Kielari. Tampereen yliopiston kielenopiskelijan fuksiopas lukuvuosi

Transkriptio

1

2 Kielari Tampereen yliopiston kielenopiskelijan fuksiopas lukuvuosi Julkaisija: Lexica ry & Transla ry Toimittaja: Iina Salminen Kannet & taitto: Annastina Nyman Kirjoittajina Lexican ja Translan hallituksen jäseniä, tuutoreita ja yliopiston henkilökuntaa. Lämmin kiitos kaikille lehden teossa auttaneille!

3 Sisällys Tuutorivastaavien tervehdys... 2 Tutkinto-ohjelmien ja tuutorien tervehdykset... 5 Englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen... 5 Saksan kieli, kulttuuri ja kääntäminen Venäjän kieli, kulttuuri ja kääntäminen Pohjoismaiset kielet Ranskan kieli Yliopisto-opiskelun ABC Käytännön opiskeluvinkkejä Ainejärjestösi Hugo Lexican puheenjohtajan tervehdys Tiedotus Miksi liittyä ainejärjestöön? Ylioppilaskuntasi Tamy Opintotuki Asuminen & liikkuminen Campus Survival Guide Syksyn ohjelma Fuksiviikkojen aikataulu... 57

4 Tuutorivastaavien tervehdys Moro aurinkoiselta Tampereelta, ja aivan mielettömästi onnea meidänkin puolestamme opiskelupaikkasi johdosta! Huikeaa, olet loistava! Aivan ensimmäiseksi lämpimästi tervetuloa Tampereen Yliopistoon kaikkien tuutoreiden puolesta! Toivottavasti luet Kielaria yhtä innokkaasti kuin me vuosi sitten luimme. Tämä fuksiopas pitää sisällään paljon tietoa, jota tulet tarvitsemaan, sillä monet asiat muuttuvat yliopistoon tullessa. Elokuun loppu koittaa nopeammin kuin arvaatkaan, ja sen myötä myös ensimmäiset tapahtumat ja tärkeät tilaisuudet, joten on suositeltavaa löytää tiensä Tampereelle jo ennen opiskelun alkua. Elokuun viimeisellä viikolla järjestetään tuutoritapaamisten lisäksi orientoivien opintojen ensimmäinen osa (jossa esitellään yliopisto-opiskelua (tämä on kaikille pakollinen tilaisuus!) sekä vieraiden kielten lähtötasokokeet. Lähtötasokokeeseen sinun tulee osallistua, mikäli mielit opiskelemaan toista vierasta kieltä valinnaisina opintoina (sivuaineena) jo heti ensimmäisenä vuonna. Koepäivämääristä lähetettiin erillinen aikataulu yliopiston infopaketin mukana. Muista myös, että tuutoreilta saa ja pitää kysyä aina, kun jokin tuntuu epäselvältä tai hämmentävältä. Tuutoreihin kun päästiin, täytyy pari sanaa kollektiivimme puolesta sanoa. Me kaikki muistamme kiihkeän odotuksen lisäksi myös valtavan informaatioähkyn, joka tuli selättää päästäkseen alkuun opinnoissa. Lisäksi kaikkia huoletti astuminen uuteen opinahjoon vieraiden ihmisten keskelle, joidenkin kohdalla jopa täysin vieraaseen kaupunkiin. Kuitenkin jokainen fuksivuoden kokenut muistaa ennen kaikkea kirjavan joukon erilaisia omien tuutoreiden, ainejärjestön ja ylioppilaskunta Tamyn järjestämiä illanistujaisia ja tapahtumia, joiden myötä otti omakseen tuutorinsa ja vuosikurssikaverinsa sekä huomasi olevansa melkoisen viehättynyt, koukussa tahi jopa rakastunut asiaan nimeltä yliopistoelämä. 2

5 Kaikista näistä syistä tuutorit ovat lähteneet mukaan rakentamaan fuksivuottasi: olemaan majakkana myrskyisässä alkuvaiheessa ja tukena läpi koko vuoden sekä toivottamaan sinut mitä lämpimimmin tervetulleeksi opiskelijayhteisöömme. Jos jotain tulee muistaa, niin se on tuutorin apu. Yliopiston käytävät vilisevät kasvoja, joten aina välttämättä ei huomaa jokaista tervehdystä tai kädenheilautusta. Kehotammekin sinua olemaan rohkea ja tulemaan rinta rottingilla reippaasti jutulle tai laittamaan viestiä. Me välitämme sinusta, usko pois. Ensimmäiset yhteydenotot tuutoreilta tulevat puhelimitse elokuun aikana. Tällöin he kertovat fukseille mitä pitää tietää ja mitä tehdä ennen opiskelujen alkua sekä tietysti vastailevat kysymyksiin. Juuri ennen opiskelujen alkua (ja tietenkin myös sen jälkeen) tuutorit auttavat fukseja tutustumaan yliopistoon, Tampereeseen ja toisiinsa erilaisten tapahtumien kautta. Kannattaa siis osallistua! Tuutoreiden lisäksi sinusta välittää myös ainejärjestösi. Allekirjoittaneet jotka ottivat hallituspestin vastaan heti fuksivuonna eivät voi kuin suositella ainejärjestötoimintaan tarttumista. Ainejärjestön kautta pääset näkemään, kuinka yhteistä kieltenopiskelijain arkea työstetään niin koulutuspoliittisella kuin vapaa-ajan kentällä sanalla sanoen pääset vaikuttamaan asioihin. Kaikki ainejärjestöjen hallituksen kokoukset ovat avoimia jäsenilleen, ja hallituslaiset ovat rentoa porukkaa, joten mukaan tutustumaan uskaltaa varmasti tulla. Ei sovi myöskään unohtaa ihastuttavia ainekerhoja (niistä lisää toisaalla tässä oppaassa). Translan ja Lexican tuutorointi on aiemmin ollut erillistä opiskelijoiden tullessa opiskelemaan joko kääntämistä tai kieltä ja kulttuuria. Tänä vuonna hyväksi havaittu yhteistyö saa kuitenkin jatkoa ja tämän vuoden kielten fuksit pääsevät yhtä lailla niin musta- kuin punahaalaristenkin tuutoreiden hellään huomaan. Ja näin sitä on hehkutettu yliopistoelämää eri aspekteineen mielin määrin, joten eiköhän ole aika lopetella tämäkin tervehdys. Haluamme kuitenkin vielä sanoa, että niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, opiskelu on ihmisen 3

