SURUN KOSKETUS. Hautaaminen Lahdessa

Transkriptio

1 SURUN KOSKETUS Hautaaminen Lahdessa 1

2 Hyvä Omainen Kuolema on koskettanut sinua. Läheinen ihminen on poissa. Surun hetkellä saamme turvata Jumalan rakkauteen. Kun omat voimamme eivät riitä, meitä kannattelee näkymätön voima, joka on peräisin Jumalalta. Hän ohjaa meitä elämämme raskainakin hetkinä. Hänen avullaan jaksamme askeleen eteenpäin surun keskellä. Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä Sinä olet minun kanssani. (Psalmi 23:4) Tämän vihkosen myötä haluamme auttaa sinua selviytymään läheisesi hautajaisjärjestelyistä. Vihko on ensisijassa suunnattu seurakunnan jäsenen hautajaisia järjestävälle omaiselle. Otamme osaa suruusi ja toivotamme sinulle Jumalan siunausta. Lahden seurakuntayhtymä Keskusrekisterin työntekijät 2

3 Ennen hautajaisia Saattohartaus ja suruliputus Läheisen kuoltua voidaan viettää hartaushetki vainajan kotona tai sairaalassa. Omaisten toivomuksesta saattohartaus voidaan pitää heti potilaan kuoltua potilashuoneessa tai vainajaa noudettaessa sairaalan kappelissa. Hartaushetki voidaan järjestää myös vainajan kotona. Tilai suuden voi johtaa joku vainajan läheisistä, sairaalapastori tai oman seurakunnan pappi. Saattohartaudessa voi olla virsilaulua, raa ma tun lukua, rukouksia ja jäähyväisten jättämiset. Tilaisuuden voi pitää virsikirjan lopussa olevan ohjeen Läheisen kuoltua tai Surukodissa mukaisesti tai sitä soveltaen. Suruliputus tapahtuu vainajan kotitalossa ja mahdollisesti myös työpaikalla kuolinpäivänä. Suomen lippu nostetaan ensin ylös ja lasketaan sen jälkeen kolmanneksen verran alaspäin puolitankoon. Läheinen hoitaa hautajaisjärjestelyt Hautajaiset muodostuvat siunaustoimituksesta ja muistotilaisuudesta. Hau tajaisista sopiminen on vainajan lähiomaisten tehtävä. He voivat hoi taa itse asioista sopimisen tai antaa ne hautaustoimistojen hoidettavaksi. Hautausjärjestelyistä voivat sopia seuraavat henkilöt: - henkilö, jonka vainaja on eläessään pyytänyt huolehtimaan hautausjärjestelyistään, - vainajan eloonjäänyt puoliso, - kuolinhetkellä vainajan kanssa avioliitonomaisissa olosuhteissa yhteisessä taloudessa jatkuvasti elänyt henkilö sekä - lähimmät perilliset. Hautaamisesta sopiminen Hautaaminen edellyttää hautauslupaa tai muuta viranomaiselta tullutta tietoa. Hautajaisjärjestelyistä voi sopia, vaikka hautauslupaa ei olisi vielä saatu. Omaisten tai hautausjärjestelyistä huolehtivan hautaustoimiston on toimitettava hoitohenkilökunnalta saatu hautauslupa seurakuntayhtymän asiakaspalveluun, jotta hautaaminen ja mahdollinen tuhkaaminen olisivat mahdollisia. Seurakunnan kanssa sovitaan siunaamisen ajankohta ja paikka, siunauksen toimittava pappi ja kanttori, sanomakellojen soitto sekä vainajan muistaminen jumalanpalveluksessa sekä hautapaikka. Uurnahautauksissa sovitaan myös uurnanhaku- tai uurnanlaskupäivä. Seurakunnalta voi tiedustella myös muistotilaisuuspaikkaa. Mikäli omaiset haluavat katsoa vainajaa ennen hautaan siunausta tai siunaustilaisuudessa käyttää arkun päällä arkkualbaa, on tästä sovittava etukäteen, mieluiten samassa yhteydessä muiden hautausjärjestelyjen kanssa. Hautaustoimiston kanssa tulee sopia muun muassa vainajan kuljettamisesta ja arkusta sekä uurnahautauksissa lisäksi uurnasta. Omaisen tulee huolehtia mahdollisesta hautamuistomerkistä joko hautaustoimiston tai kiviliikkeen kanssa. Lisäksi mahdollisista kukkalaitteista tai kukista voi sopia hautaustoimiston, kukkakaupan tai Levon kasvihuoneet kanssa. Mikäli haluatte asioida puhelimitse, ottakaa yhteyttä siunaustilaisuuden sopimiseksi seurakuntayhtymän hauta-asioihin tai ja vainajan kotiseurakunnan seurakuntatoimistoon (puhelinnumerot kohdasta yhteystiedot). Mikäli haluatte asioida henkilökohtaisesti, palvelemme keskusrekisterin asiakaspalve- 3

