SOLÉ POTKURIN ASENNUSOHJE. Moottorivarusteet. Moottorivarusteet POTKURIT PROPELLRAR SÕUKRUVID PROPELLERS

Transkriptio

1 POTKURIT PROPELLRAR SÕUKRUVID PROPELLERS Solé potkurit on valmistettu mangaanipronssista. Ne on valettu kokillivaluna ja pinta on hiottu kiillotusrummussa. Potkurit ovat dynaamisesti tasapainoitettuja alle 1 gr tarkkuudella. Asiantunteva myyjä laskee sinulle oikean potkurin. Lapapinta-ala on % (3-lapaisissa potkureissa). Akselin kartio on 1:10 Potkurin tiedot: potkuriakselin halkaisija (mm), potkurin halkaisija (tuuma "), potkurin nousu (tuuma ") pyörintäsuunta oikea (RH) tai vasen (LH) 3-LAPA POTKURIT 3-BLADIGA PROPELLRAR SÕUKRUVID 3-LABA PROPELLERS 3-BLADE Akselille/axel/sõuvõllid/shaft mm Potkurin halkaisija/nousu" Propellern diam/stigning" 9" x 8" - 26" x 21" Sõukruvid diam/samm" Propeller diam/pitch " lapapinta 55% 4-LAPA POTKURIT 4-BLADIGA PROPELLRAR SÕUKRUVID 4-LABA PROPELLERS 4-BLADE 4-lapaisissa potkureissa on suurempi lapapinta kuin 3-lapaisissa. Siksi niillä voidaan saavuttaa suurempi työntövoima samalla potkurin halkaisijalla. 4-lapaiset ovat myös huomattavasti hiljaisempia käytöltään. Suosittelemme yleensä samaa mitoitusta kuin 3-lapaiselle potkurille. Varmista suositus myyjältä. Lapapinta-ala on %. Akselin kartio on 1:10. SOLÉ POTKURIN ASENNUSOHJE 1 Työnnä potkuri potkuriakselin kartioon ilman akselikiilaa (se ei saa olla kiilaurassa eikä potkurissa). 2 Varmistu, että potkuri on asettunut hyvin eikä sivusuuntaista liikettä esiinny. Liikuta potkuria hellävaroin eteen ja taaksepäin. 3 Merkitse (ei grafiitti kynällä) akselikartioon se kohta, mihin potkurin etupää pysähtyy. 4 Ota potkuri pois. 5 Laita akselikiila potkuriakselin kiilauraan pyöristetyt tai viistotut kulmat alaspäin. 6 Työnnä potkuri akselikartioon. 7 Tarkista, että potkuri liikkuu taaksepäin etulinjan merkkiin asti (3). Mikäli näin tapahtuu jatka kohdasta 8. Muussa tapauksessa toimi seuraavasti: a) Poista potkuri potkuriakselista. b) Aseta viila tasaiselle pinnalle tai työpenkille. c) Työstä akselikiilan ei viistottua puolta edetakaisin (poistaaksesi mahdolliset metallin särmät) painamalla akselikiilaa alaspäin, kunnes viila on puhdas. d) Aseta puhdistettu akselikiila (kuva 1) akselin kiilauraan viistotut kulmat alaspäin (puhdistettu, viilattu puoli ylöspäin kiilaurassa). e) Aseta potkuri uudelleen potkuriakseliin ja sovita potkuri hellävaroin kartioon. Tarkista, että potkuri saavuttaa merkintälinjan (7). Ellei potkuri ole vieläkään linjassa toista kohdat a - e. 8 Kun potkuri on asettunut oikein akselille, niin kiristä potkurimutteria suurella avaimella ja reilusti. Voit estää potkurin pyörimisen laittamalla esim. 2 x 4" lankun veneen pohjan ja potkurin väliin. Suosittelemme käytettäväksi Solén potkurimutteria ja siihen sopivaa sinkkianodia (kuva 4) sekä ruostumatonta lukituslevyä (kuva 2). Lukituslevyssä on liuska kiilauralle. Taivutettuna potkurimutteria vasten (kuva 2-3) lukituslevy estää potkurin putoamisen. Laita sinkkianodin ruuviin ruuvilukitetta tai esim. Sikaflex massaa. Akselille/axel/sõuvõllid/shaft mm Potkurin halkaisija/nousu" Propellern diam/stigning" 13" x 11" - 33" x 20" Sõukruvid diam/samm" Propeller diam/pitch " lapapinta 72% MUISTA MYÖS KÖYSILEIKKURI SOLÉ KÖYSILEIKKURIN ASENNUSOHJE SRX POTKURIT SRX PROPELLRAR SRX SÕUKRUVID SRX PROPELLERS 4-LAPA 4-BLADIG 4-LABA 4-BLADE Solé SRX-potkurit on kehitetty liukuville ja puoliliukuville veneille. Ns. high-skew lavan muodon ansiosta ne ovat erityisen tehokkaita ja hiljaisia. Lapapinta-ala on 75 %. Akselin kartio on 1:10. SRX-potkurin luisto on huomattavasti pienempi kuin tavallisen potkurin. Siksi potkurin valintaan tulee kiinnittää erityistä huomiota. lapapinta 75% Kysy suositusta asiantuntevalta myyjältä. Akselille/axel/sõuvõllid/shaft mm Potkurin halkaisija/nousu" Propellern diam/stigning" 16" x 16" - 25" x 20" Sõukruvid diam/samm" Propeller diam/pitch " 1 Poista potkuri. 2 Puhdista potkuriakseli. 3 Liu'uta köysileikkuri potkuriakselille siten että köysileikkurin lukitusruuvi on samassa kohtaa kuin potkuri. 4 Perälaakerin ja köysileikkurin väliin on jätettävä vähintään 5 mm:n rako (muista potkurin työntövoima). 5 Merkitse akselille se kohta, mihin grub ruuvi lukitaan. 6 Kiristä köysileikkurin lukitusruuvia. Käytä ruuvilukitusliimaa ennen käyttöä. 7 Asenna potkuri uudelleen paikoilleen. Huom! Käytä käsineitä, terävät reunat! / /

2 "LAULAVA POTKURI" "Sjungande propeller" "Singing propeller" 2-LAPA POTKURIT 2-BLADIGA PROPELLRAR SÕUKRUVID 2-LABA TWO-BLADED PROPELLERS 2-lapainen kiinteä potkuri on usein paras ratkaisu matkapurjeveneissä. Se on tehokas, kestävä eikä aiheuta paljon vastusta purjehdittaessa. Pitkäkölisissä veneissä potkuri asettuu itsestään kölin taakse "varjoon". On suositeltavaa kytkeä peruutusvaihde päälle, jolloin akseli lukkiutuu eikä potkuri pyöri purjehduksen aikana. Joissain tilanteissa saattaa potkureissa esiintyä korkeaa ääntä tietyillä kierroksilla. Tätä kutsutaan "laulavaksi potkuriksi". Tämä ääni on kirkas harmoninen ääni, jollainen syntyy esim. viinilasin reunaa sormella kiertäessä. Ilmiö ei ole mitenkään haitallinen, mutta sen syntymisen syytä ei täysin tunneta. Erilaisia teorioita on esitetty, mutta selvää vastausta ei ole. Lavan reunan muoto "Laulava potkuri" on riippuvainen potkurin halkaisijasta ja kierrosluvusta, veneen nopeudesta ja lavan kärjen reunasta ja pyöristyksestä. Lavan reunan muotoa voidaan muuttaa ja siten välttää "laulava" ääni. Akselille/axel/sõuvõllid/shaft mm Potkurin halkaisija/nousu" Propellern diam/stigning" 13" x 9" - 19" x13" Propeller diam/pitch " TAITTOLAPAPOTKURIT FOLDING PROPELLRAR 2-BLAD FOLDING PROPELLERS 2-BLADED 2-LAPA SÕUKRUVID FOLDING 2-LABA Radice taittolapapotkureissa on suhteelisen painavat lavat, mikä nopeuttaa lapojen aukeamista myös peruutuksella. Kokemuksemme mukaan oikein valittu 2-lapainen potkuri on käytännössä lähes yhtä tehokas kuin 3-lapainen. Potkurit on valmistettu nikkeli-alumiini-pronssista ja ovat siksi erittäin kestäviä korroosion suhteen. Potkurit Propeller blade section = lavan poikkileikkaus. Trailing edge = jättöreuna Kärjen teroitus teräväksi ei ole tarkoituksenmukaista. Terävä kärki vaurioituu herkästi ja on alttiimpi korroosiolle. Käytä siinä pientä pyöristystä / /