6 parasta aikaa ja me tuutorit olemme täällä sitä varten, että se olisi puhdasta eeppisyyttä heti ensimmäisistä päivistä alkaen. Toivotamme vielä kerran kaikki fuksit lämpimästi tervetulleiksi Tampereen yliopistoon! Live long and prosper! Terveisin, Tuutorivastaavat Iina ja Roni Roni Karlsson Translan tuutorivastaava Iina Salminen Lexican tuutorivastaava

7 Tutkinto-ohjelmien ja tuutorien tervehdykset Englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen Tutkinto-ohjelman tervehdys It s my great pleasure to welcome you, fortunate student, to English Language, Literature and Translation Studies here at the University of Tampere! It wasn t all that long ago when I read this magazine as an undergraduate, without a clue that I would one day be asked to write a welcoming statement of my own for the incoming students. I m sure your tutors are doing a superb job of making you feel welcome, and I do hope that you ll settle in as quickly as I did, whether you re a Pirkanmaa local, or you re joining us from other parts of Finland, or, like me, from the other side of the world. There s no denying that you arrive at a time of great change in the English degree programme; in English Philology became a thing of the past, and English Translation Studies was integrated with English Language and Literature, to form the degree programme we have now. Also, in recent years we farewelled some of the longest-serving lecturers the Department has seen (they were already here when Star Wars was first released!!), people whose influence will echo through these corridors for years to come. So this year we offer you a slightly reshuffled, though no less devoted, no less energetic, somewhat less hairy teaching squad for the academic year. I think you ll be more than happy with the range of expertise the staff has to offer, and if you re not already as enthusiastic about this incredibly fertile and far-reaching language as we are, then it shouldn t be too long before some of the magic rubs off on you. It s sometimes said that while the teacher can teach the student a thing or two, in the long run it s the student who s really in the driver s seat, with the teacher just along for the ride. And the ride is not meant to be easy (it might even be a little hairy), but both the staff and the excellent student organisations here aim to ensure that it ll be challenging, exhilarating, and a rumpus room full of good times. Paul Rickman 5

8 Tuutorien tervehdys Congratulations! You have passed the entrance exam and that nervous fit you suffered from after receiving your acceptance letter has finally subsided. Amongst all the preparation and excitement you are probably wondering, what now? What is this Degree Programme in English Language, Literature and Translation all about? Well, this is a degree programme in mint condition and you will be the first to open the box! It might be a good idea to log on to the University of Tampere website and check out the Curricula Guide for the School of Language, Translation and Literary Studies and start thinking about which courses you wish to enroll on. Everything may seem overwhelming at first, but we can assure you that after a few weeks, Tampere will truly feel like home. Your tutors are here to help you and to make sure that your adjustment to university life will be as smooth as possible. Remember, if you have any problems, don t hesitate to ask! The easiest and quickest way to make friends is through socialising and extracurricular activities. During the first few weeks we will organise a wide variety of events and gatherings to suit everyone. Regardless of whether you re raring to release the party beast within you, or whether you d prefer to have a quiet night in with a few of your fellow students, we are sure there will be something to suit your needs. Enjoy the rest of your summer and we will see you in autumn! Tuutorien esittelyt Franziska Bühler franziska.buhler@uta.fi Moissan! Olen 22-vuotias, neljännen vuoden anglisti. Sujuvasti viisikielinen sipoolainen ja puoliksi sveitsiläinen. Sivuaineina vähän kaikenlaista, mutta sydäntä lähellä kielten lisäksi kirjallisuus, historia ja lääketiede. Hullu scififani, jonka tukanväri vaihtuu suurin piirtein yhtä usein kuin kuukaudetkin. Aina saa ottaa yhteyttä missä asiassa tahansa, millä vain tavalla, ja vaikka mihin aikaan päivästä/yöstä! 6

