m³ Systemic acute Not needed No hazard identified Inhalation Local long-term Qualitative Medium hazard (no threshold derived) Dermal Local acute Qualitative Medium hazard (no threshold derived) Systemic long-term Quantitative DNEL = 0.66 mg/kg bw/day Systemic acute Not needed No hazard identified Local long-term Qualitative Medium hazard (no threshold derived) Local acute Qualitative Medium hazard (no threshold derived) Eye Local Qualitative Medium hazard (no threshold derived)

21 Material group 037 Page 13 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April Exposure scenario: Use at industrial site Sector of use: SU 2a, Mining, (without offshore industries) Environment contributing scenario(s): Use at industrial site Worker contributing scenario(s): ERC 6b Worker. Flotation batch process with exposure possible PROC 5 Worker. Transfer of substance to flotation process, outdoors PROC 8b Worker. Laboratory analytical work on floatation process PROC Environmental contributing scenario 1: Use at industrial site Conditions of use Amount used, frequency and duration of use (or from service life) Daily use at site: 3 tonnes/day Annual use at a site: 999 tonnes/year Percentage of tonnage used at regional scale: = 100 % Conditions and measures related to sewage treatment plant Municipal STP: no [effectiveness water: 0%] No discharge to waste water treatment plant, all waste are either incinerated or led to holding ponds. Conditions and measures related to treatment of waste (including article waste) Particular considerations on the waste treatment operations: no (low risk) (ERC based assessment demonstrating control of risk with default conditions. Low risk assumed for waste life stage. Waste disposal according to national/local legislation is sufficient.) Other conditions affecting environmental exposure Discharge rate of effluent: 0 m 3 /d Receiving surface water flow rate: 0 m 3 /d Releases The local releases to the environment are reported in the following table. Table 5. Local releases to the environment Release Release factor estimation method Explanation / Justification Water Release factor Initial release factor: 0% Final release factor: 0% Local release rate: 0 kg/day Air Release factor Initial release factor: 0% Final release factor: 0% Local release rate: 0 kg/day Soil Release factor Final release factor: 0%

22 Material group 037 Page 14 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April Exposure and risks for the environment and man via the environment The exposure concentrations and risk characterisation ratios (RCR) are reported in the following table. Table 6. Exposure concentrations and risks for the environment Protection target Exposure concentration Risk characterisation Freshwater Local PEC: 6.534E-7 mg/l RCR < 0.01 Sediment (freshwater) Marine water Local PEC: 6.329E-8 mg/l RCR < 0.01 Sediment (marine water) Agricultural soil Man via environment - inhalation Man via environment - oral Man via environment - combined routes Local PEC: 1.071E-12 mg/m³ RCR < 0.01 Exposure via food consumption: Qualitative risk characterisation (see below) Qualitative risk characterisation (see below) Qualitative risk characterisation (see below) RCR < 0.01 Table 7. Contribution to oral intake for man via the environment from local contribution Type of food Estimated daily dose Concentration in food Drinking water 9.22E-11 mg/kg bw/day 3.227E-9 mg/l Fish Leaf crops 2.15E-10 mg/kg bw/day 1.254E-8 mg/kg ww Root crops 2.62E-11 mg/kg bw/day 4.776E-9 mg/kg ww Meat 5.191E-15 mg/kg bw/day 1.207E-12 mg/kg ww Milk 6.541E-14 mg/kg bw/day 8.162E-12 mg/kg ww Conclusion on risk characterisation There is no exposure to sediment (fresh- and marine water), sewage treatment plant or agricultural soil. Use, transfer and laboratory work does not produce any waste intended to be released into the environment Worker contributing scenario 1: Worker. Flotation batch process with exposure possible (PROC 5) Conditions of use Amount used (or contained in articles), frequency and duration of use/exposure Concentration of substance in a mixture: < 0.01 % w/w Used as 100 g pr ton ore. Duration of activity: < 8 hours (avoid carrying out activities involving exposure for more than 8 hours.) Method Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation Dermal protection: yes (chemically resistant gloves conforming to EN374 with specific activity training) [effectiveness dermal: 95%] External tool (easytra) External tool (easytra) External tool (easytra)

23 Material group 037 Page 15 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Other conditions affecting workers exposure Place of use: outdoor Method External tool (easytra) Exposure and risks for workers The exposure concentrations and risk characterisation ratios (RCR) are reported in the following table. Table 8. Exposure concentrations and risks for workers Route of exposure and type of effects Exposure concentration Risk characterisation Inhalation, systemic, long-term mg/m³ (external tool (easytra)) RCR < 0.01 Inhalation, local, long-term Inhalation, local, acute Qualitative (see below) Qualitative (see below) Dermal, systemic, long-term 6.9E-5 mg/kg bw/day (external tool (easytra)) RCR < 0.01 Dermal, local, long-term Dermal, local, acute Eye, local Combined routes, systemic, long-term Conclusion on risk characterisation Qualitative (see below) Qualitative (see below) Qualitative (see below) RCR < 0.01 The available data material suggests that the dominating local effect upon exposure to the substance, both long- and short term, will be corrosion. Dermal corrosion is prevented by workers wearing gloves at all times when working with the substance. Eye corrosion is prevented by workers wearing a face mask/googles/safety glasses at all times when working with the substance. Inhalative corrosion is prevented by working under effective local area ventilation systems. The solid substance has a low vapour pressure (below 10 Pa). Furthermore the substance is a salt and additionally it is produced in an aqueous solution. Hence it exists as ions in the solution which further lowers any inhalative exposure below a level, which could give local inhalative corrosion. The risk management measures mentioned above (gloves, eye protection and LEV) effectively eliminates local effects. Therefore any long- or short-term risks for local effects upon exposure of the substance are controlled Worker contributing scenario 2: Worker. Transfer of substance to flotation process, outdoors (PROC 8b) Conditions of use Amount used (or contained in articles), frequency and duration of use/exposure Concentration of substance in a mixture: 50% Duration of activity: < 25 minutes Method Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation External tool (easytra) External tool (easytra)

24 Material group 037 Page 16 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Dermal protection: yes (chemically resistant gloves conforming to EN374 with specific activity training) [effectiveness dermal: 95%] Other conditions affecting workers exposure Place of use: outdoor Method External tool (easytra) External tool (easytra) Exposure and risks for workers The exposure concentrations and risk characterisation ratios (RCR) are reported in the following table. Table 9. Exposure concentrations and risks for workers Route of exposure and type of effects Exposure concentration Risk characterisation Inhalation, systemic, long-term mg/m³ (external tool (easytra)) RCR = Inhalation, local, long-term Inhalation, local, acute Qualitative (see below) Qualitative (see below) Dermal, systemic, long-term mg/kg bw/day (external tool (easytra)) RCR = Dermal, local, long-term Dermal, local, acute Eye, local Combined routes, systemic, long-term Conclusion on risk characterisation Qualitative (see below) Qualitative (see below) Qualitative (see below) RCR = The available data material suggests that the dominating local effect upon exposure to the substance, both long- and short term, will be corrosion. Dermal corrosion is prevented by workers wearing gloves at all times when working with the substance. Eye corrosion is prevented by workers wearing a face mask/googles/safety glasses at all times when working with the substance. Inhalative corrosion is prevented by working under effective local area ventilation systems. The solid substance has a low vapour pressure (below 10 Pa). Furthermore the substance is a salt and additionally it is produced in an aqueous solution. Hence it exists as ions in the solution which further lowers any inhalative exposure below a level, which could give local inhalative corrosion. The risk management measures mentioned above (gloves, eye protection and LEV) effectively eliminates local effects. Therefore any long- or short-term risks for local effects upon exposure of the substance are controlled Worker contributing scenario 3: Worker. Laboratory analytical work on floatation process (PROC 15) Conditions of use Amount used (or contained in articles), frequency and duration of use/exposure Concentration of substance in a mixture: < 0.01 % w/w Method External tool (easytra)

25 Material group 037 Page 17 of 17 Product name DANAFLOAT 245 April 2016 Duration of activity: < 8 hours (avoid carrying out activities involving exposure for more than 8 hours.) Technical and organisational conditions and measures Laboratory work under fume hood: yes [effectiveness inhalation: 99.99%] Method Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation Dermal protection: yes (chemically resistant gloves conforming to EN374 with specific activity training) [effectiveness dermal: 95%] Exposure and risks for workers External tool (easytra) External tool (easytra) External tool (easytra) The exposure concentrations and risk characterisation ratios (RCR) are reported in the following table. Table 10. Exposure concentrations and risks for workers Route of exposure and type of effects Exposure concentration Risk characterisation Inhalation, systemic, long-term 5.5E-7 mg/m³ (external tool (easytra)) RCR < 0.01 Inhalation, local, long-term Inhalation, local, acute Qualitative (see below) Qualitative (see below) Dermal, systemic, long-term 1.71E-6 mg/kg bw/day (external tool (easytra)) RCR < 0.01 Dermal, local, long-term Dermal, local, acute Eye, local Combined routes, systemic, long-term Conclusion on risk characterisation Qualitative (see below) Qualitative (see below) Qualitative (see below) RCR < 0.01 The available data material suggests that the dominating local effect upon exposure to the substance, both long- and short term, will be corrosion. Dermal corrosion is prevented by workers wearing gloves at all times when working with the substance. Eye corrosion is prevented by workers wearing a face mask/googles/safety glasses at all times when working with the substance. Inhalative corrosion is prevented by working under effective local area ventilation systems. The solid substance has a low vapour pressure (below 10 Pa). Furthermore the substance is a salt and additionally it is produced in an aqueous solution. Hence it exists as ions in the solution which further lowers any inhalative exposure below a level, which could give local inhalative corrosion. The risk management measures mentioned above (gloves, eye protection and LEV) effectively eliminates local effects. Therefore any long- or short-term risks for local effects upon exposure of the substance are controlled.

26

27

28

29

30

31 This product is distributed by Canada Colors and Chemicals Limited General Inquiry: (416) (905) Hour Emergency: (416) CCC: Product Code: MAGNAFLOC 10 CCC: Product Name: Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 1/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) 1. Product and Company Identification Company BASF Canada Inc. 100 Milverton Drive Mississauga, ON L5R 4H1, CANADA 24 Hour Emergency Response Information CANUTEC (reverse charges): (613) BASF HOTLINE: (800) 454-COPE (2673) Chemical family: polyacrylamide, anionic Synonyms: Not available. Use: flocculation agent 2. Hazards Identification Emergency overview Caution - Slippery when wet! May cause some eye irritation which should cease after removal of the product. May cause some irritation to the respiratory system if dust is inhaled. MAY CAUSE SKIN IRRITATION. This type of product has a tendency to create dust if roughly handled. It does not burn readily but as with many organic powders, flammable dust clouds may be formed in air. Use NIOSH approved respirator as needed to mitigate exposure. Wear NIOSH-certified chemical goggles. Take precautionary measures against static discharges. State of matter: solid Colour: off-white Odour: odourless Potential health effects Primary routes of entry: Eyes Skin Inhalation. Ingestion. Irritation / corrosion: Contact with the eyes or skin may cause mechanical irritation. The product has not been tested. The statement has been derived from the properties of the individual components. Sensitization: Based on the ingredients, there is no suspicion of a skin-sensitizing potential. Chronic toxicity:

32 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 2/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) Carcinogenicity: The whole of the information assessable provides no indication of a carcinogenic effect. Repeated dose toxicity: Based on our experience and the information available, no adverse health effects are expected if handled as recommended with suitable precautions for designated uses. The product has not been tested. The statement has been derived from the properties of the individual components. Reproductive toxicity: Based on the ingredients, there is no suspicion of a toxic effect on reproduction. Teratogenicity: Based on the ingredients, there is no suspicion of a teratogenic effect. Genotoxicity: Based on the ingredients, there is no suspicion of a mutagenic effect. Signs and symptoms of overexposure: The most important known symptoms and effects are described in the labelling (see section 2) and/or in section 11., Further important symptoms and effects are so far not known. Potential environmental effects Degradation / environmental fate: Not readily biodegradable (by OECD criteria). 3. Composition / Information on Ingredients Not WHMIS controlled. 4. First-Aid Measures General advice: Remove contaminated clothing. If inhaled: If difficulties occur after dust has been inhaled, remove to fresh air and seek medical attention. If on skin: Wash thoroughly with soap and water. If in eyes: Wash affected eyes for at least 15 minutes under running water with eyelids held open. If swallowed: Rinse mouth and then drink plenty of water. Check breathing and pulse. Place victim in the recovery position, cover and keep warm. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. Seek medical attention. Never induce vomiting or give anything by mouth if the victim is unconscious or having convulsions. Note to physician Treatment: Treat according to symptoms (decontamination, vital functions), no known specific antidote. 5. Fire-Fighting Measures Flash point: Flammability: Self-ignition temperature: Suitable extinguishing media: dry powder, foam not flammable not applicable not self-igniting

33 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 3/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) Unsuitable extinguishing media for safety reasons: water jet Additional information: If water is used, restrict pedestrian and vehicular traffic in areas where slip hazard may exist. Hazards during fire-fighting: carbon oxides, nitrogen oxides The substances/groups of substances mentioned can be released in case of fire. Very slippery when wet. Protective equipment for fire-fighting: Wear a self-contained breathing apparatus. Further information: The degree of risk is governed by the burning substance and the fire conditions. Contaminated extinguishing water must be disposed of in accordance with official regulations. 6. Accidental release measures Personal precautions: Use personal protective clothing. Environmental precautions: Do not discharge into drains/surface waters/groundwater. Cleanup: Spilled product which becomes wet or spilled aqueous solution create a hazard because of their slippery nature. Avoid raising dust. For small amounts: Pick up with suitable appliance and dispose of. For large amounts: Contain with dust binding material and dispose of. 7. Handling and Storage Handling General advice: Breathing must be protected when large quantities are decanted without local exhaust ventilation. Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Forms slippery surfaces with water. Storage General advice: Store in unopened original containers in a cool and dry place. Avoid wet, damp or humid conditions, temperature extremes and ignition sources. 8. Exposure Controls and Personal Protection Personal protective equipment Respiratory protection: Wear a NIOSH-certified (or equivalent) organic vapour/particulate respirator. Hand protection: Chemical resistant protective gloves Eye protection: Safety glasses with side-shields.

34 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 4/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) Body protection: light protective clothing General safety and hygiene measures: Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Ensure adequate ventilation. Wearing of closed work clothing is recommended. Wear protective clothing as necessary to minimize contact. Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. 9. Physical and Chemical Properties Form: powder Odour: odourless Odour threshold: No data available. Colour: off-white ph value: 6-8 ( 10 g/l) The product has not been tested. The statement has been derived from substances/products of a similar structure or composition. Melting point: The substance / product decomposes therefore not determined. Boiling point: not applicable Sublimation point: No applicable information available. Vapour pressure: The product has not been tested. Bulk density: approx. 700 kg/m3 Partitioning coefficient n- Study scientifically not justified. octanol/water (log Pow): Viscosity, dynamic: mpa.s (0.5 %(m), 25 C) (DIN 53019) % volatiles: not determined Solubility in water: Forms a viscous solution. Other Information: If necessary, information on other physical and chemical parameters is indicated in this section. 10. Stability and Reactivity Conditions to avoid: Avoid extreme temperatures. Avoid humidity. Substances to avoid: strong acids, strong bases, strong oxidizing agents Hazardous reactions: The product is not a dust explosion risk as supplied; however the build-up of fine dust can lead to a risk of dust explosions. Stable under normal conditions. No hazardous reactions known. Decomposition products: No hazardous decomposition products if stored and handled as prescribed/indicated. Corrosion to metals: No corrosive effect on metal. Oxidizing properties: not fire-propagating

35 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 5/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) 11. Toxicological information Acute toxicity Oral: Type of value: LD50 Species: rat Value: > 5,000 mg/kg (OECD Guideline 401) Irritation / corrosion Skin: Species: rabbit Result: non-irritant Method: OECD Guideline 404 Eye: Species: rabbit Result: non-irritant Aspiration Hazard: No aspiration hazard expected. Other Information: The product has not been tested. The statements on toxicology have been derived from products of a similar structure and composition. 12. Ecological Information Fish Acute: static Oncorhynchus mykiss/lc50 (96 h): > 100 mg/l (under static conditions in the presence of 10 mg/l humic acid) Aquatic invertebrates Acute: Daphnia magna/lc50 (48 h): > 100 mg/l Environmental mobility: Information on: Anionic polyacrylamide Assessment transport between environmental compartments: Adsorption to solid soil phase is expected Other adverse effects: The product has not been tested. The statements on ecotoxicology have been derived from products of a similar structure and composition.

36 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 6/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) 13. Disposal considerations Waste disposal of substance: Must be disposed of or incinerated in accordance with local regulations. Container disposal: Dispose of in a licensed facility. Recommend crushing, puncturing or other means to prevent unauthorized use of used containers. 14. Transport Information Land transport TDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15. Regulatory Information VOC content: not determined Federal Regulations Registration status: Chemical DSL, CA released / listed Not WHMIS controlled. THIS PRODUCT HAS BEEN CLASSIFIED IN ACCORDANCE WITH THE HAZARD CRITERIA OF THE CPR AND THE MSDS CONTAINS ALL THE INFORMATION REQUIRED BY THE CPR. 16. Other Information Recommended use: flocculation agent We support worldwide Responsible Care initiatives. We value the health and safety of our employees, customers, suppliers and neighbors, and the protection of the environment. Our commitment to Responsible Care is integral to conducting our business and operating our facilities in a safe and environmentally responsible fashion, supporting our customers and suppliers in ensuring the safe and environmentally sound handling of our products, and minimizing the impact of our operations on society and the environment during production, storage, transport, use and disposal of our products.

37 Safety Data Sheet Magnafloc 10 Revision date : 2014/08/13 Page: 7/7 Version: 2.4 ( /SDS_GEN_CA/EN) SDS Prepared by: BASF NA Product Regulations BASF HOTLINE (800) 454 COPE (2673) SDS Prepared on: 2014/08/13 Magnafloc 10 is a registered trademark of BASF Canada or BASF SE END OF DATA SHEET

38

39

40

41

42

43

44

45

46 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 1 / 9 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE RIKKIHAPPO > 51 % Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006,2015/830 REACH (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista), liitteen II vaatimukset. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivä Tarkistuspäivä Tuotetunniste Kauppanimi RIKKIHAPPO > 51 % Kemiallinen nimi rikkihappo REACH-rek.nro CAS-numero Indeksinumero Tuotekoodi H2SO4-BAT93-JCCU,H2SO4-BRI54-IBCOW,H2SO4-BRI93-BU,H2SO4-BRI93-IBCAL,H2SO4-BRI93-IBCOW,H2SO4-BR H2SO4-93-DR, H2SO4-TEC98-IBCRE 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tukes käyttötarkoituskoodi (KT) Välituotteet (33) Elintarvikkeiden kemikaalit (26) ph-säätäjät (40) Valkaisuaineet (8) Aineen/seoksen käyttö Teollisuuskäyttö, Kemiallinen välituote, Raaka-aine, Valmistusapuaine, Katalysaattori, Metallien käsittely ja päällystäminen, Kemiallisten tuotteiden valmistus Toimialakoodi (TOL) Teollisuus (C) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi Algol Chemicals Oy Postiosoite Karapellontie 6 Postinumero Paikkakunta Maa Espoo Suomi Puhelin S-posti Verkkosivu Y-tunnus msds@algol.com FI Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

47 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 2 / Hätäpuhelinnumero Hätänumero Kuvaus: Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24 h) / (vaihde), (suora) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Skin Corr 1A; H Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Vaara H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. P280 Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo / suihkuta iho vedellä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN / lääkäriin /. P405 Varastoi lukitussa tilassa Muut vaarat Muut vaarat Reagoi voimakkaasti veden kanssa.laimennettaessa lisää aina tuote veteen. Älä koskaan lisää vettä tuotteeseen. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Rikkihappo...% CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Skin Corr. 1A;H314 Huom: : B > 51 % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Hengitystiet Siirrettävä henkilö pois altistuksesta ja asetettava hänet sen jälkeen kylkiasentoon. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa.annettava happea tai tekohengitystä tarvittaessa.oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

48 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 3 / 9 Ihokosketus Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä.mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Silmäkosketus Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Nieleminen Huuhdeltava suu. Ei saa oksennuttaa. Annetaan pieniä määriä vettä juotavaksi.potilas viedään välittömästi sairaalaan. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleiset oireet ja vaikutukset Voimakkaasti syövyttävää. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Lääketieteellinen hoito Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet Kuiva materiaali, hiekka, dolomiitti y.m.jauhe. ÄLÄ käytä vettä, jos sitä voidaan välttää. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja. Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. Varottava aineen joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Muut tiedot Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, johon kuuluu tiiviisti suljettu kemikaalisuojapuku ja paineilmalaite. Tulipalon sattuessa on säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Laimennettaessa lisää aina tuote veteen. Älä koskaan lisää vettä tuotteeseen Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Ei saa päästää ympäristöön Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Muut tiedot Padottava.Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen.ei saa käyttää sahanpurua tai palavaa ainettalapioitava sopivaan säiliöön hävittämistä varten.. Neutraloitava Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

49 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 4 / Viittaukset muihin kohtiin seuraavalla tuotteella (seuraavilla tuotteilla):kalkkikivijauhehuuhdeltava vedellä.hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Muita ohjeita Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta.säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti.laimennettaessa lisää aina tuote veteen. Älä koskaan lisää vettä tuotteeseen.varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa.pidä poissa suorasta auringonpaisteesta.eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Vältettävät materiaalit: sulfidit, Hapettavat aineet, Emäkset, nitraatitkloraatit Paperi ja puuvilla hiiltyvät nopeasti rikkihapon vaikutuksesta ja voivat syttyä. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Ei erityisiä ohjeita. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Rikkihappo...% CAS-numero: HTP-arvo (8 h) : 0,05 mg/ m3 HTP-arvo (15 min) Arvo: 0,1 mg/m3 Vuosi: Altistumisen ehkäiseminen Toimenpiteet altistumisen estämiseksi Tuotteeseen liittyvät toimenpiteet altistumisen estämiseksi Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Silmien tai kasvojen suojaus Vaaditut ominaisuudet Tiiviisti asettuvat suojalasit, Kasvosuojain Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