3 ASENNUSOHJE RADICE TAITTOLAPAPOTKURI SAIL-DRIVE 1 Asenna potkurin keskiö (A) uritetulle akselille (B) 2 Lukitse potkurimutteri (C) ja kiristä Nm. Huolehdi siitä, että toinen kahdesta kierrereiästä on oikeassa paikassa, jotta lukitusmutteri (F) voidaan asentaa helposti. 3 Asenna kuusiokulmainen lukitusruuvi (E) lukituslevyllä (D) akselille ja kiristä n. 30 Nm. 4 Ruuvaa lukitusruuvia (F) kunnes sen kärki kaivertuu akseliin. 5 Asenna potkurin lapa (G) keskiöön. 6 Liu'uta laakeritappi (H) lavan ja keskiön sylinterimäiseen reikään. 7 Kiristä turvatappia (I) n. 20 Nm 8 Toista kohdat myös toisella potkurilavalla 9 Tarkista, että molemmat lavat ovat kohtisuorassa keskiöön nähden. 3-LAPA POTKURI SELVA Sail-Drive 13" x 8" - 14" x 10" RH Alumiinia 3-LAPA POTKURI Technodrive Sail-Drive SEAPROP 60 16" x 10" - 17" x 14" LH Alumiinia 3-blade propeller Sail-Drive aluminium TAITTOLAPAPOTKURIT FOLDING PROPELLRAR 2-BLAD FOLDING PROPELLERS 2-BLADED 2-LAPA AKSELILLE SÕUKRUVID FOLDING 2-LABA FOR SHAFT Akselille mm 12" x 8" - 19" ASENNUSOHJE 1 Asenna akselikiila potkuriakseliin (A) 2 Liu'uta potkurin keskiö potkuriaksellin (B) 3 Lukitse potkuriakseli sopivalla tavalla ja kiristä mutteri Nm (.C) 4 Kiristä ruuvi niin, etä se pysähtyy mutteriin (D) 5 Asenna potkurin lapa keskiöön (.E) 6 Liu'uta laakeritappi sisälle (F) 7 Sovita laakeritappi keskiöön (G) 8 Toista kohdat E-F-G toisella potkurilavalla. 9 Tarkista, että potkurin lavat ovat linjassa samassa kulmassa potkuriakseliin nähden. Älä käynnistä moottoria maalla. Pysäytä moottori ennen uintia tai sukeltamista veneen läheisyydessä. Älä yritä poistaa kalaverkkoa tai köyttä potkurista, kun moottori on käynnissä. Ennen matkaa tarkista, että potkuri pyörii sekä eteen että taaksepäin. Potkurin reunat ovat terävät ja voivat pyöriessään aiheuttaa vahinkoa. Ole varovainen! KÄYTETYT POTKURIT BEGAGNADE PROPELLRAR KASUTATUD SÕUKRUVID SECOND-HAND PROPELLERS Vaihtopalvelu: kysy myös edullisia käytettyjä potkureita! Bytservice: fråga också efter begagnade propellrar! Exhange service: ask also for second-hand propellers! / /

4 POTKURIN HALKAISIJAN VALINTA 3-lapainen potkuri VALET AV 3-BLAD PROPELLERS DIAMETER - CHOOSING THE DIAMETER OF PROPELLER Valintataulukko on laadittu kokemusperäisesti 3-lapaisille potkureille keskimoottori- ja purjeveneille. Turning Point potkurit sopivat lähes kaikkiin perä-ja sisäperämoottoreihin. Potkuri ja keskiö valitaan potkurin mukaan. Alumiiniset Rascal ja Hustler mallit sekä ruostumattomasta teräksestä Express ja Speed Zone mallit. ALUMIINI POTKURIT ALUMINIUM PROPELLER 3,5-8 hv perämoottorit 2" vaihteisto hv perämoottorit 3" vaihteisto utbordare 2" & 3" växel Outborder 2" & 3" gear hv perämoottorit 3 1/2" vaihteisto utbordare 3 1/2" växel Outborder 3 1/2" gear hv perämoottorit 4 1/4" vaihteisto utbordare 4 1/4" växel Outborder 4 1/4" gear hv perä- ja sisäperämoottorit 4 3/4" vaihteisto utbordare & inudrev 4 3/4" växel Outborder and sterndrive engines 4 3/4" gear ROSTERI POTKURIT - Rostfritt stål - Stainless steel hv perämoottorit 4 1/4" vaihteisto utbordare 4 1/4" växel Outborder 4 1/4" gear hv perä- ja sisäperämoottorit 4 3/4" vaihteisto utbordare & inudrev 4 3/4" växel Outborder and stern drives 4 3/4" gear hv perä- ja sisäperämoottorit 4 3/4" vaihteisto utbordare & inudrev 4 3/4" växel Outborder and sterndrives 4 3/4" gear AKSELIN KIERROSLUKU RPM varvtal axeln rpm shaft TEHO HV Effekt hk power hp Potkurin halkaisija tuuma " Propeller diam. Inch" Valintaohje potkurin halkaisija: 1) Valitse oikea moottorin teholuokka. Jos valinta osuu raja-arvoihin, niin ota huomioon myös moottorin luonne. Iso ja matalakierroksinen moottori, valitse suurempi tehoalue ja päinvastoin. 2) Jaa moottorin max. kierrosluku merikytkimen alennussuhteella, niin saat potkuriakselin kierrosluvun. 3) Valitse taulukosta oikea potkurin halkaisija. Pyydä asiantuntijaa laskemaan sinulle oikea potkuri. POTKURIN NOUSUN VALINTA Valet av propellerns stigning Choosing pitch POTKURISUIHKUN NOPEUS SOLMUA KIERROSLUKU NOUSU TUUMINA " Pitch " RPM 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13" 14" 15" 16" 17" 18" 19" 20" 700 5,7 6,3 6,8 7,4 7,9 8,5 9,1 9,7 10,2 10,8 11,4 Potkurin nousun valinta 800 5,8 6,5 7,1 7,8 8,4 9,1 9,7 10, ,7 12,3 13 1) Valitse potkuriakselin 900 5,8 6,5 7,3 8,1 8,8 9,5 10, ,7 12,4 13,1 13,8 14,6 kierrosluku ,5 7,3 8,1 8,9 9,7 10,5 11,4 12, ,8 14,6 15,4 16,2 2) Valitse oletettu ,3 7,1 8,1 8,9 9,9 10,7 12,2 12,5 13,5 14,3 15,2 16, ,9 potkurin nousu ,8 7,8 8,8 9,7 10,7 11,7 12,6 13,6 14,6 15,6 16,5 17,5 18,5 19,5 3) Kerro potkurisuihkun ,4 8,4 9,5 10,5 11,6 12,6 13,7 14,8 15,9 16,9 17, ,1 nopeus luisto-% ,1 10,2 11,4 12,5 13,6 14, ,1 18,1 19,3 20,4 21,2 22,7 kertoimella ,5 9, ,2 13,4 14,6 15,8 17,1 18,3 19,5 20,7 21,9 23,2 24,3 4) Tarkista vastaako , , ,3 15,6 16,9 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,6 25,9 näin saatu nopeus , ,4 13,8 15,2 16, ,3 20,7 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 todellisuutta , ,1 14,6 16,1 17, ,4 22,1 23,4 24,8 26,2 27,7 29, , ,6 16,2 17,8 19,5 21,1 22,7 24,3 25,9 27,6 29,2 30,8 32,4 Racing-veneessä SpeedZone potkuri, voitto offshore K-58 luokassa POTKURIN LUISTOPROSENTTI ERI VENETYYPEILLE Tyyppi Luisto % Kerroin 1) Hidas uppoumarunkoinen % 0,55 2) Normaali uppoumarunkoinen % 0,65 3) Puoliliukua % 0,75 4) Liukuva % 0,8 Luistoprosentin arvioinnissa on kokemusperäinen tieto ko. venemallista oleellista. Jollain potkurilla koeajotietojen perusteella voidaan laskea luistoprosentti. Koeajoissa tulisi kiinnittää huomiota mittausten paikkansapitävyyteen. Tarkista kierroslukumittarin näyttö ja merikytkimen välityssuhde. Mittaa nopeus tarkasti esim. GPS-laitteella / /