9 Sanni Irjala Moikka! Olen Sanni ja ikää mulla on 21 vuotta. Aloittelen kolmannen vuoden englannin käännöstieteen opintoja ja olen toista kertaa tuutorina, koska eka kerta oli niin mahtava! Olen paljasjalkainen tamperelainen ja autan mielelläni (ja parhaani mukaan) mikäli tulee kysyttävää vaikkapa reittiohjeista tai ihan mistä tahansa, ottakaa rohkeasti vain yhteyttä! Mulle voi jutskata ihan muuten vainkin, mistä vaan. Vapaa-ajalla hengaan kavereiden kanssa, juoksen opiskelijariennoissa ja jumppailen Atalpalla. Odotan innolla teidän tapaamista, syksyllä nähdään! :) Nicolas Kivilinna Suomalaiskanadalainen teekkari vuosimallia Teknillisistä hommista päätin sittemmin luopua, ja nyt alkaa toinen vuoteni kielen ja kirjallisuuden parissa. Koulun ulkopuolella teen töitä yksityisenä elinkeinonharjoittajana ja pian taas toivottavasti uimahyppyvalmentajana, jahka Kalevan uimahallin remontti sen sallii. Vapaa-ajammalla kirjat, kuntosali ja vaeltaminen vievät aikaani (ja Star Trek!). Alkusyksyn edustan Tampereen itäpuolta, lokakuusta lähtien länsipuolta. Odotan innolla tapaamistanne, nähdään pian! Jaakko Kulmala Sut mae? A croeso i Dampere. Jaakoksi kutsuvat ja ihmiseksi sanovat. Satakunnan itärajoilta Tampereelle saapunut ihmisen kuvatus olen. Pidän huiveista ja hatustani en luovu. Lisäksi Wales, jossa en koskaan ole ihan oikeasti käynyt, on lähellä sydäntä. Pidän myös talvesta, kun sitä voi katsoa valokuvista ja kesästä, kun se pysyy poissa asunnostani. Muistakaa toivottaa yliopisto tervetulleeksi - sekin toivottaa teidät tervetulleeksi. Lotta Lepikkö lotta.lepikko@uta.fi Moi, olen 24-vuotias toista vuottaan yliopistolla aloitteleva englanninopiskelija kielen ja kirjallisuuden puolelta. Olen syntyperäinen tamperelainen, mikä ei valitettavasti korreloi kaupunkitietämyksen kanssa. Kysymyksiin vastaan kuitenkin parhaimpani mukaan, sähköpostia on luvallista heittää jos vähänkin jokin mietityttää. 7

10 Matti-Jussi Mattila Moi! Olen Matti, 20-vuotias englannin kielen ja kirjallisuuden opiskelija. Olen kotoisin Tampereelta ja aloittelen syksyllä toista vuottani yliopistolla. Vapaa-ajalla harrastan Atalpassa sähläämistä ja golfia, lisäksi seuraan innokkaasti mm. jääkiekkoa, jalkapalloa ja jenkkifutista. Muita kiinnostuksen kohteitani ovat yliopiston ravintoloiden ruokalistat ja Game of Thrones. Onnittelut opiskelupaikasta, syksyllä nähdään! Irene Mäkitalo Olen 22-vuotias ja päätynyt Säkylän, Hong Kongin ja Helsingin kautta Tampereelle asumaan ja opiskelemaan. Opiskelen englannin kääntämistä ja tulkkausta. Ennen Tampereelle muuttoani opiskelin kaksi vuotta maantiedettä Helsingissä. Harrastuksiini kuuluu lukeminen, käsityöt ja ska-musiikki. Haaveeni, joka ei ehkä koskaan toteudu, onkin viettää vaihtovuosi Jamaikalla. Fuksivuotenani opin muun muassa sen, että tea tarkoittaa Skotlannissa illallista ja että Twilight-kirjasarja tarjoaa ehtymättömän kirjallisuusanalyysin kohteen, pitipä kyseisistä teoksista tai ei. Tuomo Nevanperä Morjensta! Olen Tuomo, 22-vuotias englanninopiskelija ja kanssaihminen, ja aloittelen syksyllä toista opintovuottani Tampereen yliopistossa. Olen kotoisin alkujani hiljaisen Hämeenlinnan varjoisilta sivukujilta, mutta nykyisin asustelen solukämpässä TOAS:in rappioromantiikkaa huokuvassa Raunonlinnassa. Englannin kielen ja kirjallisuuden pääaineopintojen ohella opiskelen muun muassa kasvatustieteitä mahdollista opettajan ammattia silmällä pitäen ja etsin sisäistä suomenruotsalaistani pohjoismaisten kielten kursseilla. Vapaa-ajallani tykkään soitella sähköbassoa, sosialisoitua ihmisten parissa ja liikuskella Atalpalla. Yliopistoliikunnan kautta olen myös hiljattain saanut kipinän taekwondoon, jolle koetan parhaani mukaan löytää aikaa kalenterista. Saa tulla kysymään mitä ikinä mieleen juolahtaakin kasvokkain tai ottaa yhteyttä sähköisesti. Nährään syksyllä! 8

11 Matias Puronlahti Morjens! Oon Matias, 21-vuotias toisen vuoden opiskelija täällä yliopistossa johon tekin nyt saavutte! Juuret mulla on Tampereella, joten (kinkkistenkin) kysymyksien kanssa luulen osaavani auttaa. Harrastelen musiikkia ja urheilua sekä hyviä televisiosarjoja ja mulla on myös hyvä elokuvatietämys! Ei kannata pelätä kysyä multa mitä tahansa, tyhmiä kysymyksiä ei ookkaan kun on kyse ekasta vuodesta yliopistolla :D Syksyllä sit nähään, vaikka aiemminkin saa ottaa yhteyttä jos siltä tuntuu esim. Facebookissa! Niin ja Tervetuloa! Lotta Salomaa Hei! Oon 20-vuotias toisen vuoden englannin kirjallisuuden ja kielen opiskelija, suoraan lukiosta opiskelemaan päässyt paljasjalkainen tamperelainen! Valinnaisia aineita mulla on mm. espanja ja toivottavasti myös kasvatustieteet (kirjoitushetkellä ei tiedossa +1 -haun tulokset). Vapaa-aika kuluu tietokoneen ääressä ja yhä useammin tanssipelaamisen parissa. Varsinkin hyvät leffat ja sarjat koukuttavat, ja niitä tulee katsottua maratoneina aina kun on opiskeluilta ja töiltä aikaa :D Opiskelun ja töiden tasapainottelusta voi kysyä multa jos askarruttaa (yritän auttaa parhaani mukaan, itse teen töitä viikonloppuisin melko säännöllisesti), ja useimmiten kiinni saa soittamalla tai laittamalla viestiä. Sähköpostilla ei niin hyvin, mutta jos asialla ei ole kiire niin sinnekin voi laittaa viestiä. :) Elina Tervi Hoi! Olen Elina, 20-vuotias toisen vuoden englanninopiskelija. Tykkään kirjoista, Star Trekistä, leipomisesta, kilpikonnista, ja jossain määrin jopa osa-aikatyöstäni S-Marketin kassalla. Opettajaksi mun kai olisi joskus tarkoitus valmistua, mutta myös historia ja kansainvälinen politiikka kiinnostaa. Fuksivuodesta selviää parhaiten kun ei stressaa liikaa; kukaan ei oleta että teillä on homma heti hallussa. Kysykää kaikkea mitä vaan mieleen juolahtaa, ja muistakaa pitää hauskaa! 9

