TG-850. Käyttöopas DIGITAALIKAMERA

Transkriptio

1 DIGITAALIKAMERA TG-850 Käyttöopas Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt hyödyntämään kameran suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti tallessa tulevaa käyttöä varten. Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien ottamista. Tässä käyttöohjeessa käytetyt näyttöruutua ja kameraa esittävät kuvat on tehty kehittelyvaiheessa ja saattavat täten poiketa itse tuotteesta. Saat lisäetuja Olympukselta rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

2 Pakkauksen sisältö Kameraan kuuluvat seuraavat osat. Mikäli jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä kameran myyjään. Digitaalikamera Hihna Litiumioniakku (LI-50B) OLYMPUS-asennus- CD-ROM tai USB-verkkolaite (F-2AC) USB-kaapeli (CB-USB8) Muut lisävarusteet, jotka eivät ole kuvassa: Takuukortti Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen. $ Huomautuksia Tämä opas käyttää englanninkielistä valikkoa kuvissa ja selityksissä. Voit valita kameran valikon näyttökielen. Katso lisätietoja kohdasta Näyttökielen valinta (s. 60). 2 FI

3 Kameran hihnan kiinnitys Vedä hihna tiukaksi, jotta se ei irtoa. Näyttöruudun käyttäminen Voit säätää näyttöruudun kulmaa. FI 3

4 Osien nimet 1 Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kannen lukko 2 Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kansi 3 Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kannen salpa 4 Salama 5 Itselaukaisimen valo/led-valo/ AF-apuvalo 6 Objektiivi 7 Kaiutin 8 Stereomikrofoni 9 n-painike 0 Merkkivalo a Laukaisinpainike b Zoomausvipu c Monitori 4 FI d R (Video) -painike e Toimintatilan valitsin f q (Katselu) -painike g Q-painike h Hihnanpidike i -painike j Moniliitin k HDMI-mikroliitin l Jalustan kiinnike m Paineensäätöreikä* n Nuolipainikkeet o F (Ylös) / INFO (Informaationäyttö) -painike p I (Oikealle) /# (Salama) -painike q H (Vasemmalle) -painike r G (Alas) / jy (Sarjakuvaus/ itselaukaisin) / (Poista) -painike * Älä työnnä teräviä esineitä kuten neulaa reikään. FGHI viittaavat ylä-/alanuolipainikkeeseen sekä vasempaan/oikeaan nuolipainikkeeseen.

5 FI 5

6 Kuvaamiseen valmistautuminen Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen 1 Avaa akkukotelon/korttikotelon/liittimen kansi noudattamalla vaiheita 1, 2 ja 3. Sammuta kamera ennen akkukotelon/korttikotelon/liittimen kannen avaamista. Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kansi 3 Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kannen salpa 2 Aseta akku kameraan liu uttamalla samalla akun lukitusnuppia nuolen suuntaan. Aseta akku kuvan mukaisesti C-merkki kohti akun lukitusnuppia. Avaa liu'uttamalla akun lukitusnuppia nuolen suuntaan ja poista sitten akku. 2 1 Akkukotelon/korttikotelon/liittimen kannen lukko Pariston lukitusnuppi 6 FI

7 3 Työnnä korttia suoraan, kunnes se lukittuu paikalleen. Käytä aina määritettyjä kortteja tämän kameran kanssa. g Kortin käyttö (s. 88) Älä kosketa kortin metalliosia suoraan. Kirjoitussuojauskytkin Kortin irrotus Paina korttia, kunnes se napsahtaa ja tulee hieman ulos, ja poista sitten kortti Sulje akkukotelon/korttikotelon/liittimen kansi noudattamalla vaiheita 1, 2 ja 3. Jos käytät muuta kuin liitintä, sulje akkukotelon/ muistikortin/liittimen kansi FI 7

8 Akun lataaminen 1 Kytke USB-kaapeli ja USB-verkkolaite kameraan ja lataa akku. Akku ei ole ladattu täyteen toimitushetkellä. Lataa akkua ennen käyttöä niin pitkään, että merkkivalo sammuu (jopa 3 tuntia). Kameran kytkeminen Merkkivalo Päällä: Lataa Pois: Ladattu Moniliitin Pistorasia tai Akkukotelon/korttikotelon/ liittimen kansi USB-kaapeli (toimitettu mukana) Katso lisätietoja akun lataamisesta ulkomailla kohdasta Laturin ja USB-verkkolaitteen käyttö ulkomailla (s. 87). Käytä vain Olympuksen toimittamaa tai Olympus-merkkistä USB-kaapelia. Muutoin seurauksena voi olla oikosulku tai tulipalo. Toimitukseen kuuluva USB-verkkolaite F-2AC (jäljempänä USB-verkkolaite) vaihtelee kameran ostoalueen mukaan. Jos sait kytkettävän USB-verkkolaitteen, kytke se suoraan pistorasiaan. Muista irrottaa USB-verkkolaitteen pistoke pistorasiasta, kun lataus on suoritettu tai toisto päättyy. Voit katsoa lisätietoja akusta kohdasta Varotoimet paristojen käsittelyssä (s. 100). Voit katsoa lisätietoja USB-verkkolaitteesta kohdasta USB-verkkolaite (s. 101). 8 FI

9 Jos merkkivalo ei pala, tarkista USB-kaapelin ja USB-verkkolaitteen liitännät. Jos takanäytössä näkyy No Connection, irrota USB-kaapeli ja aseta asetusvalikossa [USB Connection] -asetukseksi [Storage] (s. 58) ennen kaapelin liittämistä uudelleen. Milloin akku tulee ladata Virheviesti Lataa akku, kun oikealla näkyvä virheviesti tulee näkyviin. Vilkkuu punaisena Battery Empty FI 9

10 Kameran käynnistäminen ja alkuasetusten tekeminen Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee näyttö, jossa voit asettaa näytön valikoiden ja viestien kielen sekä päivämäärän ja ajan. Ohjeet valitun päivämäärän ja ajan muuttamiseen ovat kohdassa Päivämäärän ja kellonajan asetus d [X] (s. 61). 1 Käynnistä kamera painamalla n-painiketta, valitse kieli painamalla FGHI-nuolipainikkeita ja paina A-painiketta. 2 Valitse vuosi [Y]-kohtaan FG-nuolipainikkeilla. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 3 Tallenna asetus [Y]-kohtaan painamalla I-nuolipainiketta. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 4 Määritä [M] (kuukausi), [D] (päivä), [Time] (tunnit ja minuutit) ja [Y/M/D] (päivämääräjärjestys) vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti painamalla FGHI-nuolipainikkeita ja paina sitten A-painiketta. Jotta saat kellonajan asetettua tarkasti, paina A-painiketta aikamerkin 00 sekunnin kohdalla. 10 FI

11 5 Valitse aikavyöhyke painamalla HI-painikkeita ja paina sitten A-painiketta. Ota kesäaika ([Summer]) käyttöön tai pois käytöstä painamalla FG-painikkeita :30 Summer FI 11

12 Perustoimintojen käyttö Kuvien ottaminen 1 Kytke kameraan virta n-painikkeella. Näyttöruutu käynnistyy, kun kameraan kytketään virta. 2 Aseta toimintatilan valitsin asentoon P. P-tilassa kamera säätää automaattisesti suljinajan ja aukon kohteen kirkkauden mukaan. 3 Rajaa kuva. Kun pidät kamerasta kiinni, älä peitä salamaa, mikrofonia tai muita tärkeitä osia sormillasi tms. 4 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa uudelleen. Suljinajan ja aukon arvot näkyvät punaisina, jos kamera ei pysty saavuttamaan optimaalista valotusta. 5 Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas ja varo, että kamera ei pääse tärähtämään. Paina puoliväliin Paina puoliväliin AF-tarkennuspiste P 1/400 Suljinaika F5.7 Aukkoarvo Paina loppuun asti 12 FI