5 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ KYLNINGSSYSTEM JAHUTUSSÜSTEEM COOLING SYSTEM Materiaali AS, makralon muovia. VEDENOTTOHANA BOTTENKRAN MEREVEEVÕTU KRAAN SEA WATER COCKS POHJAHANA Merivedenkestävästä messingistä valmistettu kuulaventtiili. Kuula on ruostumatonta terästä. Pohjasiivilä muovia. Asennetaan moottoriveneissä siten, että siivilä on eteenpäin ja purjeveneissä siten, että siivilä on taaksepäin. A B Size valve Part No. diameter dia venttiili mm mm inch /2" /2" /4" " /4" DIAMETER A B C CAPACITY Part No. mm/inch halk./dia vetoisuus nominal mm mm mm l/min 8-1/4" 13, /2" /4" mm " /4" mm 300 MERIVESISUODATIN SJÖVATTENFILTER MEREVEE FILTER WATER FILTER Asennetaan reilusti vesirajan yläpuolelle. Varmistu siitä, että kansi sulkeutuu tiiviisti. Suodatin estää veden mukana tulevia roskia tukkimasta merivesipumppua ja lämmönvaihdinta. Talvihuollossa voi pakkasnesteen syöttää suoraan suodattimeen moottorin käydessä. Part No. Niklattua pronssia, suodin AISI Aisi 316 1" kierre vetoisuus/capacity 260 l/min Thor waterstrainer Quick-Fit Helppo asentaa ÖLJYNJÄÄHDYTTIMET Oljekylare Oil coolers/heat exchangers Ölijahutid Bowman lämmönvaihtimet Part No Letkukoko slangdiam halk./korkeus hosediam. dia/l mm 123 / 205 mm mm 168 / 245 mm Virtaus/flow capacity: mm 60 ltr/min 19 mm 120 l/min 16 mm 90 ltr/min 25 mm 210 l/min 19 mm 130 ltr/min 32 mm 330 l/min Malli tyyppi mitat vesi öljy moottoriteho type mm water oil hv/hk/hp DC-60 YAA 230x60x60 22 R 1/2" 54 DC-90 YBB 310x60x60 28 R 1/2" 80 DC-120 YBB 390x60x60 28 R 1/2" 107 EC x100x R 1/2" 80 EC x100x R 1/2" 120 EC x100x R 1/2" 160 EC x100x R 3/4" 200 BOWMAN KUMIPÄÄDYT POLAR KUMIPÄÄDYT A3/635 - A3/783 Merivesijäähdytys Makeavesijäähdytys / /

6 VESILETKUT VATTENSLANGAR VEEVOOLIKUD WATER HOSES Valitse oikea letku oikeaan käyttötarkoitukseen Varmistu siitä, että letkut sopivat hyvin liittimien mittoihin. Laita vesirajan alapuolelle tuleviin letkuihin kahdet letkunkiristimet. Lämmitä muoviletkuja kuumailmapuhaltimella kun kiristät letkunkiristimet. AP = joustava PVC letku PVC-spiraalilla. Sisäpinta on sileä, ulkopinta sileähkö. Letku kestää kulutusta, sään vaikutusta sekä useimpia kemikaaleja. Vaaleansininen, punainen raita. Käyttölämpötila -25 ast ast C SAT = läpinäkyvä, sininen PVC-spiraali. Halk/Dia ulko/ext Part No mm dia Imuletku PVC SAT Imuletku PVC läpinäkyvä SAT Imuletku PVC sininen spiraali AP Imuletku PVC AP Imuletku PVC AP0038 Vesiletku teräslangalla vahvistettu PVC, elintarvikelaatu Halk/Dia mm Veden imuletku kumia terässpiraali, CE hyväksytty 12 Halk/Dia ulko/ext 16 mm mm Part No IVA IVA IVA032 Jäähdytysnesteen siirtoon IVA038 Musta sileä EPDM kumi, vettä ja glykoolia kestävä. Vahvike synteettinen tekstiilikudos. Käyttölämpötila: C. Part No Halk/Diam. ulko/ext LIITOSPUTKI MUOVIA sisä/in mm Adapteri leikataan oikeaan mittaan. CH HA mm letkulle CH HA mm letkulle CH MERIVESIPUMPUT SJÖVATTENPUMP MEREVEE PUMBAD SEA WATER PUMPS Solé merivesipumpuissa on pronssinen pesä ja neopreenikumista valmistettu siipipyörä. Pumput ovat itseimeviä. dia d Q (l/min) dia A dia B dia C D E dia F Part No. inch " 1500 rpm 2500 rpm mm mm mm mm mm mm 1/2" f xdia /4" H xdia " e xdia Huom! Pumput eivät kestä kuivana käyttöä lainkaan. Varmistu siitä, että jäähdytysvettä on aina saatavilla. LETKULIITTIMET SLANGNIPPEL VOOLIKU ÜHENDUSED HOSE CONNECTORS Messinkiä Pumput, hanat, suodattimet yms. osat vaativat sopivat letkuliittimet ja T-kappaleet. Pyydä myyjältä apua oikeiden osien valinnassa. Esim: Letkuliitin Kulmakappale T-kappale Välikappale T-HAARA MUOVIA 12, 16, 20, 25 mm letkulle Supistuskappale Kulmakappale Jatkokappale Välikappale LETKUNKIRISTIMET SLANGKLÄMMARE VOOLIKU KLAMBRID HOSE CLAMPS Eri kokoja tukevia ruostumattomia ja haponkestäviä letkunkiristimiä / /

7 PAKOKAASUJÄRJESTELMÄ AVGASSYSTEM VÄLJALASKESÜSTEEM EXHAUST SYSTEM VESILUKKO VATTENLÅS VESILUKK WATERLOCK PAKOPUTKILETKUT AVGASSLANGAR VÄLJALASKEVOOLIK EXHAUST HOSES Taipuisa meriveden ja kuumuuden kestävä MBR kumia kaksoisteräslankavahvistus. Lämötilarajat -25 ast C. R.I.N.A ja Lloyd's Register hyväksytty. Diameter sisä/inner mm Muita kokoja tilauksesta ÄÄNENVAIMENNIN LJUDDÄMPARE SUMMUTI MUFFLER Muovinen Vetus äänenvaimennin vaimentaa tehokkaasti moottorin pakoäänet. Asenna äänenvaimennin pakoputken alimpaan kohtaan n. 0,7-1,0 metrin etäisyydelle moottorista. Äänenvaimennin on valmistettu erikoismuovista ja kestää kuumuutta 70 0 C. Jatkuva vedensyöttö on välttämätöntä. Mikäli käytät moottoria esim. pohjahana suljettuna, niin äänenvaimennin sulaa välittömästi. Letkukoon valinta Oheisesta taulukosta voit valita kullekin moottoriteholle sopivan minimi pakokaasuletkun halkaisijan. Moottorin teho: letkun halk Moottorin teho: Letkun halk Engine power to Hose dia. Engine power to slang dia hv/hk/hp kw mm hp kw mm Halk. Part No. Diam mm 40 DEMP MP40 45 DEMP MP45 50 DEMP MP50 60 DEMP MP60 75 DEMP MP75 90 DEMP MP DEMP MP100 Vesilukon tarkoitus on kerätä pakoputkessa oleva vesi sen jälkeen, kun moottori on sammutettu ja siten estää veden pääsy pakoventtiileille ja sylintereihin. Vesilukon merkitys on purjeveneissä erityisen tärkeä. Varmistu siitä, että vesilukko on asennettu alla olevan ohjeen mukaisesti. dia D A B C dia d V (I) Type Part No. mm inch" mm mm mm litra /8" C Pyörivä sisääntulo WLOCK LP40R 45 C Pyörivä WLOCK LP45R MA " C Pyörivä WLOCK LP50R Super WLOCK LP50S /8" A Kiinteä liitäntä WLOCK LP " A WLOCK LP /2" A WLOCK LP90 MA /45/ B sis. Äänenvaimennin MA2290 max 50 hv 55/60/65 20 sis.äänenvaimennin /90 33 sis. Äänenvaimennin MA2288 max 150 hv 100/115 sis. Äänenvaimennin MA2289 max 300 hv 40 vesilukko / äänenvaimennin 4,5 pyörivä liitäntä NLP40 MA vesilukko / äänenvaimennin 4,5 pyörivä liitäntä NLP45 50 vesilukko / äänenvaimennin 4,5 pyörivä liitäntä NLP50 60 vesilukko / äänenvaimennin 10 pyörivä liitäntä NLP60 75 vesilukko / äänenvaimennin 10 pyörivä liitäntä NLP75 90 vesilukko / äänenvaimennin 10 pyörivä liitäntä NLP90 JOUTSENKAULA SVANHALS LUIGEKAEL GOOSE NECK Pakoputken ulosviennin kohdalla on oltava ns. joutsenkaula, joka estää takaa tulevien aaltojen täyttämästä pakoputkistoa vedellä. Joutsenkaula voidaan myös tehdä pakokaasuletkusta, mutta riittävästä korkeudesta on pidettävä huolta. mm A B C dia D inch" mm mm mm Part No /8" WLOCK LT40 45 WLOCK LT " WLOCK LT /8" WLOCK LT / /