12 Raisa Turpeinen Hei! Olen Raisa, kohta toista vuotta Englannin kielen ja kirjallisuuden opiskelija ja kotoisin Jyväskylästä. Vapaaajallani harrastan piirtelyä ja maalausta niin perinteisin keinoin kuin digitaalisestikin sekä enemmän tai vähemmän aktiivista pelailua tietokoneella. Saa vapaasti tulla kyselemään englannin opiskeluista tai ihan vaan juttelemaan mukavia jos siltä tuntuu. Markku Vesa Olen viidennen vuoden englanninopiskelija, hyvää vauhtia matkalla seitsemännelle vuodelle tai jopa pidemmälle. Olen kolmatta kertaa tuutorina, ja tälläkin kertaa innolla opastan uusia tuttavuuksia Lexican maailmaan. Opastan mielelläni yliopiston ja kurssien toiminnassa, kampusalueen kartoittamisessa ja muussa vastaantulevassa - mutta mittava kokemukseni kattaa myös opiskelun ulkopuolisen elämän! Vapaa-ajalla soitan kitaraa, laulan Tampereen yliopiston laulajissa sekä pyöräilen. 10

13 Saksan kieli, kulttuuri ja kääntäminen Tutkinto-ohjelman & tuutorien tervehdys Hallo und herzlich willkommen! Onnittelut opiskelupaikasta! Yliopisto-opiskelun aloittaminen tuo mukanaan paljon uusia asioita, joita ei kuitenkaan kannata turhaan jännittää. Jokainen meistä tuutoreistakin on kokenut saman ja me olemme täällä teitä varten auttamassa opintojen ja opiskelijaelämän alkuun. Meidän lisäksemme myös opettajat sekä muu yliopiston henkilökunta ovat aina valmiita vastaamaan kysymyksiinne. Alussa tulee paljon uutta tietoa, mutta yliopiston käytännöt selviävät kyllä ajan myötä. Niistä ei kannata turhaan stressata, vaan voitte keskittyä sekä meidän järjestämäämme hauskaan ohjelmaan että uusiin tuttavuuksiin ja Tampereeseen tutustumiseen. Me tuutorit odotamme innolla teitä ja yhteisiä tapahtumiamme! Bis bald! Tuutorien esittelyt Lotta Halttunen Moro! Olen 20-vuotias Lotta ja toisen vuoden saksan opiskelija. Sivuaineena olen aloitellut kauppatieteitä ja tänä syksynä haluaisin saada opiskeluoikeiden myös toiseen kieleen. Olen kotoisin Tampereelta joten kaupunkituntemusta löytyy. Vapaaajallani pelaan ringetteä ja hengailen ihanien germanistikamujeni kanssa. Suklaa ja Ossi-koira ovat myös lähellä sydäntä. Vastailen mielelläni kaikkiin mahdollisiin opiskelua koskeviin kysymyksiin. Nähdään syksyllä ja Willkommen! 11

14 Saara Haverila Haudi! Olen Saara Haverila, 20-vuotias Lahdesta kotoisin oleva saksan kielen toisen vuoden opiskelija. Vapaa-aikani kuluu joko Nekalan kulmilla tai kanssaopiskelijoideni kanssa svengaillen, ja välillä minut voi myös bongata Atalpan jumpista. Bis bald! Niina Hiltunen Heipsan, olen Pohjanmaalta kotoisin oleva, erittäin joustavalla huumorintajulla varustettu toisen vuoden saksan lukija, joka tutustuu enemmän kuin mielellään uusiin ihmisiin. Olen aikamoinen tuuliviiri ja mennä viiletän milloin missäkin, mutta silloin kun maltan hetkeksi rauhoittua saattaa minut löytää Jankasta, jossa pidän majaa. Matkustaminen on erityisen lähellä sydäntäni ja sitä toteutan periaatteella mitä kauempana, sitä parempi ;) Elämä on liian lyhyt liian vakavasti otettavaksi ja siksi yliopisto onkin hyvä paikka, onnittelut siis opiskelupaikasta ja tervetuloa kaikki. Syksyllä nähdään! Anni Huhtala Hei vaan kaikki! Olen Anni, 22-vuotta ja paljasjalkainen tamperelainen. Opiskelen saksaa ja olen toista kertaa tuutorina. Toimin myös saksanopiskelijoiden ainekerhon Lederhosenin puheenjohtajana vuonna , joten Lederhoseninkin asioista tiedän jonkin verran. Tulkaa rohkeesti nykimään hihasta ja kyselemään! Melina Hujanen Heippa! :) Olen Melina Hujanen ja muutin vuosi sitten Forssasta Tampereelle opiskelemaan saksan kieltä, kulttuuria ja kääntämistä. Tänä syksynä opintoni jatkuvat kielen ja kulttuurin moduulissa. Valinnaisina opintoina luen pohjoismaisia kieliä ja todennäköisesti matkailua. Yksi suurimmista haaveistani olisi päästä näkemään maailmaa ja mahdollisesti työskennellä jonkin aikaa ulkomailla. Harrastan kuntosalilla reenaamista ja ramppaan lähes joka päivä Kalevan Elixiassa jossakin jumpassa. Oon todellinen terveysintoilija, joten jos myös sä tykkäät rupatella uusimmista superfoodeista tai liikuntamuodoista niin nykäse hihasta. 12