13 Valokuvien katselu (Kuvien toistaminen) Kytke kamera päälle. Paina q-painiketta. Viimeisin valokuva näytetään. Valitse kuva painamalla HI-painikkeita. Näyttää edellisen ruudun Näyttää seuraavan ruudun 4/30 Valokuva 14/02/26 12:30 q-painike Nuolipainikkeet Kuvahakemisto Voit siirtyä hakemistotoistoon painamalla zoomauskytkimen W-puolta yhden kuvan katselussa. Siirrä kohdistinta FGHI-painikkeilla. Voit siirtyä yhden kuvan katseluun painamalla zoomauskytkimen T-puolta. 14/02/26 12:30 Lähikuvatoisto Lähennä yhden kuvan katselun aikana enintään 10x painamalla zoomauskytkimen T-puolta. Loitonna painamalla W-puolta. Palaa yhden kuvan katseluun painamalla A. Vieritä kuvaa painetun painikkeen suuntaan painamalla FGHI. 4/30 14/02/26 12:30 FI 13

14 Videokuvan tallennus 1 Käynnistä videon tallennus painamalla R-videokuvauspainiketta. Video kuvataan asetetussa kuvaustilassa. Huomaa, että kuvaustilan tehosteita ei välttämättä saada kaikissa kuvaustiloissa. Myös ääni tallennetaan. CMOS-kuvakennolla varustettua kameraa käytettäessä liikkuvat kohteet voivat vääristyä rolling shutter ilmiön vuoksi. Palaa tallennettaessa punaisena REC 0:00 0:34 REC 0:00 0:34 Kuvausaika Tallennuksen pituus (s. 90) Kyseessä on fysikaalinen ilmiö, jonka seurauksena kuvaan tulee vääristymiä nopeasti liikkuvaa kohdetta kuvattaessa tai kameran tärinän vuoksi. Ilmiö näkyy selvemmin kuvattaessa pitkillä polttoväleillä. 2 Lopeta videon tallennus painamalla uudelleen R-videokuvauspainiketta. 14 FI

15 Videokuvan katselu Valitse video ja paina A-painiketta. 4/30 Movie Play OK 14/02/26 12:30 00:12/00:34 Elokuva Katselun aikana Katselun keskeyttäminen ja käynnistäminen uudelleen Pikakelaus eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Äänenvoimakkuuden säätö Toiminnot, kun katselu on keskeytetty Keskeytä katselu painamalla A-painiketta. Tauon tai pikakelauksen eteen- tai taaksepäin aikana käynnistä toisto uudelleen painamalla A-painiketta. Pikakelaa eteenpäin painamalla I-painiketta. Lisää pikakelausnopeutta painamalla I-painiketta uudelleen. Kelaa takaisin painamalla H-painiketta. Lisää kelausnopeutta painamalla H-painiketta uudelleen. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla FG. Käytetty aika/ Jäljellä oleva kuvausaika 00:14/00:34 Tauon aikana Haku Siirtyminen eteenja taaksepäin ruutu kerrallaan Katselun jatkaminen Paina F, kun haluat näyttää ensimmäisen ruudun, ja paina G, kun haluat näyttää viimeisen ruudun. Siirry eteen- tai taaksepäin ruutu kerrallaan painamalla I- tai H-painiketta. Siirry jatkuvasti eteen- tai taaksepäin pitämällä I tai H painettuna. Jatka katselua painamalla A-painiketta. Videon katselun pysäyttäminen Paina -painiketta. Suosittelemme käyttämään mukana toimitettua PC-ohjelmistoa, kun haluat katsella videoita tietokoneella. PC-ohjelmiston ensimmäistä käyttökertaa varten liitä kamera tietokoneeseen ja käynnistä sitten ohjelmisto. FI 15

16 Kuvien poistaminen katselun aikana 1 Näytä poistettava kuva ja paina G ( ). Poista video valitsemalla poistettava video ja painamalla G ( ). Erase Erase Cancel Back MENU 4/ Valitse [Erase] painamalla FG ja paina A-painiketta. Ryhmitetyt kuvat poistetaan ryhmänä (s. 17). Useita kuvia tai kaikki kuvat voidaan poistaa kerralla (s. 55). 16 FI

17 Panoraamakuvien ja ryhmitettyjen kuvien katselu Panoraamakuvien katselu [Auto]- tai [Manual]-toiminnolla yhdistettyjä kuvia voidaan vierittää katselua varten. 1 Valitse panoraamakuva katselun aikana. 2 Paina A-painiketta. 4/30 Replay OK 14/02/26 12:30 Panoraamakuvan katselun hallinta Pysäytä toisto: Paina -painiketta. Keskeytys: Paina A-painiketta. Ohjaustoiminnot, kun katselu on keskeytetty Vieritä kuvaa painetun painikkeen suuntaan painamalla FGHI. Suurenna/pienennä kuvaa kääntämällä zoomausvipua. Käynnistä vieritys uudelleen painamalla A-painiketta. Katselualue Ryhmiteltyjen kuvien toisto Sarja- ja intervallikuvaustilassa otetut kuvat näytetään ryhmänä katselun aikana. T-puoli A-painike Laajentaa. Laajenna, jos haluat katsella ryhmän ruutuja hakemistonäkymässä. Jos haluat poistaa yksittäisiä kuvia ryhmästä, voit laajentaa ryhmän ja poistaa kuvia yksitellen. Expand Play OK T 4/30 14/02/26 12:30 Peräkkäisten kuvien kehys Valitse kuva ja paina A-painiketta, kun haluat näyttää kuvat. Näytä edellinen/seuraava ruutu painamalla HI-painikkeita. Kaikki ryhmitellyt kuvat näytetään peräkkäin automaattisesti tai toisto keskeytetään. FI 17

18 Monitorin näyttö Kuvausnäytön näkymät SCN 4 NORM Date z 0:00: WB AUTO ISO AUTO 16M : /100 F Kun laukaisin on painettu puoliväliin Histogrammin lukeminen Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin mustalta. Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin valkoiselta. Vihreällä merkitty osa näyttää luminanssin jakautumisen näytön keskellä. Näyttöjen vaihtaminen Näyttö vaihtuu tilojen Tavallinen Yksityiskohtainen Ei tietoja välillä aina, kun painiketta F painetaan. 18 FI

19 Nro Nimi Normaali Yksityiskohtainen Ei tietoja 1 Kuvaustila R R 2 Lisätila R R 3 Kuvatila R R 4 Salama R R 5 Valotuksen korjaus R R 6 White balance R R 7 ISO-herkkyys R R 8 o/y R R R 9 Kuvakoko (valokuvat) R R 10 Suhde R R 11 Melun / tuulen kohinan vaimennus käytössä R R 12 Kuvakoko (video) R R 13 Videon tallennuksen pituus R R 14 Videon tallennuksen kuvake R R 15 Maailman aika R 16 Kuvan vakautus R 17 Mittaus R 18 Päiväysleima R R 19 Pakkaus R R 20 Muistiin mahtuva kuvamäärä R R 21 Nykyinen muisti R R 22 Akun teho R R 23 Histogrammi R 24 AF-kohdistusmerkki R R R 25 Ristikko-opas R 26 Aukkoarvo R R R 27 Suljinaika R R R 28 Kameran tärähtämisvaroitus R R R FI 19

20 Toistotilan näyttö Normaali Yksityiskohtainen / /30 P 1/1000 F NORM ISO 125 WB AUTO 14/02/26 12: /02/26 12:30 Ei tietoja Valokuva P 1/1000 NORM ISO 125 F AUTO WB /02/26 12: Näyttöjen vaihtaminen Näyttö vaihtuu tilojen Tavallinen Yksityiskohtainen Ei tietoja välillä aina, kun painiketta F painetaan. 20 FI