8 ALIPAINEVENTTIILI ANTI-SIFON VENTIL KLAPPVENTIIL AIR VENT Alipaineventtiili on pieni, mutta elintärkeä osa. Sen tarkoitus on estää lappoilmiön muodostuminen ja pakoputken täyttyminen vedellä vesipumpun kautta. Huom! Mikäli pakoputken jäähdytysveden poistoaukko sijaitsee vesirajan alla tai vähemmän kuin 15 cm vesirajan yläpuolella, niin järjestelmään on ehdottomasti asennettava alipaineventtiili. Huom! Joissakin moottoreissa, kuten esim Solén Mini-11, -17 ja -26/29 malleissa, on alipaineventtiili asennettava merivesipumpun ja lämmönvaihtimen väliseen letkuun. Thor halk.dia mm Venttiili ITT 3/4" - halk./dia 19 mm Lappoventtiili Vakuumventil Pakoputken läpivienti ruostumaton teräs rostfritt stål- stainless steel Pakoletku slang inre sisähalk hose inner dia mm Part No P1151 suora P1152 suora P1154 suora P1156 suora P1157 suora P1159 suora P kulma P kulma P kulma P kulma P kulma P kulma P kulma PAKOPUTKEN LETKULIITTIMET Avgasslangs kopplingar Exhaust hose joints Väljalaskevooliku ühendused Suora halk. Part No. Kulma 60 0 halk. Part No. Rak/straight dia mm Böjd/angle dia mm 40 SLVBR40K 40 SLVBG40K 45 SLVBR45K 45 SLVBG45K 50 SLVBR50K 50 SLVBG50K 60 SLVBR60K 60 SLVBG60K 75 SLVBR75K 75 SLVBG75K 90 SLVBR90K 90 SLVBG90K 125 SLVBR125K 125 SLVBG125K KONETILAN ILMANVAIHTO MOTORRUMS VENTILATION ENGINEROOM'S VENTILATION MOOTORIRUUMI VENTILATSIOON ILMALETKU P2A075 LUFTSLANG AIR HOSE PAKOPUTKEN LÄPIVIENTI AVGASGENOMFÖRING TRANSOM EXHAUST CONNECTION VÄLJALASKEVOOLIKU LÄBIVIIK Valmistettu muovista. Pakoputki voidaan kiinnittää suoraan ilman liitosputkea. LÄPÄLLÄ MED BACKVENTIL KLAPIGA Pakoletku Part No Reikä A sisähalk Hål slang inre Mounting hose inner diameter dia mm 40 TRC40PV TRC45PV TRC50PV TRC60PV TRC75PV TRC90PV 97 Vaalea harmaa ilmaletku raitisilmalle ja esim. moottoritilan tuuletukseen. Rakenne: PVC nailonkudos, terässpiraali, DIN4102 normin mukainen. Käyttölämpötila C halk. 75 mm ILMANVAIHTORITILÄT LUFTVENTILER " letkulle muovia 9706 säädettävä ritilä 60 tai 75 mm letkulle Y-JAKAJA ERI MALLEJA MOOTTORITILAN TUULETTIMET MOTORRUMS FLÄKT ENGINEROOM VENTILATION Turbo 3000 Turbo V/2.7 A sulakesuositus 4A letkun sisä-halk. 3" Teho 4,5 m 3 /min 12 V/3.5 A sulakesuositus 5 A letkun sisähalk. 4" Teho 7,3 m 3 /min / /

9 ÄÄNIERISTEMATTO LJUDISOLERINGSMATTA MÜRAERISTUSMATT NOISE ABSORBER PU-vana 30 on erittäin tehokas äänieristematto. Eristyskyky keskimäärin 40 db. Paloluokitus: Itsestään sammuva FMVSS302, ISO 3795, ISO Materiaalit: Paksuus: 30 mm 1 Pinta Polyuretaani (PU) kalvo (musta) Paino 8 kg/m2 2 Vaimennuskerros Polyeetterivaahto 27 kg/m3 Mitat: 3 Äänieriste Mineraalisekoitteinen polymeerimassa 1 m leveä rulla 4 Etäisyyskerros Polyeetterivaahto 27 kg/m3 tai 1 x 1 m levy Äänieristematto liitetään ja saumataan kangasteipillä: Liimaukseen käytetään esim. POLTTOAINEEN VATTENAVSKILJARE VEE SEPARAATOR WATER SEPARATOR VEDENEROTTAJA BRÄNSLEFILTER KÜTUSEFILTER FUEL FILTER Vesi polttoaineessa on meridieselin "akilleen kantapää". Asenna vedenerotin helposti tarkastettavaan paikkaan ja tarkista sen puhtaus riittävän usein. RM500MP RM900FG RM1000FG Lts./h max 227 l/tunnissa 341 l/h 681 l/h Korkeus 296 mm 420 mm 560 mm Leveys 147 mm 149 mm 149 mm syvyys 124 mm 160 mm 160 mm Liitännät 8 mm 8 mm 10 mm POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ BRÄNSLESYSTEM KÜTUSESÜSTEEM FUEL SYSTEM POLTTOAINESÄILIÖ BRÄNSLETANK KÜTUSE PAAK FUEL TANKS muovia plast plastic Varustettu isolla huoltoluukulla, jossa paikat mittarin anturille ja kaikille letkuliittimille Volyymi Pituus Leveys Korkeus Volym Längd Bredd Höjd Capacity Lenght Wide Hight Part No. litra/liters cm cm cm P P P Liitäntäsarja polttoaineletkulle (dia. 40,50, 60 mm) Kopplingsserie för bränsle- 40-AC00BCPL suora ja 90 ast. Kulma slangar Mekaaninen polttoainemittari Mekanisk bränslemätare 40-MI2162 Pa-säiliön kansilevy+letkulähd. Tankens däck+slang.. 40-ACO SE SE SE-2097 letkuliitinsarja lähtö suora tai 90 0 d mm letkulle BO2151 Rm suodattimiin on saatavana VESIHÄLYTIN. Se varoittaa ajoissa mikäli vedenerottimeen on päässyt vettä. Rm polttoaineen vedenerotin/suodattimet on tehty suojaamaan dieselmoottorin herkkiä ruiskutuslaitteita polttoaineessa olevilta epäpuhtauksilta kuten lialta, levältä, parafiinilta ja ennen kaikkea vedeltä. Suodatin poistaa epäpuhtauksia kolmella tavalla: 1. Erottelu Polttoaineen virtauksessa oleva turbiini erottelee suuremmat epäpuhtaudet sekä vapaana olevan veden hyödyntäen keskipakovoimaa. 2. Sulautuminen Pienemmät vesipisarat ja epäpuhtaudet sulautuvat yhteen kartiomaisen ohjauslevyn ansiosta ja painuvat säiliön pohjalle. 3. Suodattuminen Moottorille menevä polttoaine on lähes 100% puhdas vedestä ja liasta Rm suodattimessa. Suodatinta on saatavana 2, 10 ja 30 micronin luokituksella. Kaksinkertainen suodatin Rm suodattimet voidaan asentaa siten, että kaksi suodatinta asennetaan rinnakkain ja väliin asennetaan 3-tieventtiilit. Näin voidaan jopa ajon aikana vaihtaa järjestelmästä toiseen ja vaihtaa toinen suodatin moottoria sammuttamatta. Tämä järjestelmä lisää oleellisesti moottoriveneen turvallisuutta esim. avomerellä. KANSIRUUVIKE DÄCKSFÖRSKRUVNING PAAGIKORK DECK FILLER Mustaa nailonia, laipan halk 85 mm, korkeus 72 mm. Messink/kromattu patenttikansi. Tekstit: Diesel, Fuel Putken korkeus 70 mm Polttoainesuodatin Racor 500 MA Racor on polttoainesuodattimien "Mersu". Sen kyky erottaa vettä ja muita epäpuhtauksia polttoaineesta on monin verroin parempi kuin perinteisten vedenerottajien. Part No. Part No. putken halkaisija 38 mm rörets/tube 17289/17286 E-500 putken halkaisija 51 mm diameter 17486/17489 E-500 Lts./h max 227 litraa/tunnissa Korkeus 292 mm Leveys 147 mm syvyys 122 mm Liitännät 3/4" - 16 UNF optiona 14 mm x 1,5 HUOHOTINVENTTIILI/tankkiventtiili TANK VENTILATOR KÜTUSE PAAGI VENTIIL Polttoainetankin ilmaletkuun. Huohotin tulee asentaa veneen runkoon sellaiseen kohtaan ettei ole riskiä veden sisäänpääsyyn. Kromattu, letku 16 mm Av krom slang/hose 16 mm Mess/kromattu, 16 mm letkulle kaareva Polttoainetankkeihin sopiva huohotinletku 16 mm. taipuisaa HRB.kumia. Lämpörajat C C Polttoaineen vedenerottaja tyyppi CAV Lts. /h (max) 50 liitännät: diam 5, 7, 9, 10 mm Mitat: Korkeus 176 mm, leveys 94 mm, syvyys 94 mm Mitat ilman liittimiä / /