50 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 5 / 9 Käsien suojaus Käsien suojauksen välttämättömät ominaisuudet Suojakäsineet, Kumi tai muovikäsineet: butyylikumi, Läpäisyaika: 8 h > 70 % rikkihappo Polyeteeni, Läpäisyaika: 8 h > 70 % rikkihappo Viton (R), Läpäisyaika: 4 h > 70 % rikkihappo Sopivuudesta tietylle työpaikalle tulisi keskustella suojakäsinevalmistajien kanssa. Otettava huomioon valmistajan antamat läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevat tiedot sekä työpaikan erityisolosuhteet (mekaaninen rasitus, kosketuksen kestoaika).läpäisyaikaa ja materiaalin lujuutta koskevat tiedot ovat standardiarvoja! Täsmällinen läpäisyaika ja materiaalin lujuus on hankittava suojakäsineen valmistajalta. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Mikäli todennäköisesti esiintyy roiskeita, käytä: Suojapuku, Kemikaalia kestävä esiliina, saappaat Hengityksensuojaus Yleinen hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityssuojainta jos tuuletus on riittämätön.b, P2 suodattimella varustettu hengityssuojain KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju ph Väritön neste. Pistävä. Tila: Toimitustilassa Arvo: < 1 Jäätymispiste Arvo: C Menetelmä: 75 %, 98 % H2SO4 Kiehumispiste ja -alue Arvo: ~ C Menetelmä: 75 %, 98 % H2SO4 Höyrynpaine Suhteellinen tiheys Liukenevuuden kuvaus Viskositeetti Hapettavuus Huomautukset: 0.17 hpa (75 % H2SO4, 20 C); Pa (98 % H2SO4, 20 C); Huomautukset: 1.7 g/cm3 (75 % H2SO4, 20 C); 1.8 g/cm3 (98 % H2SO4, 20 C); Täysin vesiliukoinen. Huomautukset: ~ 16 mpa*s (75 % H2SO4); ~ 30 mpa*s (98 % H2SO4); 20 C Ei ole. 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet MolekyylikaavaH2SO4 Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

51 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 6 / 9 KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Reagoi voimakkaasti veden kanssa.laimennettaessa lisää aina tuote veteen. Älä koskaan lisää vettä tuotteeseen Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi sulfidien kanssa muodostaen rikkivetyä, H2S.Vetyä vapautuu tuotteen reagoidessa metallien kanssa Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Kuumuus.Terminen hajoaminen saattaa alkaa yli C:ssa Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Syttyvät materiaalit, Emäkset, Kromaatti, kloraatit, nitraatit, Sulfidit, Hapettavat aineet Paperi ja puuvilla hiiltyvät nopeasti rikkihapon vaikutuksesta ja voivat syttyä Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja.rikkioksiditvetyä vapautuu tuotteen reagoidessa metallien kanssa.höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Myrkyllisyyden kuvaus: Akuutti Arvo: Muut terveysvaaroja koskevat tiedot Välittömän myrkyllisyyden arviointi Ärsytys Yleinen hengitysteiden ja ihon herkistyminen Syöpävaarallisuuden arviointi Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen LD50/suun kautta/rotta =2140 mg/kg LC50/hengitysteitse/4h/rotta =0.375 mg/l, (aerosoli) Voimakkaasti syövyttävää.aiheuttaa syöpymiä iholle ja silmiin.pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja/tai ihotulehdusta. Ei sisällä herkistäviksi luokiteltuja aineosia. Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia.eläinkokeet eivät osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia. Aiheuttaa vakavia syöpymävaurioita iholle ja silmiin.pienet määrät silmiin roiskuneina voivat aiheuttaa peruuttamattomia kudosvaurioita ja sokeuden.nieleminen aiheuttaa palovammoja yläruoansulatus ja hengitysteihin.altistus voi aiheuttaa silmien punotusta, kyynelvuotoa ja kutinaa, nenän ja kurkun ärsytystä sekä yskää.höyryjen hengittäminen ärsyttää hengitysteitä, voi aiheutta kurkkukipua ja yskää.nestemäinen Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

52 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 7 / 9 tuote aiheuttaa vakavia palovammoja, ruoansulatuskanavien ärsytystä sekä huonosti parantuvia haavoja.syövyttävien aineiden hengittäminen voi aiheuttaa toksista keuhkopöhöä. Pitkäaikaisoireet & -merkit: Hammaskiillevaurio, keuhkoputkentulehdus, kurkunpään haitalliset muutokset Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja/tai ihotulehdusta. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus Voi olla haitallista vesiorganismeille matalan ph-arvon vuoksi: Myrkyllisyys kaloille : LC50/96t/Lepomis macrochirus = mg/l. EC50/72h/Desmodesmus subspicatus (viherlevä)/ staattinen testi/oecd TG 201: > 100 mg/l EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu)/staattinen testi/oecd TG 202: > 100 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Biohajoamisen määritysmenetelmät eivät sovi epäorgaanisille aineille Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Ei biokerry Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Vesiliukoisuus : täysin liukeneva Jos tuotetta joutuu maaperään suuria määriä, se voi saastuttaa pohjaveden.voi neutraloitua kulkeutumisen aikana, mutta voi myös joutua erittäin happamana liuoksena pohjaveteen. Maahan valunut tuote ei haihdu PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT) Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ei tunneta. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. Lähetetään valtuutettuun jätteenkäsittelylaitokseen. EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia.käyttäjän tulee määritellä jätekoodit sillä perusteella, millä menetelmällä tuotetta on käsitelty.käyttäjän tulee määritellä jätekoodit, mieluiten keskustellen jätehuoltoviranomaisten kanssa. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

53 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 8 / 9 Seuraavat jätekoodit ovat vain ehdotuksia: rikkihappo ja rikkihapoke KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-numero ADR / RID / ADN 1830 IMDG 1830 ICAO / IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR / RID / ADN IMDG ICAO / IATA UN 1830 rikkihappo, 8, II, (E) UN 1830 rikkihappo, 8, II, (E) SULPHURIC ACID 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR / RID / ADN 8 IMDG 8 ICAO / IATA 8 Huomautukset Pakkausryhmä ADR / RID / ADN IMDG ICAO / IATA II II II 14.5 Ympäristövaarat Huomautukset Not a Marine Pollutant 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Mitään erityisiä varotoimenpiteitä ei vaadita Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Saasteluokka (pollution category) Ei olennaista ADR/RID lisätietoja Vaaran tunnusnro 80 IMDG / ICAO / IATA lisätietoja Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

54 RIKKIHAPPO > 51 % - Versio 6 Sivu 9 / 9 IMDG lisätietoja EmS : F-A, S-B KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Tuote on luokiteltu vaaralliseksi CLP-asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti. Tämä aine on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) mukaisesti. Tiedote on laadittu asetuksen (EY) N:o 453/2010 mukaisesti Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3) Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Suositeltavat käyttörajoitukset Lisätietoja Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa käytetyt lähteet Versio 6 H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Skin Corr 1A; H314; Laimennettaessa lisää aina tuote veteen. Älä koskaan lisää vettä tuotteeseen. Algol Chemicals Oy Käyttöturvallisuustiedote Altistumisskenaario ES-Sulphuric acid 51-98, FIN.pdf Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

55 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 1 / 9 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006,2015/830 REACH (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista), liitteen II vaatimukset. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivä Tarkistuspäivä Tuotetunniste Kauppanimi Kemiallinen nimi KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP Kalsiumhydroksidi REACH-rek.nro CAS-numero EY-numero Tuotekoodi CAHYD-7245-SB 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tukes käyttötarkoituskoodi (KT) Aineen/seoksen käyttö Toimialakoodi (TOL) ph-säätäjät (40) Välituotteet (33) Teollisuuskäyttö Maatalous, metsätalous ja kalatalous (A) Teollisuus (C) Rakentaminen (F) Sähkö-, kaasu-, lämpö ja ilmastointihuolto (D) Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen (M72) Terveys ja sosiaalipalvelut (Q) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Ulkomainen valmistaja Yrityksen nimi Magnesia GmbH Postiosoite Max-Jenne Strasse 2-4 Postinumero D Paikkakunta Maa Lüneburg Germany Puhelin +49 (0) 4131 / Faksi +49 (0) 4131/ S-posti +49 (0) 4131/ Valmistaja Yrityksen nimi Algol Chemicals Oy Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

56 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 2 / 9 Postiosoite Karapellontie 6 Postinumero Paikkakunta Maa Espoo Suomi Puhelin S-posti Verkkosivu Y-tunnus msds@algol.com FI Hätäpuhelinnumero Hätänumero Kuvaus: Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24 h) / (vaihde), (suora) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Eye Dam. 1;H318 Skin Irrit. 2;H315 STOT SE 3;H Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Vaara H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H315 Ärsyttää ihoa. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P261 Vältä pölyn hengittämistä. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. P JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti Muut vaarat Muut vaarat Ei erityisesti mainittavia vaaroja. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

57 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 3 / 9 KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aineosa, lisätietoja Ca(OH)2 Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Kalsiumhydroksidi CAS-numero: EY-numero: REACH-rek.nro: Eye Dam. 1; H318 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Jos esiintyy ärsytystä, otettava yhteys lääkäriin. Roiskeet huuhdeltava runsaalla vedellä. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy ärsytystä tai ärsytys jatkuu. Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Yhteydenotto lääkäriin välittömästi. Juotava 1 tai 2 lasillista vettä. EI saa oksennuttaa. Yhteydenotto lääkäriin välittömästi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleiset oireet ja vaikutukset Hengitysvaikeuksia, Huimausta, Kuume, Limakalvojen ärsytystä, Yskää, päänsärky, Vatsakipuja, Janoa, Syövyttää silmiä. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Lääketieteellinen hoito Hoito oireiden mukaan. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Ei erityisesti mainittavia vaaroja Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Muut tiedot Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. Tuote itsessään ei pala. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

58 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 4 / Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Vältettävä pölynmuodostusta. Vältettävä pölyn hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Ei saa päästää ympäristöön Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Muut tiedot Kerättävä talteen kuivana. Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. Puhdistettava huolellisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä pölyn muodostusta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Säilytettävä erillään elintarvikkeista ja rehuista. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja suojavarustus ennen ruokailualueille siirtymistä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Vältettävät materiaalit : Alumiini, paperi, oljet, nitroyhdisteet 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Ei erityisiä ohjeita. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Kalsiumhydroksidi CAS-numero: EY-numero: REACH-rek.nro: HTP-arvo (8 h) : 5 mg/m3 Aineosa DNEL Kalsiumhydroksidi Ryhmä: Työväestö Altistumisreitti: Lyhytaikainen (akuutti) Hengitystiet Paikallinen Arvo: 4 mg/m3 Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

59 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 5 / 9 Ryhmä: Työväestö Altistumisreitti: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva) Hengitystiet Paikallinen Arvo: 1 mg/m3 Ryhmä: Väestö Altistumisreitti: Lyhytaikainen (akuutti) Hengitystiet Paikallinen Arvo: 4 mg/m3 Ryhmä: Väestö Altistumisreitti: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva) Hengitystiet Paikallinen Arvo: 1 mg/m3 PNEC Altistumisreitti: Maaperä (maanviljely) Arvo: 1080 mg/kg 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Altistumisreitti: Makea vesi Arvo: 0,49 mg/l Toimenpiteet altistumisen estämiseksi Tuotteeseen liittyvät toimenpiteet altistumisen estämiseksi Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Riisuttava likaantunut vaatetus ja kengät. Kädet ja kasvot pestävä ennen taukoja ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Hengityksensuojaus Yleinen hengityksensuojaus Käytettävä hengityssuojainta pölyaltistuksessa. Suositeltu suodatintyyppi: FFP2 Käsien suojaus Käsien suojauksen välttämättömät ominaisuudet Suojakäsineet Nitriilikumi. Ennaltaehkäisevän suojavoiteen käyttöä suositellaan. Silmien tai kasvojen suojaus Vaaditut ominaisuudet Tiiviisti asettuvat suojalasit Ei saa käyttää piilolaseja tällä tuotteella työskenneltäessä. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Suojapuku Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Vältettävä päästämistä ympäristöön. Poistoilma on puhdistettava tarvittaessa. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto jauhe, valkoinen Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

60 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 6 / 9 Haju ph lievästi maan hajuinen Tila: Vesiliuoksessa Arvo: 12,4 Menetelmä: kyllästetty vesiliuos Lämpötila: 20 C Sulamispiste / sulamisalue Arvo: > 450 C Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Ei palavaa. Suhteellinen tiheys Arvo: 2,24 Liukenevuuden kuvaus mg/l Hajoamislämpötila Arvo: > 580 C Räjähtävyys Hapettavuus Ei räjähtävä Ei ole. 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Muita tietoja ei saatavilla KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Altistuminen kosteudelle.. Altistuminen ilmalle. Kuumuus Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit CO2, Hapot, Alumiini, nitroyhdisteet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamistuotteita ei tunneta. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Seoksen välittömän myrkyllisyyden arvio Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

61 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 7 / 9 Välittömän myrkyllisyyden arviointi LD50/suun kautta/rotta = > 2000 mg/kg LD50/ihon kautta/kani = > 2500 mg/kg Mahdolliset välittömät vaikutukset Ärsytys Ärsyttää ihoa. Saattaa ärsyttää limakalvoja. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Vakavan silmävaurion vaara. Sarveiskalvon samentuma. Saattaa aiheuttaa sokeuden. Viivästyneet vaikutukset Yleinen hengitysteiden ja ihon herkistyminen Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Ei herkistävä. Ärsyttää hengityselimiä. Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Syöpävaarallisuuden arviointi Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia, teratogeenisia tai mutageenisia vaikutuksia. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus Myrkyllisyys kalalle : LC50/96h = 160 mg/l (IUCLID Chem. Data Sheet (ESIS))LC50/ 96h/ Makea vesi = 50.6 mg/llc50/96h/ Merivesi = 457 mg/l Myrkyllisyys vesikirppu (daphnia ) :EC50/24 h/ Makea vesi = 49.1 mg/llc50/96 h/ Merivesi = 158 mg/lnoec/noel/14 d/ Merivesi = 32 mg/l Myrkyllisyys levälle: :EC50/72 h/ Makea vesi = mg/lnoec/noel/72 h/ Makea vesi =48 mg/l Maaperä : EC10 = mg/kg dw 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Biologisen hajoamisen määritysmenetelmät eivät sovellu epäorgaanisille aineille Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Ei biokerry Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Vähäisessä määrin liikkuvaa maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT). Tämän aineen ei katsota olevan erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä (vpvb). Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

62 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 8 / Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. Kohottaa ympäristön ph-arvoa. Liuokset, joilla on korkea ph-arvo, on neutralisoitava ennen päästöä. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Tyhjät TÄYSIN PUHTAAT säiliöt voidaan kierrättää. KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-numero Huomautukset Ei ADR/RID:n, ADNR:n, IMDG-koodin, ICAO/IATA-säädösten tarkoittamia vaarallisia aineita 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR / RID / ADN ei vaadita 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Huomautukset Ei ole Pakkausryhmä Huomautukset Ei ole Ympäristövaarat Huomautukset Ei luokiteltu 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Ei erityisiä ohjeita Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Saasteluokka (pollution category) Ei olennaista KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Huomioi työssä olevien nuorten ihmisten suojelua koskevat kansalliset määräykset. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

63 KALSIUMHYDROKSIDI 7245 PH.EUR USP - Versio 1 Sivu 9 / Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi CaOH: Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3) Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa käytetyt lähteet Versio 1 H315 Ärsyttää ihoa. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Skin Irrit. 2; H315; Eye Dam. 1; H318; STOT SE3; H335; Käyttöturvallisuustiedot Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

64 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 1 / 10 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE METHYL ISOBUTYL CARBINOL Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006,2015/830 REACH (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista), liitteen II vaatimukset. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivä Tarkistuspäivä Tuotetunniste Kauppanimi Kemiallinen nimi METHYL ISOBUTYL CARBINOL 4-Metyyli-2-pentanoli REACH-rek.nro CAS-numero EY-numero Indeksinumero Tuotekoodi MIBC-C-BU,MIBC-C-IBC,MIBC-C-DR 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tukes käyttötarkoituskoodi (KT) Aineen/seoksen käyttö Toimialakoodi (TOL) Liuottimet (48) Teollisuuskäyttö, Liuotin Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus (C20) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi Celanese Chemicals Europe GmbH Postiosoite Am Unisys-park 1 Postinumero Paikkakunta Maa Jakelija Yrityksen nimi Sulzbach (Taunus) Germany Algol Chemicals Oy Postiosoite Karapellontie 6 Postinumero Paikkakunta Espoo Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

65 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 2 / 10 Maa Suomi Puhelin S-posti Verkkosivu Y-tunnus msds@algol.com FI Hätäpuhelinnumero Hätänumero Kuvaus: Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24 h) / (vaihde), (suora) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Xi;R10;R37 Flam. Liq. 3;H226 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Varoitus H226 Syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P235 Säilytä viileässä. P240 Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä. P241 Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/[ ]/laitteita. P242 Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. P243 Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. P261 Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P264 Pese kasvot, kädet ja muu mahdollisesti altistunut ihoalue huolellisesti käsittelyn jälkeen. P271 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. P JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

66 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 3 / Muut vaarat usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P312 Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin jos ilmenee pahoinvointia. P Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen vesisuihkua. P Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. P405 Varastoi lukitussa tilassa. Muut vaarat Ei erityisesti mainittavia vaaroja. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aineosa, lisätietoja MIBC Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö 4-Metyyli-2-pentanoli CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: Flam. Liq. 3; H226 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE3; H % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Hengitystiet Ihokosketus Ensiavun antajan on suojattava itsensä. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Riisuttava likaantunut vaatetus ja pestävä se ennen uudelleenkäyttöä. Potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä levossa. Kutsu lääkäri välittömästi. Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. (Lutrol, polyetyleeniglykoli) Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Silmäkosketus Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 Nieleminen minuutin ajan. Kutsu lääkäri välittömästi. Juotava 1 tai 2 lasillista vettä. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. EI saa oksennuttaa. Kutsu lääkäri välittömästi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleiset oireet ja vaikutukset Höyryt voivat ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Suurien höyrypitoisuuksien hengittäminen voi alentaa keskushermoston toimintaa ja aiheuttaa huumausta. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Lääketieteellinen hoito Hoito oireiden mukaan. Keuhkoärsytyksen ensiapu Junix-aerosolilla (spray) (Declometasondipropionate). Mikäli nielty, huuhdeltava vatsa vedellä ja aktiivihiilellä. Suositellaan laksatiivin antamista mahalaukun huuhtelun jälkeen. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

67 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 4 / Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet Vesisuihku, jauhe, Hiilidioksidi (CO2) Älä käytä suuritehoista paloruiskua, koska se voi hajoittaa ja levittää tulipaloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Höyryt voivat levitä laajalti ja syttyä. Epätäydellisessä palamisessa syntyvät haitalliset kaasut voivat sisältää : Hiilioksidit 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Muut tiedot Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. Palolle alttiit säiliöt siirrettävä kauemmaksi. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Vältettävä tuotteen hengittämistä, nielemistä sekä sen joutumista iholle ja silmiin. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Ei saa päästää ympäristöön. Ei saa päästää maaperään tai pinta tai pohjaveteen. Estä enemmät vuodot ja läikkeet Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Muut tiedot Poistettava kaikki sytytyslähteet. Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Lapioitava tai lakaistava talteen. Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Astian tulee olla suljettuna, kun tuotetta ei käytetä. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Riisuttava tahriintuneet vaatteet sekä käsineet ja pestävä ne, myös sisäpuolelta, ennen seuraavaa käyttöä. Kädet ja kasvot pestävä ennen taukoja ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Käytä ihonpuhdistuksen jälkeen runsasrasvaista suojavoidetta. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

68 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 5 / 10 Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. On varmistauduttava, että kaikki laitteistot ovat sähköisesti maadoitettuja ennen siirtämistoimien aloittamista. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Estä varotoimenpitein sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti. Säilytettävä erillään Hapettavat aineet (voimakkaat). 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Ei erityisiä ohjeita. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi 4-Metyyli-2-pentanoli CAS-numero: EY-numero: Indeksinumero: DNEL / PNEC HTP-arvo (8 h) : 25 ppm HTP-arvo (8 h) : 110 mg/m³ HTP-arvo (15 min) Arvo: 100 ppm HTP-arvo (15 min) Arvo: 300 mg/m³ DNEL PNEC Huomautus: Välittömät systeemiset vaikutukset Hengitys: Työntekijät = 208 mg/m3, Väestö = mg/m3välittömät paikalliset vaikutukset Hengitys: Työntekijät =104 mg/ m3, Väestö = 52.1 mg/m3 Pitkäaikaiset systeemiset vaikutuksethengitys: Työntekijät = 83 mg/m3, Väestö = 14.7 mg/m3ihon kautta: Työntekijät = 11.8 mg/kg (ruumiin paino/ d), Väestö = 4.2 mg/kg (ruumiin paino/d)suun kautta: Väestö = 4.2 mg/kg (ruumiin paino/d)pitkäaikaiset paikalliset vaikutuksethengitys: Työntekijät = 83 mg/m3, Väestö = 14.7 mg/m3 Huomautus: Ympäristö :Vesi = 0.6 mg/lilma = ei vaaditamaaperä = 0.24 mg/kg (dw)sedimentti = 2.94 mg/kg (dw)jätevedenpuhdistamo = 1 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Toimenpiteet altistumisen estämiseksi Tuotteeseen liittyvät toimenpiteet altistumisen estämiseksi Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Käytettävä kohdepoistoa käytön yhteydessä. ( Käytä räjähdyssuojattua laitteistoa. ) Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Henkilökohtainen suojavarustus on valittava vaarallisten aineiden tyypin, pitoisuuden ja määrän sekä kyseessä olevan työpaikan mukaan. Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

69 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 6 / 10 Hengityksensuojaus Varmistettava, että silmäsuihkut ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Yleinen hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. A suodattimella varustettu hengityssuojain (EN 136, EN140, EN 143) Käsien suojaus Käsien suojauksen välttämättömät ominaisuudet EN 374:n mukaiset suojakäsineet. Sopivuudesta tietylle työpaikalle tulisi keskustella suojakäsinevalmistajien kanssa. Sopivan käsineen valinta ei riipu ainoastaan sen materiaalista vaan myös muista laatutekijöistä ja se vaihtelee valmistajasta riippuen. butyylikumi 0.3 mm, 0.7 mm Silmien tai kasvojen suojaus Vaaditut ominaisuudet tiiviisti asettuvat suojalasit (EN 166) Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) läpäisemätön vaatetus Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää ympäristöön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju neste, väritön mieto Haihtumisnopeus Huomautukset: 0.26 (BuAc = 1) Höyrynpaine Huomautukset: 3.7 hpa (20 C), 34 hpa (50 C) Höyryn tiheys Huomautukset: 3.52 (Ilma = 1.0) Suhteellinen tiheys Huomautukset: g/ml (20 ) Liukenevuuden kuvaus Liukoisuus orgaanisiin liuottimiin Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi Viskositeetti 16 g/l, (20 C) Huomautukset: etanoli, Dietyylieetteri Huomautukset: 1.43 Huomautukset: mpas (25 C) 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Molekyylipaino g/mol Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