4 lussa, joka on osoitteessa Vapaudenkatu 6, 1 kerros. Siunauspaikan sopiminen Seurakunnan jäsen saatetaan viimeiselle matkalle kristillisellä hautaan siunaamisella. Useimmiten siunauspaikaksi valitaan hautausmaan siunauskappeli, mutta myös kirkot ja sairaalan kappelit ovat toimitukseen sopivia paikkoja. Lahtelaisen seurakunnan jäsenen siunaamisesta siunauskappelissa tai kirkossa ei peritä tilavuokraa. Siunauksen toimittajat Vainajan kotiseurakunnan pappi toimittaa siunauksen vainajan arkun äärellä omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Siunaava pappi ottaa yhteyttä hautausasioita järjestävään omaiseen sopiakseen siunauskeskustelun ajankohdan. Papin ja omaisten tapaaminen voi olla vainajan tai omaisten kotona tai muussa sovitussa paikassa. Tässä siunauskeskustelussa sovitaan siunaustilaisuuden yksityiskohdista. Omaiset voivat sopia papin kanssa siunaustilaisuuden virsistä sekä alku- ja päätösmusiikista. Halutessaan omaiset voivat ottaa yhteyttä siunaustilaisuudessa mukana olevaan kanttoriin ja keskustella musiikista hänen kanssaan. Siunaustilaisuudessa voi olla musiikkiesitys (hengellinen laulu tai jokin soitinsävellys). Jos siihen toivotaan kanttorin säestystä, tulee tästä sopia vuorossa olevan kanttorin kanssa. Kanttorien yhteystiedot saa kanttoriasioista, puh Mikäli omaiset toivovat, pappi tulee muistotilaisuuteen. Kanttorit eivät yleensä osallistu muistotilaisuuteen. Mikäli omaiset haluavat siunaajaksi muun kuin oman seurakuntansa papin, tulee omaisten sopia asiasta kyseisen papin kanssa. Hautaustapa ja hautapaikka Hautajaisvalmistelujen alkuvaiheessa omaisten tulee päättää hautaamistapa: arkkuhautaus vai tuhkaaminen. Lahden seurakuntayhtymän hautausmailla vainaja on mahdollista haudata joko arkussa tai uurnassa tai ilman uurnaa. Hautaaminen arkussa Arkkuhaudassa on yksi tai kaksi vierekkäistä hautapaikkaa. Yhdessä arkkuhautapaikassa on kaksi päällekkäistä hautasijaa. Hautaaminen on mahdollista uuteen hautaan, joka lunastetaan 25 vuodeksi. Hauta luovutetaan vain kuolemantapauksen yhteydessä. Sitä ei voi varata tai lunastaa etukäteen. Hautaa, johon on jo haudattu arkku, voidaan käyttää arkkuhautaukseen. Samaa arkkuhautasijaa saa käyttää kuitenkin aikaisintaan 25 vuoden kuluttua edellisestä hautauksesta, koska Lahden seurakuntayhtymän hautausmailla koskemattomuusaika arkkuhautauksissa on 25 vuotta. Muille kuin lahtelaisille uusi arkkuhautapaikka luovutetaan vain Levon hautausmaalta. Hautaaminen tuhkattuna Vainaja voidaan tuhkata ja tuhka haudata uurnassa tai ilman uurnaa. Koska siunaustilaisuus on ennen tuhkausta, tarvitsee vainajaa varten hankkia arkku. Mikäli omaiset haluavat käyttää arkun päällä sen peittävää arkkualbaa, voi arkku olla vaatimattomampi. Levon kappelilla on vuokrattavissa yksi arkkualba. Tuhkaa ei saa jakaa ja se on haudattava tai sijoitettava pysyvästi yhteen paikkaan vuoden kuluessa tuhkaamisesta. Tuhka voidaan haudata arkkuhautaan, uurnahautaan, uurnametsään tai muistolehtoon. Tuhka voidaan myös sirotella vesistöön tai haudata muulle maa-alueelle. Tuhkan sijoittamiseen on oltava alueen omistajan tai hal- 4

5 tijan suostumus. Tavalliseen arkkuhautapaikkaan voidaan haudata myös tuhkauurnia. Tuhkauurnan lisäksi hautasijaan voidaan tehdä arkkuhautauksia. Aiemmin lunastettuun hautasijaan voidaan haudata, jos aiemman hautauksen koskemattomuusaika on kulunut umpeen. Mikäli hallinta-aikaa on jäljellä vähemmän kuin koskemattomuusaika, tehdään jatkosopimus. Arkkuhautauksen jälkeen koskemattomuusaika on 25 vuotta ja uurna-/tuhkahautauksen jälkeen 15 vuotta. Uurnahauta-alueilla on erikokoisia uurnahautoja. Uurnahautapaikkaan voidaan haudata useampia suvun uurnia. Hautamuistomerkin hankkiminen on myös mahdollista. Uurnametsä on luonnonpuistoalue, jossa vainajien hautamuistomerkkeinä käytetään luonnonkiviä. Vainajan tuhka voidaan kätkeä myös muistolehtoon, josta ei erikseen luovuteta tiettyä hautapaikkaa. Vainajan tuhka haudataan uurnassa tai ilman uurnaa. Tuhkan sijaintipaikkaa ei kerrota omaisille eikä haudatuille voida laittaa omaa muistomerkkiä. Kappelit ja hautausmaat Lahden seurakuntayhtymällä on neljä hautausmaata: Levon hautausmaa, Läntinen hautausmaa, Mustankallion hautausmaa ja Vanha hautausmaa. Levon kappelit ja hautausmaa Levon hautausmaan kappelissa on kolme siunaushuonetta. Metsäkappeli on suurin Lahden seurakuntayhtymän siunaustiloista (200 saattajaa). Valon kappeliin mahtuu 60 saattajaa. Rauhankappeli on seurakuntayhtymän pienin siunaustila (10 saattajaa). Levon hautausmaalla on perinteisiä nurmipintaisia arkku- ja uurnahautaosastoja. Levolla on lisäksi uurnametsä, jossa haudat sijaitsevat alueella olevien luonnonkivien vieressä. Vainajien tiedot merkitään 5 luonnonkiviin metallikirjaimin. Alue säilytetään luonnontilaisena, sinne ei voi tehdä kukkaistutuksia tai viedä mitään luontoon kuulumatonta. Levolla on myös uurnahautaosasto, jossa maanpeitekasvit peittävät hautojen pinnan. Muistomerkin valintaa ohjaa valitun hautapaikan sijainti. Vainajien tiedot merkitään metallilaattoihin, jotka kiinnitetään valmiiksi pystytettyihin kivipylväisiin. Vaihtoehtoisesti omaiset voivat hankkia muistokiven, joka laitetaan valmiiksi asennettujen pohjakivien päälle. Kolmantena vaihtoehtona muistokivelle on ns. tyynykivi, joka sijoitetaan hautaalueelle. Osastolle ei voi istuttaa kukkia eikä kanervia. Muistolehto on luonnontilainen metsäalue, johon vainajien tuhkat haudataan. Muistolehdossa ei ole yksittäisiä hautoja, vaan se on yhtä hauta-aluetta. Alueella on yhteinen muistelupaikka, johon omaiset voivat jättää kukkia tai talvella kynttilän. Levon hautausmaalla on lahtelaisille veteraaneille omat arkkuhauta-, uurnametsä- ja muistolehtoosastonsa. Hautausmaa-alueen koilliskulmassa ovat erilliset islaminuskoisten sekä tunnustuksettomien hautaosastot, joihin pääsee Nastolantieltä kääntyvää ajotietä pitkin. Hautausmaalla on lisäksi muualle haudattujen muistelupaikka, johon omaiset voivat tuoda kukkia tai talvella kynttilän.