21 Nro Nimi Normaali Yksityiskohtainen Ei tietoja 1 Akun teho R 2 Eye-Fi-siirtotiedot R R 3 Suojaus R R 4 Äänen lisääminen R R 5 Valitse ladattavat kuvat R R 6 Tulostusvaraus/tulosteiden määrä R R 7 Nykyinen muisti R R 8 Kuvan numero/kuvien yhteismäärä R R 9 Pakkaus/kuvakoko (video) R 10 Suljinaika R 11 Kuvaustila R 12 ISO-herkkyys R 13 Aukkoarvo R 14 Histogrammi R 15 Valotuksen korjaus R 16 Kuvatila/lisätila R 17 White balance R 18 Kuvakoko (valokuvat) R 19 Tiedostonimi R 20 Tallennuspäivämäärä ja -aika R R 21 Ryhmitetyt kuvat R R R FI 21

22 Kuvaaminen käyttäen perustoimintoja Kuvaustilojen käyttö Kuvaustilan valitseminen Valitse kuvaustila kääntämällä toimintatilan valitsinta merkin kohdalle. Kun olet valinnut tilan O, ART tai p, valitse lisätila. 22 FI Kuvaustilan luettelo Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä. Kuvaustila Lisätila P (Ohjelmatila) s. 12 e (e-muotokuva) s. 23 : (Tähtikirkas yö käsin) s. 30 p (Panoraama) Auto/Manual s. 28 ART (Taidesuodin) O (Scene-tila) Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/ Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone B Portrait/F Landscape/ 1 Interval Shooting/G Night Scene/ U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/ 3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/ _ Cuisine/^ Documents/ g Beach & Snow/] Snapshot/\ Wide1/ [ Wide2/A Macro/E Backlight-HDR s. 27 s. 24 a (Super Macro-tila) s. 30 A (iauto-tila) s. 30 Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset (s. 94), O-asetusten luettelo (s. 95), ART-asetusten luettelo (s. 97) Joissakin kuvaustilanteissa kamera saattaa käsitellä kuvaa jonkin aikaa kuvan ottamisen jälkeen.

23 e (e-portrait) Tasoittaa ihonsävyä ja tekstuuria. Tämä tila sopii kuvien katselemiseen teräväpiirtotelevisiosta. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon e. 2 Kuvaa. Kamera tunnistaa automaattisesti kasvot ja säätää kuvaa tämän mukaisesti. Kun kuvasta on näytetty sekä säätämistä edeltävä että sen jälkeinen versio, kumpikin kuva tallennetaan välittömästi. : (Hand-Held Starlight) Vähentää sumeutta kuvattaessa alhaisella valolla / valaistuja kohteita. Salamaa voi käyttää. Kun laukaisinta painetaan kerran, kamera ottaa monta kuvaa automaattisesti sarjana ja yhdistää ne yhdeksi korkealaatuiseksi kuvaksi vähentäen kuvan kohinaa. FI 23

24 O (Scene-tila) Valitsemalla kohteen tai aiheen mukaisen lisätilan voit kuvata oikeilla asetuksilla. Lisätila Käyttö B Portrait Soveltuu muotokuvaukseen. F Landscape Soveltuu maisemakuvaukseen. Peräkkäisten kuvien kuvaaminen automaattisesti 1 Interval Shooting asetettujen [Start Waiting Time]-, [Frame]- ja [Interval Time] -asetusten mukaisesti. G Night Scene Soveltuu yökuvaukseen, jossa käytetään jalustaa. U Night+Portrait Soveltuu muotokuvaukseen yönäkymätaustaa vasten. C Sport Soveltuu nopeiden toimintatilanteiden kuvaamiseen. 2 Indoor Soveltuu muotokuvaamiseen sisätiloissa, esimerkiksi juhlissa. 3 Self Portrait Soveltuu omakuvien ottamiseen, kun pitelet kameraa itse. ` Sunset Soveltuu auringonlaskun kuvaamiseen. X Fireworks Soveltuu ilotulitusten kuvaamiseen yöllä. _ Cuisine Soveltuu ruoan kuvaamiseen. ^ Documents Soveltuu paperisten asiakirjojen tai aikataulujen kuvaamiseen. Soveltuu lumihuippuisten vuorien, aurinkoisten g Beach & Snow meren ulapoiden ja muiden valkoisehkojen kohteiden kuvaamiseen. ] Snapshot Soveltuu kuvaamiseen meren rannalla ja uimaallasympäristössä. \ Wide1 Soveltuu vedenalaiseen kuvaukseen. [ Wide2 Soveltuu vedenalaiseen kuvaukseen. Tarkennusetäisyydeksi on lukittu noin 5 m. A Macro Soveltuu vedenalaiseen lähikuvaukseen. Soveltuu kontrastisten kohteiden kuvaamiseen. Tämä E Backlight HDR tila ottaa useita kuvia ja yhdistää ne yhdeksi kunnolla valotetuksi kuvaksi. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon O. 2 Valitse lisätila painamalla HIpainikkeita ja paina A-painiketta lopuksi. Näytä lisätilan valintanäyttö painamalla A-painiketta uudelleen. 24 FI Portrait 16M 4:3 MENU

25 1 Interval Shooting Säätää asetusvalikon intervalliasetuksia ennen intervallikuvauksen valitsemista O-aihetilassa (Scene Mode). Asetusten mukauttaminen 1 Avaa valikot painamalla -painiketta. 2 Siirry sivun välilehteen H-painikkeella ja valitse FG-painikkeilla Asetusvalikko 2. Valitse sitten Q. Välilehti Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings 3 Valitse FG-painikkeilla [Interval Settings] ja valitse Q. Valitse sitten FG-painikkeilla haluamasi vaihtoehto ja valitse Q. Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings Q Interval Settings Frame Start Waiting Time Interval Time Back MENU 10 5 min 30 sec 4 Korosta vaihtoehto painamalla FG ja valitse se painamalla Q. Frame Asettaa otettavien kuvien määrän Start Waiting Time Interval Time Asettaa ajan (0-60 minuuttia), joka kuluu laukaisimen painamisesta siihen, että kuva otetaan. Asettaa kuvauksen aikavälin toiselle ja sitä seuraaville kuville 10 sekunnin välein tai 1-60 minuutin välille. Poistu valikosta painamalla -painiketta toistuvasti. Aikaväli voi olla asetettua aikaväliä pidempi esimerkiksi kun kamera käyttää hetken kuvan käsittelyyn. Otetut kuvat näytetään ryhmänä. Kortin vapaa tila estää kuvaamasta asetettua määrää kuvia. Kamera voi siirtyä virransäästötilaan intervallikuvauksen aikana, mutta kuvaus tapahtuu asetuksen mukaan. Intervallikuvauksen peruuttaminen Paina -painiketta. FI 25

26 Vedenalaisten kuvien ottaminen Alitilan [M Snapshot], [\ Wide1], [[ Wide2], [A Macro] valitseminen on suositeltavaa vedenalaista kuvausta varten. Kun asetukseksi on valittu [[ Wide2], tarkennusetäisyydeksi asetetaan automaattisesti noin 5,0 m. Tarkennusetäisyyden lukitseminen vedenalaisia kuvia otettaessa (AF-lukitus) Kun alitila [M Snapshot], [\ Wide1] tai [A Macro] on valittuna, voit lukita tarkennusetäisyyden A-painikkeella (AF-lukitus). Peruuta AF-lukitus painamalla A-painiketta uudelleen. AFlukitusmerkki AF LOCK 4 NORM 0: M 4:3 26 FI