15 Roni Karlsson myös Translan tuutorivastaava Olen 21-vuotias, 2012 aloittanut saksan opiskelija. Olen alunperin kotoisin Salosta, mutta nyttemmin tamperelaistumassa. Tuutoroin saksan fukseja sekä toimin Translan tuutorivastaavana. Vapaa-ajallani harrastan jääkiekkoa, historiaa ja huonoa huumoria. Silloin tällöin nautin myös terveysjuomaa nimeltä olut. Minulta saa kysellä kaikenlaista (mieluiten opiskeluun liittyvää). Ja jos en jotakin tiedä, niin ainakin yritän neuvoa oikeaan paikkaan. Anni Kinnunen Tervehdys! Mie olen Anni, toista opiskeluvuotta aloitteleva germanisti. Suurimman osan tähänastisesta elämästäni olen viettänyt Joensuussa, mutta kulttuurishokista toivuttuani olen kotiutunut Tampereelle mainiosti (Pohjois- Karjalan murteesta en silti vieläkään luovu!). Opiskelun lisäksi miun elämään kuuluu lenkkeilyä, hyviä kirjoja ja neulomista. Miun hihaa saa aina tulla nykimään jos jokin askarruttaa - jos en itse osaa vastata niin etsitään joku joka osaa! :) Kari Koliseva kari.koliseva@uta.fi Moro, olen Kari, 20-vuotias toisen vuoden germanisti. Urjalasta alkujaan tullut tänne Tampereen ja yliopiston ihmeelliseen maailmaan ja kuten näkyy, täällä ollaan vieläkin. Eli on tässä opiskelussa sitä jotakin, kun täällä jaksaa painaa. Vapaa-ajalla tulee käytyä salilla tai vaihtoehtoisesti lukittaudun kämppään koko päiväksi pelailemaan pleikkaa tai katsomaan tv:tä. Ja toki onhan se juhliminenkin tuttua, kun kerran germanisti ollaan. Rohkeasti saa tulla vetämään hihasta tai lähettää viestiä meikäläisen suuntaan, jos/kun apuja tarvitsette. Kyllä luulen jotain tietäväni kouluasioista tai ainakin tiedän kenen puoleen tulisi kääntyä :D 13

16 Maaria Kuisma Hei rakkaat fuksi-ihmiset! Olen Maaria Kuisma, 21 kesää on takana ja aloittelen syksyllä kolmatta vuottani Tampereen yliopistossa. Opiskelusta puhuttaessa hengailen saksan (kielen ja kulttuurin!) lisäksi myös hallintotieteiden luennoilla. Kaikenlaisesta muusta elämästä puhuttaessa hengailen paljon erilaisissa opiskelijatapahtumissa (sekä TaY että TTY), kotisohvalla läppärin kanssa, kavereiden seurassa tai partiojutuissa metsässä. Toisinaan käyn purkamassa ahdistusta pienoispistoolilla (radalla, valvotusti). Asustelen Hervannassa, alun perin olen kotoisin Turengista. Jos minua haluaa lahjoa, suklaa toimii aina! ;) Toivoisin, että Te Fuksit lähtisitte reippaasti ja rohkeasti mukaan kaikenmoisiin yliopiston ja meidän vanhempien opiskelijoiden tarjoamiin seikkailuihin. Pelätä ei saa, tyhmiä kysymyksiä ei ole ja minä pyrin aina antamaan vastauksen tai ainakin ohjaamaan jollekulle fiksummalle, jos oma tietämys ei riitä. Bis bald! Julia Nagy Hallo! Oon 21-vuotias toisen vuoden saksanopiskelija ja käyn myös välillä kasvatustieteen kursseilla. Alun perin tuun Kuopiosta, mutta oon soppeutunu hyvin Tampereelle. Tykkään leipoo, laittaa ruokaa ja sekkoilla ihan muuten vaan. Saa tulla kyselemmään tyhmiä ja pyytää apua ongelmatilanteissa. Opiskelijaelämä on kivvaa ja siitä kannattaa ottaa ilo irti, also viel spaβ! Nina-Maria Ranta Moikka! Olen 22-vuotias Ninni, kotoisin Hämeenlinnasta ja toisen vuoden saksan opiskelija, moduulina kieli ja kulttuuri. Asun Tammelassa lähellä yliopistoa kissani kanssa. Valinnaisena aineena opiskelen kasvatustieteitä, joten niistä saa tulla kyselemään. Tänä syksynä toivon saavani opiskeluoikeuden myös englantiin tai ruotsiin. Muutenkin olen melko perillä kaikista meidän opiskeluun liittyvistä asioista, joten multa saa tulla kyselemään rohkeasti kaikkea! 14