6 uurnahautaosastoja. Arkkuhautapaikkoja saavat vain lahtelaiset vainajat. Hautausmaalla on muualle haudattujen muistelupaikka, johon omaiset voivat tuoda kukkia tai talvella kynttilän. Läntinen kappeli ja hautausmaa Läntisen hautausmaan kappelissa on yksi siunaustila, jonne mahtuu 100 saattajaa. Hautausmaalla on nurmipintaisia arkku- ja uurnahautaosastoja. Arkkuhautapaikkoja saavat vain lahtelaiset vainajat. Lisäksi alueella on luonnontilaisena metsänä säilytettävä uurnahautaosasto, johon voi pystyttää muistomerkin. Muistolehto on luonnontilaisena säilytettävä metsäinen kumpare, johon vainajien tuhkat haudataan. Osastolla ei ole yksittäisiä hautoja, vaan se on yhtä hauta-aluetta. Alueella on yhteinen muistelupaikka, johon omaiset voivat jättää kukkia tai talvella kynttilän. Muistelupaikan viereen on pystytetty valkobetonisia pylväitä, joihin omaiset voivat hankkia metallisen laatan vainajan nimeä sekä syntymä- ja kuolinpäivää varten. Hautausmaalla on muualle haudattujen muistelupaikka, johon omaiset voivat tuoda kukkia tai talvella kynttilän. Mustankallion kappeli ja hautausmaa Mustankallion hautausmaan kappelissa on yksi siunaustila, jonne mahtuu 60 saattajaa. Hautausmaalla on nurmipintaisia arkku- ja Vanha hautausmaa Vanhalla hautausmaalla ei ole kappelia. Siunaus toimitetaan ulkona sään vaihteluilta suojaavan katoksen alla tai haudalla. Hautausmaalta ei luovuteta uusia arkkuhautapaikkoja. Uurnahautaosastoja on kaksi, joista suurempi on nurmipintainen. Pienen uurnaosaston haudoille on istutettu monivuotisia kukkia ja vainajien tiedot merkitään matalaan metalliaitaan kiinnitettäviin messinkilaattoihin. Muistolehto on pieni pensailla rajattu alue, jonka maanpintaa peittävät luonnonkasvit. Osastolla ei ole yksittäisiä hautoja, vaan se on yhtä hauta-aluetta, johon vainajien tuhkat haudataan. Alueella on yhteinen muistelupaikka, johon omaiset voivat jättää kukkia tai talvella kynttilän. Muistelupaikan viereen on pystytetty valkobetonisia pylväitä, joihin voidaan kiinnittää vainajien tiedot. Hautausmaalla on muualle haudattujen muistelupaikka sekä lapsensa menettäneiden ja lapsettomuudesta kärsivien muistelupaikka. Näihin omaiset voivat tuoda kukkia tai talvella kynttilän. Sanomakellojen soittaminen Sanomakellot soitetaan vainajan oman seurakunnan kirkossa erikseen sovittaessa. Soitosta sovitaan samalla, kun varataan hautausaikaa. Vainajan katsominen ennen siunaustilaisuutta Mikäli omaiset haluavat nähdä kappelilla siunattavan vainajan ennen siunaustilaisuutta, tulee tästä sopia etukäteen keskusrekis- 6

7 terin asiakaspalvelussa, puh tai Vainajan näyttö tapahtuu yleensä noin puoli tuntia ennen siunaustilaisuutta. Mikäli siunaustilaisuus järjestetään kirkossa, tulee vainajan näytöstä sopia hautausjärjestelyjä hoitavan hautaustoimiston kanssa sekä varata aika keskusrekisterin asiakaspalvelusta, puh tai Näin mahdollistetaan siunaustilaisuuden alkaminen ajallaan. Vainajan näyttö tapahtuu yleensä noin 1 tunti ennen siu naustilaisuutta. Hautaustoimistojen perimät kulut jäävät omaisten maksettaviksi. Suruliputus Hautauspäivänä liputetaan vainajan kodissa ja muistotilaisuuspai kassa kello kahdeksasta alkaen. Siunaustilaisuuden päätyttyä lip pu nostetaan kokosalkoon. Kuolemasta ilmoittaminen Perinteen mukaan seurakuntalaisen kuolemasta ilmoitetaan hautajaisten jälkeen kotiseurakunnan sunnuntain jumalanpalveluksessa, yleensä klo 10 (kiitostaminen). Ajankohdasta sovitaan omaisten kanssa. Vainajan nimi ja ikä julkaistaan seurakunnan ilmoituksissa paikallislehdessä. Vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet luetaan pyhäinpäivän hartaushetkessä/ iltakirkossa, joka pidetään vainajan kotiseurakunnan kirkossa tai muussa ilmoitetussa tilassa. Kutsu tilaisuuteen lähtee hautausasioita hoitaneelle tai lähimmälle omaiselle. Kutsun saaneen toivotaan kertovan tilaisuudesta vainajan muille omaisille. Mikäli omaiset haluavat, että vainajan nimeä ei lueta jumalanpalveluksessa ja pyhäinpäivänä eikä nimeä julkaista paikallislehdessä, tulee tästä ilmoittaa hautaamisesta sovittaessa. Omaiset voivat julkaista sanomalehdessä läheisensä kuolinilmoituksen. Ennen hautajaisia julkaistu kuolinilmoitus tiedottaa kuolemasta ja siinä voidaan esittää kutsu siunaustilaisuuteen. Mikäli hautajaiset vietetään läheisten kesken, julkaistaan kuolinilmoitus usein hautajaisten jälkeen ja siinä kiitetään osanotosta. Omaiset sopivat ilmoituksen sisällöstä sanomalehden toimituksessa. Hautajaiset ja muistotilaisuus Hautaan siunaaminen on kirkollinen toimitus Evankelis-luterilaisen seurakunnan jäsenen hautaan siunaamisen toimittaa yleensä oman seurakunnan pappi siunauskappelissa, kirkossa, sairaalan kappelissa, haudalla tai vainajan kotona, sen mukaan kuin omaiset sopivat siitä papin kanssa. Siunaustoimitus noudattaa kirkkokäsikirjan mukaista järjestystä. Ohjelman kulussa on eri vaihtoehtoja. Näistä voi keskustella papin kanssa hyvissä ajoin ennen siunauspäivää. 7 Papille voi kertoa virsitoiveet, mutta toimituksen musiikista vastaa kanttori. Hänen kanssaan on syytä keskustella, mikäli omaisilla on musiikin suhteen erityistoivomuksia. Musiikin valinnassa tulee ottaa huomioon toimituksen jumalanpalvelusluonne. Siunaustilaisuuteen osallistujat saapuvat hyvissä ajoin siunauspaikalle. Ennen siunaustilaisuuden alkua arkku on asetettu valmiiksi kappelin alttarin eteen. Arkun pääpuoli on alttariin päin. Siunaamisen yhteydessä pappi laskee hiekkaa arkun kannelle ja lausuu siunaamissanat.