27 ART (taidesuodattimet) Voit kuvata värien ja efektein, jotka ovat kuin julisteista tai maalauksista. Lisätila Pop Art Soft Focus Pale&Light Color Grainy Film Pin Hole Diorama Dramatic Tone Käyttö Korostaa kuvan väriä ja tunnelmaa kirkkaampana ja elävämpänä. Kuvastaa eteeristä tunnelmaa pehmein sävyin ja tekee kuvasta unenomaisen. Kuvastaa mukavaa leijuvaa tunnelmaa tekemällä kuvasta vaaleamman ja valoisamman. Kuvastaa mustavalkokuvan vahvuutta ja hiomattomuutta. Kuvastaa tunnelimaista efektiä, joka saadaan vanhan ajan kamerasta tai lelukamerasta vähentämällä reunustojen kirkkautta. Kuvastaa surreaalisen miniatyyrimaailman kuvausta korostamalla saturaatiota ja kontrastia ja sumentamalla tarkennuksen ulkopuoliset alueet. Korostaa kuvan paikallista kontrastia tuottamalla kuvan, jonka kirkkaiden ja tummien kohtien erot ovat korostuneet. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon ART. 2 Valitse lisätila painamalla HI-painikkeita ja paina A -painiketta lopuksi. Näytä lisätilan valintanäyttö painamalla A-painiketta uudelleen. Pop Art WB AUTO 16M 4:3 MENU FI 27

28 p (Panorama-tila) Voit kuvata ja yhdistää useita kuvia luodaksesi laajakulmaisen kuvan (panoraamakuva). 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon p. 2 Siirry toimintovalikkoon painamalla A-painiketta. Valitse lisätila painamalla HI-painikkeita ja paina A-painiketta lopuksi. Auto Manual Alivalikko Käyttö Panoraamakuvat yhdistetään automaattisesti heilauttamalla kameraa kuvaussuuntaan. Kamera ottaa kolme kuvaa ja yhdistää ne. Käyttäjä rajaa kuvan apuruudun avulla ja vapauttaa laukaisimen manuaalisesti. Kun otat panoraamakuvia, käännä kameraa objektiivin keskipisteen ympäri, jolloin kuvat onnistuvat paremmin. Kuvien ottaminen [Auto]-asetuksella 1 Valitse [Auto] alivalikossa ja paina G-painiketta. Valitse tähtäyskulma (VAKIO:180, TÄYSI:360 ) painamalla HI ja paina sitten A-painiketta. 2 Suuntaa kamera aloituskohtaan. Cancel MENU 3 Aloita kuvaus painamalla Opas laukaisinta. 4 Aloita panorointi. Kun nuoli saavuttaa oppaan lopun, tallennus päättyy automaattisesti. Kamera käsittelee kuvat automaattisesti ja näyttää yhdistetyn panoraamakuvan. Jos haluat keskeyttää kuvauksen, paina laukaisinta tai A-painiketta. Jos kamera pysähtyy hetkeksi, kuvaus päättyy automaattisesti. Jos ilmoitus [Image was not created.] tulee näkyviin, kuvaa uudelleen. Voit peruuttaa panoraamatoiminnon painamalla -painiketta. AUTO FULL Save OK 28 FI

29 Kuvien ottaminen [Manual]-asetuksella 1 Määritä FGHI-painikkeiden avulla, mihin reunaan seuraava kuva yhdistetään, ja paina sitten A-painiketta. 2 Ota ensimmäinen kuva painamalla laukaisinta. Ohjeet ruutujen yhdistämiseen MANUAL 3 Sommittele seuraava kuva niin, että näytössä himmeästi näkyvän ensimmäisen kuvan reuna on hieman toisen kuvan kohteen päällä, ja paina laukaisinta. Jos haluat yhdistää vain kaksi kuvaa, paina A-painiketta. 4 Ota kolmas kuva toistamalla vaihe 3. Kamera yhdistää kuvat automaattisesti yksittäiseksi panoraamakuvaksi. FI 29

30 a (Super Macro -tila) Lähin tarkennusetäisyys on 1 cm. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon a. 2 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa uudelleen. Voit lukita tarkennusetäisyyden painamalla A-painiketta (AF-lukitus). Peruuta AF-lukitus painamalla A-painiketta uudelleen. 3 Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas ja varo, että kamera ei pääse tärähtämään. a-tilassa zoomausalue on rajoitettu. A (iauto-tila) Täysautomaattinen tila, jossa kamera optimoi asetukset automaattisesti vallitsevaa tilannetta varten. Kamera tekee kaiken työn, mikä on kätevää aloittelijoille. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon A. 2 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa uudelleen. 3 Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas ja varo, että kamera ei pääse tärähtämään. 30 FI

31 Zoomin käyttäminen Zoomausvipua painamalla säädetään kuvausetäisyyttä. W-puoli T-puoli P Zoomauspalkki WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM 0:00:34 Kuvakoko Zoomauspalkki 16M Optinen zoom Supertarkkuuszoom*1 Muuta *2 *1 Katso lisätietoja supertarkkuuszoomista (s. 47). *2 Pikselimäärien lisääntyneen käsittelyn takia kuvanlaatu ei heikkene. Suurennussuhde muuttuu kuvakokoasetuksen mukaan. FI 31

32 Kuvausasetusten käyttäminen (Asetettu suorapainikkeella) Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. g Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset (s. 94) Salama Voit käyttää salamaa, kun kuvaat. 1 Avaa vaihtoehdot painamalla #-painiketta (I). 2 Valitse salamatila painamalla HI ja paina A. Flash Auto 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU #AUTO Automaattisalama! Punasilmäisyyttä vähentävä salama # Täytesalama Salama välähtää automaattisesti hämärässä tai vastavalossa. Tämän toiminnon avulla voi vähentää punasilmäisyysilmiötä. Salama välähtää vallitsevasta valaistuksesta riippumatta. $ Salama pois Salama ei välähdä. 4 LED Päällä LED-valo palaa kuvaa otettaessa. Soveltuu erityisesti lähikuvien ottamiseen. [!](Punasilmäisyyttä vähentävä salama) -tilassa esivälähdysten jälkeen kestää noin 1 sekunnin, ennen kuin laukaisin laukeaa. Älä liikuta kameraa, ennen kuin kuvaus on suoritettu loppuun. [!](Punasilmäisyyttä vähentävä salama) ei ehkä toimi tehokkaasti kaikissa kuvausolosuhteissa. #AUTO, $ voidaan asettaa A-tilassa. 32 FI

33 Yksittäinen/sarja 1 Avaa suoravalikko painamalla jy-painiketta (G). 2 Valitse vaihtoehto painamalla HI ja paina Q. o Yhden kuvan kuvaus Ottaa 1 kuvan kerrallaan, kun laukaisinta painetaan (normaali kuvaustila). Sarja 1 * 1 verran enintään nopeudella 2,5 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään Kuvia otetaan sarjassa 200 kuvan painettuna. Sarja 2 * 1 6 kuvan verran nopeudella 7 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään Kuvia otetaan sarjassa enintään painettuna. c Nopea1 * 1, 2 60 kuvan verran nopeudella 20 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään Kuvia otetaan sarjassa enintään painettuna. d Nopea2 * 1, 2 60 kuvan verran nopeudella 60 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään Kuvia otetaan sarjassa enintään painettuna. *1 Otetut kuvat näytetään ryhmänä. *2 Tallennettavien pikselien määrä on rajallinen. Sarjakuvauksen aikana tarkennus, valotus ja valkotasapaino lukitaan ensimmäisessä kuvassa. Jos paristotehon ilmaisin vilkkuu (pariston teho alhainen) sarjakuvauksen aikana, kamera keskeyttää kuvaamisen ja ryhtyy tallentamaan ottamiasi kuvia kortille. Kamera ei kenties tallenna kaikkia kuvia, mikäli paristoteho on hyvin alhainen. FI 33