17 Carita Sirén Moi! Olen Carita, 21-vuotias kolmannen vuoden saksan kielen ja kulttuurin opiskelija, toista kertaa tuutorina. Tavoitteena on valmistua kieltenopettajaksi, yhtenä sivuaineena siis myös kasvatustieteet. Kielten lisäksi lähellä sydäntä ovat koirat, liikunta, musiikki ja matkailu. Jos on jotain mieltä askarruttavaa, niin opiskeluista kuin opiskelijaelämästä Tampereella, älkää epäröikö kysyä. Herzlich Willkommen, odotan innolla teidän kaikkien tapaamista! :) Veera Suomalainen Moikka! Mie oon Veera Suomalainen, toisen vuoden saksan kielen ja kulttuurin opiskelija. Olen kotoisin Itä-Suomesta Kiteeltä ja Tampereelle muutin viime syksynä. Asun Tammelassa ja vapaa-ajallani hengailen kavereideni kanssa ja välillä saatan piipahtaa myös Atalpalla jumpissa. Kysykää rohkeasti, jos jotain tulee mieleen. Nähdään syksyllä! Kata Tasala Terve ja moikkamoi! Olen Kata, 21-vuotias toisen vuoden saksanopiskelija. Syntyjäni olen jämijärveläinen, mutta tamperelaistuin kotoisaan kämppääni vuonna Saksan lisäksi lukujärjestyksestäni löytyy journalistiikkaa sekä kauppatieteitä, ja yritän tänä vuonna mahduttaa sinne vielä englanninkin. Tuun pyörimään siis aika paljon yliopistolla, ja senkin ulkopuolella saa kysyä apuja tiukkoihin tilanteisiin. Kasvomuistini on kuitenkin erittäin huono, joten jos en mukamas huomaa niin saa ihan rohkeasti nykäistä hihasta. Eipä siinä muuta kuin että pian nähdään, willkommen! 15

18 Venäjän kieli, kulttuuri ja kääntäminen Tutkinto-ohjelman tervehdys Дорогие первокурсники! Мы рады приветствовать вас на отделении Русского языка,культуры и переводоведения Тамперского университета! Мы еще не знакомы с вами, но знаем, что вы смелые и решительные люди, потому что вы не побоялись ни странного русского алфавита, ни трудностей русской грамматики, ни возможных поездок в Сибирь! Мы не обещаем вам, что учиться на нашем отделении будет легко, но обещаем, что будет интересно! Будет даже весело, если вы сами этого захотите! После первого года обучения вы сможете выбрать для себя одну из двух специализаций, решить, хотите ли вы заниматься письменным и устным переводом или стать широким специалистом в области русского языка, литературы и культуры, что даст возможность позже работать, например, в области туризма, торговли, международной политики или журналистики. Вы сможете познакомиться с русской культурой и узнать и про матрешку, и про самовар, и про Достоевского, и про Чайковского и про многое другое! Вы сможете (если захотите!) узнать все тонкости языка, на котором говорит в мире более 250-ти миллионов человек - и среди них не так уж много финнов! Выcможете освоить тонкости юридического, технического, делового перевода с русского на финский и/или с финского на русский. Вы сможете поехать учиться в Россию - в Москву, Санкт-Петербург, Тверь или Петрозаводск! Как бы стремительно ни менялся мир, Россия останется соседом Финляндии, а значит - русско-финские экономические, культурные, научные, студенческие и др.контакты будут развиваться и специалисты по русскому языку и культуре будут нужны всегда! Поздравляем - вы сделали правильный выбор!!! Добро пожаловать! Irina Savkina 16

19 Tuutorien tervehdys Добро пожаловать в мир русского языка и культуры! Onnea uudesta opiskelupaikastasi, ja lämpimästi tervetuloa värikkääseen slavistijoukkoomme! Olet tehnyt hyvän valinnan valitessasi Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelman, sillä meillä voit opiskella mieleistäsi kieltä rennossa opiskeluympäristössä mukavien opettajien johdolla. Meidän yliopistomme yksi hyvistä puolista on valinnaisten opintojen laajuus, ja lähes kaikkea voi opiskella tulet siis varmasti löytämään itsellesi muitakin mieluisia opintoja! Näitä kannattaakin jo miettiä vähän etukäteen: Jos haluat opiskella jotain muuta kieltä venäjän lisäksi jo heti syksystä alkaen, sinun tulee osallistua lähtötasokokeeseen, joka järjestetään jo elokuussa. Nyt, kun olet vastaanottanut paikkasi yliopistossamme, seuraava askel on yliopistoon ilmoittautuminen ja peruspalvelutunnuksen aktivoiminen. Sen jälkeen voi vähän huilahtaa ja alkaa keskittyä tutustumaan yliopistoon. Meillä on jo heti elokuun lopussa ohjelmaa, joten laita päivämääriä ylös! Suosittelemme ehdottomasti osallistumaan yhteisiin tapahtumiin, sillä ne ovat loistava tapa tutustua muihin uusiin (ja miksei vanhempiinkin!) opiskelijoihin. Älä arastele mukaan lähtemistä, sillä kaikki muutkin ovat saman tilanteen edessä kuin sinä. Syksyksi on luvassa valtava määrä kaikenlaisia tapahtumia (ура!), joten etköhän sinäkin löydä joukosta itsellesi mieluisia! Uusi koulu varmasti vähän huolestuttaa ja saatat kokea olevasi täydellisen eksyksissä ja epätietoinen. Tämä ei ole kuitenkaan maailmanloppu me tuutorit kyllä tiedämme, miltä se tuntuu! Älä ole huolissasi, kaikkea ei voi oppia samana iltana, vaan tottuminen ja uuden koulun tapojen omaksuminen vie oman aikansa. Muista, että et ole koskaan yksin. Jos sinulla on jokin ongelma tai olet epävarma jostain asiasta, voit aina ottaa meihin tuutoreihin yhteyttä, soittamalla, sähköpostilla tai vaikkapa Facebookissa. Me neuvomme jokaisessa asiassa, tai sitten neuvomme sinut henkilön luo, joka osaa auttaa paremmin. Älä siis stressaa, apu on aina lähellä! До встречи! 17