8 Uskontunnustuksen ja siunaamisen ajaksi seurakunta nousee seisomaan. Tavan mukaan omaiset laskevat kukkalaitteensa ensimmäisenä. Vanhan perinteen mukaan lähin omainen laskee kukat yleensä arkun pääpuoleen, vainajan sydämen puolelle. Lähisukulaisten jälkeen kukat laskevat muut sukulaiset, työnantaja, järjestöt ja ystävät. Uurnahautauksissa kukat voidaan laskea joko siunaustoimituksen alussa alkusoiton jälkeen tai lopuksi ennen päätösmusiikkia. Siunaustilaisuuden päätyttyä omaiset tai saattoväki voivat viedä kukat omatoimisesti uurnanlaskupaikalle tai muistotilaisuuteen. Kukat voi jättää myös paikalleen, jolloin seurakuntayhtymä huolehtii niiden poistamisen. Arkku jää paikalleen alttarin eteen. paljastavat päänsä. Laskun jälkeen miespuoliset kantajat ottavat hatun pois päästään ja kantajat jäävät hetkeksi haudan äärelle. Tämän jälkeen hauta peitetään kannella. Kukat lasketaan haudan päälle asetetulle kannelle. Siunaustilaisuuden lopuksi joku omaisista voi kutsua saattoväen muistotilaisuuteen, mikäli sellainen on järjestetty. Siunaaminen voidaan toimittaa myös hautausmessun kaavan mukaan, jolloin tilaisuudessa vietetään ehtoollista. Siunauspaikaksi suosittelemme tällöin kirkkoa. Arkkuhautauksissa kukat suositellaan laskettavaksi haudalla. Sisällä laskemisesta on erikseen sovittava seurakuntayhtymän hautatoimiston kanssa hyvissä ajoin. Arkkuhautauksessa arkku kannetaan loppusoiton aikana kappelista/kirkosta. Kantajia on hyvä olla kuusi. Siunaustilaisuuden päätyttyä kantajat asettuvat arkun ympärille päällysvaatteisiin pukeutuneina. Perinteisen tavan mukaan vainajalle läheisimmät kantajat asettuvat arkun pääpuoleen, toisin sanoen takimmaisiksi. Arkkuun päin kääntyneinä he viettävät lyhyen hiljaisen hetken, minkä jälkeen he voivat laittaa hatut päähänsä. He nostavat arkun kantoliinojen avulla ja loppusoiton aikana kantavat vainajan ulkona odottavalle saattovaunulle. Haudalle kuljetaan yhdessä hautasaattueena. Ensimmäisenä kulkevat vahtimestari ja pappi. Tämän jälkeen tulee saattovaunut kantajien kuljettamana. Arkun jäljessä seuraavat lähimmät omaiset ja heidän takanaan muu saattoväki. Kulkueessa vältetään keskustelua, mutta virsien laulu on mahdollista. Haudalla vahtimestari ohjaa arkun laskemisen maahan. Hautaan laskun ajaksi miehet 8 Arkkualba Hautaan siunaamisen kulku Hautaan siunaamisen kaavasta sovitaan siunaavan papin kanssa. Siunaustilaisuudessa noudatetaan kirkkokäsikirjan kaavaa. Virsi (alkusoitto ja virsi) Alkusiunaus Johdantosanat (Yhteinen rippi) (Psalmi) Rukous Raamatunluku** ja papin puhe (Uskontunnustus*) Siunaussanat* (Virsi) Rukous Isä meidän -rukous Herran siunaus Päätösmusiikki (virsi ja päätösmusiikki)

9 Arkkuhautauksessa hautajaissaatto lähtee liikkeelle päätösmusiikin aikana. Haudalla Rukous haudalla (voidaan lausua hautaan laskemisen jälkeen) Hautaan laskeminen (samalla voidaan laulaa virsi) Kukkien ja kukkalaitteiden laskeminen (Virsi) Suluissa olevat kohdat voivat jäädä pois. Yhdellä tähdellä (*) merkityissä osissa seurakunta seisoo ja kahdella tähdellä (**) merkityissä kohdissa seurakunta voi seistä. Surumusiikki Siunaustilaisuudessa suosittuja virsiä ovat esimerkiksi virsi 30 Maa on niin kaunis virsi 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa virsi 341 Kiitos sulle, Jumalani virsi 377 Sun haltuus, rakas Isäni virsi 498 Nyt kulkee halki korpimaan virsi 517 Herra, kädelläsi asua mä saan virsi 555 Oi Herra, luoksein jää, jo ilta on virsi 631 Oi Herra, jos mä matkamies maan Sopivia virsiä löytyy virsikirjan siunausvirsi osastosta tai virsikirjan uusimmasta jumalanpalvelusliitteestä numerot Verkkovirsikirjan löydät kirkon palvelun kautta. Surumusiikiksi sopivia sävellyksiä ovat esimerkiksi T. Albinoni: Adagio J.S. Bach: Air (orkesterisarjasta nro 3 D- duuri) J.S. Bachin koraalit (esim. Herzlich tut mich varlagen, suom. Oi rakkain Jeesukseni ) J.S. Bach Sinfonia ( Arioso ) kirkkokantaatista nro 156 F. Chopin: Surumarssi G.F. Händel: Largo A. Järnefelt: Kehtolaulu I. Krohn: Nyt ylös sieluni O. Lindberg: Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta Muistotilaisuus Muistotilaisuus on vapaamuotoinen tai omaisten suunnitelman mukaisesti etenevä tilaisuus, jossa muistellaan poismennyttä. Tilaisuus voidaan pitää kotona tai erityisessä juhlatilassa. Kristillisen hautaan siunaamisen ollessa kyseessä muistotilaisuus voidaan pitää seurakuntayhtymän tiloissa. Tila on hyvä varata samalla, kun hoitaa muita hautausjärjestelyjä. Tilasta peritään yhteisen kirkkoneuvoston vahvistama tilavuokra. Siunauksen toimittanut pappi tulee muistotilaisuuteen, jos omaiset tätä toivovat. Toive papin läsnäolosta muistotilaisuudessa on hyvä esittää samalla, kun sovitaan siunaavasta papista ja siunausajasta. Tarvittaessa pappi auttaa tilaisuuden suunnittelussa ja toteuttamisessa. Kanttorit eivät yleensä osallistu muistotilaisuuteen. Yleinen tapa on asettaa vainajan valokuva, kynttilä ja kukkia valkoisella liinalla päällystetylle pöydälle. Saattoväelle voidaan tarjota kahvia, teetä, mehua, voileipiä, kahvileipiä ja kakkua. Joidenkin omaisten mielestä ruokatarjoilu kuuluu muistotilaisuuteen. Tilaisuudessa voidaan lukea adressit, laulaa yhdessä ja muistella lyhyin puheenvuoroin poismennyttä. Juhlassa voi olla myös papin puhe ja tilaisuuteen sopivia musiikkiesityksiä. Tilaisuuden lopussa joku omaisista voi kiittää mukana olleita osanotosta. 9