10 SUODATTIMET POLTTOAINEEN VEDENEROTTAJIIN FILTERS MITTARIT MÄTARE MÕÕDIKUD ENGINE INSTRUMENTS Racor F15211 RM2010 (500MP) RM2040 (900FG) RM2020 (1000FG) 10 Micron 30 micron 30 micron 30 micron BANJOLIITTIMET & BANJOPULTIT LETKUNKIRISTÄJÄT (rst, A4) Eri kokoja ja kierteitä Eri kokoja POLTTOAINELETKUT BRÄNSLESLANGAR KÜTUSEVOOLIK MARINE FUEL HOSES Sisäkumi: musta, NBR, antistaattinen Dia In Dia Ext Part No Vahvike: synteettinen tekstiilikudos mm mm Ulkokumi: Musta, sileä PVC/NBR, 5 12 CAR005 käyttölämpötila: ast C 6 13 CAR006 ISO 1307/92 normin mukainen 8 14 CAR CAR CAR CAR huohotinletku 7840/1 Dieselille ja lyijyttömälle bensiinille polttoaineen siirtoon. Taipuisa HBR-kumi täyttää Em ISO 7840-A ja CE 0474 R.I.N.A vaatimukset Lämpötilarajat C C Täyttöletku diam 38 mm tai 51 mm Boat Fuel CE Bränslepåfyllningsslag POLTTOAINEMITTARIT BRÄNSLEMÄTARE KÜTUSEMÕÕDIKUD ELECTRIC GAUGES Veneessä ei pidä luottaa ainoastaan polttoainemittariin. Pidä myös kirjaa tankkauksista, jotta opit arvioimaan seuraavan tankkauksen ajan ja paikan. T-flex mittarit ovat huurtumattomia, ruostumattomia venekäyttöön tarkoitettuja mittareita. Tyylikäs valkoinen tausta ja kromattu kehys. Kierroslukumittari 4000 rpm Varvräknare 4000 rpm Fogree Electronic 4000 rpm counter Toimii kaikissa moottoreissa. Ottaa impulssit laturin W-navasta. Standard 12 V Pitää kalibroida. Part No Sisältää myös käyttötuntilaskimen. Asennusreikä 86 mm. Lämpömittari C Temperaturmätare Temperature gauge 12 V Part No Lämpöanturi Givare Sensor Part No Näyttää moottorin jäähdytysveden lämpötilan. Asennusreikä 52 mm. Öljynpainemittari 0-10 bar Oljetrycksmätare Oil pressure gauge 12 V Anturiin saatavana erilaisia Part No sovitteita. Öljypaineanturi Givare Sensor Part No Volttimittari 8-18 V Voltmätare Voltmeter 12 V Part No V Part No Polttoainemittari Bränslemätare Fuel gauge 12 V Part No Pa-mittarin anturi Bränslenivågivare - Fuel level sensor Näyttää moottorin voiteluöljyn paineen. Asennusreikä 52 mm. Näyttää akun jännitteen ja latauksen. Asennusreikä 52 mm. Näyttää polttoaineen määrän säiliössä. Asennusreikä 52 mm. Part No. ULTRA dia 55 mm, musta tai valkea, toimii VDO anturilla Ultra Uimurianturi VDO mm Mekanisk/mechanical N VDO View Line dia 52 mm, musta tai valkoinen - svart eller vit A2C Solé 12 V 52 mm asennusreikä/mounting diameter Solé fuel level sensor/p-a mittarin anturi Wema polttoainemittari musta tai valkoinen IPFR Wema pa-mittarin anturi rst eri pituuksia VDO uimurianturi Part No Käyttötuntilaskin Timräknare - hourmeter Part No / /

11 VDO-MITTARIT VDO-MÄTARE VDO-MÕÕDIKUD VDO-ENGINE INSTRUMENTS VDO on marinmittareiden suurin maailmanmerkki. Valikoima on täydellinen. Mittarit saat mustina tai valkoisina ja niihin saa erilaisia kehyksiä. Pyydä tarjous toivomastasi valikoimasta. KAUKOSÄÄTÖLAITTEET FJÄRRKONTROLL REMOTE CONTROLS KAUGJUHTIMIS SEADMED Kaukosäätölaitteita on saatavana joko sivuasennukseen tai pulpetin päälle asennettavaksi. Laitteet soveltuvat sekä vetäville että työntäville vaihteille ja kaasun säädölle. Varmistu asennuksessa, että kytket kaapelit oikein laitteeseen. Part No Malli/Model B183 1-vipuinen sivuun upottaen asennettava 1-vip vid sidan sjunkande/side-mounting B-90/89 1-vipuinen, sivu, pinta-asennettava 1-vip, sida, på ytan/side mounting B-85 1-vipuinen, sivu, purjeveneille 1-vip, sida, för segelbåtar/side for sailing B vipuinen pulpettiasennukseen 1-vip för pulpetinstallation/top-mounting B301 CR 1-vipuinen pulpettiasennukseen Sisco 1-vipuinen sivuasennus rst Vetus Sico 1-vipuinen sivuasennus pysty tai vaaka Vetus B301 Cr = kromi, B301B = musta 1-vipuinen pintaan asennettava kaukosäädin kaasulle ja vaihteelle. Vaihteen toiminta on vapautettavissa kahvassa olevasta "Push in" painikkeesta kylmäkäynnistystä tai lämmityskäyttöä varten. Sopii kaapelille C2 (ja C8, C14). B vipuinen pinta-asennettava kaukosäädin. Vaihteen toiminta vapautettavissa kylmäkäynnistystä tai lämmityskäyttöä varten. Sopii kaapeleille C2 ja C8. VDO VIEW LINE MARINE MALLISTO esimerkkejä: W = valkoinen mittari ja kehys, B = musta mittari ja kehys, C = kromikehys Part No A2C A2C A2C A2C A2C A2C A2C A2C A2C A2C A2C VLB kierrosluku/tuntimittari rpm 'WI' 85 mm 12/24 V VLB käyttötuntimittari 12/24 V, 52 mm VLB lämpömittari 12 V C 52 mm VLB volttimittari 8-16V, 52 mm, 12V VLB volttimittari V, 52 mm, 24 V VLB trimmikulmamittari Mercruiser 52 mm 12 V VLB painemittari 12 V, 0-10 bar/145 psi, 52 mm VLB painemittari 12V 0-5 bar/0-72 psi 52 mm VLB polttoainemittari 12 V vipuanturille 52 mm VLW polttoainemittari 12 V vipuanturille 52 mm VLB ampeerimittari 12-24V, A, 52 mm VDO anturit esim.: Lämpöanturi C M14x laaattal Lämpöanturi C M16x V Paineanturi 10 bar M10x1k 6-24V Vipuanturi säädettävä mm B183 1-vipuinen sivuun upottaen asennettava. Kahvassa toimintalukko. Vaihteen toiminta vapautettavissa kylmäkäynnistystä tai lämmityskäyttöä varten. Sopii kaapeleille C2 (C8 ja C14). B90musta, B89 luunvalkoinen 1-vipuinen pintaan-asennettava. Perä-, sisäperä- ja keskimoottoreihin, joissa on hydraulinen vaihde. Vaihteen toiminta vapautettavissa kylmäkäynnistystä tai lämmityskäyttöä varten. Sopii kaapeleille C2 (ja C14). B85 1-vipuinen sivuun uppoasennetava kaukosäädin erityisesti purjeveneille. Sopii perä-, sisäperäja keskimoottoreihin. Vaihteen toiminta vapautettavissa kylmäkäynnistystä tai lämmityskäyttöä varten. Sopii kaapeleille C2 (ja C8, C14). SISCO 1-vipuinen VETUS kaukosäädin sivuasennukseen. Sekä runko että vipu haponkestävää terästä (AISI 316) Kaukosäädinkaapelit voidaan asentaa vaaka- ja pystysuoraan. Mitat: 142 x 122 x 85 x 200 mm. VETUS yksivipuinen kaukosäädin SICO sivuasennukseen (Vipu AISI316) runko muovia. Kaukosäädinkaapelit voidaan asentaa vaaka- ja pystysuoraan. Mitat: 147 x 127 x 85 mm / /