70 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 7 / 10 KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Stabiili normaali olosuhteissa Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Kuumuus, liekit ja kipinät Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Vahvat hapot ja hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilimonoksidi, Hiilidioksidi (CO2), Orgaanisia aineita KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Seoksen välittömän myrkyllisyyden arvio Välittömän myrkyllisyyden arviointi LD50/suun kautta/rotta = 2590 mg/kg. LD50/ihon kautta/kani = 2870 mg/kg. LC50/hengitysteitse/4h/rotta = > mg/m3 Mahdolliset välittömät vaikutukset Ärsytys Ärsyttää hengityselimiä. Ärsyttää silmiä ja ihoa. (OECD 404, 405 kani ) Viivästyneet vaikutukset Yleinen hengitysteiden ja ihon herkistyminen Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Herkistymisreaktioita ei todettu. (OECD 406, Iho, marsut ) Suurien höyrypitoisuuksien hengittämisen vaikutuksiin voi kuulua: Keskushermoston lamaantuminen, Päänsärky, Huimaus, Pahoinvointi Pitkäaikaismyrkyllisyyden kokeissa ei ole havaittu haittavaikutuksia. Koemenetelmä : OECD 412, Hengitys / rotta /28 d: NOAEC = 3698 mg/m3oecd 451 ( Vertailuaine : metyyli-isobutyyliketoni) Hengitys / rotta /2 vuotta NOAEC = 1840 mg/m3 Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

71 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 8 / 10 Syöpävaarallisuuden arviointi Ei mutageeninen Ames-testillä. (OECD 471) Ei arvioida olevan mutageeninen. ( Tulos negatiivinen OECD 473, OECD 480, OECD 476) Ei myrkyllistä vaikutusta lisääntymiskykyyn NOAEL: 4093 mg/kg bw/d ( rotta, Hengitys OECD 416) Eläinkokeet eivät osoittaneet vaikutuksia kehittyvälle sikiölle. Koemenetelmä : OECD 414, Hengitys / hiiri, rotta : NOAEL = 4106 mg/kg bw/d; OECD 422, Suun kautta / rotta NOAEL = 300 mg/kg bw/d KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus LC50/96t/kala = > 92.4 mg/l (Pimephales promelas) EC50/48t/vesikirppu (Daphnia )= 337 mg/l Myrkyllisyys leville EC50/96 h/pseudokirchneriella subcapitata = 334 mg/l Myrkyllisyys bakteereille, Aktiiviliete: EC50/3 h > 100 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Helposti biologisesti hajoava ( 85 % 28 päivän jälkeen) Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Ei biokerry Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Liukenee heikosti veteen PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT) Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ei tunnettuja vaikutuksia. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Puhdistamattomat tyhjät pakkaukset Puhdistettava huolellisesti. Säilytettävä säiliöt ja tarjottava ne materiaalin kierrätykseen paikallisten säädösten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-numero ADR / RID / ADN 2053 IMDG 2053 ICAO / IATA 2053 Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

72 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 9 / Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksessa käytettävä kauppanimi ADR / RID / ADN IMDG ICAO / IATA METHYL ISOBUTYL CARBINOL METYYLI-ISOBUTYYLIKARBINOLI METYYLI-ISOBUTYYLIKARBINOLI METHYL ISOBUTYL CARBINOL 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR / RID / ADN 3 IMDG 3 ICAO / IATA 3 Huomautukset Pakkausryhmä ADR / RID / ADN IMDG ICAO / IATA III III III 14.5 Ympäristövaarat Huomautukset Ei luokiteltu 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Mitään erityisiä varotoimenpiteitä ei vaadita Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Saasteluokka (pollution category) Ei olennaista ADR/RID lisätietoja Tunnelirajoituskoodi (D/E) Vaaran tunnusnro 30 KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Direktiivit 1996/82/EY Vesistövaarallisuusluokka ( WGK, Saksa ) = 1, aine lievästi haitallista vesissä Kemikaaliturvallisuusarviointi Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

73 METHYL ISOBUTYL CARBINOL - Versio 1 Sivu 10 / 10 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3) Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa käytetyt lähteet Käytetyt lyhenteet H226 Syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Flam. Liq. 3; H226; Eye Irrit. 2; H319; STOT SE3; H335; Käyttöturvallisuustiedote, LD50: Lethal DoseLC50: Lethal ConcentrationNOAEC: No Observed Adverse Effect ConcentrationNOAEL: No Observed Adverse Effect LevelPBT: Persistent, Bioaccumalative and Toxic Versio 1 Tämä käyttöturvallisuustiedote on luotu käyttäen Eco Publisheria (EcoOnline) Tarkistuspäivä

74 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: KOHTA 1 AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotteen kaupallinen nimi: Kalium-isoamyyliksantaatti, 90 % Kemiallinen nimi: Kaliumisopentyyliditiokarbonaatti EY-numero: CAS-numero: REACH-rekisteröintinumero: Tuotekoodit: PIAX-90B-BX, PIAX-90B-DR, PIAX-90P-BX, PAX-90B-BX 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltu käyttö Kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena Aineen yleisin tekninen käyttötapa: Vaahdotusaine Käytöt, joita ei suositella: Vain altistusskenaarioiden kattamia käyttötapoja suositellaan (ks. liite). 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Algol Chemicals Oy Katuosoite: Karapellontie 6 PL13 Postinumero ja postitoimipaikka: Espoo Maa: SUOMI Puhelin: +358 (0) Faksi: +358 (0) Sähköposti: MSDS@algol.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Puhelinnumero, nimi ja osoite: Kohdassa 16.6 on luettelo Euroopan talousalueen myrkytyskeskusten puhelinnumeroista. Myrkytyskeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24h)/+358 (0)9 4711, suora numero: +358 (0) KOHTA 2 VAARAN YKSILÖINTI Tämä aine on luokiteltu vaaralliseksi CLP-asetuksen 1272/2008 ja direktiivin 67/548/ETY mukaisesti. Aine on nieltynä haitallista ja kosketuksissa ihon kanssa myrkyllistä. Se aiheuttaa vakavaa ihon syöpymistä ja vakavia silmävaurioita sekä saattaa aiheuttaa allergisia ihoreaktioita. Se on myrkyllistä vesieliöille aiheuttaen pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP): Helposti syttyvä kiinteä aine kat. 2 H228 Haitallista nieltynä kat. 4 H302 Myrkyllistä joutuessaan iholle kat.3 H311 Voi aiheuttaa allergisen reaktion kat. 1 H317 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja H314 silmiä vaurioittavaa kat.1a Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia H411 vaikutuksia kat. 2 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R22 T; R24 C; R35 R43 N; R51/53

75 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP): GHS02 GHS06 GHS05 GHS09 Huomiosana: Vaara Vaaralausekkeet: H228 Syttyvä kiinteä aine H302 Haitallista nieltynä H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia Turvalausekkeet: P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty P232 Suojaa kosteudelta P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: huuhdo suu. EI saa oksennuttaa P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä P402 Varastoi kuivassa paikassa P501 Hävitä sisältö /pakkaus (vaarallisena jätteenä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti) 2.3 Muut vaarat Aine ei täytä PBT- eikä vpvb-kriteerejä, eikä se ole vaarallinen otsonikerrokselle. KOHTA 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet EY-numero: CAS-numero: Aineen kemiallinen nimi: Pitoisuudet: Luokitus: Kaliumisopentyyliditiokarbonaatti > 84,2 100 p-% EY 1272/2008 (CLP): Kalium-O-pentyyliditiokarbonaatti 0 < 11,2 p-% Helposti syttyvä kiinteä aine kat. 2; H228 Haitallista nieltynä kat. 4; H302 Myrkyllistä joutuessaan iholle kat. 3; H311 Voi aiheuttaa allergisen reaktion kat. 1; H Kaliumhydroksidi < 0,11 p-% Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa kat. 1A; H314 Myrkyllistä vesieliöille,

76 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Orgaaniset epäpuhtaudet 0 < 5 p-% pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 2; H411 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R22 T; R24 C; R35 R43 N; R51/ Muut tiedot Aineen pääkomponentin pitoisuus on aina > 80 p-%. Tärkeimmän epäpuhtauden (kalium-o-pentyyliditiokarbonaatti) pitoisuus riippuu valmistusprosessissa käytetystä alkoholista. Tunnistamattomat orgaaniset epäpuhtaudet ovat aineen hajoamistuotteita (todennäköisimmin alkoholeja). Tämä aine reagoi kosteuden ja veden kanssa vapauttaen vaarallista rikkihiiltä (CAS-numero ), jonka CLPasetuksen 1272/2008 mukainen yhdenmukaistettu luokitus on seuraava: Helposti syttyvä neste kat. 2 (Flam. Liq. 2); H225 Erityiset pitoisuusrajat (SCL): Ärsyttää ihoa kat. 2 (Skin Irrit. 2); H315 Ärsyttää voimakkaasti silmiä kat. 2 (Eye Irrit. 2); H319 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä kat. 2 (Repr. 2); H361fd Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa kat. 1 (STOT RE 1); H372 Repr. 2; H361fd: C 1 % STOT RE 1; H372: C 1 % STOT RE 2; H372: 0,2 % C < 1 % KOHTA 4 ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys: Iho: Silmät: Nieleminen: Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksissa annettava happea. Jos altistunut henkilö on tajuissaan, aseta kylkiasentoon ja hanki lääkintäapua välittömästi. Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Pestävä saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Pese välittömästi runsaalla vedellä ainakin 10 minuutin ajan. Hanki välittömästi lääkintäapua. Jos ainetta on nielty, hae välittömästi lääkintäapua. Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Aiheuttaa vakavia silmävaurioita ja vakavaa ihon syöpymistä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä kosketuksissa ihon kanssa ja haitallista nieltynä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote hoitavalle lääkärille. Hoito on oireenmukaista. KOHTA 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei turvallisuussyistä pidä käyttää: Käytä proteiinipohjaista alkoholin kestävää vaahtoa, hiilidioksidia tai jauhetta. Sammutukseen ei saa käyttää vettä.

77 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineesta johtuvat vaarat: Helposti syttyvää. Aine on stabiili, kun se pidetään viileänä ja kuivana. Hienojakoiset aineosaset muodostavat räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. Hajoaa kuumennettaessa. Hajoaa kosketuksessa veden kanssa. Palossa voi muodostua haitallisia hajoamistuotteita; rikkihiiltä (CS2) ja rikkioksidia. Vaaralliset palamistuotteet: Rikkihiili, rikkioksidit. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytä palonkestävää suojavaatetusta ja paineilmalaitetta sekä tarvittaessa roiskesuojapukua. Siirrä säiliöt vaaraalueelta. Jäähdytä vedellä säiliöitä, joita ei voi siirtää turvallisesti. Tulipalon sattuessa: Alue on evakuoitava ja tulipaloa sammutettava kauempaa räjähdysvaaran takia. Tulipalon jälkiraivaus ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vaara-alueelle pääsy on rajoitettava. Mahdolliset syttymislähteet on poistettava. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Vältettävä pölynmuodostusta. Käytettävä kipinöimättömiä työkaluja. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos tuotetta on päässyt viemäristöön tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Estä pääsy viemäristöön ja vesistöön. Vuoto voidaan pumpata säiliöihin tai imeyttää reagoimatonta kuivaa materiaalia käyttäen ja laittaa asianmukaiseen jäteastiaan. Käytä hävittämiseen erityisluvan omaavan jätehuoltotoimijan palveluja. Saastunut imeytysmateriaali saattaa aiheuttaa saman vaaran kuin vuotanut tuotekin. Kaikki ainetta sisältävä jäte on hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso myös kohta Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kohta 8 ja 13. KOHTA 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Vältettävä tuotteen hengittämistä, nielemistä sekä sen joutumista iholle ja silmiin. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Astia ja vastaanottolaitteisto on maadoitettava/kytkettävä. Käytettävä kipinöimättömiä välineitä. Sopimattomat materiaalit: Kupari, messinki. Käytettävä räjähdyssuojattua laitteistoa. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Syöminen, juominen ja tupakointi tulee kieltää tiloissa, joissa tätä materiaalia käsitellään, varastoidaan ja prosessoidaan. Työntekijöiden tulee pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Poista saastunut vaatetus ja suojavarusteet ennen ruokailutiloihin siirtymistä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopimattomuudet Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnon kanssa. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Säilytettävä alle +40 C lämpötilassa. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Varastointiaika : 6 kk. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Yhteensopimattomat materiaalit: Kupari, Hapot, Hapettavat aineet. 7.3 Erityiset loppukäytöt Tarkoitettu ainoastaan teollisuuskäyttöön sulfidimineraalien vaahdotuksessa. Ks. altistusskenaario ES1 liitteessä. ES 1: Ksantaatin teollisuuskäyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena

78 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: KOHTA 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aine hajoaa kosketuksissa veden kanssa vapauttaen vaarallista ja haihtuvaa rikkihiiltä (CS 2 ). Työperäisen altistuksen raja-arvo (OEL) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa), lisähuomioita: iho (SCOEL 2008) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa), lisähuomioita: iho (Suomi) Rikkihiili: 5 ppm; 16 mg/m 3 (8 h TWA) Ruotsi Rikkihiili: 5 ppm; 16 mg/m 3 (8 h TWA) Saksa (DFG MAK-Kommission) Rikkihiili: 10 ppm; 32 mg/m 3 (8 h TWA) Yhdistynyt Kuningaskunta (HSE) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa) Euroopan Unioni (IOELV) Biologiset raja-arvot (BLV): Rikkihiili: 1.5 mg TTCA virtsa/g kreatiniini (SCOEL 2008) DNEL:t: Työntekijöiden kannalta kriittiset DNEL:t PNEC:t: 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet: Pitkäaikaiset systeemiset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta: 15 mg/m 3. DNEL on johdettu vaarallisimmalle hajoamistuotteelle, rikkihiilelle, jota vapautuu aineesta sen joutuessa kosketuksiin veden kanssa. Alhaisin työperäisen altistuksen raja-arvo (OEL; 8 tunnin TWA) on valittu DNEL:ksi. Lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset paikalliset ja lyhytaikaiset systeemiset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta: Vaikutuksia ei esiinny. Pitkäaikaisille systeemisille vaikutuksille johdettu DNEL suojaa myös näiltä vaikutuksilta. Lyhytaikaisetja pitkäaikaiset paikalliset ja systeemiset vaikutukset ihoaltistuksen kautta: Arvoa ei ole annettu, sillä ihoaltistus ei ole todennäköinen johtuen siitä, että asianmukaisia suojaimia on käytettävä ihokosketukselta suojaamiseksi. Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A ja ihoa herkistäväksi kategoriaan 1 (ks. kohta 8.2 ja liite). Paikalliset vaikutukset silmiin kohdistuvan altistuksen kautta: Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A. Asianmukaisia suojaimia on käytettävä silmäkosketukselta välttämiseksi (ks. kohta 8.2 ja liite). Makean veden PNEC: 3.67 µg/l, joka perustuu alhaisimpaan EC50-arvoon, 3,67 mg/l (48 h, Daphnia magna). Arviointikerroin: Meriveden PNEC: 0,367 µg/l, joka perustuu alhaisimpaan EC50-arvoon, 3,67 mg/l (48 h, Daphnia magna). Arviointikerroin: Ajoittaiset päästöt: 36,7µg/l, joka perustuu alhaisimpaan EC50-arvoon, 3,67 mg/l (48 h, Daphnia magna). Arviointikerroin: 100 Maaperän PNEC: 1,6 µg/ kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen veden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 24,21. Sedimentin PNEC (makea vesi): 4,8 µg/ kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen veden makean veden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 24,21. Sedimentin PNEC (merivesi): 0,48 µg/ kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen meriveden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 24,21. Suljettujen järjestelmien käyttö: Sekoitusvaihe tulee tehdä mahdollisimman suljetusti ja automatisoidusti, jotta työntekijöiden altistustasot voidaan pitää hyväksyttävällä tasolla.

79 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Kohdepoistotuuletus: rikkihiilipäästöjen vähentämiseksi järjestä kohdepoistotuuletus sekoitusvaiheeseen, jotta rikkihiilipäästöt pysyvät alle työperäisen altistuksen raja-arvon. Yleinen ilmanvaihto: Hyvä yleisilmanvaihto (ilman vaihtuvuus 3 5 kertaa tunnissa) muissa prosessin vaiheissa riittää pitämään hengitysteitse tapahtuvan altistuksen hyväksyttävissä rajoissa. Valvonta: Valvo rikkihiilipäästöjä korkean riskin alueilla, kuten sekoituksen, näytteenoton ja kunnossapitotoimenpiteiden aikana. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Käytä sopivaa hengityksen suojainta, jossa on tyypin A tai AX suodatin (EN141 tai EN405). Käytä paineilmalaitetta (EN 137), jos tuuletusta ei ole järjestetty tai se ei ole riittävää. KOHTA 9 Ympäristöaltistumisen torjuminen: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Käsiensuojaus Käytä kemikaalinkestäviä muovi- tai kumikäsineitä (EN374) Silmien tai kasvojen suojaus Käytä sopivia silmäsuojia tai suojalaseja, joissa on sivusuojukset. Minimistandardi EN166 Ihon suojaus Käytä suojavaatetusta, esiliinaa ja saappaita tai tarvittaessa täysin suojaavaa pukua. Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Jätevesien käsittely: Prosessit tulee optimoida prosessiveden tehokkaan kierrättämisen aikaansaamiseksi niin, että purkuveden pääsy pintavesiin minimoidaan. Ainetta ei saa päästää viemäriin. Käsittele prosessivedet parhaalla saatavilla olevalla tekniikalla. Käytä sopivan kokoisia lietealtaita. Seuraa purkuvesien ja/tai rikastushiekka-altaan vesien ph:ta ja laatua. Ilman puhdistus: Ilmanvaihtolaitteet ja prosessilaitteet on tarkistettava aikaajoin, jotta varmistetaan niiden toimivuus ympäristönsuojelulainsäädännön päästörajoitusten mukaisesti. Joissakin tapauksissa voi olla välttämätöntä käyttää kaasupesureita tai suodattimia, tai tehdä teknisiä muutoksia prosessilaitteisiin päästöjen alentamiseksi hyväksyttävälle tasolle. Jätteet: Kaikki epäkurantit tuotteet ja aineesta aiheutuneet likaantumat tulee kerätä asianmukaisesti ja käsitellä vaarallisena jätteenä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Vihreäkeltaoranssit pelletit Haju: Mädän kananmunan hajuinen. Hajukynnys: Tietoa ei ole saatavilla. ph: 11,8 25 % vesiliuokselle (SFS 3021) Sulamispiste/jäätymispiste: 260 C (hajoaa ennen sulamista). Alkukiehumispiste ja kiehumisalue: Ei merkitystä; hajoaa ennen kiehumista Leimahduspiste: Ei merkitystä; kiinteä aine. -30 C (rikkihiili) Haihtumisnopeus: Ei tunneta; vapauttaa rikkihiiltä. Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Syttyvä kiinteä aine. Räjähdysominaisuudet: Ei-räjähtävä Räjähdysvaaran rajat hajoamistuotteelle: Alin räjähdysvaaran raja: 1,3 % (rikkihiili) Ylin räjähdysvaaran raja: 50 % (rikkihiili) Höyrynpaine: Haihtumaton kiinteä aine; 47 kpa; 25 C (rikkihiili)

80 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Höyryntiheys: Ei merkitystä. Suhteellinen tiheys: 0,82; 20 C (irtotiheys) Liukoisuudet: Vesiliukoisuus: 350 g/l (20 C) Rasvaliukoisuus liukoinen Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi: Log Kow: -0,76; 25 C (KOWWIN v1.68 ohjelmisto EPISuite v US EPA 2013) Itsesyttyvyyslämpötila: Ei itsestään syttyvää; 90 C (rikkihiili) Hajoamislämpötila: C Viskositeetti: Ei merkitystä; kiinteä aine Räjähtävyys: Ei räjähtävää Hapettavat ominaisuudet: Ei hapettava 9.2 Muut tiedot: Adsorptiokerroin (Koc): 24,21 (KOCWIN v.2.0 ohjelmisto EPISuite v US EPA 2012) KOHTA 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Syttyvä kiinteä aine. Kosketuksissa veden kanssa vapauttaa helposti syttyviä nesteitä ja höyryjä Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili. Hajoaa veden tai kosteuden vaikutuksesta Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti Vältettävät olosuhteet Suojattava vedeltä. Hajoaa kosteuden vaikutuksesta Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapot ja hapettavat aineet, kupari ja sen metalliseokset, vesi. Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Vahingoittaa joitakin kumeja ja muoveja Vaaralliset hajoamistuotteet: Kosketuksissa veden tai kosteuden kanssa vapauttaa rikkihiiltä, 3-metyyli-1-butanolia ja 1-pentanolia. Muiden hajoamistuotteiden, kuten rikkivedyn (H 2 S) muodostuminen riippuu ph:sta. KOHTA 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Toksikokinetiikka: Imeytyminen: Jakautuminen: Metabolia: Välitön myrkyllisyys: Ei saatavilla kokeellista tietoa aineen toksikokinetiikasta. Arviointi on tehty aineen fysikaalisten ja kemiallisten ominaisuuksien perusteella sekä käyttäen aineen vaarallisimmasta hajoamistuotteesta (rikkihiili) saatavilla olevia tietoja. Rikkihiili imeytyy helposti hengitysteitse ja ihon läpi. Laajalle koko kehoon. Rikkihiili (CS 2 ) hajoaa suurelta osin (70 90 %); 1 % erittyy muuttumattomana ja loppuosa poistuu hengityksen kautta. Rikkihiilen metaboliatuotteina syntyy erilaisia rikkiyhdisteitä ja hiilidioksidia, joista rikkiyhdisteet erittyvät virtsassa ja hiilidioksidi poistuu elimistöstä uloshengityksen kautta. Nieltynä-LD50: Joutuessaan iholle-ld50: 470 mg/kg (hiiri) < mg/kg (rotta, 18 h altistus)