10 Hautajaisten jälkeen Tuhkaaminen ja maahan kätkeminen Jos vainaja tuhkataan, arkku jää siunaustilaisuuden jälkeen paikoilleen kappeliin. Omaiset voivat viedä kukat vainajan tulevalle hautapaikalle. Tällöin luontevinta on sopia muutaman omaisen kanssa, että he siirtävät arkulle lasketut kukat vainajan tulevalle uurnanlaskupaikalle. Muistolehtoon ei kuitenkaan voi viedä kukkia. Mikäli omaiset eivät vie kukkia, seurakuntayhtymä poistaa kukat. Tuhkaamisen jälkeen omaisten tulee huolehtia tuhkan maahan laskemisesta. Tuhka tulee sijoittaa pysyvästi yhteen paikkaan. Sitä ei saa jakaa. Tuhka tulee haudata vuoden kuluttua tuhkauksesta. Mikäli tuhkaa ei noudeta krematoriosta vuoden kuluessa tuhkaamisesta, seurakuntayhtymällä on oikeus haudata tuhka vainajan kuolinpesän kustannuksella Lahden seurakuntayhtymän ylläpitämän hautausmaan muistolehtoon. Yleensä tuhka haudataan hautausmaalle. Muita vaihtoehtoisia paikkoja ovat vesistöt ja muut maa-alueet. Tällöin tuhkan sijoittamiseen on oltava alueen omistajan tai haltijan suostumus. Uurnan maahanlaskuaika Lahden seurakuntayhtymän hautausmaille tulee sopia Vapaudenkatu 6:n asiakaspalvelussa tai puhelimitse, tai Ajankohdan sopiminen on hyvä tehdä samalla, kun sovitaan siunaustilaisuudesta ja hautapaikasta, viimeistään kuitenkin viikkoa ennen uurnanlaskua. jonka johdolla omaiset voivat keskenään suorittaa maahan kätkemisen. Tilaisuuden voi omaisten toivomuksesta toimittaa myös seurakunnan pappi. Seuraavassa on maahan kätkemisen kaava lyhyesti. Sitä voi käyttää soveltaen. Virsi Johdanto Psalmi Raamatunluku (Vastaus esim. virsi) Puhe Rukous Isä meidän -rukous Herran siunaus Virsi Uurnanluovutusajan sopiminen Mikäli tuhkattua vainajaa ei haudata Lahden seurakuntayhtymän hautausmaalle, luovutetaan vainajan uurna omaisille Levon hautausmaan toimistosta. Ajankohdasta on sovittava hyvissä ajoin Levon hautausmaan vahtimestarin kanssa puh Uurna luovutetaan Levon hautausmaalla toimivasta krematoriosta vain allekirjoitusta vastaan. Uurnan luovuttamisessa toimitaan hautaustoimilain mukaisella tavalla. Tuhkan vastaanottajan on todistettava henkilöllisyytensä ja ilmoitettava tarkka hautaus- tai sirottelupaikka. Uurnan maahan kätkemisen yhteydessä voidaan viettää rukoushetki, joka voi olla vapaamuotoinen tai kirkollinen toimitus. Virsikirjan liiteosassa on Maahan kätkemisen kaava, 10 Hautamuistomerkki Haudalle hankitaan yleensä hautamuistomerkki. Kullakin hautausmaalla ja hau-

11 tausmaan eri alueilla on voimassaolevat hautamuistomerkkimääräykset, joita tulee noudattaa. Materiaaleina ovat mahdollisia alueesta riippuen esimerkiksi metalli, puu, kivi tai näiden yhdistelmät. Näistä tietoa saa ottamalla yhteyttä kyseisen hautausmaan toimistoon. Yhteystiedot löytyvät esitteen loppuosasta. Mikäli hautamuistomerkki ei vastaa voimassaolevia määräyksiä, voivat omaiset joutua poistamaan muistomerkin omalla kustannuksellaan. Omaisen tulee huolehtia hautamuistomerkin kustannuksista, kuin myös sen kiinnittämisestä. Haudan hoito Lahden seurakuntayhtymän hautausmailla hautauksen jälkeen hauta kunnostetaan seurakuntayhtymän toimesta. Tästä peritään hautauksen laskutuksen yhteydessä haudan kunnostusmaksu sekä ensimmäisen vuoden pakollinen nurmihoitomaksu. Hauta hoidetaan hautausmaan yleisilmeen mukaiseen kuntoon. Haudan hoito kuuluu omaisille. Hautaa tulee hoitaa siten, että se pysyy hautausmaan yleisilmeen mukaisessa kunnossa. Omaiset voivat huolehtia haudasta itse tai voivat tehdä seurakuntayhtymän kanssa sopimuksen haudan hoidosta. Seurakuntayhtymällä on tarjolla erilaisia ja erimittaisia haudan hoitoja. Erilaisia haudan hoitoja ja voimassa olevia hintoja voi kysyä Vapaudenkatu 6:sta, keskusrekisterin asiakaspalvelusta, puh Seurakuntayhtymä ei huolehdi muistomerkin suoristuksesta. Mikäli hautamuistomerkki on vinossa tai kaatunut, voi tämä olla este haudan hoidosta sopimiselle. Hoitamattoman haudan hallinta voi siirtyä seurakuntayhtymälle kuulutusmenettelyn jälkeen. Tällöin hauta ei ole enää omaisten käytettävissä. Kuolinpesä ja perunkirjoitus Kuolinpesää voivat hoitaa kaikki pesän osakkaat yhdessä tai he voivat valita yhden keskuudestaan pesän hoitajaksi. Kuolinpesän hoitaja suorittaa käytettävissä olevista varoista hautajaisiin kuuluvat menot. Nämä maksut ovat ensisijaisia ja menevät muiden maksujen edelle. 11