12 KAUKOSÄÄTÖKAAPELI REGAGEKABEL C-2 Remote control cable C2 Ultraflex C-2 KAUGJUHTIMISKAABLID C-2 Perä- ja keskimoottorit: mm. Solé Diesel, FNM, Yanmar Tohatsu, Yamaha, Mariner, Suzuki, Honda OHJAUSLAITTEET STYRNING JUHTIMINE STEERING PERÄSIMET tilauksen mukaan Liikevara 87 mm Pituus jalka ' Pituus Längd/Lenght fot' Längd/Lenght m feet' m jalka ' 1,50 5 4, ,80 6 4, ,10 7 5, ,40 8 5, ,70 9 6, , , , , , , , , ,20 14 ASENNUSTARVIKKEET INSTALLATIONSTILLBEHÖR PAIGALDUSVAHENDID INSTALL. ACCESSORIES KAAPELIOHJAUS KABELSTYRNING KAABELJUHTIMINE CABLE STEERING Ultraflex kaapeliohjaus on kestävä ja luotettava ohjauslaite kaikenlaisiin veneisiin. OHJAUSPESÄ STYRNING HELM Part No T-67 max 55 hv/hk/hp 1200 N T-85 max 3300 N/340 kg T-71 FC max 3300 N /340 kg T-72 FC max 3300 N /340 kg, 2:lle kaapelille T-73 NRFC takaiskuton planeettapyörästö Part No L-3 Satulakiinnike C-2 ja C7 kaapelille L-7 Kulmanivel C-2 ja C-7 kaapelille L-12 Kaapelinpääte C-2 ja C-7 kaapelille (Honda) L-14 Satulakiinnike C-2 ja C7 kaapelille L-25 Päätehela C-2 ja C-7 kaapelille L-14 Ohjauspesä T-67 2-tahti perämoottorit alle 55 hv ja pienet uppoumarunkoveneet Ohjauskaapeli M-58 Ohjauspesä T-85 Max kuormitus kaapelille 3300 n/340 kg max ohjauspyörä 400 mm L-7 L-12 L-25 L-3 2-PISTE LAITTEET SELEKTOR SELECTOR L-23 kaukosäätö kahdessa paikassa. Kaukosäätökaapeleiden yhdistäjä. Sopii 1- ja 2-vipuisille kaukosäätimille. Ohjauskaapeli M-66 T-71 FC ohjauspesä Max kuormitus kaapelille 3300 N/340 kg Kolmen hammaspyörän planeettapyörästö välittää ohjausliikkeen kaapelille tasaisesti. Ohjauskaapeli M / /

13 ASENNUSSARJAT INSTALLATIONSSERIE INSTALLEERIMISKOMPLEKT INSTALLATIONKIT OHJAUSPYÖRÄT STYRRATTAR ROOLID STEERING WHEELS X o X o OHJAUSKAAPELI STYRKABEL JUHTIMISKAABEL CABLE Pituus M-66 Pituus M-66 M-58 Längd/lenght jalka ' Längd/lenght jalka ' Pituus jalka ' metri fot/feet metri fot/feet Längd/lenght fot/feet 1,80 6 4,80 16 metri 2,10 7 5, ,50 5 2,40 8 5, ,80 6 2,70 9 6, ,10 7 3, , ,40 8 3, , ,70 9 3, , , , , , , , , , , , ,50 15 ASENNUSTARVIKKEET INSTALLATIONSTILLBEHÖR 4,80 16 PAIGALDUSVAHENDID 5,10 17 INSTALLATION ACCESSORIES 5, ,00 20 V-32 Thermoplast muovia V38 Sport V-60 halk./dia 340 mm Polyuretaania ja thermoplast muovia, dia 350 mm V70B Cayman Skin, halk./dia 350 mm V26 Mahogny "grip" halk./dia 350 mm Pinnaruori STAZO Pinnaruori pähkinäpuu Teak, suojakupu messinkiä keskiö messinkiä Halk./ dia mm: Halk. / dia. Mm 360, 414, 460 & 564 mm 305, 356, 406 & 508 mm S61 S-39 Peräpeilikiinnike S-40 Moottorikaivokiinnike S-55 Peräpeilikiinnike A-75 S-61 Peräpeilikiinnike S-62 peräpeilikiinnike, matala malli A-75 Päätehela T-67, T-71 ja T-73 ohjauksiin A-44 Kulmanivel TM42 ohjaukseen Varaputki Varapallo VAIJERIN LÄPIVIENNIT VAJERGENOMFÖRING WIRE THROUGHOUT FITTING VÖLLI LÄBIVVIIGUD Valmistettu UV-suojatusta pehmeästä mustasta muovista. A-44 tilauksesta myös muita malleja V62 Ruostumaton teräs Mahonki ulkokehys ja keskiö, dia 350 mm Eri malleja / /

14 HYDRAULIOHJAUS HYDRAULSTYRNING HYDRAULIC STEERING SYSTEM HÜDRAULILINE JUHTIMINE DIAGRAMS FOR ASSEMBLY STEERING POWER HYDRAULIOHJAUS Steering Power hydrauliohjaus soveltuu sekä peräsinohjaukseen, perävetolaitteisiin että perämoottoreihin, Asiantunteva myyjä auttaa valitsemaan oikean ohjausjärjestelmän kuhunkin tapaukseen. SP 40 veneille alle 9 m SP60 veneille alle 12 m SP90 veneille alle 15 m max peräsimen vääntömomentti 40 kgm max peräsimen vääntömomentti 60 kgm max peräsimen vääntömomentti 90 kgm Sylinterin tilavuus 110 cm 3 Sylinterin tilavuus 125 cm 3 Sylinterin tilavuus 215 cm 3 SP40: sylinteri ruoripumppu SP60: sylinteri ruoripumppu SP90: sylinteri ruoripumppu 1-ohjauspiste 1-ohjauspiste 1-ohjauspiste Takaiskuventtiilillä Takaiskuventtiilillä Takaiskuventtiilillä 2-ohjauspistettä 2-ohjauspistettä 2-ohjauspistettä Takaiskuventtiilillä Takaiskuventtiilillä Takaiskuventtiilillä SP40 sylinteri SP60 sylinteri SP90 sylinteri SP155 isoille huviveneille SP255 ammattiveneille Max peräsimen vääntömomentti 155 kgm max peräsimen vääntömomentti 255 kgm Sylinterin tilavuus 345 cm 3 Sylinterin tilavuus 565 cm 3 SP155: sylinteri ruoripumppu 1-ohjauspiste Sylinteri Takaiskuventtiilillä SP250 2-ohjauspistettä Ohjauspumppu Takaiskuventtiilillä Ruoripumppu 70 cm SP155 sylinteri SteeringPower SP150 ohjausjärjestelmä perämoottoreille aina 150 hv asti. Asennuspakettiin kuuluu sylinteri, ruoripumppu, tarvittavat letkuliittimet, öljy sekä 2x6 m hydrauliletkua. Vakiona 26 cm3 pumppu: 4,2 ruorikierrosta Sylinterin tilavuus: 110 cm 3 A B C D E F pumpulla täydellinen järjestelmä SP150 sylinteri Meriveden kestävästä pronssista ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu ohjauslaite on pitkäikäinen ja huoltovapaa. Täydelliseen järjestelmään kuuluu ruoripumppu, sylinteri ja tarvittavat liittimet. 1-pisteohjaus Järjestelmään tarvitaan ohjauspumppu, letkut ja sylinteri 2-pisteohjaus Järjestelmään on helppo liittää sekä toinen ohjauspiste että autopilotti. SteeringPower peräsinohjaukseen Sylinteri I max J K L M N O P SP SP SP SP SP Yhdistämällä eri pumppu sylinteriin voidaan ohjauksen kierroksia helposti muuttaa. Annetut kierrokset ovat ääriasennosta toiseen. Ruoripumppu Sylinteri Malli 26 cm 3 35 cm 3 43 cm 3 70 cm SP40 4,2 3, SP60 4,8 3, SP90 8,3 6, SP , SP220 8,1 SteeringPower SP300 ohjausjärjestelmä perämoottoreille aina 300 hv:n asti. Vakiona 26 cm 3 pumppu: 4,5 ruorikierrosta SP300: sylinteri ruoripumppu Sylinterin tilavuus: 118 cm 3 A B C D Ohjausjärjestelmä ohjauspiste SP300 sylinteri Malli Mitoitus mm A B C / M N / O Mercruiser servolla / / 35 Mercruiser ilman servoa / / 35 Yamaha/OMC servolla / / 35 Volvo 290 (-94) / ,8/47,5 Volvo 290 (94-) / ,8/47,5 Volvo servolla / ,8/35 Volvo 290 vetolaite (94' vanhempi) Volvo 290 vetolaite (94' uudempi) Vakiopumppu 3 35 cm / 5.6 ruorikierrosta Vakiopumppu 44 cm 3 / 5.3 ruorikierrosta Sylinterin tilavuus 197 cm 3 Sylinterin tilavuus 234 cm sylinteri ruoripumppu sylinteri ruoripumppu ohjauspiste, takaiskuventtiilillä ohjauspiste, takaiskuventtiilillä Volvo sylinteri Volvo sylinteri KAD42 Volvo servolla Yamaha/OMC servolla Vakiopumppu 3 29 cm / ruorikierrosta Vakiopumppu 3 29 cm / ruorikierrosta Sylinterin tilavuus cm 3 Sylinterin tilavuus cm sylinteri ruoripumppu sylinteri ruoripumppu ohjauspiste, takaiskuventtiilillä ohjauspiste, takaiskuventtiilillä Volvo sylinteri Volvo sylinteri / /