34 Itselaukaisin Asettaa ajan, joka kuluu laukaisimen painamisesta siihen, että kuva otetaan. 1 Avaa suoravalikko painamalla jy-painiketta (G). 2 Valitse [Y12], [Y2] tai [YC] painamalla HI ja paina and Q-painiketta. Y12 Y2 YC Self-timer 12 SEC Self-timer 2 SEC Custom Self-timer Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä ajastin painamalla se pohjaan. Ensin itselaukaisimen valo palaa noin 10 sekuntia ja vilkkuu sitten noin 2 sekuntia, kunnes kuva otetaan. Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä ajastin painamalla se pohjaan. Itselaukaisimen valo vilkkuu noin 2 sekuntia, ja sitten kuva otetaan. Tämän tilan valitsemisen jälkeen määritä kuvien määrä, aika laukaisimen painamisesta kuvan ottamiseen ja intervalliaika painamalla -painiketta. Kuvat otetaan näillä asetuksilla. Aktivoitu itselaukaisin peruutetaan painamalla -painiketta. Itselaukaisin ei poistu automaattisesti käytöstä kuvan ottamisen jälkeen. 34 FI

35 Kuvausasetusten käyttäminen (asetettu toimintovalikossa) Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. g Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset (s. 94) Toimintovalikko P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU Asetusvalikko (s. 41) Toimintovalikko 1 Kuvatila...s Salama...s Valotuksen korjaus...s Valkotasapaino...s ISO-herkkyys...s o/y...s Kuvakoko (valokuvat)... s Suhde...s Näytä toimintovalikko painamalla A-painiketta. Piilota toimintovalikko painamalla uudelleen A-painiketta. 2 Valitse asetukset nuolipainikkeilla FG, muuta valittua asetusta painamalla HI-painikkeita ja paina A-painiketta. Näyttää valitun toiminnon nimen Nuolipainikkeet (HI) Valittavissa olevat kohdat Flash Auto 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU Nuolipainikkeet (FG) Toiminto FI 35

36 Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä. Kuvatila Asettaa käsittelyvaihtoehdot. h Vivid Värit ovat eloisia. i Natural Värit ovat luonnollisia. j Muted Sävyt ovat latteita. 8 Fish Eye Tuottaa vääristyksen kalansilmälinssin avulla. 7 Sparkle Tuottaa sädehtimisefektin ristikkäissuodattimen avulla. 6 Reflection Tuottaa kuvan, jossa efektinä on peilistä heijastuminen. 5 Fragmented j k l Pop Art Soft Focus Pale&Light Color Tuottaa kuvan ruuturyhmänä. Tämä tila tuottaa mosaiikkiefektin. Korostaa kuvan väriä ja tunnelmaa kirkkaampana ja elävämpänä. Kuvastaa eteeristä tunnelmaa pehmein sävyin ja tekee kuvasta unenomaisen. Kuvastaa mukavaa leijuvaa tunnelmaa tekemällä kuvasta vaaleamman ja valoisamman. m Grainy Film Kuvastaa mustavalkokuvan vahvuutta ja hiomattomuutta. n o s Pin Hole Diorama Dramatic Tone Salama _ Flash Auto Kuvastaa tunnelimaista efektiä, joka saadaan vanhan ajan kamerasta tai lelukamerasta vähentämällä reunustojen kirkkautta. Kuvastaa surreaalisen miniatyyrimaailman kuvausta korostamalla saturaatiota ja kontrastia ja sumentamalla tarkennuksen ulkopuoliset alueet. Korostaa kuvan paikallista kontrastia tuottamalla kuvan, jonka kirkkaiden ja tummien kohtien erot ovat korostuneet. Asettaa salaman laukaisutavan. Salama välähtää automaattisesti hämärässä tai vastavalossa.! Redeye Lähetetään kuvissa esiintyvää punasilmäisyyttä vähentäviä esisalamia. # Fill In Salama välähtää vallitsevasta valosta riippumatta. $ Flash Off Salama ei välähdä. 4 LED On LED-valo palaa kuvaa otettaessa. Soveltuu erityisesti lähikuvien ottamiseen. 36 FI

37 Valotuksen korjaus 2,0...+2,0 -arvo Kompensoi kameran säätämää kirkkautta (sopiva valotus). Aseta suurempi negatiivinen ( ) arvo säätääksesi tummemmaksi tai suurempi positiivinen arvo (+) säätääksesi kirkkaammaksi. White balance Asettaa sopivan väriteeman kuvaustilanteen valon mukaan. e WB Auto Kamera säätää automaattisesti valkotasapainoa. f Sunny Soveltuu kuvaamiseen ulkona kirkkaalla ilmalla. g Cloudy Soveltuu kuvaamiseen ulkona pilvisellä ilmalla. h Incandescent Soveltuu kuvaamiseen hehkulampun valossa. Fluorescent Soveltuu kuvaamiseen valkoisen loisteputken valossa. Underwater Soveltuu vedenalaiseen kuvaukseen. One Touch 1 One Touch 2 ISO-herkkyys l ISO Auto m High ISO Auto S - #-arvo Valkotasapainon manuaaliseen säätämiseen kuvauksen aikana. Aseta pala valkoista paperia tai muu valkoinen kohde niin, että se täyttää koko näytön, ja aseta valkotasapaino painamalla -painiketta. Katso lisätietoja yhden kosketuksen valkotasapainoasetuksesta kohdasta Yhden kosketuksen valkotasapainon rekisteröinti (s. 39). Asettaa ISO-herkkyyden. Kamera asettaa herkkyyden automaattisesti sen mukaan, mikä on paras kuvanlaadun kannalta. Kamera asettaa herkkyyden automaattisesti sen mukaan, mikä minimoi liikkuvan kohteen tai kameran tärinän aiheuttaman epätarkkuuden. Aseta pienempi arvo vähentääksesi kuvan kohinaa tai suurempi arvo vähentääksesi epätarkkuutta. FI 37

38 Asettaa sarjakuvaustoiminnon ja ajan laukaisimen o/y painamisesta kuvan ottamiseen. o Single Jokaisella laukaisimen painalluksella otetaan yksi kuva. Sequential 1 Sequential 2 c d High-Speed1 High-Speed2 c Y 12 sec d YC Y 2 sec Custom Selftimer Kuvia otetaan sarjassa 200 kuvan verran enintään nopeudella 2,5 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään painettuna. Kuvia otetaan sarjassa enintään 6 kuvan verran nopeudella 7 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään painettuna. Kuvia otetaan sarjassa enintään 60 kuvan verran nopeudella 20 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään painettuna. Kuvia otetaan sarjassa enintään 60 kuvan verran nopeudella 60 ruutua sekunnissa (fps), kun laukaisin pidetään painettuna. Itselaukaisimen valo palaa noin 10 sekuntia ja vilkkuu sitten noin 2 sekuntia, minkä jälkeen kuva otetaan. Itselaukaisimen valo vilkkuu noin 2 sekuntia, minkä jälkeen kuva otetaan. Kuva otetaan määrittämilläsi asetuksilla: kuvien määrä, aika laukaisimen painamisesta kuvan ottoon ja intervalliaika. 38 FI

39 Kuvakoko (valokuvat) Asettaa tallennettavien pikselien määrän. Sopii kuvien tulostukseen A3-paperille tai suuremmille papereille Sopii kuvien tulostukseen enintään A3-paperille Sopii kuvien tulostukseen enintään A4-paperille Sopii kuvien käyttämiseen sähköpostissa. Suhde 4:3 P 16:9 Q 3:2 1:1 Asettaa kuvien vaaka-pystysuhteen. Muuta vaaka-pystysuhdetta, kun kuvia otetaan. Joitakin toimintoja ei voida käyttää määrätyissä kuvaustiloissa. g Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset (s. 94). Esimerkkejä kuvakoosta, kun kuvasuhde on 4:3. Yhden kosketuksen valkotasapainon rekisteröinti Valitse [ One Touch 1] tai [ One Touch 2], suuntaa kamera kohti valkoista paperia tai muuta valkoista kohdetta ja paina -painiketta. Kamera vapauttaa laukaisimen, ja valkotasapaino rekisteröidään. Jos valkotasapaino on rekisteröity aiemmin, rekisteröidyt tiedot päivitetään. Virran katkaiseminen ei poista rekisteröityjä valkotasapainotietoja. Suorita tämä toimenpide valossa, jossa kuvat otetaan. Kun kameran asetuksia on muutettu, valkotasapaino täytyy rekisteröidä uudelleen. Jos valkotasapainoa ei voi rekisteröidä, tarkista, että valkotasapaino täyttää näytön ja suorita toimenpide uudelleen. FI 39