12 Perunkirjoitus on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa kuolemasta. Perunkirjoitukseen tarvitaan virkatodistukset kaikista niistä kotipaikoista, joissa vainaja on ollut kirjoilla täytettyään 15 vuotta. Todistuksesta tulee ilmetä perilliset. Todistusten tilauksen voi aloittaa jo hautajaisjärjestelyjen yhteydessä. Lahdessa seurakunnan jäsenen todistuksen voi tilata keskusrekisterin asiakaspalvelusta Vapaudenkatu 6:sta tai puhelimitse Vainajan lapsista tulee olla henkilökohtaiset todistukset siitä seurakunnasta tai maistraatista, jonka alueella hän on kirjoilla. Todistuksessa ei tarvitse olla kuin kyseisen henkilön tiedot ja merkintä: elää. Jos joku vainajan perillisistä on kuollut yli 15-vuotiaana, hänestä tulee olla myös sukuselvitys. Mikäli vainaja oli naimaton, tulee hänen sukuselvityksessään ilmetä vanhemmat ja sisarukset. Jos sisaruksista joku on kuollut, hänestä tulee olla myös sukuselvitys. Perunkirjoitukseen on kutsuttava vainajan puoliso, perilliset ja yleistestamentin saaja tai saajat. Kutsun voi lähettää kirjallisella saantitodistuksella. Perukirjasta on kuukauden kuluessa jätettävä yksi kappale vainajan kotipaikan verotoimistoon perintöveron määräämistä varten. kuukausien kuluessa suru helpottaa ja elämä alkaa normalisoitua. Entisille ja uusille asioille alkaa tulla tilaa. Mikäli tarvitset läheistesi lisäksi muuta tukea, niin seurakunnan työntekijät ja Palveleva puhelin ovat myös käytettävissä kuuntelemiseen ja asiasta keskustelemiseen. Oman seurakunnan työntekijöiden yhteystietoja voi kysyä seurakuntayhtymän keskuksesta, puh. (03) Palvelevan puhelimen numero on Seurakuntayhtymässä järjestetään myös sururyhmiä. Sururyhmä on vertaisryhmä, jossa voi jakaa ajatuksia läheisen kuolemaan liittyvistä asioista ja tunteista. Lapsensa menettäneille sekä itsemurhan tehneiden läheisille on myös järjestetty omia ryhmiä. Sururyhmien alkamisaikoja voi tiedustella seurakuntayhtymän palvelukeskuksesta p Surutyötä yksin ja yhdessä Suru on kokonaisvaltaisesti läsnä useamman kuukauden ajan. Hautajaisten järjestäminen vie oman aikansa ja vaatii voimia. Toisaalta asioitten järjestäminen antaa hieman etäisyyttä omiin ajatuksiin. Kun hautajaiset ovat ohi, surulle jää enemmän aikaa. Tällöin niin omaisten kuin ystävien tuki on tärkeää. Pelkkä vierellä olo ja kuunteleminen ovat usein parasta, mitä läheisensä menettäneelle voi tarjota. Surun kulkuun liittyy erilaisia vaiheita, kuten katkeruutta, vihaa, nöyryyttä, ikävää, kaipausta, iloisuutta, kiitollisuutta. Mitään näistä ei tarvitse hävetä. Viikkojen tai 12

13 Kirkkoon kuulumattoman hautajaiset Kirkkoon kuulumattomalla vainajalla on oikeus tulla haudatuksi kotikuntansa alueella olevan seurakunnan hau tausmaalle. Lahdessa kirkkoon kuulumaton haudataan useimmiten johonkin seurakuntayhtymän hau tausmaahan. Lahden seurakuntayhtymällä on myös erilliset islaminuskoisten ja tunnustuksettomien hauta-alueet. Yhteydenotto Mikäli vainaja halutaan siunata kirkollisesti, hautausasioista voidaan sopia seurakuntayhtymän asiakaspalvelussa Vapaudenkatu 6:ssa tai ottamalla yhteyttä vainajan asuinalueen seurakunnan seurakuntatoimistoon sekä tämän jälkeen hautapaikan varaamiseksi hauta-asioihin. Puhelinnumerot löytyvät esitteen lopusta kohdasta yhteystiedot. Mikäli hautaan siunaamista ei järjestetä, hautausasioista sovitaan suoraan keskusrekisterin asiakaspalvelussa Vapaudenkatu 6:ssa tai puhelimitse tai Ei-kirkollisissa hautauksissa seurakuntayhtymän kappelit ja kirkot sekä muistotilaisuuspaikat eivät ole käytettävissä. 13 Edellytykset kristilliseen hautaan siunaamiseen Kirkkoon kuulumaton vainaja voidaan siunata kirkollisesti, mikäli omaiset/ hautauksesta huolehtivat henkilöt sitä pyytävät. Siunausta ei kuitenkaan toimiteta, jos vainaja on selvästi ilmaissut tahtovansa toisin tai jos pappi sielunhoidollisessa keskustelussa tai muulla tavoin saamansa käsityksen nojalla katsoo, ettei kirkolliseen hautaan siunaamiseen ole riittäviä perusteita. Kirkkoon kuulumattoman hautaan siunaaminen on samanlainen kuin kirkkoon kuuluvan siunaus. Sen toimittaa evankelis-luterilaisen kirkon pappi ja kanttori. Toimituksessa noudatetaan ev.lut. kirkon kirkkokäsikirjan mukaista hautaan siunaamisen kaavaa. Kirkollinen hautaan siunaaminen varmistuu vasta, kun pappi on käynyt omaisten kanssa keskustelun. Keskustelun käy mahdollisen hautaan siunauksen suorittava pappi. Vasta keskustelun jälkeen varmistuvat siunausaika ja kappeli sekä kanttori. Kappelin käytöstä peritään yhteisen kirkkoneuvoston vahvistama tilavuokra. Kappelin käyttö ei-kristillisissä hautauksissa Kirkkoon kuulumattomille siunauskappelit luovutetaan vain, kun kyseessä on evankelisluterilaisen papin toimittama kristillinen hautaan siunaaminen. Poikkeuksen tästä tekevät muiden kristillisten kirkkokuntien jäsenten kuten esim. ortodoksien, katolisten, helluntailaisten ja Vapaakirkon jäsenten hautaan siunaamiset. Tilois ta peritään yhteisen kirkkoneuvoston vahvistama tilavuokra. Muiden uskontokuntien jäsenillä ei ole mahdollisuutta saada kappeleita tai kirkkoja käyttöönsä. Muiden kristillisten kirkkojen jäsenen hautaan siunauksen toimittaa yleensä kyseisen kirkon pastori. Tilaisuuteen ei tule seurakuntayhtymän puolesta kanttoria. Omaiset voivat tiedustella kanttorien yhteystietoja kanttoriasioista Kanttorin palkkiosta ja matkakuluista vastaavat omaiset. Sanomakellot ja kirkossa lukeminen Kirkkoon kuulumattomalle ei soiteta sanomakelloja. Heidän nimeään ei lueta kirkossa sunnuntain jumalanpalveluksen yhteydessä, eikä ilmoiteta seurakunnan kuolleiden joukossa paikallislehdessä, eikä lueta pyhäinpäivän iltakirkossa / hartaushetkessä.