81 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 8/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: KOHTA 12 Hengitettynä: Ei tietoa saatavilla. Ei merkitystä sillä tuotetta markkinoidaan ja käytetään pellettimuodossa. Ärsyttävyys ja syövyttävyys: Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi 25 paino-% vesiliuoksen voimakkaan emäksisyyden perusteella. Myös samankaltaisen aineen (Kalium-isobutyyliksantaatti) laimentamaton liuos aiheuttaa ihon syöpymistä kaneilla (OECD 404, 4h). Herkistyminen: Saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion (hiiri, LLNA OECD 429). Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset: Aineen hajoaa kosteuden ja veden vaikutuksesta vapauttaen lisääntymiselle vaarallista rikkihiiltä. Mitattujen pitoisuuksien ja altistusarviointilaskelmien perusteella vapautuvan rikkihiilen määrät ovat alhaisia (alle < 1% ) eivätkä edellytä aineen luokittelemista lisääntymiselle vaaralliseksi. Rikkihiilen yhdenmukaistettu luokitus: Repr. 2: C 1 %. Ei perimää vaurioittava: In vitro genotoksisuustestien tulokset negatiivisia (OECD 471, 473, 476) Tietoa ei ole saatavilla syöpävaarallisuudesta. Elinkohtainen myrkyllisyys Kerta-altistuminen: Aineella ei ole STOT SE -luokitusta. Toistuva altistuminen: Aineella ei ole STOT RE -luokitusta. Tämä aine vapauttaa rikkihiiltä kosketuksissa lämmön ja kosteuden kanssa. Rikkihiilellä on yhdenmukaistettu luokitus: STOT RE 2: 0,2 % pitoisuus < 1 % ja STOT RE 1: pitoisuus 1 %. Aspiraatiovaara: Ei merkitystä, koska ainetta markkinoidaan ja käytetään pelletteinä. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Muita haitallisia vaikutuksia ei tunneta Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesiympäristölle: Myrkyllisyys muille eliöille: Aine on luokiteltu myrkylliseksi vesiympäristölle, pitkäaikaisia haittavaikutuksia kat 2. H411 (Aquatic Chronic 2). Lyhytaikainen Kala (kuolleisuus), Danio rerio, LC50 (96 h): 10 mg/l myrkyllisyys: (testitulos samankaltaisesta aineesta (kaliumisobutyyliksantaatti); OECD 203) Vesikirppu (liikuntakyvyttömyys), Daphnia magna, EC50 (48 h): 3,67 mg/l (OECD 202). Levä (kasvunestyminen), Desmodesmus subspicatus, Pitkäaikainen myrkyllisyys: EC50 (72 h): 10,51 mg/l (OECD 201). Levä (kasvunestyminen), Desmodesmus subspicatus, NOEC (72 h): 1 mg/l (OECD 201). Kala (lisääntymisen estyminen); Oncorhynchus mykiss; NOEC (28 vrk): 0,79 mg/l (testitulos samankaltaisesta aineesta (kalium-amyyliksantaatti) Ei havaittuja inhiboivia vaikutuksia rikastushiekka-altaista eristetyille mikrobeille (Pseudomonas putida ja P. stutzeri), kun aineen enimmäispitoisuus on alle 20 mg/l (biohajoavuuskokeet, 30 C ja ph 9) Pikkulimaska (versojen lukumäärän estyminen); Lemna minor; Inhibitio-% (14 vrk) 10 mg/l

82 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 9/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biohajoavuus: Kemiallinen hajoaminen: Ei täysin biohajoavaa. Hajoaa vedessä vapauttaen myrkyllisiä hajoamistuotteita. Hajoaa kemiallisesti vedessä. Hajoamisnopeus ja eri hajoamistuotteiden muodostuminen riippuu mm. lämpötilasta, ph:sta ja liuoksen pitoisuudesta. Happamat olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat alkoholit ja rikkihiili, sekä mahdollisesti rikkivety (H 2 S). - ph 6: puoliintumisaika = 1,6 vrk (25 C) - ph 5,5: puoliintumisaika = 7 14 vrk (15 C) Neutraalit olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat alkoholit ja rikkihiili sekä karbonaatti- ja tritiokarbonaatti-ionit. - ph 7: puoliintumisaika = 11 vrk (25 C) - ph 7,5: puoliintumisaika = 47 vrk (17 C) - ph 7,5: puoliintumisaika = vrk (15 C) Emäksiset olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat alkoholit ja rikkihiili sekä karbonaatti- ja tritiokarbonaatti-ionit. - ph 9 = 24 vrk (25 C) Erittäin emäksiset olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat alkoholit, karbonaatti ja sulfidianionit (S2-). Rikkivetyä saattaa vapautua Biokertyvyys Ei ole biokertyvä (arvioitu log Kow = -0,76 < 4). Aine hajoaa kemiallisesti vedessä. Se ei ole täysin biohajoavaa ja vapauttaa lähtöainetta myrkyllisempiä hajoamistuotteita. Kun aine joutuu kosketuksiin veden tai kosteuden kanssa, se hydrolysoituu vapauttaen pääasiassa rikkihiiltä ja alkoholeja (3-metyyli-1-butanoli ja 1-pentanoli). Nämä hajoamistuotteet eivät ole biokertyviä (log Kow -arvot < 4) Liikkuvuus maaperässä Aineen ei oleteta sitoutuvan maaperään alhaisen Koc-arvon perusteella (Koc=24,21). Hyvin veteen liukenevana kulkeutuu maaperässä, mutta hajoaa kemiallisesti ja osittain myös biologisesti PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Pysyvyys: Biokertyvyys: Myrkyllisyys: Ei pysyvä eikä erittäin pysyvä, koska hydrolysoituu vedessä (puoliintumisaika 47 vrk, kun ph on 7,5 ja lämpötila 17 o C). Kriittisimmät hajoamistuotteet ovat (1) rikkihiili ja (2) 3-metyyli-1-butanoli ja 1-pentanoli. Alkoholit ovat nopeasti biohajoavia, eivätkä ole vesieliöille myrkyllisiä. Rikkihiili on nopeasti biohajoava vesiympäristössä. Höyrynpaineensa perusteella se on helposti haihtuva ja hajoaa ilmassa (puoliintumisaika n. 1 viikko). Ei biokertyvä eikä erittäin biokertyvä, koska log Kow -0,76 on alle 4.5 (REACH liite XIII). Ei myrkyllinen, koska pitkäaikaismyrkyllisyysarvot vesieliöille (NOEC 0,1 1 mg/l) ovat yli 0,01 mg/l (REACH liite XIII). Ainetta ei myöskään ole luokiteltu perimää vaurioittavaksi, lisääntymiselle myrkylliseksi eikä sillä ole elinkohtaista toistuvasta altistumisesta aiheutuvaa myrkyllisyyttä. Ainetta ei luokitella PBT- ja vpvb aineeksi Muut haitalliset vaikutukset Aine ei sisällä eikä siitä vapaudu halogeeneja tai muita otsonikerrosta tuhoavia aineita.

83 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 10/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: KOHTA 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteidenkäsittelymenetelmät Jätteet tulee luokitella ennen loppukäsittelyyn toimittamista yleisimmistä jätteistä sekä vaarallisista jätteistä annetun luettelon mukaisin jätekoodein (EWC). Aineesta syntyviä jätteitä ja tyhjiä säiliöitä on käsiteltävä niiden luokituksen ja ominaisuuksien mukaisesti noudattaen paikallisia ja kansallisia säännöksiä. Jätteenkäsittely: Ainetta sisältävät jätteet tulee käsitellä vaarallisena jätteenä ja toimittaa luvanvaraiseen jätteenkäsittelylaitokseen Kaivannaistoiminnasta syntyvät jätteet tulee käsitellä Valtioneuvoston asetuksen (379/2008) mukaisesti. Pakkausjäte: Erityiset varotoimet: Epäkurantit tuotteet: Ainetta sisältävät pakkaukset tulee tyhjentää niin hyvin kuin mahdollista ja hävittää vaarallisena jätteenä luvanvaraisessa jätteenkäsittelylaitoksessa. Puhtaat pakkausmateriaalit tulisi ensisijaisesti kierrättää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Vaarallinen jäte on pakattava ja merkittävä kansallisten säännösten mukaisesti. Vaarallisen jätteen pakkauksen on oltava tiivis ja tiiviisti uudelleen suljettava. Vältä aineen päästämistä jätevesiviemäriin tai ympäristöön. Hävitä vaarallisena jätteenä. Noudata paikallisia ja kansallisia jätehuoltomääräyksiä. KOHTA 14 KULJETUSTIEDOT Soveltuvat jätekoodit: *: epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet; orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita *: absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia *: pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia muut kuin nimikkeissä ja mainitut rikastushiekat * sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA 14.1 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä XANTHATES XANTHATES XANTHATES XANTHATES virallinen nimi (YK) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä III III III III 14.5 Ympäristövaarat Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka kat. 2 Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka kat. 2 Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka kat. 2 vaaraluokka kat Erityiset varotoimet Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla käyttäjälle Lisätietoja: - (EmS):F-A, S-J 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei saatavilla.

84 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 11/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: KOHTA 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-asetus (EY) Nro 1907/2006 (REACH) Liite XIV luettelo luvanvaraisista aineista: Ainetta, sen sisältämiä ainesosia tai siitä vapautuvia aineita ei ole luettelossa 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty tälle aineelle asetuksen (EY) Nro 1907/2006 (REACH) 14 artiklan mukaisesti. KOHTA 16 MUUT TIEDOT 16.1 Lisäykset, poistot, muutokset Versio 1.1, muutoksia kohdissa 1.1. ja 1.3 Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu siten, että se noudattaa asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liittettä II ja komission muutosasetuksella (EU) nro 453/2010 annettua liitettä I Lyhenteiden ja akronyymien selityksiä BCF Biologinen kertyvyystekijä CLP Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1272/2008, annettu 16. joulukuuta Se käsittelee aineiden ja seosten luokitusta, merkintöjä ja pakkausta. Se korvaa ja täydentää direktiivejä 67/548/ETA and 1999/45/EY; sekä täydentää asetusta (EY) nro 1907/2006 DFG MAK DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft (Saksan tutkimussäätiö); MAK - Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen (Suurimmat sallitut pitoisuudet) DNEL Johdettu vaikutukseton altistumistaso DMEL Johdettu pienimmän vaikutuksen altistumistaso DSD Neuvoston direktiivi 67/548/Ety (Dangerous Substances Directive vaarallisten aineiden direktiivi) ECETOC TRA Ihmisen terveyttä koskeva altistusarviointimalli EC50 Pitoisuus, jossa tutkittava aine aiheuttaa jonkin ennalta määrätyn 50 % myrkyllisyysvaikutuksen käytetyille testieliöille. ES Altistumisskenaario EPISUITE Estimation Program Interface (EPI) Suite (arviointityökalu) EWC European Waste Catalogue (Euroopan jäteluettelo) IOELV Indicative Occupational Exposure Limit (Indikoiva työperäisen altistuksen raja) Koc Jakautumiskerroin veden ja orgaanisen hiilen välillä (kuvaa adsorptiota maa-ainekseen) Kow Jakautumiskerroin veden ja n-oktanolin välillä LC50 Tappava pitoisuus, joka aiheuttaa testipopulaatiossa 50 % kuolleisuuden LD50 Tappava annos, joka aiheuttaa testipopulaatiossa 50 % kuolleisuuden LLNA The Mouse Local Lymph Node Assay (paikallinen imusolmuketesti hiirellä) LOAEC Alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava pitoisuus NOAEC No observed adverse effect concentration (pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta) NOAEL No observed adverse effect level (taso, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta) NOEC No observed effect concentration (pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta) OEL Työperäisen altistuksen raja-arvo PBT/vPvB Pysyvä, biokertyvä ja myrkyllinen / erittäin pysyvä ja erittäin voimakkaasti biokertyvä PNEC Arvioitu vaikutukseton pitoisuus REACH Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1907/2006, annettu 18. joulukuuta Koskee kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, hyväksyntää ja rajoittamista Repr. Lisääntymiselle vaarallinen SCL Erityiset pitoisuusrajat SCOEL Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea)

85 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 12/19 Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Versio 1.1 pvm: 18.joulukuuta 2014 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: STOT RE STOT SE TTCA TWA Specific Target Organ Toxicity, Repeated Exposure (elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen) Specific Target Organ Toxicity, Single Exposure (elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen) 2-tiotiatsolidiini-4-karboksyylihappo Aikapainotettu keskiarvo 16.3 Tärkeimmät kirjallisuus- ja tietolähteet REACH kemikaaliturvallisuusraportti: Kaliumisopentyyliditiokarbonaatti, päivätty Kaikki tämän käyttöturvallisuustiedotteen viittaamat tutkimukset löytyvät alkuperäisestä kemikaaliturvallisuusraportista Luokittelumenettely Aineen luokitus on tehty käyttämällä aineesta saatua kokeellista tietoa sekä tietoa samankaltaisten aineiden testituloksista Relevanttien R- ja S-lausekkeiden ja/tai vaara- ja turvalausekkeiden luettelo R11 Helposti syttyvä. R22 Haitallista nieltynä. R24 Myrkyllistä joutuessaan iholle. R35 Aiheuttaa vakavia palovammoja. R43 Ihokosketus saattaa aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Hätäpuhelinnumero Euroopassa käytetty hätänumero: 112 Luettelo myrkytyskeskusten ITÄVALTA (Wien) ; BELGIA (Brysseli) ; puhelinnumeroista: BULGARIA (Sofia) ; TSEKIN TASAVALTA (Praha) ; TANSKA (Kööpenhamina) ; EESTI (Tallinna) 112; SUOMI (Helsinki) ; RANSKA (Pariisi) ; SAKSA (Berliini) ; KREIKKA (Ateena) ; UNKARI (Budapest) ; ISLANTI (Reykjavik) , ; IRLANTI (Dublin) ; ITALIA (Rooma) ; LATVIA (Riga) ; LIETTUA (Vilna) or ; MALTA (Valletta) ; ALANKOMAAT(Bilthoven) ; NORJA (Oslo) ; PUOLA (Gdansk) tai ; PORTUGALI (Lissabon) ; ROMANIA (Bukarest) ; SLOVAKIA (Bratislava) ; SLOVENIA (Ljubljana) ; ESPANJA (Barcelona) tai bleep 190; RUOTSI (Tukholma) 112 tai (ma pe ); ISO-BRITANNIA (Lontoo) 112 tai (NHS suora numero).

86 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 13/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: ES 1: Ksantaatin käyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena 1. Altistumisskenaarion Ksantaatin käyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena Altistumisskenaariossa käsiteltyjen prosessien kuvaus Ympäristö: Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa ERC 4 = Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö jatkuvissa prosesseissa tai panosprosesseissa. Työntekijä: Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa (SU 3) Aineen pakkausten purkaminen ja syöttö prosessiin Sekoitus PROC 3 Liuoksen säilytys PROC 1 Vaahdotus PROC 2 ERC 4 PROC 8b Vaahdon kuivaus nostettu lämpötila PROC 22 Vaahdon kuivaus normaali lämpötila PROC 26 Altistumisskenaariossa käsiteltyjen toimintojen kuvaus Kaliumisoamyyliksantaattia markkinoidaan ja käsitellään pelletteinä pölyn muodostumisen välttämiseksi. Ainetta käytetään kaivosteollisuuden vaahdotusaineena tyypillisesti 20 % vesiliuoksena sulfidimineraalien talteenotossa. Työntekijöiden altistuksen arviointi kattaa seuraavat prosessivaiheet ja toiminnot: 1) syöttö, 2) sekoitus, 3) vesiliuoksen säilytys, 4) vaahdotus ja 5) vaahdon kuivaus. Kunnossapitoa, näytteenottoa ja jätehuoltoon liittyviä toimintoja ei ole arvioitu erikseen, vaan osana PROC 8b-koodilla tehtyä altistuksen arviointia. Koska suurin osa prosessivaiheista on suljettuja, työntekijöiden altistuksen arvioinnissa keskitytään vain prosessivaiheeseen 1 ja 2 (PROC 8b ja PROC 3). Altistuksen arviointi tehtiin aineen vesiliuoksesta mahdollisesti vapautuvalle rikkihiilelle (CS 2 ). Työntekijöiden altistuminen hengitysteitse rikkihiilelle laskettiin käyttäen ECETOC TRA v.3 -arviointimallia sekä kirjallisuudesta ja jatkokäyttäjiltä saatavilla olevia mittaustuloksia. Ympäristöriskinarviointi keskittyy rikastushiekka-altaisiin, jonne kaliumisoamyyliksantaattia sisältävät prosessivedet johdetaan vaahdotus- ja kuivausvaiheiden jälkeen. Aineen mitattuja pitoisuuksia rikastushiekka-altaissa ja purkuvesissä käytettiin haitta-aineen ympäristöpitoisuuden arviointiin (PEC) pintavesissä (makea vesi ja merivesi). Suositeltu EUSES malli ei soveltunut ympäristöriskinarviointiin, koska kaivosteollisuuden jätevesien käsittelymenetelmät poikkeavat oleellisesti mallin oletuksista. Päästöjen kulkeutuminen ympäristössä ilmaan ja maaperään sekä kertyminen sedimenttiin arvioitiin aineen ja sen hajoamistuotteiden ominaisuuksien perusteella. 2. Käyttöolosuhteet, jotka vaikuttavat altistukseen 2.1 Ympäristöaltistumisen hallinta Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa (ERC 4) Tuotteen ominaisuudet Aineen fysikaalinen olomuoto (25 ºC): kiinteä aine, pelletti. Käyttö tyypillisesti 20 % vesiliuoksena (10-25%). Haihtuvuus (25 ºC): haihtumaton kiinteä aine. Hajoaa veden vaikutuksesta. Kriittisin hajoamistuote on rikkihiili. Käytetyt määrät Vuosittainen käyttö laitoksessa: <=1000 tonnia/vuosi Päivittäinen käyttö laitoksessa: Ei oleellista arvioinnin kannalta. Ksantaatin käyttömäärä riippuu käsitellyn malmin määrästä ja on noin g/malmitonni. Käytetyn tonnimäärän prosenttiosuus alueellisessa mittakaavassa: Ei ole oleellista laskennallisen arvioinnin kannalta. Käyttäytyminen ja kulkeutuminen ympäristössä on käsitelty laadullisesti. Käytön toistuvuus ja kesto Käytön toistuvuus ja kesto: Tietoa ei ole käytetty arvioinnissa. Prosessit ovat panosprosesseja. Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Raaka-aineiden erittäin tehokkaaseen käyttöön optimoitu prosessi (ympäristöpäästöt minimaalisia). Prosessiveden tehokas kierrätys rikastushiekka-altaiden ja rikastamon välillä.

87 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 14/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Muut annetut ympäristöaltistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Rikastushiekka-altaan purkuveden virtaama: (mallin oletusarvo >= 2000 m 3 /d ei ole käyttökelpoinen). Päästöt ympäröiviin pintavesiin vältetään prosessivesien tehokkaalla kierrätyksellä. Ajoittaista rikastushiekka-altaan vesien johtamista ympäröivään vesistöön saatetaan tarvita vesitaseen vuodenaikavaihtelusta johtuen. Purkuveden johtamista vesistöön säädellään kontrolloimalla laimennussuhdetta purkuveden ja pintaveden virtaamien välillä. Virtaamat, joita on käytetty arvioinnissa: Alhainen purkuveden virtaama (vesistön alivirtaama-aikana): 2592 m 3 /vrk (0,03 m 3 /s) Korkea purkuveden virtaama (tulva-aikana): m 3 /vrk (0,12 m 3 /s) Vastaanottavan pintaveden virtaama: (mallin oletusarvo >= m 3 /vrk ei ole käyttökelpoinen). Kaivosyhtiöiden ympäristölupien mukaisesti vastaanottavan pintaveden virtaaman on oltava riittävä edesauttamaan purkuveden perusteellista sekoittumista ja laimentumista vastaanottavassa pintavedessä. Useimmissa Euroopan maissa purkuvesien johtamista vesistöön säädellään ympäristöluvissa ja määräykset vaihtelevat laitoksen sijainnin mukaan. Näissä arvioissa on käytetty kahden kaivosyhtiön tietoja keskimääräisistä pintavesien virtaamista: Vesistö, johon purkuvedet ohjataan: joki Vastaanottavan pintaveden virtaama (alivirtaama aikana): m 3 /vrk (5 m 3 /s) Vastaanottavan pintaveden virtaama (maksimivirtaama, tulva-aikana): m 3 /vrk (15 m 3 /s) Laimennuskertoimet: Laskutapa A: perustuu mitattuihin ksantaatti-pitoisuuksiin rikastushiekka-altaassa: Makea vesi: 35 Merivesi: 100 Laimennustekijä makeassa vedessä on arvioitu mitattujen rikastushiekka-altaan vesien ja purkuvesien ksantaattipitoisuuksien suhteesta. Laskutapa B: perustuu mitattuihin ksantaatti-pitoisuuksiin purkuvesissä: Makea vesi: 166 (alivirtaama) Merivesi: 1000 Makean veden laimennuskerroin on laskettu purkuvesien ja pintaveden virtaamien avulla (ECHA-opas R16) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Prosessivettä kierrätetään rikastushiekka-altaiden ja rikastamon välillä mahdollisimman tehokkaasti. Viipymä rikastushiekka-altaassa pidetään riittävän pitkänä. Käytetään mekaanisia tai kemiallisia menetelmiä saostumisen ja sedimentoitumisen tehostamiseksi rikastushiekka-altaissa. Rikastushiekka-altaan ja purkuvesien ph-arvoja seurataan. Vedet johdetaan tarvittaessa pintavaluntakentälle tai muuhun vastaavaan käsittelyyn ennen niiden johtamista vesistöön. Purkuvesien laatua ja niiden vaikutuksia ympäröivässä vesistöissä seurataan. Toimitaan ympäristöluvan asettamien määräysten mukaisesti. Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Jätevesien käsittely: Ainetta ei saa päästää viemäriin. Prosessivedet käsitellään parhaalla saatavilla olevalla tekniikalla. Käytetään oikein mitoitettuja lietealtaita. Ilman puhdistus: Ilmanvaihtolaitteet ja prosessilaitteet tarkistetaan aika-ajoin, jotta voidaan varmistaa niiden toimivuus. Joissakin tapauksissa voi olla välttämätöntä käyttää kaasupesureita tai suodattimia, tai tehdä teknisiä muutoksia prosessilaitteisiin päästöjen alentamiseksi hyväksyttävälle tasolle. Jätteet: Kaikki epäkurantit tuotteet ja aineesta aiheutuneet likaantumat kerätään ja pakataan asianmukaisesti ja käsitellään vaarallisena jätteenä. Vältetään aineen päästämistä ympäristöön.