40 Asetusvalikon käyttö Asetusvalikko Camera Menu 1 Reset Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom Image Stabilizer Back MENU Normal Auto Face/iESP ESP Off On 1 Camera Menu 1 s Playback Menu s. 49 Nollaus Compression Shadow Adjust Slideshow Edit Erase z AF Mode Print Order (s. 72) ESP/n q R (suojaus) Digit. zoom Image Stabilizer (valokuvat) Upload Order FlashAir (s. 63) 2 Camera Menu 2 s Settings Menu 1 s. 57 AF Illuminat. Rec View Pic Orientation Memory Format/Format Backup Eye-Fi z Date Stamp USB-liitäntä d Super-Res Zoom q Power On Sound Settings Pixel Mapping 3 Movie Menu s Settings Menu 2 s. 59 Image Stabilizer (videot) IS Movie Mode R (videon äänen tallennus) s (näyttö) TV Out l (kieli) Wind Noise Setting A d X (päivämäärä/kellonaika) World Time LED Illuminator Interval Settings 40 FI

41 Asetusvalikon käyttö Tuo asetusvalikko esiin kuvauksen tai katselun aikana painamalla -painiketta. Asetusvalikon avulla voi käyttää monenlaisia kameran asetuksia, kuten kuvaus- ja toistotoimintoja, päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia sekä näyttöasetuksia. 1 Paina -painiketta. Asetusvalikko tulee esiin. Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings 2 Valitse sivun välilehdet painamalla H. Valitse haluamasi sivun välilehti painamalla FG ja paina I. Sivun välilehti Alivalikko 1 Settings Menu 2 Back MENU Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings 3 Valitse haluamasi alivalikko 1 FG-painikkeella ja paina sitten A-painiketta. Alivalikko 2 Settings Menu 2 Back MENU Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator Off Interval Settings TV Out X World Time LED Illuminator Interval Settings Off On 4 Valitse haluamasi alivalikko 2 FGpainikkeella ja paina sitten A-painiketta. Kun asetus on valittu, laite palaa alivalikkoon 1. Lisätoiminnot ovat mahdollisia. Settings Menu 2 Back MENU TV Out English X :30 World Time LED Illuminator On Interval Settings 5 Määritä asetus painamalla -painiketta. FI 41

42 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä. z Camera Menu 1 Kuvaustoimintojen palauttaminen oletusasetusten mukaisiksi z [Reset] Alivalikko 2 Yes No Käyttö Palauttaa seuraavat valikkotoiminnot oletusasetusten mukaisiksi. Lisätila ART, O ja p Kuvatila Salama Valotuksen korjaus White balance ISO-herkkyys o/y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Camera Menu 1-, Camera Menu 2- ja Movie Menu -valikoiden toiminnot Asetuksia ei muuteta. Valokuvien kuvanlaadun valinta z [Compression] Alivalikko 2 Fine Normal Korkea kuvanlaatu. Normaali kuvanlaatu. Käyttö Muistiin mahtuva kuvamäärä (valokuvat) / tallennusaika (video) sisäistäxmuistia ja kortteja käytettäessä (s. 90) 42 FI

43 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kohteen kirkastaminen vastavalossa z [Shadow Adjust] Alivalikko 2 Auto Off On Käyttö Automaattisesti käytössä, kun yhteensopiva kuvaustila on valittu. Tehostetta ei käytetä. Kuvaa automaattisäädöllä, joka kirkastaa tummaksi muuttunutta aluetta. Kun [ESP/n]-asetuksena on [n], [Shadow Adjust] lukitaan automaattisesti tilaan [Off]. Tarkennusalueen valitseminen z [AF Mode] Alivalikko 2 Face/iESP Spot AF Tracking Käyttö Kamera tarkentaa automaattisesti. (Jos kasvot tunnistetaan, ne osoitetaan valkoisella ruudulla *1. Kun laukaisin painetaan puoliväliin ja kamera tarkentaa, ruutu muuttuu vihreäksi *2. Jos kasvoja ei tunnisteta, kamera valitsee kohteen ruudusta ja tarkentaa automaattisesti.) Kamera tarkentaa AF-kohdistusmerkin sisällä olevaan kohteeseen. Kamera seuraa automaattisesti kohteen liikettä ja tarkentaa siihen jatkuvasti. *1 Joitakin kohteita kuvattaessa ruutua ei näy tai se tulee näyttöön vasta jonkin ajan kuluttua. *2 Jos kehys vilkkuu punaisena, kamera ei voi tarkentaa. Yritä tarkentaa kohteeseen uudelleen. Jatkuva tarkennus liikkuvaan kohteeseen (AF Tracking) 1 Pidä kamera paikallaan, kohdista AF-kohdistusmerkki kohteeseen ja paina A-painiketta. 2 Kun kamera tunnistaa kohteen, AF-kohdistusmerkki seuraa automaattisesti kohteen liikettä ja tarkentaa siihen jatkuvasti. 3 Voit peruuttaa seurannan painamalla A-painiketta. Kohteiden tai kuvausolosuhteiden mukaan kamera ei ehkä voi lukita tarkennusta tai seurata kohteen liikettä. Jos kamera ei voi seurata kohteen liikettä, AF-kohdistusmerkki muuttuu punaiseksi. FI 43

44 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kirkkauden mittaustavan valitseminen z [ESP/n] Alivalikko 2 ESP 5 (pistemittaus) Käyttö Tasapainottaa kirkkauden koko näytössä (mittaa kirkkauden näytön keskeltä ja ympäröiviltä alueilta erikseen). Kuvaa keskellä olevan kohteen vastavalossa (mittaa kirkkauden näytön keskeltä). Kun asetuksena on [ESP], keskiosa voi näyttää tummalta kuvattaessa voimakkaaseen vastavaloon. Optista zoomia suuremmilla suurennuksilla kuvaaminen z [Digital Zoom] Alivalikko 2 Off On Käyttö Poista digitaalinen zoom käytöstä. Ota digitaalinen zoom käyttöön. Valittu [Digital Zoom] -vaihtoehto vaikuttaa zoomauspalkin ulkoasuun (s. 47). Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden retusointi z [Image Stabilizer] Alivalikko 2 Off On While Exposing Käyttö Kuvan vakautus on pois käytöstä. Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä, kun kamera on kiinnitetty jalustalle tai muulle vakaalle pinnalle. Kuvanvakaaja on aktivoitu. Kuvanvakautus aktivoidaan, kun suljinpainike painetaan kokonaan pohjaan. Kameran sisältä voi kuulua ääntä tärinän vähennyksen aikana. Kuvat eivät ehkä vakaudu, jos kamera tärähtää voimakkaasti. Kun suljinaika on erittäin pitkä, kuten yökuvia otettaessa, [Image Stabilizer] ei ehkä toimi yhtä tehokkaasti. 44 FI