14 Sanasto 14 Arkkualba Alba on valkoinen ja ohuella pitsillä koristeltu suuri liina. Se asetetaan arkun päälle ja koko arkku jää liinan peittoon. Liinan päälle asetetaan pienempi liina, jonka päälle asetetaan kukkalaite. Kukkalaitteen tulee pysyä arkun päällä ilman kiinnitystä. Arkkualba mahdollistaa vaatimattomamman arkun käytön esimerkiksi tuhkauksen yhteydessä. Arkkualbaa voidaan käyttää Levon hautausmaan siunauksissa, joissa arkku jää siunauksen päätyttyä kappeliin. Arkkuhautaus Vainaja saatetaan haudan lepoon arkussa. Lahden seurakuntayhtymän hautausmailla suositellaan käytettäväksi maatuvasta materiaalista valmistettuja arkkuja. Haudan hallinta-aika Haudan hallinta-ajalla tarkoitetaan aikaa, jonka hauta on omaisten hallinnassa. Uudessa arkkuhautauksessa haudan hallinta-aika on 25 vuotta. Tuhkahautauksissa haudan hallinta-aika on 15 vuotta. Haudan hallintaaika on vähintään haudan koskemattomuusaika. Hallinta-aikaa voi jatkaa sen päätyttyä. Haudan hoito Haudan hoito on omaisten vastuulla. Hauta tulee olla hoidettu hautausmaan yleisilmeen mukaisesti. Seurakunta voi sopimuksesta ottaa haudan hoidettavakseen korvausta vastaan. Hoitamaton hauta voidaan ottaa seurakunnan hallintaan. Hauta Haudalla tarkoitetaan yhden tai useamman vainajan hautaamista varten hautausmaalle varattua maa-aluetta. Hauta voi muodostua yhdestä tai kahdesta vierekkäisestä hautapaikasta. Hautaan siunaaminen Hautaan siunaaminen on kirkollinen toimitus, jolla vainaja saatetaan viimeiselle matkalle. Tilaisuus etenee kirkkokäsikirjan mukaisesti ja sen toimittaa evankelisluterilaisen kirkon pappi ja kanttori. Hautaoikeuden haltija Hautaoikeuden haltija edustaa vainajan lähiomaisia hautaan liittyvissä asioissa. Hautarekisteriin merkitään yksi vainajan läheisistä omaisista tai asioita hoitaneista hautaoikeuden haltijaksi. Merkintä tehdään hauta-asioita hoitaneen henkilön ilmoituksen mukaan. Hautaoikeus Hautaoikeus tarkoittaa oikeutta tulla haudatuksi kyseiseen hautaan. Jos vainajan läheiset eivät ole vuoden kuluessa hautaamisesta sopineet toisin ja ilmoittaneet siitä hautarekisteriin, on läheisimmillä omaisilla oikeus tulla haudatuksi kyseiseen hautaan. Hautapaikka Hauta sisältää yhden tai useamman vierekkäisen hautapaikan. Hautasija Kukin hautapaikka sisältää yhden tai useamman päällekkäisen hautasijan. Näin hautaan voidaan haudata kaksi vainajaa päällekkäin. Ensimmäinen hautaus tehdään syvemmälle kuin myöhäisempi. Hautauslupa Terveydenhoitohenkilökunnalta saatu lupa vainajan hautaamista varten, joka toimitetaan seurakuntayhtymän asiakaspalveluun. Luvassa kerrotaan vainajan tiedot. Ilman kyseistä lupaa tai muuta viranomaiselta tullutta tietoa vainajan hautaamista / tuhkaamista ei voida suorittaa. Kukkien lasku Arkkuhautauksissa käytäntönä on yleisimmin kukkien laskeminen haudalla. Sisällä laskemisesta on erikseen sovittava seurakuntayhtymän hautatoimiston kanssa. Kun vainaja tuhkataan, kukat lasketaan kappelissa joko ennen siunausta tai siunauksen jälkeen. Siunauksen jälkeen lasketut kukat korostavat kukkia viimeisenä tervehdyksenä