88 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 15/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Organisatoriset toimenpiteet tapahtuvan päästöjen estämiseksi/rajoittamiseksi Toimitaan voimassaolevan ympäristö-, terveys- ja turvallisuusohjeistuksen tai kirjallisten ohjeiden mukaisesti (SOP). Luodaan toimintasuunnitelma hätätilanteita varten (pelastuskoulutus onnettomuuksia varten). Henkilöstöä koulutetaan ympäristö-, terveys- ja turvallisuuskysymyksissä. Varmistetaan työntekijöille riittävä työsuojelullinen koulutus suojainten valinnasta, käytöstä ja suojainten huoltamisesta. Työntekijöiden altistumista kontrolloidaan ensisijaisesti välttämällä suoraa kontaktia aineen kanssa, esimerkiksi rajoittamalla toimintojen kestoa ja vähentämällä manuaalisia prosessointivaiheita. Aineen käsittelyssä noudatetaan erityistä varovaisuutta, koska aine on syttyvää, ja palaminen voi synnyttää erittäin helposti syttyvää ja terveydelle vaarallista rikkihiiltä. Rikkihiili on erittäin helposti haihtuvaa ja aiheuttaa palovaaran sen matalan itsesyttymislämpötilan vuoksi. Ksantaattia ei ole luokiteltu itsestään syttyväksi eikä syttyväksi kosketuksissa veden kanssa. Olosuhteet, jotka ovat suotuisia rikkihiilen muodostumiselle ja sen syttymiselle, kuten kosteus ja lämpö, tulisi välttää käsittelemällä ja varastoimalla tätä ainetta ohjeiden mukaisesti. Tulipalovaaran vuoksi pienimpiäkin päästöjä viemäristöön on vältettävä. Kunnalliseen jätteenkäsittelylaitokseen liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Kunnallinen jätteenkäsittelylaitos tai biologinen käsittelylaitos tehdasalueella: Ei [Tehokkuus, Vesi: 0 %] Ei käytetty arvioinnissa, jätevedet käsitellään rikastushiekka-altaissa. Ainetta ei saa päästää viemäriin. Hävitettävän jätteen muualla kuin toimipisteessä tapahtuvaan käsittelyyn liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Soveltuvat jätekoodit: * pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia * epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet; orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita * absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia muut kuin nimikkeissä ja mainitut rikastushiekat (rikastushiekat, joiden rikkipitoisuus alhainen) * sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat (rikastushiekat, joiden rikkipitoisuus suuri) Jätteen loppukäsittely: Kaivannaistoiminnasta syntyvät jätteet tulee käsitellä Valtioneuvoston asetuksen (379/2008) mukaisesti. Muut jätteet, jotka sisältävät aineen tai sen vaarallisten hajoamistuotteiden jäämiä, on hävitettävä vaarallisena jätteenä jätteenkäsittelylaitoksissa, jotka toimivat jätteitä koskevan direktiivin 2008/98/EY, jätteiden polttamista koskevan direktiivin 2000/76/EY sekä vastaavien kansallisten asetusten mukaisesti. Ainetta sisältävät pakkaukset tulee tyhjentää niin hyvin kuin mahdollista ja hävittää vaarallisena jätteenä luvanvaraisessa jätteenkäsittelylaitoksessa. Puhtaat pakkausmateriaalit tulisi ensisijaisesti kierrättää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Muualla kuin toimipisteessä tapahtuvaan jätteen talteenottoon liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Ei suositella. 2.2 Työntekijän altistumisen hallinta syöttövaiheessa (PROC 8b) ja sekoitusvaiheessa (PROC3) Tuotteen ominaisuudet Ksantaatin ominaisuudet: Aineen käyttöpitoisuus: %, tyypillisesti 20 % vesiliuos Fysikaalinen muoto: kiinteä, pellettimuodossa Pölyävyys: alhainen (ei relevantti arvioinnin kannalta) Arviointi keskittyy aineen vaarallisimpaan hajoamistuotteeseen, rikkihiileen (CAS-numero ), jota vapautuu vesiliuoksesta aineen hajoamisen vaikutuksesta. Rikkihiilen ominaisuudet: Höyrynpaine: 47 kpa; 25 C Molekyylipaino: 76,14 g/mol Aineen pitoisuus: 1 % (maksimi CS 2 -pitoisuus, mikä oletetaan vapautuvan vesiliuoksesta, arvio perustuu aineen hajoamisnopeuteen) Kirjallisuudesta kerätyt tausta-arvot rikkihiilen vapautumiselle % vesiliuoksista vuorokaudessa: 0,016 0,036 %, 20 C 0,083 0,247 %, 40 C Käytön/altistumisen toistuvuus ja kesto: Altistuksen kesto: 15 min 1 tunti (syöttövaihe, PROC 8b) Altistuksen kesto: 1 4 tuntia (sekoitusvaihe, PROC 3)

89 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 16/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Muut työntekijän altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet: (PROC 8b ja PROC 3) Käyttöpaikka: Sisätiloissa Prosessilämpötila: <= 40 o C; huoneen lämpötila (ECETOC TRA -mallin oletusarvo) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet prosessitasolla (lähde) päästöjen estämiseksi Osittain suljettu prosessi, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista (PROC 8b) Suljettu panosprosessi, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista (PROC 3) Sekoitusprosessi on suljettu ja automatisoitu mahdollisimman pitkälle ja sekoitussäiliön ympäristö eristetty niin, että altistustasot ovat hyväksyttävällä tasolla (PROC8b, PROC3). CS 2 -päästöjen monitorointia suositellaan kunnossapito- ja huoltotoimenpiteiden aikana. Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet, joilla kontrolloidaan dispersiota lähteestä kohti työntekijää Syöttövaihe (PROC 8b): Kohdepoistotuuletus: Ei [Tehokkuus; 0 %] Yleistuuletus: Huolehdittava hyvästä yleistuuletuksesta (3 5 ilmanvaihtoa/tunti) Työterveyden ja -turvallisuuden hallintajärjestelmä: Edistynyt Sekoitusvaihe (PROC 3): Yleistuuletus: Huolehdittava hyvästä yleistuuletuksesta (3 5 ilmanvaihtoa/tunti) Kohdepoistotuuletus: Kyllä [Tehokkuus, 90 %] Työterveyden ja -turvallisuuden hallintajärjestelmä: Edistynyt Henkilökohtaiseen suojaukseen, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet: (PROC 8b) ja (PROC 3) Koska aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A ja ihoa herkistäväksi kategoriaan 1 työntekijöiden on käytettävä asianmukaisia suojaimia. Tästä syystä arvioinnissa voidaan olettaa, että iho- ja silmäkosketuksen kautta tapahtuva altistuminen on minimoitu toimintaolosuhteiden avulla sekä suojainten käytöllä. Laskennallista altistuksen arviointia ei nähty tarpeelliseksi. Aineen turvallinen käyttö taataan käyttämällä seuraavia suojavälineitä: Hengityksensuojain: Kyllä [Tehokkuus, Inhalaatio: 90%] Silmäsuoja/kasvosuoja tai suojalaseja, joissa on sivusuojukset Kemikaalinkestävät Käsiensuojaus: Suojakäsineet kemikaalinkestävät Kehon suojaus: Suojavaatetus kemikaalinkestävät Kehon suojaus: Saappaat kemikaalinkestävät Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Katso lisätiedot suositelluista suojaintyypeistä; SDS kohta Altistusarviointimenetelmät ja viittaus tietolähteisiin Työntekijöiden altistusarviointiin käytettiin ECETOC TRA v.3 -mallia. Tämän lisäksi työperäisen altistumisen arviointi tehtiin kirjallisuudesta ja aineen jatkokäyttäjiltä saatavilla oleviin rikkihiilipitoisuusmittauksiin perustuen. Työntekijöiden altistuminen ihon kautta arvioitiin laadullisesti. Aineen mitattuja pitoisuuksia rikastushiekka-altaissa ja purkuvesissä käytettiin ympäristöpitoisuuden arviointiin (PEC) pintavesissä (makea vesi ja merivesi). Suositeltu EUSES malli ei soveltunut ympäristöriskinarviointiin, koska kaivosteollisuuden jätevesien käsittelymenetelmät poikkeavat oleellisesti mallin oletuksista. Päästöjen kulkeutuminen ympäristössä ilmaan ja maaperään sekä kertyminen sedimenttiin sekä päästöjen paikallinen ja alueellinen jakautuminen arvioitiin aineen ja sen hajoamistuotteiden ominaisuuksien perusteella. Myös tietoja muista vaahdotusaineena käytetyistä ksantaateista käytettiin taustatietona arvioinnissa. Ympäristö Päästöreitti Päästötekijä % / päästö (kg/vrk) Päästön arviointimetodi Vesi Päästön osuus laitoksen riskinhallinnan jälkeen: ei oleellista Paikallinen päästö (kg/vrk): Alivirtaaman aikana = 1,3 5,4 kg/vrk Tulva-aikana = 5,4 21,8 kg/vrk Arvioinnissa käytetyt lähtötiedot perustuvat laitoskohtaisiin tietoihin ja kirjallisuudesta kerättyihin päästömittauksiin. Minimi- ja maksimipäästöt (kg/vrk) laskettiin käyttämällä keskimääräisiä aineen pitoisuuksia rikastushiekka-altaassa (min =0,52 ja max=2,1 mg/l) sekä purkuveden minimi- ja maksimivirtaamia ( 2592 m 3 /vrk (0,03 m 3 /s) ja m 3 /vrk (0,12 m 3 /s). Vertailuksi ympäristöpitoisuudet (PEC) purkuveden minimivirtaamalla pintaveden alivirtaama-aikana laskettiin myös käyttämällä havaittuja pitoisuuksia purkuvesissä (min = 0,004 mg/l ja max = 0,155 mg/l).

90 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 17/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Ilma Päästön osuus laitoksen riskinhallinnan jälkeen ei oleellista Paikallinen päästö (kg/vrk): 0 %, merkityksetöntä Ilmapäästöjen arviointi perustuu aineen hajoamistuotteiden ominaisuuksiin ja ympäristökäyttäytymiseen. Arviointia ei toteutettu laskennallisesti. Maaperä Päästön osuus: 0 % Ei päästöjä maaperään. Arviointia ei tarvita. Suojelutavoite Altistusarvio PNEC Riskinluonnehdinta (RCR) Alivirtaama (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Makea vesi C paikallinen min = 0,09 µg/l C paikallinen max = 0,36 µg/l C paikallinen min = 0,36 µg/l C paikallinen max = 1 µg/l 3,67 µg/l RCR = 0,02 RCR = 0,10 RCR = 0,10 RCR = 0,39 Makea vesi perustuu mitattuihin purkuveden pitoisuuksiin C paikallinen min =0,03 µg/l C paikallinen max = 0,93 µg/l - RCR = 0,01 RCR = 0,25 - Tulva-aika (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Makea vesi C paikallinen min = 0,03 µg/l C paikallinen max = 0,12 µg/l C paikallinen min = 0,12 µg/l C paikallinen max = 0,48 µg/l 3,67 µg/l RCR = 0,01 RCR = 0,03 RCR = 0,03 RCR = 0,13 Ali virtaama (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Merivesi Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama C paikallinen min = 0,03 µg/l C paikallinen max = 0,13 µg/l Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama C paikallinen min = 0,13 µg/l 0,367 µg/l RCR = 0,08 RCR = 0,34 Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama RCR = 0,34 Merivesi perustuu mitattuihin purkuveden pitoisuuksiin Tulva-aika (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) C paikallinen min =0,004 µg/l C paikallinen max = 0,155 µg/l Merivesi C paikallinen min = 0,01 µg/l C paikallinen max = 0,04 µg/l Maksimi Maksimi pintaveden ja pintaveden ja maksimi purkuveden minimi purkuveden virtaama virtaama C paikallinen min = 0,04 µg/l C paikallinen max = 0,17 µg/l RCR = 0,01 RCR = 0,42 0,367 µg/l RCR = 0,03 RCR = 0,11 Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama RCR = 0,11 RCR = 0,46

91 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 18/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Makea vesi (sedimentti) Merivesi (sedimentti) Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Sedimentteihin kohdistuva altistus on merkityksetöntä, koska kalium-isoamyyliksantaatti hydrolysoituu etupäässä rikkihiileksi, alkoholeiksi, karbonaateiksi ja ditiokarbonaateiksi. Hajoamistuotteet eivät ole biokertyviä. Lisäksi aineen sitoutuminen ja kertyminen sedimentteihin on vähäistä, sillä aineen log Kow- (-0,76) ja Koc-arvot (24,21) ovat alhaisia. Ilma Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Ilmapäästöt prosessin erivaiheista ovat alhaisia, koska prosessit ovat suljettuja. Ilmapäästöt aiheutuvat lähinnä jäteveden käsittelystä ja liittyvät aineen hajoamistuotteisiin, sillä ksantaatti hajoaa kemiallisesti vedessä. Siitä vapautuva rikkihiili (CS 2 ) on kriittisin hajoamistuote, joka höyrynpaineensa ja Henryn lain vakionsa perusteella on helposti haihtuva. Vedestä ilmaan haihtuvan rikkihiilen puoliintumisaika on arvioitu olevan 11 min (kyllästetty liuos). Ilmakehässä rikkihiili reagoi hydroksyyliradikaalien kanssa ja puoliintumisaika on arvioitu olevan 5,5 15 vrk. Rikkihiilen ilmakehässä tapahtuvan valokemiallisen hajoamisen puoliintumisaika on noin 11 vrk. Rikkihiilen hajoamisen ja prosessivaiheista mitattujen rikkihiilipitoisuuksien perusteella CS 2 - päästöt ilmakehään ovat ympäristöriskin kannalta merkityksettömiä. Biologinen jäteveden käsittely (aktiivilietteen mikrobit) Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Vesiä ei ohjata kunnalliseen jätevedenkäsittelyyn. Jätevedet käsitellään rikastushiekka-altaissa. Viljelymaa Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Ei suoria päästöjä maaperään. Päästöjä ei myöskään aiheudu jätevedenkäsittelylietteen käytöstä lannoitteena. Ympäristön kautta ihmiselle aiheutuvan riskin luonnehdinta Altistusarviointia ja riskin arviointia ei vaadita. Tämä aine ei ole pysyvä, kertyvä tai myrkyllinen (ei PBT- eikä vpvb-aine). Työntekijöiden altistuminen Pitkä-aikaiset systeemiset vaikutukset Altistusarviointi prosessivaiheittain Aineen syöttö prosessiin (PROC 8b) Hengitysilma Ihon kautta DNEL Riskinluonnehdinnan suhde (RCR) Altistuminen: arvioitu: 0,666 mg/m 3 mitattu: 7,8 9,11 mg/m 3 Ei sovelleta. Luokiteltu ihoa herkistäväksi ja voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmää vaurioittavaksi aineeksi. Suojaimet ovat käytössä, joten altistus on merkityksetön. DNEL hengitysteitse tapahtuva altistus: 0,012 mg/m³ DNEL ihon kautta tapahtuva altistus: ei johdettu ECETOC-arvio RCR = 0,044 Mitattu: RCR= 0,52-0,61 Altistumisen arviointimenetelmä ECETOC TRA v.3 - arviointityökalu (henkilökohtainen hengityssuojan oletetaan olevan käytössä) Ihon kautta altistus arvioitu laadullisesti perustuen käyttöolosuhteisiin ja käytössä oleviin suojaimiin (OC/RMM)

92 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Kalium-isoamyyliksantaatti 90% Sivu 19/19 pvm: 18.joulukuuta 2014 Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi 17. toukokuuta 2013 päiväys: Sekoitusvaihe (PROC 3): Yhdistetty (PROC 8b ja PROC 3) Altistuminen: arvioitu: 0,0666mg/m 3 mitattu: 7,8 9,11 mg/m 3 Lyhytaikaiset paikalliset ja systeemiset vaikutukset ECETOC-arvio RCR = 0,0044 Mitattu: RCR= 0,52 0,61 ECETOC-arvio RCR = 0,05 Ksantaatin vesiliuosten valmistuksessa ja käytössä vapautuville CS 2 -höyryille arvioitu yhteenlaskettu altistuksen riskiluonnehdinta Prosesseissa ei aiheudu lyhytaikaisia korkeita päästöpiikkejä, joten altistusarviointia ja riskinluonnehdintaa ei katsottu tarpeelliseksi. Vaarataso asetetaan aineen luokituksen perusteella, jotka on kuvattu asiakirjan Toimintaohjeet tietovaatimuksista ja kemikaaliturvallisuusarvioinnista (ECHA-opas osa E, kohta E.3.4.4). Aine on luokiteltu ihoa voimakkaasti syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi (Skin Corr. 1A; R35) ja ihoa herkistäväksi (Skin Sens. 1; R43). ECHAn oppaassa aine on luokiteltu korkeaan vaarakategoriaan. Eri vaaratasoille suositellut yleiset riskinhallintatoimenpiteet, toimintaolosuhteet ja suojaimet on kuvattu oppaassa (osa E, Taulukko E.3-1). Tämän aineen käytössä on sovellettu korkean vaaran aineille annettuja suosituksia. Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta Työntekijöiden altistuminen ehkäistään turvallisilla toimintaolosuhteilla ja suojainten käytöllä (ks. kohdat 2.2 ja 2.3) Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset ihon ja silmän kautta Turvallisilla toimintaolosuhteilla ja suojainten käytöllä varmistetaan, että paikallisia haittavaikutuksia ihon tai silmän kautta ei ole odotettavissa (ks. kohdat 2.2 ja 2.3). 4. Ohjeita jatkokäyttäjille: kuinka määrittää, työskennelläänkö altistumisskenaarion asettamissa rajoissa. Tämä altistusskenaario ei koske kuluttajia eikä ammattikäyttäjiä. Työntekijöiden altistusarviointi ja riskinluonnehdinta tehtiin ECETOC TRA v.3 - mallia sekä jatkokäyttäjiltä saatavilla olevia rikkihiilipäästöjen mittaustuloksia käyttäen. Altistusarvioinnin perusteella ksantaatin turvallinen käyttö kaivosteollisuuden vaahdotusaineena vaatii hengityssuojaimen käyttöä, jotta työntekijöiden altistuminen rikkihiilelle voidaan estää. Tietyissä prosessivaiheissa tulee taata riittävä ilmanvaihto tai käyttää koneellista ilmanvaihtoa. Koska aine on luokiteltu ihoa herkistäväksi (Skin Sens. 1) ja ihoa voimakkaasti syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi (Skin Corr. 1A), ihon ja silmäkosketuksen kautta tapahtuva altistuminen tulee estää turvallisilla toimintaolosuhteilla sekä käyttämällä henkilökohtaisia suojaimia (kts. liitteen kohta 2.1 ja 2.2 sekä KTT:n kohta 8.1 ja 8.2). Aineen ympäristöriskinarviointi tehtiin kirjallisuudesta ja jatkokäyttäjiltä kerättyjen mitattujen ksantaattipitoisuuksien perusteella. Arvioinnin perusteella käyttö on turvallista, kun arvioinnissa käytetyt toimintaolosuhteet ja riskinhallintatoimenpiteet ovat käytössä. Jatkokäyttäjät voivat määrittää, työskentelevätkö he altistumisskenaarion asettamissa rajoissa ECETOC TRA v.3 -mallia käyttäen muuttamalla laskennassa käytetyn rikkihiilen pitoisuutta (esim. käyttämällä lähtötietoina prosessista mitattuja rikkihiilipitoisuuksia) sekä muuttamalla laskennassa käytettyjä altistusaikoja syöttö- tai sekoitusvaiheissa. Tarkistus voidaan myös tehdä vertaamalla prosessista mitattuja rikkihiilipitoisuuksia asetettuun DNEL-arvoon (liitteen kohta 3). Vastaavasti purkuvesien ympäristöön aiheuttama riskitaso voidaan määrittää vertaamalla rikastushiekka-altaan purkuvesistä mitattuja ksantaattipitoisuuksia arvioinnissa käytettyyn PNEC-arvoon (liite kohta 3). Jos mitatut pitoisuudet ovat asetettuja vaikutuksettomia altistumistasoja (DNEL/PNEC) alhaisempi ja riskitaso (mitattu altistus/ DNEL/PNEC-arvo =RCR) on alle yksi, aineen käyttöä voidaan pitää turvallisena.

93 Material Safety Data Sheet Carboxymethyl Cellulose, Sodium Salt, Average MW MSDS# Section 1 - Chemical Product and Company Identification MSDS Name: Carboxymethyl Cellulose, Sodium Salt, Average MW Catalog Numbers: AC , AC , AC Synonyms: Aquaplast; Carboxymethyl Cellulose; Sodium Carboxymethyl Cellulose; Cellulose Sodium Glycolate. Acros Organics BVBA Company Identification: Janssen Pharmaceuticalaan 3a 2440 Geel, Belgium Acros Organics Company Identification: (USA) One Reagent Lane Fair Lawn, NJ For information in the US, call: 800-ACROS-01 For information in Europe, call: Emergency Number, Europe: Emergency Number US: CHEMTREC Phone Number, US: CHEMTREC Phone Number, Europe: Section 2 - Composition, Information on Ingredients CAS#: Chemical Name: Sodium Carboxymethyl Cellulose %: ca 100 EINECS#: unlisted Hazard Symbols: Risk Phrases: None listed None listed Section 3 - Hazards Identification EMERGENCY OVERVIEW Caution! Hygroscopic (absorbs moisture from the air). May cause adverse reproductive effects based upon animal studies. May cause eye and skin irritation. May cause respiratory and digestive tract irritation. Good laboratory procedures are recommended when handling this compound. Target Organs: No data found. Potential Health Effects Eye: May cause eye irritation. Skin: May cause skin irritation. Ingestion: May cause gastrointestinal irritation with nausea, vomiting and diarrhea. Low hazard for usual industrial handling. Inhalation: May cause respiratory tract irritation. Low hazard for usual industrial handling. Chronic: May cause reproductive and fetal effects. Eyes: Skin: Ingestion: Section 4 - First Aid Measures Flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. If irritation develops, get medical aid. Flush skin with plenty of water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Get medical aid if irritation develops or persists. Wash clothing before reuse. Do NOT induce vomiting. If conscious and alert, rinse mouth and drink 2-4 cupfuls of milk or water. Wash mouth out with water. Get medical aid if irritation or symptoms occur.