45 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). z Camera Menu 2 Apuvalon käyttäminen tumman kohteen kuvaamiseen z [AF Illuminat.] Alivalikko 2 Off On Käyttö AF-apuvalo ei ole käytössä. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, AF-apuvalo syttyy tarkentamisen helpottamiseksi. AF-apuvalo Kuvan katsominen heti kuvan ottamisen jälkeen z [Rec View] Alivalikko 2 Off 1/2/3 (s) Käyttö Tallennettava kuva ei ilmesty näyttöön. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valmistautua ottamaan seuraavan kuvan ja samalla seurata kohdetta näyttöruudussa kuvan ottamisen jälkeen. Tallennettava kuva näkyy näytössä. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi tarkistaa juuri otetun kuvan nopeasti. FI 45

46 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kameralla pystyasennossa kuvattujen kuvien automaattinen kääntäminen katselun aikana z [Pic Orientation] Kuvauksen aikana katseluvalikon [y]-asetus (s. 52) määritetään automaattisesti. Tämä toiminto ei välttämättä toimi oikein, jos kamera osoittaa ylös- tai alaspäin kuvauksen aikana. Alivalikko 2 Off On Käyttö Kuvien mukana ei tallenneta tietoja kameran pysty- tai vaakasuuntaisesta asennosta kuvauksen aikana. Kameralla pystyasennossa kuvattuja kuvia ei käännetä katselun aikana. Kuvien mukana tallennetaan tiedot kameran pysty- tai vaakasuuntaisesta asennosta kuvauksen aikana. Kuvat käännetään automaattisesti katselun aikana. Tallennuspäivämäärän leimaaminen z [Date Stamp] Alivalikko 2 Off On Käyttö Älä tulosta päivämäärää. Leimaa tallennuspäivämäärä uusiin valokuviin. Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, [Date Stamp] -asetusta ei voi määrittää. g [X] (s. 61) Päivämääräleimaa ei voi poistaa. [Date Stamp] -asetusta ei voi määrittää, kun kuvaustapa-asetukset ovat [ ], [ ], [c] ja [d] ja kun kuvatila on jokin muu kuin [Vivid], [Natural] tai [Muted]. 46 FI

47 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Optisen zoomin suurennuskyvyn ylittäminen mahdollisimman korkealla kuvanlaadulla z [Super-Res Zoom] Off On Alivalikko 2 Käyttö Poista supertarkkuuszoom käytöstä. Ota supertarkkuuszoom käyttöön. [Super-Res Zoom] on käytettävissä vain, kun [Image Size] -asetukseksi on valittu [ ]. Supertarkkuuszoom Digitaalinen zoom Kuvakoko Zoomauspalkki On Off 16M Supertarkkuuszoom Off On 16M Digitaalinen zoom Muu *1 On On 16M Supertarkkuuszoom Digitaalinen zoom *1 Pikselimäärien lisääntyneen käsittelyn takia kuvanlaatu ei heikkene. Suurennuskerroin muuttuu kuvakokoasetuksen mukaan. Valokuvat, jotka on otettu zoomauspalkin näkyessä punaisena, voivat näyttää rakeisilta. FI 47

48 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). A Movie Menu Videoiden kuvakoon valinta A [Image Size] Alivalikko p *1 1080p 720p VGA (640 x 480) HS 120fps *1 2 (640 x 480) HS 240fps *1 2 (432 x 324) Käyttö Valitse kuvan laatu kuvakoon ja kuvanopeuden mukaan. *1 Valittavissa vain kun [Vivid], [Natural] ja [Muted] ovat valittuina kuvaustapaasetuksissa P- ja a-tiloissa. *2 HS-video: Nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaus hidastettua toistoa varten. Muistiin mahtuva kuvamäärä (valokuvat) / tallennusaika (video) sisäistäxmuistia ja kortteja käytettäessä (s. 90) Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden vähentäminen A [IS Movie Mode] Alivalikko 2 Off On On Hybrid Käyttö Kuvan vakautus on pois käytöstä. Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä, kun kamera on kiinnitetty jalustalle tai muulle vakaalle pinnalle. Kuvanvakaaja on aktivoitu. Kuvanvakaaja on aktivoitu. Tämä toiminto kompensoi laajaa tärinää, kuten kävellessä esiintyvää hidasta tärinää. Kuvat eivät ehkä vakaudu, jos kamera tärähtää voimakkaasti. HS-videotilassa [On Hybrid] -asetusta ei voi käyttää. 48 FI

49 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Äänen tallentaminen videoita kuvattaessa A [R] Alivalikko 2 Off On Ääntä ei tallenneta. Ääntä tallennetaan. Käyttö Ääntä ei tallenneta, kun HS-videotila on valittuna. Vähennä tuulen ääntä tallennetussa äänessä videota tallennettaessa A [Wind Noise Setting] Alivalikko 2 Off On Käyttö Poista tuulen kohinan vähennys käytöstä. Ota tuulen kohinan vähennys käyttöön. q Playback Menu Kuvien automaattinen katselu q [Slideshow] Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö BGM Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban Valitsee taustamusiikkivaihtoehdot. Start Käynnistää diaesityksen. Paina diaesityksen aikana I, jos haluat siirtyä yhden kuvan eteenpäin, tai paina H, jos haluat siirtyä yhden kuvan taaksepäin. Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta tai A-painiketta. FI 49

50 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Valokuvien muokkaus q [Edit] Alivalikko 1 Alivalikko 2 Edit (valokuvat) Edit (video) Q s. 50 P s. 51 R s. 51 Shadow Adj s. 52 Redeye Fix s. 52 y s. 52 e-portrait s. 53 In-Movie Image Capture s. 53 Movie Triming s. 54 Kuvakoon muuttaminen q [Q] Tätä toimintoa käytettäessä suuritarkkuuksinen kuva tallennetaan pienempikokoisena erillisenä kuvana, jota voidaan käyttää sähköpostiviestien liitteenä ja muissa sovelluksissa. Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 Alivalikko 3 3 Q 7 1 Valitse kuva HI-painikkeilla. 2 Valitse kuvakoko FG-painikkeella ja paina A-painiketta. Kuva, jonka kokoa on muutettu, tallennetaan erillisenä kuvana. 50 FI

51 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kuvan rajaaminen q [P] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 P 1 Valitse kuva painamalla HI ja paina A-painiketta. 2 Valitse rajausruudun koko zoomausvivulla ja siirrä ruutua painamalla FGHI. 3 Paina A-painiketta, kun olet valinnut rajattavan alueen. Muokattu kuva tallennetaan erillisenä kuvana. Back MENU Rajausruutu Äänen lisääminen valokuviin q [R] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 R 1 Valitse kuva HI-painikkeella. 2 Suuntaa mikrofoni äänilähdettä kohti. 3 Paina A-painiketta. Tallennus alkaa. Kamera lisää (tallentaa) ääntä noin 4 sekunnin ajan kuvan katselun aikana. Mikrofoni Äänitallennusten toistaminen Toistaa kuvan kanssa tallennettua ääntä valitsemalla kuva ja painamalla A-painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta FG-painikkeilla. FI 51

52 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Vastavalon tai muiden syiden takia tummina näkyvät vaaleat alueet q [Shadow Adj] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 Shadow Adj 1 Valitse kuva painamalla HI ja paina A-painiketta. Muokattu kuva tallennetaan erillisenä kuvana. Muokkauksesta ei välttämättä aina ole apua. Retusointi voi pienentää kuvan tarkkuutta. Salamakuvauksen punaisten silmien retusointi q [Redeye Fix] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 Redeye Fix 1 Valitse kuva painamalla HI ja paina A-painiketta. Muokattu kuva tallennetaan erillisenä kuvana. Muokkauksesta ei välttämättä aina ole apua. Retusointi voi pienentää kuvan tarkkuutta. Kuvien kiertäminen q [y] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 y 1 Valitse kuva HI-painikkeilla. 2 Kierrä kuvaa painamalla A-painiketta. 3 Toista tarvittaessa vaiheet 1 ja 2, jos haluat määrittää muiden kuvien asetukset, ja paina -painiketta. Kuvien uudet asennot tallennetaan, vaikka virta katkaistaisiin välillä. 52 FI