15 vainajalle. Sisällä laskettavat kukat tulee asettaa arkulle ja sen viereen siten, että arkun pääpäässä jää tilaa papin siunauksen yhteydessä hiekalla tekemälle ristille. Kuolinilmoitus Kuolinilmoitus tarkoittaa lehdessä olevaa maksullista ilmoitusta vainajan kuolemasta. Ennen hautajaisia julkaistulla kuolinilmoituksella voidaan kutsua omaisia, ystäviä ja työtovereita hautajaisiin. Hautajaisten jälkeen olevalla ilmoituksella kerrotaan henkilön poismenosta ja hautaamisen suorittamisesta läheisten kesken. Muistotilaisuus Siunaustilaisuutta seuraava vapaamuotoinen hetki, jossa muistellaan vainajaa. Sanomakellot Kellonsoitolla ilmoitetaan seurakunnan jäsenen poismenosta. Suruliputus Liputus, jolla ilmoitetaan kuolemasta vainajan kotipiirissä ja mahdollisesti myös työpaikalla kuolinpäivänä sekä siunauspäivänä muistotilaisuuspaikassa ja kotipiirissä. Tuhka Tuhka tulee sijoittaa pysyvästi yhteen paikkaan. Sitä ei saa jakaa. Tuhka haudataan maahan tuhkauurnassa tai ilman sitä, tai sirotellaan järveen tai mereen. Tuhkaus ja tuhkahautaus Tuhkaus on toimenpide jolla vainaja tuhkataan krematoriossa siunauksen jälkeen. Tuhkahautaus tarkoittaa vainajan tuhkan hautaamista. Uurna Uurna on vainajan tuhkan säilytysastia. Tuhkattu vainaja haudataan uurnassa. Uurnia valmistetaan eri materiaaleista. Hautaustoimen ohjesääntö suosittaa maatuvien uurnien käyttöä. Muistilista Sairaala o hautauslupa ja mahdollinen kuolintodistus o saattohartaus o vainajan hakeminen Seurakuntayhtymän asiakaspalvelupisteessä sovittavat asiat: o siunauspaikka- ja aika o siunauksen toimittava pappi ja kanttori o sanomakellojen soittaminen o vainajan muistaminen jumalanpalveluksessa ja seurakunnan ilmoituksissa o vainajan katsominen o hautapaikka o hautaustapa (arkku- vai uurnahautaus, kukkienlaskeminen) o uurnan luovutuksesta sopiminen, jos haudataan muualle o uurnanlaskuajan sopiminen o muistotilaisuuspaikan varaaminen, mikäli seurakunnan tiloissa o sukuselvitysten tilaaminen perukirjaa varten o mahdollinen sopimus muista hautaan haudattavista o haudan hoito Muut sovittavat asiat: o suruliputus ja kuolinilmoitus lehdessä o vainajan kuljettaminen sairaalasta kappelille o arkku (myös tuhkahautauksissa) o uurna (tuhkahautauksissa) o kukkalaitteet tai kukat o hautamuistomerkki/ -kivi tai -laatta (ei Muistolehtoon) o kantajat o muistotilaisuuspaikka o muistotilaisuuden ohjelma ja muistotilaisuuden tarjoilut o kuolinpesä ja perunkirjoitus 15

16 Yhteystietoja Lahden seurakuntayhtymän keskusrekisterin asiakaspalvelu Vapaudenkatu 6, PL 84, Lahti Avoinna ma-pe 9-15, to 9-16 Hautausasiat ja hautapaikat puh tai faksi (03) sähköposti: Hautojen hoito puh faksi (03) sähköposti: Seurakuntatoimisto: Avoinna ma-pe 9-15, to 9-16 puh Sukuselvitys- ja virkatodistustilaukset Vapaudenkatu 6, asiakaspalvelu puh faksi (03) sähköposti: Hautausmaat Levon hautausmaa, Levonkatu 4, työnjohto/toimisto puh , puh krematorio ja vahtimestari puh sähköposti: Läntinen hautausmaa, Hämeenlinnantie 57 puh sähköposti Mustankallion hautausmaa, Huhtakatu 25 puh sähköposti: Vanha hautausmaa, Radiomäenkatu 20 puh sähköposti: Krematorio Levon hautausmaa, Levonkatu 4, krematorio ja vahtimestari puh sähköposti: 16 Levon kasvihuoneet Levonkatu 4 puh levon.kasvihuoneet@evl.fi

17 Seurakuntayhtymän muistotilaisuuspaikat Tilavaraukset seurakuntatoimistoista Ahtialan seurakuntakeskus, Alasenkatu 4 seurakuntatoimisto vahtimestari puh kahvio 42 henkeä seurakuntasali 120 henkeä Jalkarannan seurakuntakoti, Sarvikatu 9 seurakuntatoimisto vahtimestari puh kahvio 40 henkeä Joutjärven kirkko, Ilmarisentie 1 seurakuntatoimisto vahtimestari puh tarjoilusali 100 henkeä Launeen kirkko, Tapparakatu 22 seurakuntatoimisto vahtimestari puh Lähde-sali 40 henkeä Laune-sali 50 henkeä Liipolan seurakuntakeskus, Ostoskatu 7 seurakuntatoimisto vahtimestari puh kahvio/aula 100 henkeä Mukkulan kirkko, Kilpiäistentie 1 seurakuntatoimisto vahtimestari puh kahvio 98 henkeä Renkomäen seurakuntakoti, Orimattilankatu 114 seurakuntatoimisto vahtimestari puh seurakuntasali 80 henkeä Ristinkirkko, Kirkkokatu 4 seurakuntatoimisto vahtimestari puh kahvio 80 henkeä Salpausselän kirkko, Petsamonkatu 10 seurakuntatoimisto vahtimestari puh seurakuntasali 100 henkeä Seurakuntasali, Kirkkokatu 5 seurakuntatoimisto vahtimestari puh seurakuntasali 80 henkeä Henkilöstöravintola, Kirkkokatu 5 Pitopalvelu ja tilaisuustarjoilu Amica seurakuntayhtymä Tiedustelut Maili Manninen puh , lahti.sky@amica.fi sali 40 henkilöä Tilaesittelyt myös kotisivuilla 17

18 Lahden hautausmaiden kartat Hämeenlinnantie 57 Huhtakatu 25 18

19 Levonkatu 4 Radiomäenkatu 20 Lisätietoa hautausmaista sekä ajo-ohjeet: 19

20 Suru on koskettanut, tullut lähelle. Läheinen on poissa. Kaipauksesta ja hämmennyksestä huolimatta on hoidettava käytännön järjestelyjä. Läheiselle tehdään viimeinen rakkaudenpalvelus- hänet saatetaan hautaan. Tämä vihkonen on tarkoitettu niille, jotka huolehtivat hautajaisista Lahdessa. Julkaisija: Lahden seurakuntayhtymän keskusrekisteri Teksti: Riikka Ryökäs, kartat Mari Aartolahti, kuvat Seurakuntayhtymän kuva-arkisto Taitto: Sirkku Muhli Päivitetty