94 Inhalation: Notes to Physician: General Information: Remove from exposure and move to fresh air immediately. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical aid if cough or other symptoms appear. Section 5 - Fire Fighting Measures As in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent), and full protective gear. During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion. Extinguishing Do NOT use carbon dioxide or dry chemical. Media: Autoignition Not applicable. Temperature: Flash Point: Not applicable. Explosion Limits: Not available Lower: Explosion Limits: Not available Upper: NFPA Rating: health: 1; flammability: 0; instability: 0; General Information: Spills/Leaks: Handling: Storage: Section 6 - Accidental Release Measures Use proper personal protective equipment as indicated in Section 8. Vacuum or sweep up material and place into a suitable disposal container. Clean up spills immediately, observing precautions in the Protective Equipment section. Avoid generating dusty conditions. Provide ventilation. Section 7 - Handling and Storage Wash thoroughly after handling. Wash thoroughly after handling. Minimize dust generation and accumulation. Avoid contact with eyes, skin, and clothing. Keep container tightly closed. Avoid ingestion and inhalation. Use with adequate ventilation. Store in a tightly closed container. Store in a cool, dry, well-ventilated area away from incompatible substances. No special precautions indicated. Store protected from moisture. Section 8 - Exposure Controls, Personal Protection Chemical Name ACGIH NIOSH OSHA - Final PELs Sodium Carboxymethy none listed none listed none listed l Cellulose OSHA Vacated PELs: Sodium Carboxymethyl Cellulose: None listed Engineering Controls: Facilities storing or utilizing this material should be equipped with an eyewash facility and a safety shower. Use adequate ventilation to keep airborne concentrations low. Exposure Limits Personal Protective Equipment Wear appropriate protective eyeglasses or chemical safety goggles as described by OSHA's eye and face Eyes: protection regulations in 29 CFR or European Standard EN166. Skin: Wear appropriate protective gloves to prevent skin exposure. Clothing: Wear appropriate protective clothing to prevent skin exposure. A respiratory protection program that meets OSHA's 29 CFR and ANSI Z88.2 requirements or Respirators: European Standard EN 149 must be followed whenever workplace conditions warrant respirator use. Section 9 - Physical and Chemical Properties Physical State: Solid Color: white or yellow

95 Not available Odor: Odorless. ph: Not available Vapor Pressure: Not available Vapor Density: Not available Evaporation Rate: Not available Viscosity: Not available Boiling Point: Not available Freezing/Melting Point: Not available Decomposition Temperature: Not available Solubility in water: Soluble in water. Specific Gravity/Density: Not available. Molecular Formula: Not applicable. Molecular Weight: Section 10 - Stability and Reactivity Chemical Stability: Stable under normal temperatures and pressures. Conditions to Avoid: Incompatible materials, dust generation, excess heat, exposure to moist air or water. Incompatibilities with Other Materials Moisture. Hazardous Decomposition Products Carbon monoxide, carbon monoxide, carbon dioxide. Hazardous Polymerization Has not been reported. Section 11 - Toxicological Information RTECS#: CAS# : FJ RTECS: CAS# : Inhalation, rat: LC50 = >5800 mg/m3/4h; Oral, mouse: LD50 = >27 gm/kg; LD50/LC50: Oral, rabbit: LD50 = >27 gm/kg; Oral, rat: LD50 = mg/kg; Skin, rabbit: LD50 = >2 gm/kg;. Carcinogenicity: Sodium Carboxymethyl Cellulose - Not listed as a carcinogen by ACGIH, IARC, NTP, or CA Prop 65. Other: See actual entry in RTECS for complete information. Section 12 - Ecological Information Section 13 - Disposal Considerations Dispose of in a manner consistent with federal, state, and local regulations. Section 14 - Transport Information US DOT Shipping Name: Not regulated as a hazardous material Hazard Class: UN Number: Packing Group: Canada TDG Shipping Name: Not available Hazard Class: UN Number: Packing Group: European/International Regulations European Labeling in Accordance with EC Directives Hazard Symbols:Not available Risk Phrases: Section 15 - Regulatory Information

96 US Federal TSCA Safety Phrases: S 28A After contact with skin, wash immediately with plenty of water. S 37 Wear suitable gloves. S 45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). WGK (Water Danger/Protection) Canada CAS# : 1 CAS# is listed on Canada's DSL List Canadian WHMIS Classifications: Not available This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations and the MSDS contains all of the information required by those regulations. CAS# is not listed on Canada's Ingredient Disclosure List. CAS# is listed on the TSCA Inventory. Section 16 - Other Information MSDS Creation Date: 8/31/1998 Revision #7 Date 7/20/2009 The information above is believed to be accurate and represents the best information currently available to us. However, we make no warranty of merchantibility or any other warranty, express or implied, with respect to such information, and we assume no liability resulting from its use. Users should make their own investigations to determine the suitability of the information for their particular purposes. In no event shall the company be liable for any claims, losses, or damages of any third party or for lost profits or any special, indirect, incidental, consequential, or exemplary damages howsoever arising, even if the company has been advised of the possibility of such damages

97 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 1/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: KOHTA 1 AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotteen kaupallinen nimi: Natriumetyyliksantaatti Kemiallinen nimi: Natriumetyyliditiokarbonaatti EY-numero: CAS-numero: REACH-rekisteröintinumero: Tuotekoodit: SEX-90-BX 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltu käyttö Kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena Aineen yleisin tekninen käyttötapa: Vaahdotusaine Käytöt, joita ei suositella: Vain altistusskenaarioiden kattamia käyttötapoja suositellaan (ks. liite). 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Algol Chemicals Oy Katuosoite: Karapellontie 6 PL13 Postinumero ja postitoimipaikka: Espoo Maa: SUOMI Puhelin: +358 (0) Faksi: +358 (0) Sähköposti: msds@algol.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Puhelinnumero, nimi ja osoite: Kohdassa 16.6 on luettelo Euroopan talousalueen myrkytyskeskusten puhelinnumeroista. Myrkytyskeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24h)/+358 (0)9 4711, suora numero: +358 (0) KOHTA 2 VAARAN YKSILÖINTI Tämä aine on luokiteltu vaaralliseksi CLP-asetuksen 1272/2008 ja direktiivin 67/548/ETY mukaisesti. Aine on nieltynä haitallista ja kosketuksissa ihon kanssa myrkyllistä. Se aiheuttaa vakavaa ihon syöpymistä ja vakavia silmävaurioita sekä saattaa aiheuttaa allergisia ihoreaktioita. Se on erittäin myrkyllistä vesieliöille aiheuttaen pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP): Syttyvä kiinteä aine kat. 2 H228 Haitallista nieltynä kat. 4 H302 Myrkyllistä joutuessaan iholle kat.3 H311 Voi aiheuttaa allergisen reaktion kat. 1 H317 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa kat.1a H314 Erittäin myrkyllistä vesieliöille kat. 1 H400 M-kerroin: 1 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 1 H410 M-kerroin: 1 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R22 T; R24 C; R35

98 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 2/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: R43 N; R50/ Merkinnät 1272/2008 (CLP): GHS02 GHS06 GHS05 GHS09 Huomiosana: Vaara Vaaralausekkeet: H228 Syttyvä kiinteä aine H302 Haitallista nieltynä H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia Turvalausekkeet: P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty P232 Suojaa kosteudelta P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: huuhdo suu. EI saa oksennuttaa P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä P402 Varastoi kuivassa paikassa P501 Hävitä sisältö /pakkaus (vaarallisena jätteenä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti) 2.3 Muut vaarat Aine ei täytä PBT- eikä vpvb-kriteerejä, eikä se ole vaarallinen otsonikerrokselle.

99 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 3/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: KOHTA 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet EY-numero: CAS-numero: Aineen kemiallinen nimi: Pitoisuudet: Luokitus: Natriumetyyliditiokarbonaatti > p-% EY 1272/2008 (CLP): Tunnistamattomat epäpuhtaudet 0 < 1.5 p-% Syttyvä kiinteä aine kat. 2; H228 Haitallista nieltynä kat. 4; H302 Myrkyllistä joutuessaan iholle kat. 3; H311 Voi aiheuttaa allergisen reaktion kat. 1; H317 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa kat. 1A; H314 Erittäin myrkyllistä vesieliöille kat. 1; H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 1; H410 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R22 T; R24 C; R35 R43 N; R50/ Muut tiedot Aineen pääkomponentin pitoisuus on aina > 80 p-%. Tunnistamattomat epäpuhtaudet ovat aineen hajoamistuotteita, jotka syntyvät aineen ollessa kosketuksissa veden kanssa. Tämä aine reagoi kosteuden ja veden kanssa vapauttaen vaarallista rikkihiiltä (CAS-numero ), jonka CLPasetuksen 1272/2008 mukainen yhdenmukaistettu luokitus on seuraava: Helposti syttyvä neste kat. 2 (Flam. Liq. 2); H225 Erityiset pitoisuusrajat (SCL): Ärsyttää ihoa kat. 2 (Skin Irrit. 2); H315 Ärsyttää voimakkaasti silmiä kat. 2 (Eye Irrit. 2); H319 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä kat. 2 (Repr. 2); H361fd Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa kat. 1 (STOT RE 1); H372 Repr. 2; H361fd: C 1 % STOT RE 1; H372: C 1 % STOT RE 2; H372: 0,2 % C < 1 % KOHTA 4 ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys: Iho: Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksissa annettava happea. Jos altistunut henkilö on tajuissaan, aseta kylkiasentoon ja hanki lääkintäapua välittömästi. Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Pestävä saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.

100 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 4/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Silmät: Nieleminen: Pese välittömästi runsaalla vedellä ainakin 10 minuutin ajan. Hanki välittömästi lääkintäapua. Jos ainetta on nielty, hae välittömästi lääkintäapua. Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Aiheuttaa vakavia silmävaurioita ja vakavaa ihon syöpymistä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä kosketuksissa ihon kanssa ja haitallista nieltynä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote hoitavalle lääkärille. Hoito on oireenmukaista. KOHTA 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei turvallisuussyistä pidä käyttää: Käytä proteiinipohjaista alkoholin kestävää vaahtoa, hiilidioksidia tai jauhetta. Sammutukseen ei saa käyttää vettä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineesta johtuvat vaarat: Helposti syttyvää. Aine on stabiili, kun se pidetään viileänä ja kuivana. Hienojakoiset aineosaset muodostavat räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. Hajoaa kuumennettaessa. Hajoaa kosketuksessa veden kanssa. Palossa voi muodostua haitallisia hajoamistuotteita; rikkihiiltä (CS2) ja rikkioksidia. Vaaralliset palamistuotteet: Rikkihiili, rikkioksidit. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytä palonkestävää suojavaatetusta ja paineilmalaitetta sekä tarvittaessa roiskesuojapukua. Siirrä säiliöt vaaraalueelta. Jäähdytä vedellä säiliöitä, joita ei voi siirtää turvallisesti. Tulipalon sattuessa: Alue on evakuoitava ja tulipaloa sammutettava kauempaa räjähdysvaaran takia. Tulipalon jälkiraivaus ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vaara-alueelle pääsy on rajoitettava. Mahdolliset syttymislähteet on poistettava. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Vältettävä pölynmuodostusta. Käytettävä kipinöimättömiä työkaluja. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos tuotetta on päässyt viemäristöön tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Estä pääsy viemäristöön ja vesistöön. Vuoto voidaan pumpata säiliöihin tai imeyttää reagoimatonta kuivaa materiaalia käyttäen ja laittaa asianmukaiseen jäteastiaan. Käytä hävittämiseen erityisluvan omaavan jätehuoltotoimijan palveluja. Saastunut imeytysmateriaali saattaa aiheuttaa saman vaaran kuin vuotanut tuotekin. Kaikki ainetta sisältävä jäte on hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso myös kohta Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kohta 8 ja 13.

101 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 5/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: KOHTA 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Vältettävä tuotteen hengittämistä, nielemistä sekä sen joutumista iholle ja silmiin. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Astia ja vastaanottolaitteisto on maadoitettava/kytkettävä. Käytettävä kipinöimättömiä välineitä. Sopimattomat materiaalit: Kupari, messinki. Käytettävä räjähdyssuojattua laitteistoa. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Syöminen, juominen ja tupakointi tulee kieltää tiloissa, joissa tätä materiaalia käsitellään, varastoidaan ja prosessoidaan. Työntekijöiden tulee pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Poista saastunut vaatetus ja suojavarusteet ennen ruokailutiloihin siirtymistä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopimattomuudet Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnon kanssa. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Säilytettävä alle +40 C lämpötilassa. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Varastointiaika : 6 kk. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Yhteensopimattomat materiaalit: Kupari, Hapot, Hapettavat aineet. 7.3 Erityiset loppukäytöt Tarkoitettu ainoastaan teollisuuskäyttöön sulfidimineraalien vaahdotuksessa. Ks. altistusskenaario ES1 liitteessä. KOHTA 8 ES 1: Ksantaatin teollisuuskäyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aine hajoaa kosketuksissa veden kanssa vapauttaen vaarallista ja haihtuvaa rikkihiiltä (CS 2 ). Työperäisen altistuksen raja-arvo (OEL) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa), lisähuomioita: iho (SCOEL 2008) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa), lisähuomioita: iho (Suomi) Rikkihiili: 5 ppm; 16 mg/m 3 (8 h TWA) Ruotsi Rikkihiili: 5 ppm; 16 mg/m 3 (8 h TWA) Saksa (DFG MAK-Kommission) Rikkihiili: 10 ppm; 32 mg/m 3 (8 h TWA) Yhdistynyt Kuningaskunta (HSE) Rikkihiili: 5 ppm; 15 mg/m 3 (8 htwa) Euroopan Unioni (IOELV) Biologiset raja-arvot (BLV): Rikkihiili: 1.5 mg TTCA virtsa/g kreatiniini (SCOEL 2008) DNEL:t: Työntekijöiden kannalta kriittiset DNEL:t Pitkäaikaiset systeemiset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta: 15 mg/m 3. DNEL on johdettu vaarallisimmalle hajoamistuotteelle, rikkihiilelle, jota vapautuu aineesta sen joutuessa kosketuksiin veden kanssa. Alhaisin työperäisen altistuksen raja-arvo (OEL; 8 tunnin TWA) on valittu DNEL:ksi. Lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset paikalliset ja lyhytaikaiset systeemiset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta: Vaikutuksia ei esiinny. Pitkäaikaisille systeemisille vaikutuksille johdettu DNEL suojaa myös näiltä vaikutuksilta. Lyhytaikaisetja pitkäaikaiset paikalliset ja systeemiset vaikutukset ihoaltistuksen kautta: Arvoa ei ole annettu, sillä ihoaltistus ei ole todennäköinen johtuen siitä, että asianmukaisia suojaimia on käytettävä ihokosketukselta suojaamiseksi. Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa

102 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 6/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: PNEC:t: 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A ja ihoa herkistäväksi kategoriaan 1 (ks. kohta 8.2 ja liite). Paikalliset vaikutukset silmiin kohdistuvan altistuksen kautta: Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A. Asianmukaisia suojaimia on käytettävä silmäkosketukselta välttämiseksi (ks. kohta 8.2 ja liite). Makean veden PNEC: 4,7 µg/l, joka perustuu alhaisimpaan NOEC-arvoon, 0,047 mg/l (21 vrk, Daphnia magna). Arviointikerroin: 10 Meriveden PNEC: 0,47 µg/l, joka perustuu alhaisimpaan NOEC-arvoon, 0,047 mg/l (21 vrk, Daphnia magna). Arviointikerroin: 100 Ajoittaiset päästöt: 0,0035 µg/l, joka perustuu alhaisimpaan EC50-arvoon, 0,35 mg/l (24 h, Daphnia magna). Arviointikerroin: 100 Maaperän PNEC: 1,6 µg/kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen makean veden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 4. Sedimentin PNEC (makea vesi): 4,1 µg/ kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen veden makean veden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 4. Sedimentin PNEC (merivesi): 0,41 µg/ kg maa-aineksen kuivapainoa kohti. Laskettu käyttäen meriveden PNEC-arvoa ja arvioitua Koc-arvoa 4. Suljettujen järjestelmien käyttö: Sekoitusvaihe tulee tehdä mahdollisimman suljetusti ja automatisoidusti, jotta työntekijöiden altistustasot voidaan pitää hyväksyttävällä tasolla. Kohdepoistotuuletus: rikkihiilipäästöjen vähentämiseksi järjestä kohdepoistotuuletus sekoitusvaiheeseen, jotta rikkihiilipäästöt pysyvät alle työperäisen altistuksen raja-arvon. Yleinen ilmanvaihto: Hyvä yleisilmanvaihto (ilman vaihtuvuus 3 5 kertaa tunnissa) muissa prosessin vaiheissa riittää pitämään hengitysteitse tapahtuvan altistuksen hyväksyttävissä rajoissa. Valvonta: Valvo rikkihiilipäästöjä korkean riskin alueilla, kuten sekoituksen, näytteenoton ja kunnossapitotoimenpiteiden aikana. Hengityksensuojaus Käytä sopivaa hengityksen suojainta, jossa on tyypin A tai AX suodatin (EN141 tai EN405). Käytä paineilmalaitetta (EN 137), jos tuuletusta ei ole järjestetty tai se ei ole riittävää. Käsiensuojaus Käytä kemikaalinkestäviä muovi- tai kumikäsineitä (EN374) Silmien tai kasvojen suojaus Käytä sopivia silmäsuojia tai suojalaseja, joissa on sivusuojukset. Minimistandardi EN166 Ihon suojaus Käytä suojavaatetusta, esiliinaa ja saappaita tai tarvittaessa täysin suojaavaa pukua. Ympäristöaltistumisen torjuminen: Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Jätevesien käsittely: Prosessit tulee optimoida prosessiveden tehokkaan kierrättämisen aikaansaamiseksi niin, että purkuveden pääsy pintavesiin minimoidaan. Ainetta ei saa päästää viemäriin. Käsittele prosessivedet parhaalla saatavilla olevalla tekniikalla. Käytä sopivan kokoisia lietealtaita. Seuraa purkuvesien ja/tai rikastushiekka-altaan vesien ph:ta ja laatua. Ilman puhdistus: Ilmanvaihtolaitteet ja prosessilaitteet on tarkistettava aikaajoin, jotta varmistetaan niiden toimivuus ympäristönsuojelulainsäädännön

103 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 7/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: päästörajoitusten mukaisesti. Joissakin tapauksissa voi olla välttämätöntä käyttää kaasupesureita tai suodattimia, tai tehdä teknisiä muutoksia prosessilaitteisiin päästöjen alentamiseksi hyväksyttävälle tasolle. Jätteet: Kaikki epäkurantit tuotteet ja aineesta aiheutuneet likaantumat tulee kerätä asianmukaisesti ja käsitellä vaarallisena jätteenä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. KOHTA 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Keltaiset pelletit Haju: Mädän kananmunan hajuinen. Hajukynnys: Tietoa ei ole saatavilla. ph: % vesiliuokselle (SFS 3021) Sulamispiste/jäätymispiste: C (hajoaminen alkaa tässä lämpötilassa). Alkukiehumispiste ja kiehumisalue: Ei merkitystä; hajoaa ennen kiehumista Leimahduspiste: Ei merkitystä; kiinteä aine. -30 C (rikkihiili) Haihtumisnopeus: Ei tunneta; vapauttaa rikkihiiltä. Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Syttyvä kiinteä aine. Räjähdysominaisuudet: Ei-räjähtävä. Räjähdysvaaran rajat hajoamistuotteelle: Alin räjähdysvaaran raja: 1,3 % (rikkihiili) Ylin räjähdysvaaran raja: 50 % (rikkihiili) Höyrynpaine: Haihtumaton kiinteä aine; 47 kpa; 25 C (rikkihiili) Höyryntiheys: Ei merkitystä. Suhteellinen tiheys: 0,82; 20 C (irtotiheys) Liukoisuudet: Vesiliukoisuus: 505 g/l (20 C) Rasvaliukoisuus liukoinen Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi: Log Kow: -2.48; 20 C (KOWWIN v1.68 ohjelmisto EPISuite v US EPA 2013) Itsesyttyvyyslämpötila: Ei itsestään syttyvää; 90 C (rikkihiili) Hajoamislämpötila: Hajoaminen alkaa C:ssa Viskositeetti: Ei merkitystä; kiinteä aine Räjähtävyys: Ei räjähtävää Hapettavat ominaisuudet: Ei hapettava 9.2 Muut tiedot: Adsorptiokerroin (Koc): 4.00 (KOCWIN v.2.0 ohjelmisto EPISuite v US EPA 2012) KOHTA 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Syttyvä kiinteä aine. Kosketuksissa veden kanssa vapauttaa helposti syttyviä nesteitä ja höyryjä Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili. Hajoaa veden tai kosteuden vaikutuksesta Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti Vältettävät olosuhteet Suojattava vedeltä. Hajoaa kosteuden vaikutuksesta.

104 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 8/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapot ja hapettavat aineet, kupari ja sen metalliseokset, vesi. Vältettävä kaikkea mahdollista kosketusta veden kanssa. Vahingoittaa joitakin kumeja ja muoveja Vaaralliset hajoamistuotteet: Kosketuksissa veden tai kosteuden kanssa vapauttaa rikkihiiltä ja etanolia. Muiden hajoamistuotteiden, kuten rikkivedyn (H 2 S) muodostuminen riippuu ph:sta. KOHTA 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Toksikokinetiikka: Imeytyminen: Jakautuminen: Metabolia: Välitön myrkyllisyys: Ärsyttävyys ja syövyttävyys: Ei saatavilla kokeellista tietoa aineen toksikokinetiikasta. Arviointi on tehty aineen fysikaalisten ja kemiallisten ominaisuuksien perusteella sekä käyttäen aineen vaarallisimmasta hajoamistuotteesta (rikkihiili) saatavilla olevia tietoja. Rikkihiili imeytyy helposti hengitysteitse ja ihon läpi. Laajalle koko kehoon. Rikkihiili (CS 2 ) hajoaa suurelta osin (70 90 %); 1 % erittyy muuttumattomana ja loppuosa poistuu hengityksen kautta. Rikkihiilen metaboliatuotteina syntyy erilaisia rikkiyhdisteitä ja hiilidioksidia, joista rikkiyhdisteet erittyvät virtsassa ja hiilidioksidi poistuu elimistöstä uloshengityksen kautta. Nieltynä-LD50: 730 mg/kg (hiiri) Joutuessaan < mg/kg (rotta, 18 h altistus) iholle-ld50: Hengitettynä: Ei tietoa saatavilla. Ei merkitystä sillä tuotetta markkinoidaan ja käytetään pellettimuodossa. Aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi 25 paino-% vesiliuoksen voimakkaan emäksisyyden perusteella. Herkistyminen: Saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion (hiiri, LLNA OECD 429). Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset: Aine hajoaa kosteuden ja veden vaikutuksesta vapauttaen lisääntymiselle vaarallista rikkihiiltä. Mitattujen pitoisuuksien ja altistusarviointilaskelmien perusteella vapautuvan rikkihiilen määrät ovat alhaisia (alle < 1% ) eivätkä edellytä aineen luokittelemista lisääntymiselle vaaralliseksi. Rikkihiilen yhdenmukaistettu luokitus: Repr. 2: C 1 %. Ei perimää vaurioittava: In vitro genotoksisuustestien tulokset negatiivisia (OECD 471, 473, 476) Tietoa ei ole saatavilla syöpävaarallisuudesta. Elinkohtainen myrkyllisyys Kerta-altistuminen: Aineella ei ole STOT SE -luokitusta. Toistuva altistuminen: Aineella ei ole STOT RE -luokitusta. Tämä aine vapauttaa rikkihiiltä kosketuksissa lämmön ja kosteuden kanssa. Rikkihiilellä on yhdenmukaistettu luokitus: STOT RE 2: 0,2 % pitoisuus < 1 % ja STOT RE 1: pitoisuus 1 %. Aspiraatiovaara: Ei merkitystä, koska ainetta markkinoidaan ja käytetään pelletteinä. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Muita haitallisia vaikutuksia ei tunneta.