15 Mercruiser servolla Vakiopumppu 29 cm 3 / ruorikierrosta Sylinterin tilavuus cm sylinteri ruoripumppu ohjauspiste, Bravo 1 & ohjauspiste, Bravo Sylinteri Bravo 1 & Bravo Sylinteri Bravo 2 Letkuliitin sylinterille/pumpulle T-haara helmiliitoksella /4"BSP x 10 mm T-haara 10 mm /4"BSP x 10 mm RST T-haara 12 mm /8"BSP x 15 mm, SP T-haara 15 mm /8"BSP x 12 mm, SP250 Kulmaliitin 90 ast, liittimineen Letkuliitin 3/8" letkulle Letkuliitin letkulle Letkuliitin letkulle RST OHJAUS Hydrauliöljy /8 vahvistettu letku /per m Erikoishydrauliöljy ohjauksille Ohitusventtiili 10 mm Kestää hyvin pakkasta ja lämpöä Ohitusventtiili 12 mm Viskositeetti Hydraulinen ohjauslukko Hydrauliöljy 2,5 L SOLÉ HYDRAULIOHJAUS HYDRAULIPUMPPU takaiskuventtiilillä with non-return valve Part No. Part No DH DH-50& DH-75 Malli Pumppu Sylinteri kierrokset vääntö max Pump Cylinder revs Torque max DH cc/rev 101 cc 3,4 480 N x m DH cc/rev. 135 cc 3,0 648 N x m DH cc/rev. 194 cc 4,3 931 N x m RUORIOHJAUSPUMPPU Uudistettu Steering Power 7:n mäntäinen ruoriohjauspumppu on entistä tukevampi neljällä laakerilla. Sisäänrakennettu takaiskuventtiili ja suuri sisäinen öljysäiliö tekevät tästä voittamattoman pumpun. HYDRAULISYLINTERI DH DH DH Upotettava Pintaan asennettava Tiltillä varustettuna Malli A B C D E Upotettava Upotettava 70 cm Tiltillä varustettuna Pinta-asennettava Upotettava Pintaan asennettava Tiltillä varustettuna cm cm cm cm cm cm cm cm cm 3 Ruorin kulma voidaan asettaa 5 eri kulmaan , 0 0, 10 0, 20 0, 30 0 astetta DH-30 DH-50 DH-75 A B N - dia. G 4-dia dia dia. 10 C dia. D 12, dia d E dia sylinteri L max L min Hydrauliletku / /

16 KEULAPOTKURI SIDE-POWER BOGPROPELLER VÖÖRIVINT BOW-PROPELLER Side-Power keulapotkuri ratkaisee veneesi käsittelyyn liittyvät vaikeudet. Keulapotkurin valinta ja asennus vaatii aina ammattitaitoa. Pyydä myyjältä tarjous keulapotkurista asennettuna. S - pienissä malleissa käyttettävä yhden potkurin järjestelmä on edullinen ja hyötysuhteeltaan tehokkain. T - Enemmän tehoa vaativiin kohteisiin: valitse kaksoispotkurijärjestelmä, joka antaa enemmän työntövoimaa samassa tunnelissa kuin yksi potkuri. SE 30 SE 40 SE 60 taulukko antaa suuntaa antavan tiedon keulapotkurin kokoa valittaessa Sähköinen keulapotkuri mallisto kg työntövoimalla Kipinäsuojattu keulapotkuri mallisto kg työntövoimalla Hydraulinen keulapotkuri mallisto kg TEKNISET TIEDOT SE30 / 125 S venekoko: SE40 / 125 S venekoko: part No 6-8,5 m part No 8-10,5 m 196-SE30/125S Keulapotkuri 196-SE40/125S Keulapotkuri Sulake 150 A Sulake 250 A Sulakepohja Sulakepohja Varasinkki Varasinkki Varapotkuri Varapotkuri Murtosokka (messinki) Murtosokka (messinki) i Peräpotkuritunneli i Peräpotkuritunneli Potkurisokka Potkurisokka SE60 / 185S venekoko: SE80 / 185T venekoko: part No 9-12 m part No m 196-SE60/185S-12V Keulapotkuri 12V 196-SE80/185T-12V Keulapotkuri 12 V 196-SE60/185S-24V Keulapotkuri 24V 196-SE80/185T-24V Keulapotkuri 24 V Sulake 250 A-12 V Sulake 500 A - 12 V Sulake 150 A-24V Sulake 325 A - 24 V Sulakepohja Sulakepohja Varasinkki Varasinkki Varapotkuri Varapotkuri Murtosokka i Peräpotkuritunneli i Peräpotkuritunneli Potkurisokka Potkurisokka Hipaisupaneeli Joystickpaneeli Hipaisupaneeli Manöverpanel/Touch pad Ulkomitat: 70x70 mm ulkohalk 86,5 mm Ulkomitat 70 x 70 mm Asennus dia. 52 mm Asen. dia. 52 mm Asennus dia. 52 mm Part No G Part No G Part No: G Venepaneeli Kaksoisjoy-stick Docking paneeli ulkomitat dia 86,5 mm ulkomitat: 70x120 mm Veneesi liikkuu Asennus dia. 52 mm Part No G samaan suuntaan kuin Part No Kauko-ohjaus Yhdellä ohjaimella voi käyttää sekä keulapotkuria että ankkurivinssiä. Part No Lasikuitutunneli Glasfibertunnel SE30 & x 4 mm part No Pituus mm Käyttökaapeli Pikaliitoksilla Kabelsats part No Pituus SE x 4 mm m SE60, 80 & x 6 mm Irtoliittimet yhden kaapelin tekemiseen Liittimet Y-haara, lisäpaneelin liittämiseen ohjaimen vene. ulkomitat: 70x120 mm Part No C Myös muita malleja saatavilla esim. SX-sarjan peräpotkureita / /

17 LECTROTAB TRIMMITASOT TRIMPLAN TRIMMIPLAADID TRIMTABS Sähkötrimmi 12 V ANKKURIVINSSIT ANKAREVINSCHAR ANKRUVINTSID WINDLASSES Trimmitasoilla säädät veneen kulkuasentoa kuormituksen, nopeuden ja olosuhteiden mukaan. VENETRIMMISARJA syvyys x leveys tuuma (") djup x bredd " - depth x breadth" 9 x 9 12 x 9 9 x x 12 9 x x 18 9 x x 24 9 x x 30 9 x x x 42 1 tuuma (") = 2,54 mm Tilauksesta myös alumiinisia trimmitasoja. Varaosia: Trimmilevyt (ruostumaton teräs) Sylinterit Sähköasennussarja Kaapeli 4-napainen 7 m Katkaisinpaneeli Katkaisinpaaneli 2-piste asennukseen DURABLE! RELIABLE! AFFORDABLE! Horizontal mallisto: Malli - Model Express 900 Mighty Venekoko (m) 4, ,4-10,5 8,4-13,5 Vert. Malli 300W 600W 700W 1100W Käyttöjännite (V) 12V DC 12V DC 12V / 24V 12V / 24V Max käynti kuormitus (kg) Tyypillinen työskentely kuormitus (kg) Takaisinpaluu nopeus (m/min) Köyden laskunopeus (m/min) free fall or 36 free fall or 36 vapaa lasku tai koneellinen lasku free fall or 19 free fall or 19 teho (tyypillinen )(Amp.) or or 13 Moottori tyyppi/teho Permanent Magnet/74% 82% 82% Moottorin teho I/O (W) 700/ / W 450W Mitat (PxLxK) 230x120x x197x x197x x197x153 Paino kg 4,3/4,6 7,8/8,2 9,2 9,2 Trimmitasojen osoitin Trimmitasojen säädin GYPSY Ketju Köysi Chain size Rope size 710 series A Nylon 6-7 mm DIN mm R0014 Stainless steel 6 mm DIN mm R0156 Stainless steel 7 mm DIN mm 800 series R0014 Stainless steel 6 mm DIN mm R0156 Stainless steel 7 mm DIN mm R0067 Stainless steel 8 mm DIN mm 900 Series R0014 Stainless steel 6 mm DIN mm R0156 Stainless steel 7 mm DIN mm R0067 Stainless steel 8 mm DIN mm Pakkaus: Optiona: / /