20 Tuutorien esittelyt Kristiina Astahova Ups! Esittely puuttuu, mutta pian tutustutte itse! Oxana Kolyasnikova Moi kaikki uudet opiskelijat! Kiva kun pääsitte Tampereen yliopistoon opiskelemaan venäjää, onnittelee teitä pieni brunette lady, joka on (ylättys yllätys!), tuutorinne tänä vuonna. Asun Tampereella jo kolmatta vuotta ja voin sanoa, että se on paras paikka Suomessa (jos ei maailmassa..)! Kaupunkimme yliopisto on erittäin kodikas ja monimutkaiselta se näyttää vain alussa. Kun itse aloitin opiskelun, jännitti kovasti, kaikki oli uutta ja outoa. Nyt, kun tiedän jo vähän miltä tuntuu olla Tampereen yliopiston opiskelijana, haluan opastaa ja auttaa teitä. Obaidullah Muhebullah Moi! Onnittelut kaikille opiskelupaikasta! Nimeni on Obaidullah, mutta Abaiksi minua kutsutaan. Olen 27-vuotias poika, jolla on jo viisi vuotta opiskelua takana Tampereen yliopistossa! Tarinani lyhyesti: olen syntynyt Kabulissa, lapsuuteni kului Moskovassa, nuoruuteni Vaasassa ja nyt vietän vanhuuttani täällä Tampereella. Pääaineena opiskelen venäjän kieltä ja kulttuuria ja sivuaineena kasvatustieteitä. Tarkoituksena olisi tulevana syksynä suorittaa opettajan pedagogiset opinnot, jonka jälkeen voisi ehkä pikkuhiljaa valmistuakin. Ehkä. Harrastuksiini kuuluvat frisbeegolf, biljardi ja kuntosali. Joskus myös soittelen kitaraa ja välillä jopa opiskelen. Ja kuten muihinkin tuutoreihin, niin myös minuun voi ottaa yhteyttä enkä minäkään pure.:) Nähdään syksyllä! Elli Pulliainen Hei! Olen Elli, 20-vuotias Venäjän kielen opiskelija. Olen kotoisin Savonlinnasta joten Tampereen murre ei vielä oikein taitu, mutta uudessa kaupungissa ja yliopistossa olen viihtynyt oikein mainiosti (tekemistä ja tapahtumia kyllä riittää!). Alussa yliopistomaailmaan ja Tampereeseen tutustumisessa tuutoreista oli minulle paljon apua, ja sitä kautta sitten itsekin 18

21 päätin lähteä tuutoritoimintaan mukaan. Harrastan musiikkia ja soittelen myös itse milloin mitäkin, useimmiten haitaria (rumpusetti kun ei mahtunut soluhuoneeseen :)) Toisinaan käyn heilumassa yliopiston jumpissa tai diskoteekissä. Odotan kovasti syksyä, tuutoroinnin alkamista ja teihin kaikkiin tutustumista! Maria Rikkonen Privetik ja onnittelut pääsykokeesta selviämisestä! Yliopiston hyväksymiskirje tuleekin sitten olemaan lippusi Siperiaan... Mutta ällös huoli, sillä minä olen täällä ohjaamassa sinua oikeille raiteille! Olen Maria, aloittelen täällä toista opiskeluvuottani kielen ja kulttuurin puolella ja valinnaisina opintoina luen myös englantia. Jakelen mielelläni viisauksiani aina pelmenien keittelystä opiskeluun, joten mieltä askarruttavia kysymyksiä saa aina tulla minulle esittämään! Iina Salminen myös Lexican tuutorivastaava Morjes! Jos kuulet puhetta Kosmoksen takapirusta Innasta, niin se oon mää! Olen 1993 syntynyt entinen basisti rappioromanttisesta etu-kalevasta (etu-kaleva on Tampereen aito rappioromanttinen kaupunginosa, väitti anglistitoveri Nevanperä mitä tahansa). Osan elämästäni pööpöilin Hämeenkyrön kansallismaisemissa monipuolistamassa kasvutarinaani (tosin ei siellä paljoa kasvettu, lopulliseksi pituudeksi jäi 155 cm), mutta vuosi sitten palasin juurilleni tänne kaupunkien kaupunkiin! Jotkut voisivat väittää, että pidän the Beatlesia kovimpana bändinä ikinä, toiset taas ovat sitä mieltä että tiedän liikaa siitä, mitä Tolkienin päässä liikkui. Joissain piireissä saatan hehkuttaa Star Trekiä tahi Stephen Fryta kovaäänisestikin. Ensi syksynä haluan saada englannin sivuaineoikeuden, järjestää futishöntsyilyä kieltenlukijoille ja kumppaneille sekä löytää Tampereen parhaimmat mustikkamättäät. Oikein lämpimästi tervetuloa Tampereelle ja kotoisaan opiskelijayhteisöömme, kohta nähdään! 19