105 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 9/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: KOHTA 12 TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesiympäristölle: Myrkyllisyys muille eliöille: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biohajoavuus: Kemiallinen hajoaminen: Aine on luokiteltu erittäin myrkylliseksi vesiympäristölle, erittäin myrkyllistä vesieliöille kat. 1; H400 ja erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 1; H410 Lyhytaikainen myrkyllisyys: Pitkäaikainen myrkyllisyys: Kala (kuolleisuus), Oncorhynchus mykiss, raportoitu Salmo gairdneri, LC50 (96 h): 0,12 mg/l. Vesikirppu (liikuntakyvyttömyys), Daphnia magna, EC50 (24 h): 0,35 mg/l (OECD 202). Levä (kasvunestyminen), Desmodesmus subspicatus, EC50 (72 h): 10,51 mg/l (OECD 201), testitulos samankaltaisesta aineesta (kalium-isoamyyliksantaatti). Levä (kasvunestyminen), Desmodesmus subspicatus, NOEC (72 h): 1 mg/l (OECD 201), testitulos samankaltaisesta aineesta (kalium-isoamyyliksantaatti). Kala (lisääntymisen estyminen); Oncorhynchus mykiss, raportoitu Salmo gairdneri, NOEC (28 vrk): < 0,03 mg/l Vesikirppu (lisääntymisen estyminen), Daphnia magna, NOEC (21 vrk): 0,047 mg/l (OECD 211). Ei havaittuja inhiboivia vaikutuksia rikastushiekka-altaista eristetyille mikrobeille (Pseudomonas putida ja P. stutzeri), kun aineen enimmäispitoisuus on alle 20 mg/l (biohajoavuuskokeet, 30 C ja ph 9) Ei täysin biohajoavaa. Hajoaa vedessä vapauttaen myrkyllisiä hajoamistuotteita. Hajoaa kemiallisesti vedessä. Hajoamisnopeus ja eri hajoamistuotteiden muodostuminen riippuu mm. lämpötilasta, ph:sta ja liuoksen pitoisuudesta. Happamat olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat etanoli ja rikkihiili, sekä mahdollisesti rikkivety (H 2 S). - ph 6: puoliintumisaika = 1,6 vrk (25 C) - ph 5,5: puoliintumisaika = 7 14 vrk (15 C) Neutraalit olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat etanoli ja rikkihiili sekä karbonaatti- ja tritiokarbonaatti-ionit. - ph 7: puoliintumisaika = 11 vrk (25 C) - ph 7,5: puoliintumisaika = 47 vrk (17 C) - ph 7,5: puoliintumisaika = vrk (15 C) Emäksiset olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat etanoli ja rikkihiili sekä karbonaatti- ja tritiokarbonaatti-ionit. - ph 9 = 24 vrk (25 C) Erittäin emäksiset olosuhteet: Tärkeimmät hajoamistuotteet ovat etanoli, karbonaatti ja sulfidianionit (S2-). Rikkivetyä saattaa vapautua Biokertyvyys Ei ole biokertyvä (arvioitu log Kow = -2.48). Aine hajoaa kemiallisesti vedessä. Se ei ole täysin biohajoavaa ja vapauttaa lähtöainetta myrkyllisempiä hajoamistuotteita. Kun aine joutuu kosketuksiin veden tai kosteuden kanssa, se hydrolysoituu vapauttaen pääasiassa rikkihiiltä ja etanolia. Nämä hajoamistuotteet eivät ole biokertyviä (log Kow - arvot < 4) Liikkuvuus maaperässä Aineen ei oleteta sitoutuvan maaperään alhaisen Koc-arvon perusteella (Koc=4.00). Hyvin veteen liukenevana kulkeutuu maaperässä, mutta hajoaa kemiallisesti ja osittain myös biologisesti.

106 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 10/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Pysyvyys: Biokertyvyys: Myrkyllisyys: Ei pysyvä eikä erittäin pysyvä, koska hydrolysoituu vedessä (puoliintumisaika 47 vrk, kun ph on 7,5 ja lämpötila 17 o C). Kriittisimmät hajoamistuotteet ovat (1) rikkihiili ja (2) etanoli. Etanoli on nopeasti biohajoavia, eivätkä ole vesieliöille myrkyllisiä. Rikkihiili on nopeasti biohajoava vesiympäristössä. Höyrynpaineensa perusteella se on helposti haihtuva ja hajoaa ilmassa (puoliintumisaika n. 1 viikko). Ei biokertyvä eikä erittäin biokertyvä, koska log Kow on alle 4.5 (REACH liite XIII). Ei myrkyllinen, koska pitkäaikaismyrkyllisyysarvot vesieliöille (NOEC 0,1 1 mg/l) ovat yli 0,01 mg/l (REACH liite XIII). Ainetta ei myöskään ole luokiteltu perimää vaurioittavaksi, lisääntymiselle myrkylliseksi eikä sillä ole elinkohtaista toistuvasta altistumisesta aiheutuvaa myrkyllisyyttä. Ainetta ei luokitella PBT- ja vpvb aineeksi Muut haitalliset vaikutukset Aine ei sisällä eikä siitä vapaudu halogeeneja tai muita otsonikerrosta tuhoavia aineita. KOHTA 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteidenkäsittelymenetelmät Jätteet tulee luokitella ennen loppukäsittelyyn toimittamista yleisimmistä jätteistä sekä vaarallisista jätteistä annetun luettelon mukaisin jätekoodein (EWC). Aineesta syntyviä jätteitä ja tyhjiä säiliöitä on käsiteltävä niiden luokituksen ja ominaisuuksien mukaisesti noudattaen paikallisia ja kansallisia säännöksiä. Jätteenkäsittely: Ainetta sisältävät jätteet tulee käsitellä vaarallisena jätteenä ja toimittaa luvanvaraiseen jätteenkäsittelylaitokseen Kaivannaistoiminnasta syntyvät jätteet tulee käsitellä Valtioneuvoston asetuksen (379/2008) mukaisesti. Pakkausjäte: Erityiset varotoimet: Epäkurantit tuotteet: Ainetta sisältävät pakkaukset tulee tyhjentää niin hyvin kuin mahdollista ja hävittää vaarallisena jätteenä luvanvaraisessa jätteenkäsittelylaitoksessa. Puhtaat pakkausmateriaalit tulisi ensisijaisesti kierrättää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Vaarallinen jäte on pakattava ja merkittävä kansallisten säännösten mukaisesti. Vaarallisen jätteen pakkauksen on oltava tiivis ja tiiviisti uudelleen suljettava. Vältä aineen päästämistä jätevesiviemäriin tai ympäristöön. Hävitä vaarallisena jätteenä. Noudata paikallisia ja kansallisia jätehuoltomääräyksiä. Soveltuvat jätekoodit: *: epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet; orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita *: absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia *: pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia muut kuin nimikkeissä ja mainitut rikastushiekat * sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat

107 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 11/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: KOHTA 14 KULJETUSTIEDOT ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA 14.1 YK-numero Kuljetuksessa käytettävä XANTHATES XANTHATES XANTHATES XANTHATES virallinen nimi (YK) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä III III III III 14.5 Ympäristövaarat Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle vaaraluokka akuutti kat. 1 ja krooninen kat. 1 Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka akuutti kat. 1 ja krooninen kat. 1 Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka vaaraluokka akuutti kat. 1 ja krooninen kat. 1 Kyllä Luokiteltu vaaralliseksi vesiympäristölle, vaaraluokka vaaraluokka akuutti kat. 1 ja krooninen kat Erityiset varotoimet Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla käyttäjälle Lisätietoja: - (EmS):F-A, S-J 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei saatavilla. KOHTA 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-asetus (EY) Nro 1907/2006 (REACH) Liite XIV luettelo luvanvaraisista aineista: Ainetta, sen sisältämiä ainesosia tai siitä vapautuvia aineita ei ole luettelossa 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty tälle aineelle asetuksen (EY) Nro 1907/2006 (REACH) 14 artiklan mukaisesti. KOHTA 16 MUUT TIEDOT 16.1 Lisäykset, poistot, muutokset Versio 1.1, muutoksia edelliseen kohdassa 1.1 ja 1.3. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu siten, että se noudattaa asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liittettä II ja komission muutosasetuksella (EU) nro 453/2010 annettua liitettä I Lyhenteiden ja akronyymien selityksiä CLP Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1272/2008, annettu 16. joulukuuta Se käsittelee aineiden ja seosten luokitusta, merkintöjä ja pakkausta. Se korvaa ja täydentää direktiivejä 67/548/ETA and 1999/45/EY; sekä täydentää asetusta (EY) nro 1907/2006 DFG MAK DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft (Saksan tutkimussäätiö); MAK - Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen (Suurimmat sallitut pitoisuudet) DNEL Johdettu vaikutukseton altistumistaso DSD Neuvoston direktiivi 67/548/Ety (Dangerous Substances Directive vaarallisten aineiden direktiivi) ECETOC TRA Ihmisen terveyttä koskeva altistusarviointimalli EC50 Pitoisuus, jossa tutkittava aine aiheuttaa jonkin ennalta määrätyn 50 % myrkyllisyysvaikutuksen käytetyille testieliöille. ES Altistumisskenaario

108 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Natriumetyyliksantaatti Sivu 12/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: EPISUITE EWC IOELV Koc Kow LC50 LD50 LLNA NOEC OEL PBT/vPvB PNEC REACH Repr. SCL SCOEL STOT RE STOT SE TTCA TWA Estimation Program Interface (EPI) Suite (arviointityökalu) European Waste Catalogue (Euroopan jäteluettelo) Indicative Occupational Exposure Limit (Indikoiva työperäisen altistuksen raja) Jakautumiskerroin veden ja orgaanisen hiilen välillä (kuvaa adsorptiota maa-ainekseen) Jakautumiskerroin veden ja n-oktanolin välillä Tappava pitoisuus, joka aiheuttaa testipopulaatiossa 50 % kuolleisuuden Tappava annos, joka aiheuttaa testipopulaatiossa 50 % kuolleisuuden The Mouse Local Lymph Node Assay (paikallinen imusolmuketesti hiirellä) No observed effect concentration (pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta) Työperäisen altistuksen raja-arvo Pysyvä, biokertyvä ja myrkyllinen / erittäin pysyvä ja erittäin voimakkaasti biokertyvä Arvioitu vaikutukseton pitoisuus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1907/2006, annettu 18. joulukuuta Koskee kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, hyväksyntää ja rajoittamista Lisääntymiselle vaarallinen Erityiset pitoisuusrajat Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea) Specific Target Organ Toxicity, Repeated Exposure (elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen) Specific Target Organ Toxicity, Single Exposure (elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen) 2-tiotiatsolidiini-4-karboksyylihappo Aikapainotettu keskiarvo 16.3 Tärkeimmät kirjallisuus- ja tietolähteet REACH kemikaaliturvallisuusraportti: Natriumetyyliditiokarbonaatti, päivätty Kaikki tämän käyttöturvallisuustiedotteen viittaamat tutkimukset löytyvät alkuperäisestä kemikaaliturvallisuusraportista Luokittelumenettely Aineen luokitus on tehty käyttämällä aineesta saatua kokeellista tietoa sekä tietoa samankaltaisten aineiden testituloksista Relevanttien R- ja S-lausekkeiden ja/tai vaara- ja turvalausekkeiden luettelo R11 Helposti syttyvä. R22 Haitallista nieltynä. R24 Myrkyllistä joutuessaan iholle. R35 Aiheuttaa vakavia palovammoja. R43 Ihokosketus saattaa aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Hätäpuhelinnumero Euroopassa käytetty hätänumero: 112 Luettelo myrkytyskeskusten puhelinnumeroista: ITÄVALTA (Wien) ; BELGIA (Brysseli) ; BULGARIA (Sofia) ; TSEKIN TASAVALTA (Praha) ; TANSKA (Kööpenhamina) ; EESTI (Tallinna) 112; SUOMI (Helsinki) ; RANSKA (Pariisi) ; SAKSA (Berliini) ; KREIKKA (Ateena) ; UNKARI (Budapest) ; ISLANTI (Reykjavik) , ; IRLANTI (Dublin) ; ITALIA (Rooma) ; LATVIA (Riga) ; LIETTUA (Vilna) or ; MALTA (Valletta) ; ALANKOMAAT(Bilthoven) ; NORJA (Oslo) ; PUOLA (Gdansk) tai ; PORTUGALI (Lissabon) ; ROMANIA (Bukarest) ; SLOVAKIA (Bratislava) ; SLOVENIA (Ljubljana) ; ESPANJA (Barcelona) tai bleep 190; RUOTSI (Tukholma) 112 tai (ma pe ); ISO-BRITANNIA (Lontoo) 112 tai (NHS suora numero).

109 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 13/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: ES 1: Ksantaatin käyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena 1. Altistumisskenaarion Ksantaatin käyttö kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena Altistumisskenaariossa käsiteltyjen prosessien kuvaus Ympäristö: Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa ERC 4 = Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö jatkuvissa prosesseissa tai panosprosesseissa. Työntekijä: Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa (SU 3) Aineen pakkausten purkaminen ja syöttö prosessiin Sekoitus PROC 3 Liuoksen säilytys PROC 1 Vaahdotus PROC 2 ERC 4 PROC 8b Vaahdon kuivaus nostettu lämpötila PROC 22 Vaahdon kuivaus normaali lämpötila PROC 26 Altistumisskenaariossa käsiteltyjen toimintojen kuvaus Natriumetyyliksantaattia markkinoidaan ja käsitellään pelletteinä pölyn muodostumisen välttämiseksi. Ainetta käytetään kaivosteollisuuden vaahdotusaineena tyypillisesti 20 % vesiliuoksena sulfidimineraalien talteenotossa. Työntekijöiden altistuksen arviointi kattaa seuraavat prosessivaiheet ja toiminnot: 1) syöttö, 2) sekoitus, 3) vesiliuoksen säilytys, 4) vaahdotus ja 5) vaahdon kuivaus. Kunnossapitoa, näytteenottoa ja jätehuoltoon liittyviä toimintoja ei ole arvioitu erikseen, vaan osana PROC 8b-koodilla tehtyä altistuksen arviointia. Koska suurin osa prosessivaiheista on suljettuja, työntekijöiden altistuksen arvioinnissa keskitytään vain prosessivaiheeseen 1 ja 2 (PROC 8b ja PROC 3). Altistuksen arviointi tehtiin aineen vesiliuoksesta mahdollisesti vapautuvalle rikkihiilelle (CS 2 ). Työntekijöiden altistuminen hengitysteitse rikkihiilelle laskettiin käyttäen ECETOC TRA v.3 -arviointimallia sekä kirjallisuudesta ja jatkokäyttäjiltä saatavilla olevia mittaustuloksia. Ympäristöriskinarviointi keskittyy rikastushiekka-altaisiin, jonne natriumetyyliksantaattia sisältävät prosessivedet johdetaan vaahdotus- ja kuivausvaiheiden jälkeen. Aineen mitattuja pitoisuuksia rikastushiekka-altaissa ja purkuvesissä käytettiin haitta-aineen ympäristöpitoisuuden arviointiin (PEC) pintavesissä (makea vesi ja merivesi). Suositeltu EUSES malli ei soveltunut ympäristöriskinarviointiin, koska kaivosteollisuuden jätevesien käsittelymenetelmät poikkeavat oleellisesti mallin oletuksista. Päästöjen kulkeutuminen ympäristössä ilmaan ja maaperään sekä kertyminen sedimenttiin arvioitiin aineen ja sen hajoamistuotteiden ominaisuuksien perusteella. 2. Käyttöolosuhteet, jotka vaikuttavat altistukseen 2.1 Ympäristöaltistumisen hallinta Teollinen käyttö kaivosteollisuudessa (ERC 4) Tuotteen ominaisuudet Aineen fysikaalinen olomuoto (25 ºC): kiinteä aine, pelletti. Käyttö tyypillisesti 20 % vesiliuoksena (10-25%). Haihtuvuus (25 ºC): haihtumaton kiinteä aine. Hajoaa veden vaikutuksesta. Kriittisin hajoamistuote on rikkihiili. Käytetyt määrät Vuosittainen käyttö laitoksessa: <=1000 tonnia/vuosi Päivittäinen käyttö laitoksessa: Ei oleellista arvioinnin kannalta. Ksantaatin käyttömäärä riippuu käsitellyn malmin määrästä ja on noin g/malmitonni. Käytetyn tonnimäärän prosenttiosuus alueellisessa mittakaavassa: Ei ole oleellista laskennallisen arvioinnin kannalta. Käyttäytyminen ja kulkeutuminen ympäristössä on käsitelty laadullisesti. Käytön toistuvuus ja kesto Käytön toistuvuus ja kesto: Tietoa ei ole käytetty arvioinnissa. Prosessit ovat panosprosesseja. Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta

110 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 14/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Raaka-aineiden erittäin tehokkaaseen käyttöön optimoitu prosessi (ympäristöpäästöt minimaalisia). Prosessiveden tehokas kierrätys rikastushiekka-altaiden ja rikastamon välillä. Muut annetut ympäristöaltistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Rikastushiekka-altaan purkuveden virtaama: (mallin oletusarvo >= 2000 m 3 /d ei ole käyttökelpoinen). Päästöt ympäröiviin pintavesiin vältetään prosessivesien tehokkaalla kierrätyksellä. Ajoittaista rikastushiekka-altaan vesien johtamista ympäröivään vesistöön saatetaan tarvita vesitaseen vuodenaikavaihtelusta johtuen. Purkuveden johtamista vesistöön säädellään kontrolloimalla laimennussuhdetta purkuveden ja pintaveden virtaamien välillä. Virtaamat, joita on käytetty arvioinnissa: Alhainen purkuveden virtaama (vesistön alivirtaama-aikana): 2592 m 3 /vrk (0,03 m 3 /s) Korkea purkuveden virtaama (tulva-aikana): m 3 /vrk (0,12 m 3 /s) Vastaanottavan pintaveden virtaama: (mallin oletusarvo >= m 3 /vrk ei ole käyttökelpoinen). Kaivosyhtiöiden ympäristölupien mukaisesti vastaanottavan pintaveden virtaaman on oltava riittävä edesauttamaan purkuveden perusteellista sekoittumista ja laimentumista vastaanottavassa pintavedessä. Useimmissa Euroopan maissa purkuvesien johtamista vesistöön säädellään ympäristöluvissa ja määräykset vaihtelevat laitoksen sijainnin mukaan. Näissä arvioissa on käytetty kahden kaivosyhtiön tietoja keskimääräisistä pintavesien virtaamista: Vesistö, johon purkuvedet ohjataan: joki Vastaanottavan pintaveden virtaama (alivirtaama aikana): m 3 /vrk (5 m 3 /s) Vastaanottavan pintaveden virtaama (maksimivirtaama, tulva-aikana): m 3 /vrk (15 m 3 /s) Laimennuskertoimet: Laskutapa A: perustuu mitattuihin ksantaatti-pitoisuuksiin rikastushiekka-altaassa: Makea vesi: 35 Merivesi: 100 Laimennustekijä makeassa vedessä on arvioitu mitattujen rikastushiekka-altaan vesien ja purkuvesien ksantaattipitoisuuksien suhteesta. Laskutapa B: perustuu mitattuihin ksantaatti-pitoisuuksiin purkuvesissä: Makea vesi: 166 (alivirtaama) Merivesi: 1000 Makean veden laimennuskerroin on laskettu purkuvesien ja pintaveden virtaamien avulla (ECHA-opas R16) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen vähentämiseksi tai rajoittamiseksi Prosessivettä kierrätetään rikastushiekka-altaiden ja rikastamon välillä mahdollisimman tehokkaasti. Viipymä rikastushiekka-altaassa pidetään riittävän pitkänä. Käytetään mekaanisia tai kemiallisia menetelmiä saostumisen ja sedimentoitumisen tehostamiseksi rikastushiekka-altaissa. Rikastushiekka-altaan ja purkuvesien ph-arvoja seurataan. Vedet johdetaan tarvittaessa pintavaluntakentälle tai muuhun vastaavaan käsittelyyn ennen niiden johtamista vesistöön. Purkuvesien laatua ja niiden vaikutuksia ympäröivässä vesistöissä seurataan. Toimitaan ympäristöluvan asettamien määräysten mukaisesti. Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Jätevesien käsittely: Ainetta ei saa päästää viemäriin. Prosessivedet käsitellään parhaalla saatavilla olevalla tekniikalla. Käytetään oikein mitoitettuja lietealtaita. Ilman puhdistus: Ilmanvaihtolaitteet ja prosessilaitteet tarkistetaan aika-ajoin, jotta voidaan varmistaa niiden toimivuus. Joissakin tapauksissa voi olla välttämätöntä käyttää kaasupesureita tai suodattimia, tai tehdä teknisiä muutoksia prosessilaitteisiin päästöjen alentamiseksi hyväksyttävälle tasolle. Jätteet: Kaikki epäkurantit tuotteet ja aineesta aiheutuneet likaantumat kerätään ja pakataan asianmukaisesti ja käsitellään vaarallisena jätteenä. Vältetään aineen päästämistä ympäristöön. Organisatoriset toimenpiteet tapahtuvan päästöjen estämiseksi/rajoittamiseksi