18 ANKKURIVINSSIT SÄHKÖJÄRJESTELMÄ EL-SYSTEM ELEKTER-SÜSTEEM ELECTRICAL SYSTEM AKUT BATTERIER AKUD BATTERIES VERTICAL VN600 VA600 VA1000 VS600 VS1000 Venekoko (m) 5,4-8,4 5,4-9,6 8,4-12,6 5,4-9,6 8,4-12,6 Vert. Malli 600W 600W 1000W 600W 1000W Käyttöjännite (V) 12 V DC 12 V DC 12 or 24V 12V 12 or 24V Max käynti kuormitus (kg) tyypil. työskentely kuormitus (kg) takaisinpaluu nopeus(m/min) köyden laskunopeus (m/min) teho tyypillinen(amp.) / 13A / 13A Moottorityyppi/teho permanent magnet/75% 82 % 75 % 82 % Moottorin teho I/O (W) 700/ / /450W 700/ /450W Mitat (PxLxK) mm 195x130x275 Paino kg 5 5,2-6,2 5,8-6,8 8,5-9, Trane SMF - huoltovapaa ja suljettu starttiakku venekäyttöön. Uuden teknologian ansioista Trane SMF on erittäin pitkäikäinen. Sen kapasiteettia voidaan hyödyntää paremmin sekä käynnistyksessä että normaalissa vapaa-ajan käytössä kuten navigointilaitteiden, jääkaappien ja muun elektroniikan voiman lähteenä. Malli Ah Käynnistys Mitat mm paino TRANE virta CCA DIN mm kg 12HB50L SMF x 174 x HB90 SMF x 174 x MB100 SMF x 175 x Euroglobe Tämän päivän veneet vaativat oikean akun jotta tuloksena olisi monta ongelmatonta käyttösesonkia. Akut ovat viime aikoina käyneet läpi voimakkaan muutoksen siirtyessään käynnistysakun roolista kulkuneuvon sydämiksi. Malli Ah Käynnistys Mitat mm virta CCA DIN mm (PxLxK) Ah x 175 x Ah x 175 x Ah x 175 x Ah x 175 x 190 AKKUKOTELOT BATTERIBOX AKKUKAAPELIT & AKKUKENGÄT Muovinen akkukotelo varustettu hihnalla KABLAR & KABELSKOR Mitat mm 19x27x20 vakio 20x41x20 iso 18x33x A GYPSY Ketju Köysi ruostumaton teräs Chain size Rope size R0014 stainless steel 6 mm DIN mm VN600-VS1000 R0156 stainless steel 7 mm DIN mm VN600-VS1000 R0067 stainless steel 8 mm DIN mm VA600-VS1000 Akkukaapelit: 35 mm 2 & 50 mm 2 VIRTAJOHDOT eri värejä punainen & musta 1,5 mm 2, 2,5 mm 2, 4 mm 2, 6 mm 2 PÄÄVIRTAKYTKIMET HUVUDSTRÖMBRYTARE MAIN CIRCUIT SWITCH CV sarja: LATAUSRELE LAADIMISRELEE LADDNINGSRELAY max kuormitus 500 A/sec kuminen suojahattu TMC 1, 2 BOTH kahdelle akulle VSR latausrele useamman akkuryhmän lataamiseen SULAKERASIA SÄKRINGSDOSA KAITSMEKARP, FUSEHOLDER Sulakerasia 12:lle GM sulakkeelle / /

19 KYTKINPANEELIT Avbrytarpanel - Lülitie paneelid - Switchpanel Erilaisia malleja PISTOKOSKETIN Stickdosa - Plug KEINUKATKAISIN Avbrytare - Switch AURINKOPANEELIT SOLPANELER PÄIKESEPANEELID SOLAR PANELS Suunniteltu erityisesti vapaa-ajan veneisiin. Erittäin ohuet ja kevyet paneelit on helppo kiinnittää erilaisille alustoille. Monikidekennot on laminoitu merivedenkestävälle eloksoidulle alumiinille. Solara tyyppi teho mitat mm paino kg SM60M 18 W/12 V 620x250x2 (7) 1,95 SM80M 23W/12 V 440x460x2 (7) 2,40 SM120M 34W/12V 590x460x2 (7) 3,15 SM160M 45 W/12V 756x460x2 (7) 3,90 SM225M 68 W/12 V 800x645x2 (7) 4,90 Lataussäätimet Regulators Solara-lataussäädin pitää huolen latauksen pysymisestä maksimissaan lämpötilavaihteluista huolimatta, mutta suojaa ylilatautumiselta VALOT LJUS TULED LIGHT MAASÄHKÖKESKUS LANDSTRÖMSCENTRAL MAAKÜTTEKESKUS SHORE POWER CENTER All in One 20 Amp tai 25 Amp - yhdistelmälaturi Maasähkökeskus sisältää pääsulakkeen, päävirtakatkaisimen, vikavirtasuojan ja 2 kpl 10 A automaattisulaketta ulostulevalle verkkovirralle. Samassa tiiviissä paketissa ovat sekä 220 V maasähkökeskus että 12 V akkulaturi. 8 m kumikaapeli + asennustarvikkeet maasähkökeskukseen. Tilattava erikseen. 8 m gummikabel + installationstillbehör Böt beställas separat. Valonheittimet StrålkAstare - Lisatuled Search light GUEST IH3 kauko-ohjattava sisältä ohjattava Valomastot Mastlanterna - Mastituli Mast lantern Kulkuvalot Lanterna - Sõidutuled Navigation lights AKKULATAAJA BATTERILADDARE AKULAADIJA - BATTERY CHARGERS CTEK M V / 15 A. Akku Ah CTEK-venelaturit ovat täysautomaattisia, jotka analysoivat, huoltavat ja lataavat kaiken tyyppisiä akkuja kun tarve niin vaatii. Luku- ja karttavalo Läslampa Kaardilamp Berth light / /

20 TUULILASINPYYHKIMEN MOOTTORI VINDRUTETORKARMOTOR WIPER MOTOR Part No. ROCA moottori 12 V, akseli 1" " -, 10 mm korkealla rihtauksella moottori 12 V, akseli 2" KANSIVENTTIILIT DÄCKSVENTILER ÖHUVENTIILID DECKVENTIL Sunvent aurinkokennomoottorilla SVT Säädettävä venttiili rst erittäin tehokas 18 m 3 /tunnissa, suojakuvulla dia 200 mm, reikä 100 mm tarvitsee vain vähän valoa toimiakseen koko dia 215 mm aukon d. 116/120 mm N20030 Minivent aurinkokennomoottorilla Aukon dia. 94 mm, ulko dia. 175 mm korkeus 44 mm, 26 m 3 /tunnissa 3 " (76 mm) letkulle VARRET JA SULAT ARM & BLAD ARM & BLADES Eri malleja HUOLTOLUUKUT SERVICELUCKOR SERVICE COVERS Tarkistusluukku d. 150 mm pyöreä Tarkistusluukku d. 100 mm pyöreä ÄÄNITORVET SIGNAL HORN SK 1 Virtaviivainen muotoilu Elektromagneettinen äänitorvi rst trumpetilla valkoinen tai 12 V kromattu myös muita malleja x 375 mm suorakaide x 465 mm suorakaide UIMATASON TIKKAAT AKTERPLATTFORMSSTEGE STERN LANDING LADDER Rst teräsrunko 3-askelmaa Leveys 293 mm Rst teräsrunko ja luistamattomat askelmat. Teleskooppimalli Tikkaiden koko pituus 890 mm, leveys 295 mm 3-askelmaa eri malleja Tilauksesta myös kansiluukkuja / /