53 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Ihonsävyn pehmentäminen q [e-portrait] Alivalikko 1 Alivalikko 2 Edit e-portrait 1 Valitse kuva HI-painikkeilla ja paina A-painiketta. Joitakin kuvia ei voi säätää, esimerkiksi kun kasvoja ei havaita. Muokattu kuva tallennetaan erillisenä kuvana. Valokuvien tallentaminen videoista q [In-Movie Image Capture] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 In-Movie Image Capture 1 Valitse video HI-painikkeilla ja paina sitten A. 2 Näytä tallennettava ruutu FGHI-painikkeilla ja paina A-painiketta. Valittu ruutu tallennetaan valokuvana. Joitakin kuvia ei voida tallentaa. 00:14/00:34 Ruudun sijainti FI 53

54 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Pitkien videoiden leikkaaminen q [Movie Trimming] Edit Alivalikko 1 Alivalikko 2 Movie Triming 1 Valitse video HI-painikkeilla ja paina sitten A. 2 Valitse tallennusmenetelmä FG-painikkeilla ja paina A-painiketta. Alivalikko 3 New File Overwrite Käyttö Tallentaa leikatun videon uudeksi videotiedostoksi. Korvaa alkuperäisen videon leikatulla videolla. 3 Valitse FGHI-painikkeilla ruutu, josta poisto aloitetaan, ja paina sitten A-painiketta. 4 Valitse FGHI-painikkeilla ruutu, johon poisto lopetetaan, ja paina sitten A-painiketta. 5 Valitse [Erase] FG-painikkeilla ja paina A-painiketta. Voit peruuttaa leikkaamisen valitsemalla [Cancel]. Videon leikkaus suoritetaan sekunti kerrallaan. Videon pituus säädetään automaattisesti niin, että valitut aloitus- ja lopetusruudut tulevat mukaan. 54 FI

55 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kuvien poistaminen q [Erase] Alivalikko 2 All Erase Sel. Image Erase Erase Group Käyttö Kaikki sisäiseen muistiin tai kortille tallennetut kuvat katoavat. Kuvat valitaan ja poistetaan yksitellen. Poistaa esillä olevan kuvan. Kaikki ryhmän kuvat poistetaan. Lisätietoja ryhmän kunkin kuvan poistamisesta: Panoraamakuvien ja ryhmitettyjen kuvien katselu (s. 17). Kun poistat kuvia sisäisestä muistista, älä aseta korttia kameraan. Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Kuvien valitseminen ja poistaminen yksitellen q [Sel. Image] 1 Paina FG valitaksesi [Sel. Image] ja paina A-painiketta. 2 Valitse poistettava kuva FGHI-painikkeilla ja lisää kuvaan R-merkki painamalla A-painiketta. Voit palata yhden kuvan katseluun kääntämällä zoomauskytkintä T-suuntaan. R-merkki Sel. Image (1) 3 Valitse poistettavat kuvat toistamalla vaihetta 2 ja poista valitut kuvat painamalla -painiketta. 4 Valitse [Yes] FG-painikkeilla ja paina A-painiketta. R-merkillä merkityt kuvat poistetaan. Kaikkien kuvien poistaminen [All Erase] 1 Valitse [All Erase] painamalla FG ja paina A-painiketta. 2 Valitse [Yes] painamalla FG ja paina A-painiketta. Erase/Cancel OK 4/30 MENU FI 55

56 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kuvien suojaus q [R] Suojattuja kuvia ei voida poistaa toiminnolla [Erase] (s. 16, 55), [Sel. Image], [Erase Group] tai [All Erase] (s. 55), mutta kaikki kuvat voidaan poistaa toiminnolla [Memory Format]/[Format] (s. 57). 1 Valitse kuva HI-painikkeilla. 2 Paina A-painiketta. Peruuta asetukset painamalla A-painiketta uudelleen. 3 Toista tarvittaessa vaiheet 1 ja 2, jos haluat suojata muita kuvia, ja paina -painiketta. Jos suojaat ryhmitetyt kuvat, kaikki ryhmän kuvat suojataan. Suojaa ryhmän kukin kuva laajentamalla kuvaa. g Panoraamakuvien ja ryhmitettyjen kuvien katselu (s. 17) Internetiin kopioitavien kuvien asettaminen OLYMPUS Viewer 3 -sovelluksella q [Upload Order] 1 Valitse kuva HI-painikkeilla. 2 Paina A-painiketta. Peruuta asetukset painamalla A-painiketta uudelleen. 3 Toista tarvittaessa vaiheet 1 ja 2, jos haluat määrittää muiden kuvien asetukset, ja paina -painiketta. Vain JPEG-tiedostoja voidaan valita. Voit katsoa lisätietoja OLYMPUS Viewer 3:sta kohdasta Ohjelmiston asentaminen (s. 76). Lisätietoja kuvien kopioimisesta internetiin on OLYMPUS Viewer 3 -ohjeessa. 56 FI

57 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). d Settings Menu 1 Kaikkien tietojen poistaminen d [Memory Format]/ d [Format] Tarkista ennen alustamista, että sisäisessä muistissa tai kortilla ei ole tärkeitä tietoja. Kortit täytyy alustaa tällä kameralla ennen ensimmäistä käyttökertaa tai sen jälkeen, kun niitä on käytetty muilla kameroilla tai tietokoneissa. Poista kortti kamerasta ennen sisäisen muistin alustamista. Alivalikko 2 Yes No Käyttö Poistaa kaikki sisäisessä muistissa tai kortilla olevat kuvatiedot (myös suojatut kuvat). Peruuttaa alustamisen. Sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien kopiointi kortille d [Backup] Alivalikko 2 Yes No Käyttö Varmuuskopioi sisäiseen muistiin tallennetut kuvat kortille. Peruuttaa varmuuskopioinnin. Eye-Fi-kortin käyttäminen d [Eye-Fi] Alivalikko 2 All Sel. Image Off Käyttö Siirtää kaikki kuvat. Siirtää vain valitun kuvan. Poista Eye-Fi-tiedonsiirto käytöstä. Lue Eye-Fi-korttia käytettäessä Eye-Fi-kortin käyttöohje huolellisesti ja noudata ohjeita. Tämä kamera ei tue Eye-Fi-kortin Endless-tilaa. Katso lisätietoja kohdasta FlashAir/Eye-Fi-kortti (s. 88) ennen käyttöä. FI 57

58 Katso käyttötapa kohdasta (s. 41). Kameran liitäntätavan muihin laitteisiin valinta d [USB Connection] Alivalikko 2 Auto Säilytys MTP Print Käyttö Aseta, jos haluat valita yhteystavan joka kerta, kun kamera kytketään toiseen laitteeseen. Kameran yhdistäminen kortinlukijana. Windows Vista-/Windows 7-/Windows 8-/Windows 8.1 -tietokoneissa kamera yhdistetään siirrettävänä laitteena. Valitse, kun liitetään PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. Valitse [Storage], kun käytät mukana toimitettua ohjelmistoa. Katso tietoja tietokoneeseen liittämisestä kohdasta Kameran liittäminen tietokoneeseen (s. 74). Kameran virran kytkeminen q-painikkeella d [q Power On] Alivalikko 2 No Yes Käyttö Kameran virta ei kytkeydy. Kameran virta kytketään n-painikkeella. Käynnistä kamera katselutilaan pitämällä q-painike painettuna. Kameran äänen ja sen voimakkuuden valitseminen d [Sound Settings] Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö Sound Type 1/2/3 Valitsee kameran äänet (käyttöäänet, laukaisinääni ja varoitusäänet). Volume 0/1/2/3/4/5 Valitsee kameran painikkeiden käyttöäänen voimakkuuden. q Volume 0/1/2/3/4/5 Valitsee kuvan toiston äänenvoimakkuuden. 58 FI