111 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 15/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Toimitaan voimassaolevan ympäristö-, terveys- ja turvallisuusohjeistuksen tai kirjallisten ohjeiden mukaisesti (SOP). Luodaan toimintasuunnitelma hätätilanteita varten (pelastuskoulutus onnettomuuksia varten). Henkilöstöä koulutetaan ympäristö-, terveys- ja turvallisuuskysymyksissä. Varmistetaan työntekijöille riittävä työsuojelullinen koulutus suojainten valinnasta, käytöstä ja suojainten huoltamisesta. Työntekijöiden altistumista kontrolloidaan ensisijaisesti välttämällä suoraa kontaktia aineen kanssa, esimerkiksi rajoittamalla toimintojen kestoa ja vähentämällä manuaalisia prosessointivaiheita. Aineen käsittelyssä noudatetaan erityistä varovaisuutta, koska aine on syttyvää, ja palaminen voi synnyttää erittäin helposti syttyvää ja terveydelle vaarallista rikkihiiltä. Rikkihiili on erittäin helposti haihtuvaa ja aiheuttaa palovaaran sen matalan itsesyttymislämpötilan vuoksi. Ksantaattia ei ole luokiteltu itsestään syttyväksi eikä syttyväksi kosketuksissa veden kanssa. Olosuhteet, jotka ovat suotuisia rikkihiilen muodostumiselle ja sen syttymiselle, kuten kosteus ja lämpö, tulisi välttää käsittelemällä ja varastoimalla tätä ainetta ohjeiden mukaisesti. Tulipalovaaran vuoksi pienimpiäkin päästöjä viemäristöön on vältettävä. Kunnalliseen jätteenkäsittelylaitokseen liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Kunnallinen jätteenkäsittelylaitos tai biologinen käsittelylaitos tehdasalueella: Ei [Tehokkuus, Vesi: 0 %] Ei käytetty arvioinnissa, jätevedet käsitellään rikastushiekka-altaissa. Ainetta ei saa päästää viemäriin. Hävitettävän jätteen muualla kuin toimipisteessä tapahtuvaan käsittelyyn liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Soveltuvat jätekoodit: * pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia * epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet; orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita * absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia muut kuin nimikkeissä ja mainitut rikastushiekat (rikastushiekat, joiden rikkipitoisuus alhainen) * sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat (rikastushiekat, joiden rikkipitoisuus suuri) Jätteen loppukäsittely: Kaivannaistoiminnasta syntyvät jätteet tulee käsitellä Valtioneuvoston asetuksen (379/2008) mukaisesti. Muut jätteet, jotka sisältävät aineen tai sen vaarallisten hajoamistuotteiden jäämiä, on hävitettävä vaarallisena jätteenä jätteenkäsittelylaitoksissa, jotka toimivat jätteitä koskevan direktiivin 2008/98/EY, jätteiden polttamista koskevan direktiivin 2000/76/EY sekä vastaavien kansallisten asetusten mukaisesti. Ainetta sisältävät pakkaukset tulee tyhjentää niin hyvin kuin mahdollista ja hävittää vaarallisena jätteenä luvanvaraisessa jätteenkäsittelylaitoksessa. Puhtaat pakkausmateriaalit tulisi ensisijaisesti kierrättää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Muualla kuin toimipisteessä tapahtuvaan jätteen talteenottoon liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Ei suositella. 2.2 Työntekijän altistumisen hallinta syöttövaiheessa (PROC 8b) ja sekoitusvaiheessa (PROC3) Tuotteen ominaisuudet Ksantaatin ominaisuudet: Aineen käyttöpitoisuus: %, tyypillisesti 20 % vesiliuos Fysikaalinen muoto: kiinteä, pellettimuodossa Pölyävyys: alhainen (ei relevantti arvioinnin kannalta) Arviointi keskittyy aineen vaarallisimpaan hajoamistuotteeseen, rikkihiileen (CAS-numero ), jota vapautuu vesiliuoksesta aineen hajoamisen vaikutuksesta. Rikkihiilen ominaisuudet: Höyrynpaine: 47 kpa; 25 C Molekyylipaino: 76,14 g/mol Aineen pitoisuus: 1 % (maksimi CS 2 -pitoisuus, mikä oletetaan vapautuvan vesiliuoksesta, arvio perustuu aineen hajoamisnopeuteen) Kirjallisuudesta kerätyt tausta-arvot rikkihiilen vapautumiselle % vesiliuoksista vuorokaudessa: 0,016 0,036 %, 20 C 0,083 0,247 %, 40 C Käytön/altistumisen toistuvuus ja kesto: Altistuksen kesto: 15 min 1 tunti (syöttövaihe, PROC 8b) Altistuksen kesto: 1 4 tuntia (sekoitusvaihe, PROC 3) Muut työntekijän altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet: (PROC 8b ja PROC 3) Käyttöpaikka: Sisätiloissa

112 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 16/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Prosessilämpötila: <= 40 o C; huoneen lämpötila (ECETOC TRA -mallin oletusarvo) Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet prosessitasolla (lähde) päästöjen estämiseksi Osittain suljettu prosessi, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista (PROC 8b) Suljettu panosprosessi, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista (PROC 3) Sekoitusprosessi on suljettu ja automatisoitu mahdollisimman pitkälle ja sekoitussäiliön ympäristö eristetty niin, että altistustasot ovat hyväksyttävällä tasolla (PROC8b, PROC3). CS 2 -päästöjen monitorointia suositellaan kunnossapito- ja huoltotoimenpiteiden aikana. Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet, joilla kontrolloidaan dispersiota lähteestä kohti työntekijää Syöttövaihe (PROC 8b): Kohdepoistotuuletus: Ei [Tehokkuus; 0 %] Yleistuuletus: Huolehdittava hyvästä yleistuuletuksesta (3 5 ilmanvaihtoa/tunti) Työterveyden ja -turvallisuuden hallintajärjestelmä: Edistynyt Sekoitusvaihe (PROC 3): Yleistuuletus: Huolehdittava hyvästä yleistuuletuksesta (3 5 ilmanvaihtoa/tunti) Kohdepoistotuuletus: Kyllä [Tehokkuus, 90 %] Työterveyden ja -turvallisuuden hallintajärjestelmä: Edistynyt Henkilökohtaiseen suojaukseen, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet: (PROC 8b) ja (PROC 3) Koska aine on luokiteltu voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi kategoriaan 1A ja ihoa herkistäväksi kategoriaan 1 työntekijöiden on käytettävä asianmukaisia suojaimia. Tästä syystä arvioinnissa voidaan olettaa, että iho- ja silmäkosketuksen kautta tapahtuva altistuminen on minimoitu toimintaolosuhteiden avulla sekä suojainten käytöllä. Laskennallista altistuksen arviointia ei nähty tarpeelliseksi. Aineen turvallinen käyttö taataan käyttämällä seuraavia suojavälineitä: Hengityksensuojain: Kyllä [Tehokkuus, Inhalaatio: 90%] Silmäsuoja/kasvosuoja tai suojalaseja, joissa on sivusuojukset Kemikaalinkestävät Käsiensuojaus: Suojakäsineet kemikaalinkestävät Kehon suojaus: Suojavaatetus kemikaalinkestävät Kehon suojaus: Saappaat kemikaalinkestävät Huoltokäytännöt: Hyvät yleiset hygienia- ja huoltokäytännöt. Katso lisätiedot suositelluista suojaintyypeistä; SDS kohta Altistusarviointimenetelmät ja viittaus tietolähteisiin Työntekijöiden altistusarviointiin käytettiin ECETOC TRA v.3 -mallia. Tämän lisäksi työperäisen altistumisen arviointi tehtiin kirjallisuudesta ja aineen jatkokäyttäjiltä saatavilla oleviin rikkihiilipitoisuusmittauksiin perustuen. Työntekijöiden altistuminen ihon kautta arvioitiin laadullisesti. Aineen mitattuja pitoisuuksia rikastushiekka-altaissa ja purkuvesissä käytettiin ympäristöpitoisuuden arviointiin (PEC) pintavesissä (makea vesi ja merivesi). Suositeltu EUSES malli ei soveltunut ympäristöriskinarviointiin, koska kaivosteollisuuden jätevesien käsittelymenetelmät poikkeavat oleellisesti mallin oletuksista. Päästöjen kulkeutuminen ympäristössä ilmaan ja maaperään sekä kertyminen sedimenttiin sekä päästöjen paikallinen ja alueellinen jakautuminen arvioitiin aineen ja sen hajoamistuotteiden ominaisuuksien perusteella. Myös tietoja muista vaahdotusaineena käytetyistä ksantaateista käytettiin taustatietona arvioinnissa. Ympäristö Päästöreitti Päästötekijä % / päästö (kg/vrk) Päästön arviointimetodi Vesi Päästön osuus laitoksen riskinhallinnan jälkeen: ei oleellista Paikallinen päästö (kg/vrk): Alivirtaaman aikana = 1,3 5,4 kg/vrk Tulva-aikana = 5,4 21,8 kg/vrk Arvioinnissa käytetyt lähtötiedot perustuvat laitoskohtaisiin tietoihin ja kirjallisuudesta kerättyihin päästömittauksiin. Minimi- ja maksimipäästöt (kg/vrk) laskettiin käyttämällä keskimääräisiä aineen pitoisuuksia rikastushiekka-altaassa (min =0,52 ja max=2,1 mg/l) sekä purkuveden minimi- ja maksimivirtaamia ( 2592 m 3 /vrk (0,03 m 3 /s) ja m 3 /vrk (0,12 m 3 /s). Vertailuksi ympäristöpitoisuudet (PEC) purkuveden minimivirtaamalla pintaveden alivirtaama-aikana laskettiin myös käyttämällä havaittuja pitoisuuksia purkuvesissä (min = 0,004 mg/l ja max = 0,155 mg/l). Ilma Päästön osuus laitoksen riskinhallinnan jälkeen ei oleellista Ilmapäästöjen arviointi perustuu aineen hajoamistuotteiden ominaisuuksiin ja ympäristökäyttäytymiseen. Arviointia ei toteutettu

113 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 17/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Paikallinen päästö (kg/vrk): 0 %, merkityksetöntä laskennallisesti. Maaperä Päästön osuus: 0 % Ei päästöjä maaperään. Arviointia ei tarvita.

114 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 18/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Suojelutavoite Altistusarvio PNEC Riskinluonnehdinta (RCR) Alivirtaama (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Makea vesi C paikallinen min = 0,09 µg/l C paikallinen max = 0,36 µg/l C paikallinen min = 0,36 µg/l C paikallinen max = 1,44 µg/l 4,7 µg/l RCR = 0,02 RCR = 0,08 RCR = 0,08 RCR = 0,31 Makea vesi perustuu mitattuihin purkuveden pitoisuuksiin C paikallinen min =0,03 µg/l C paikallinen max = 0,93 µg/l - RCR = 0,01 RCR = 0,20 - Tulva-aika (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Makea vesi C paikallinen min = 0,03 µg/l C paikallinen max = 0,12 µg/l C paikallinen min = 0,12 µg/l C paikallinen max = 0,48 µg/l 4,7 µg/l RCR = 0,01 RCR = 0,03 RCR = 0,03 RCR = 0,10 Ali virtaama (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Merivesi Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama C paikallinen min = 0,03 µg/l C paikallinen max = 0,13 µg/l Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Minimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama C paikallinen min = 0,13 µg/l 0,47 µg/l RCR = 0,06 RCR = 0,27 Minimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama RCR = 0,27 Merivesi perustuu mitattuihin purkuveden pitoisuuksiin C paikallinen min =0,004 µg/l C paikallinen max = 0,155 µg/l RCR = 0,01 RCR = 0,33 Tulva-aika (min ja max pitoisuus rikastushiekkaaltaassa) Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja minimi purkuveden virtaama Maksimi pintaveden ja maksimi purkuveden virtaama Merivesi C paikallinen min = 0,01 µg/l C paikallinen max = 0,04 µg/l C paikallinen min = 0,04 µg/l C paikallinen max = 0,17 µg/l 0,47 µg/l RCR = 0,02 RCR = 0,09 RCR = 0,09 RCR = 0,36 Makea vesi (sedimentti) Merivesi (sedimentti) Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Sedimentteihin kohdistuva altistus on merkityksetöntä, koska natriumetyyliksantaatti hydrolysoituu etupäässä rikkihiileksi, etanoliksi, karbonaateiksi ja ditiokarbonaateiksi. Hajoamistuotteet eivät ole biokertyviä. Lisäksi aineen sitoutuminen ja kertyminen sedimentteihin on vähäistä, sillä aineen log Kow- (-2,48) ja Koc-arvot (4,00) ovat alhaisia.

115 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 19/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Ilma Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Ilmapäästöt prosessin erivaiheista ovat alhaisia, koska prosessit ovat suljettuja. Ilmapäästöt aiheutuvat lähinnä jäteveden käsittelystä ja liittyvät aineen hajoamistuotteisiin, sillä ksantaatti hajoaa kemiallisesti vedessä. Siitä vapautuva rikkihiili (CS 2 ) on kriittisin hajoamistuote, joka höyrynpaineensa ja Henryn lain vakionsa perusteella on helposti haihtuva. Vedestä ilmaan haihtuvan rikkihiilen puoliintumisaika on arvioitu olevan 11 min (kyllästetty liuos). Ilmakehässä rikkihiili reagoi hydroksyyliradikaalien kanssa ja puoliintumisaika on arvioitu olevan 5,5 15 vrk. Rikkihiilen ilmakehässä tapahtuvan valokemiallisen hajoamisen puoliintumisaika on noin 11 vrk. Rikkihiilen hajoamisen ja prosessivaiheista mitattujen rikkihiilipitoisuuksien perusteella CS 2 - päästöt ilmakehään ovat ympäristöriskin kannalta merkityksettömiä. Biologinen jäteveden käsittely (aktiivilietteen mikrobit) Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Vesiä ei ohjata kunnalliseen jätevedenkäsittelyyn. Jätevedet käsitellään rikastushiekka-altaissa. Viljelymaa Ei oleellista Ei oleellista Ei oleellista Ei suoria päästöjä maaperään. Päästöjä ei myöskään aiheudu jätevedenkäsittelylietteen käytöstä lannoitteena. Ympäristön kautta ihmiselle aiheutuvan riskin luonnehdinta Altistusarviointia ja riskin arviointia ei vaadita. Tämä aine ei ole pysyvä, kertyvä tai myrkyllinen (ei PBT- eikä vpvb-aine). Työntekijöiden altistuminen Pitkä-aikaiset systeemiset vaikutukset Altistusarviointi prosessivaiheittain Aineen syöttö prosessiin (PROC 8b) Sekoitusvaihe (PROC 3): Yhdistetty (PROC 8b ja PROC 3) Hengitysilma Ihon kautta DNEL Riskinluonnehdinnan suhde (RCR) Altistuminen: arvioitu: 0,666 mg/m 3 mitattu: 7,8 9,11 mg/m 3 Altistuminen: arvioitu: 0,0666mg/m 3 mitattu: 7,8 9,11 mg/m 3 Ei sovelleta. Luokiteltu ihoa herkistäväksi ja voimakkaasti ihoa syövyttäväksi ja silmää vaurioittavaksi aineeksi. Suojaimet ovat käytössä, joten altistus on merkityksetön. DNEL hengitysteitse tapahtuva altistus: 0,012 mg/m³ DNEL ihon kautta tapahtuva altistus: ei johdettu ECETOC-arvio RCR = 0,044 Mitattu: RCR= 0,52-0,61 ECETOC-arvio RCR = 0,0044 Mitattu: RCR= 0,52 0,61 ECETOC-arvio RCR = 0,05 Altistumisen arviointimenetelmä ECETOC TRA v.3 - arviointityökalu (henkilökohtainen hengityssuojan oletetaan olevan käytössä) Ihon kautta altistus arvioitu laadullisesti perustuen käyttöolosuhteisiin ja käytössä oleviin suojaimiin (OC/RMM) Ksantaatin vesiliuosten valmistuksessa ja käytössä vapautuville CS 2 -höyryille arvioitu yhteenlaskettu altistuksen riskiluonnehdinta

116 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti LIITE KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN Natriumetyyliksantaatti Sivu 20/20 pvm: Versio 1.1 Algol Chemicals Oy Aiempi päiväys: Lyhytaikaiset paikalliset ja systeemiset vaikutukset Prosesseissa ei aiheudu lyhytaikaisia korkeita päästöpiikkejä, joten altistusarviointia ja riskinluonnehdintaa ei katsottu tarpeelliseksi. Vaarataso asetetaan aineen luokituksen perusteella, jotka on kuvattu asiakirjan Toimintaohjeet tietovaatimuksista ja kemikaaliturvallisuusarvioinnista (ECHA-opas osa E, kohta E.3.4.4). Aine on luokiteltu ihoa voimakkaasti syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi (Skin Corr. 1A; R35) ja ihoa herkistäväksi (Skin Sens. 1; R43). ECHAn oppaassa aine on luokiteltu korkeaan vaarakategoriaan. Eri vaaratasoille suositellut yleiset riskinhallintatoimenpiteet, toimintaolosuhteet ja suojaimet on kuvattu oppaassa (osa E, Taulukko E.3-1). Tämän aineen käytössä on sovellettu korkean vaaran aineille annettuja suosituksia. Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset hengitystiealtistuksen kautta Työntekijöiden altistuminen ehkäistään turvallisilla toimintaolosuhteilla ja suojainten käytöllä (ks. kohdat 2.2 ja 2.3) Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset ihon ja silmän kautta Turvallisilla toimintaolosuhteilla ja suojainten käytöllä varmistetaan, että paikallisia haittavaikutuksia ihon tai silmän kautta ei ole odotettavissa (ks. kohdat 2.2 ja 2.3). 4. Ohjeita jatkokäyttäjille: kuinka määrittää, työskennelläänkö altistumisskenaarion asettamissa rajoissa. Tämä altistusskenaario ei koske kuluttajia eikä ammattikäyttäjiä. Työntekijöiden altistusarviointi ja riskinluonnehdinta tehtiin ECETOC TRA v.3 - mallia sekä jatkokäyttäjiltä saatavilla olevia rikkihiilipäästöjen mittaustuloksia käyttäen. Altistusarvioinnin perusteella ksantaatin turvallinen käyttö kaivosteollisuuden vaahdotusaineena vaatii hengityssuojaimen käyttöä, jotta työntekijöiden altistuminen rikkihiilelle voidaan estää. Tietyissä prosessivaiheissa tulee taata riittävä ilmanvaihto tai käyttää koneellista ilmanvaihtoa. Koska aine on luokiteltu ihoa herkistäväksi (Skin Sens. 1) ja ihoa voimakkaasti syövyttäväksi ja silmiä vaurioittavaksi (Skin Corr. 1A), ihon ja silmäkosketuksen kautta tapahtuva altistuminen tulee estää turvallisilla toimintaolosuhteilla sekä käyttämällä henkilökohtaisia suojaimia (kts. liitteen kohta 2.1 ja 2.2 sekä KTT:n kohta 8.1 ja 8.2). Aineen ympäristöriskinarviointi tehtiin kirjallisuudesta ja jatkokäyttäjiltä kerättyjen mitattujen ksantaattipitoisuuksien perusteella. Arvioinnin perusteella käyttö on turvallista, kun arvioinnissa käytetyt toimintaolosuhteet ja riskinhallintatoimenpiteet ovat käytössä. Jatkokäyttäjät voivat määrittää, työskentelevätkö he altistumisskenaarion asettamissa rajoissa ECETOC TRA v.3 -mallia käyttäen muuttamalla laskennassa käytetyn rikkihiilen pitoisuutta (esim. käyttämällä lähtötietoina prosessista mitattuja rikkihiilipitoisuuksia) sekä muuttamalla laskennassa käytettyjä altistusaikoja syöttö- tai sekoitusvaiheissa. Tarkistus voidaan myös tehdä vertaamalla prosessista mitattuja rikkihiilipitoisuuksia asetettuun DNEL-arvoon (liitteen kohta 3). Vastaavasti purkuvesien ympäristöön aiheuttama riskitaso voidaan määrittää vertaamalla rikastushiekka-altaan purkuvesistä mitattuja ksantaattipitoisuuksia arvioinnissa käytettyyn PNEC-arvoon (liite kohta 3). Jos mitatut pitoisuudet ovat asetettuja vaikutuksettomia altistumistasoja (DNEL/PNEC) alhaisempi ja riskitaso (mitattu altistus/ DNEL/PNEC-arvo =RCR) on alle yksi, aineen käyttöä voidaan pitää turvallisena.

117 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1/19 Natriumisopropyyliksantaatti % Versio 1.0 pvm: Algol Chemicals Oy Aiempi - päiväys: KOHTA 1 AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotteen kaupallinen nimi: Natriumisopropyyliksantaatti % Kemiallinen nimi: Proksaani-natrium EY-numero: CAS-numero: REACH-rekisteröintinumero: Tuotekoodit: SIPX-85B-BX, SIPX-90B-DR 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltu käyttö Kaivosteollisuudessa vaahdotusaineena Aineen yleisin tekninen käyttötapa: Vaahdotusaine Käytöt, joita ei suositella: Vain altistusskenaarioiden kattamia käyttötapoja suositellaan (ks. liite). 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Algol Chemicals Oy Katuosoite: Karapellontie 6 PL13 Postinumero ja postitoimipaikka: Espoo Maa: SUOMI Puhelin: +358 (0) Faksi: +358 (0) Sähköposti: MSDS@algol.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Puhelinnumero, nimi ja osoite: Kohdassa 16.6 on luettelo Euroopan talousalueen myrkytyskeskusten puhelinnumeroista. Myrkytyskeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, HUS (Helsinki), (24h)/+358 (0)9 4711, suora numero: +358 (0) KOHTA 2 VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP): Helposti syttyvä kiinteä aine kat. 1 H228 Haitallista nieltynä kat. 4 H302 Haitallista joutuessaan iholle kat.4 H312 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa kat.1a H314 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 2 H411 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R21/R22 C; R35 N; R51/53

118 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) liitteen II mukaisesti KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2/19 Natriumisopropyyliksantaatti % Versio 1.0 pvm: Algol Chemicals Oy Aiempi - päiväys: 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP): GHS02 GHS07 GHS05 GHS09 Huomiosana: Vaara Vaaralausekkeet: H228 Syttyvä kiinteä aine H302 Haitallista nieltynä H312 Haitallista joutuessaan iholle H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia Turvalausekkeet: P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty P232 Suojaa kosteudelta P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: huuhdo suu. EI saa oksennuttaa P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä P402 Varastoi kuivassa paikassa P501 Hävitä sisältö /pakkaus (vaarallisena jätteenä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti) 2.3 Muut vaarat Aine ei täytä PBT- eikä vpvb-kriteerejä, eikä se ole vaarallinen otsonikerrokselle. KOHTA 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet EY-numero: CAS-numero: Aineen kemiallinen nimi: Pitoisuudet: Luokitus: Proksaani-natrium > p-% EY 1272/2008 (CLP): Helposti syttyvä kiinteä aine kat. 1; H Natriumhydroksidi 0 < 3,4 p-% Natriumisobutyyliditiokarbonaatti 0 < 2,4 p-% Haitallista nieltynä kat. 4; H302 Haitallista joutuessaan iholle kat. 4; H312 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa kat. 1A; H314 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia vaikutuksia kat. 2; H411 67/548/ETY (DSD): F; R11 Xn; R21/R22 C; R35 N; R51/53