22 Pohjoismaiset kielet Tutkinto-ohjelman tervehdys Välkommen till Sverige! Nu har han väl, svensken, ändå tagit fel. Vi befinner oss ju i Tammerfors, tänker kanske någon. Men det är inte så tokigt som det kanske verkar. Att ni nu skall tränga betydligt djupare in i svenska språket innebär inte bara böjningsformer i grammatisk mening och lexikala betydelser av nya ord som ni förhoppningsvis lär er utan också att ni tränger djupare in i det svenska d v s det som finns bakom orden och språket, som att komma bakom kulisserna på en teaterscen. Och där i bråten finns också någonstans danskan och norskan och med många repetitioner och en eller flera goda regissörer så blir det säkert en färdig pjäs av alltsamman efter några år. Se på studierna som om ni skapar och bygger upp något bestående inom er själva, inte som summan av alla tentor som också är ett nödvändigt ont att gå igenom. Tänk på att olika, skenbart oförenliga, företeelser kanske egentligen kan ha ett samband. Studier innebär att upptäcka sådana samband. För er kan naturligtvis dessa samband vara speciellt intressanta för att de kan leda er tillbaka till ert eget ursprung och er egen identitet. Finland och Sverige har så sammanvävda öden som kanske inga andra nationer i världen. Glöm heller inte bort att ni är unga och att livet just nu innebär att pröva en mängd olika idéer och förhållningssätt till världen. Också i den svåra konsten att överleva kan kanske svenskstudierna vara till ett oväntat stöd. Äventyret kan börja och jag önskar er lycka till på resan. Carl-Eric Johansson, rikssvensk lektor Tuutorien tervehdys Hejsan alla! Paljon onnea opiskelupaikan johdosta ja tervetuloa aloittamaan yliopistouranne iloisessa joukossamme! Pian pääsette tutustumaan kampukseen, toisiinne, sekä tietenkin meihin tuutoreihin! Uuden opiskelijan silmin moni asia yliopistossa voi tuntua hämmentävältä, mikä on täysin normaalia. Sen takia me tuutorit olemme täällä teidän tukenanne. Me tulemme parhaamme mukaan opastamaan teitä niin 20

23 opiskelukäytäntöihin, kuin kaupunkiin tutustumisessakin! Ennen kurssien alkamista yliopisto järjestää teille orientoivat opinnot, joiden tehtävänä on antaa teille selkeä kuva yliopisto-opiskelusta. Kokemuksella voimme sanoa, että kannattaa osallistua! Moni teistä on varmasti myös miettinyt tekevänsä valinnaisia opintoja jostain toisesta kielestä. Muistakaa siis käydä lähtötasokokeissa, joiden ajat ja paikat on ilmoitettu ainakin hyväksymiskirjeessä. Pohjoismaiset kielet on oiva valinta, koska opiskelu on rentoa ja mukavaa, ja työllistymismahdollisuuksiaan voi itse ohjata valinnaisilla opinnoillaan. Yleensä suuntaudutaan opettajaksi tai kääntäjäksi, mutta nuo eivät suinkaan ole ainoat vaihtoehdot. Opintojen alkuvaiheessa ei kuitenkaan kannata stressata suuntautumisestaan liikaa, sillä erilaisia kursseja kokeilemalla huomaa kyllä, mikä itseä kiinnostaa! Kannattaa varautua siihen, että kielenopiskelu ei ole enää aivan samanlaista kuin lukiossa. Täällä ei keskitytä niinkään sanaston ja kieliopin pänttäämiseen, vaan pureudutaan enemmänkin syvemmälle kielen rakenteeseen ja tutustutaan kielialueen kulttuuriin ja kirjallisuuteen. Ja kun oppiaine kerran on pohjoismaiset kielet, tullaan teille opettamaan myös norjaa ja tanskaa! Uusiin ihmisiin tutustuminen on yksi ensimmäisen vuoden haasteista. Me tuurorit autamme teitä kontaktien luomisessa, mutta lisäksi kannattaa osallistua myös ainejärjestömme Lexican sekä ainekerhomme Svenssoneiden toimintaan. Molemmat järjestävät paljon sekä omaa että eri kieltenopiskelijoiden yhteistä toimintaa, kuten sitsejä, kahvitunteja, leffailtoja, ekskursioita sekä muuta mukavaa toimintaa. Me tuutorit soitamme tai lähetämme sähköpostia jo ennen lukuvuoden alkua, sillä haluamme varmistaa, että teillä on kaikki kunnossa yliopisto-opiskelujen aloittamista ajatellen. Odotamme jo kovasti teidän tapaamistanne, mutta sitä odotellessa nauttikaa kesästä! Tuutorien esittelyt Essi Jormanainen Moikka! Oon Essi Jormanainen, ja alotan nyt toista vuotta opiskelemaan pohjoismaisia kieliä. Oon 19-vuotias ja kotoisin tuolta Itä-Suomesta, Joensuusta, joten älkää kummastelko miun vähän erikoista murretta :). Tarkoitus ois valmistua täältä sitten joskus kieltenopettajaksi, ja opetettavina aineina ois sitten ruotsin lisäksi englanti ja saksa. Syksyn fuksitapaamisia ja teihin tutustumista kovasti jo odotellen! :) Ja minuun voi aina ottaa yhteyttä, jos jokin asia mietityttää! 21

24 Linda Kantola Hei olen Linda! 22 vuotta vanha ja opiskelen pohjoismaisia kieliä. Toivon saavani syksyllä englannin kielen opiskeluoikeuden, sillä haluaisin vielä jonain päivänä olla kielten opettaja. Kasvatustieteet ja psykologia kiinnostaa myös erittäin kovasti, joten niistäkin haalin kasaan opintopisteitä. Olen kotoisin Hämeenlinnasta, mutta tällä hetkellä majailen Tampereen Kalevassa. Mulle saa tulla juttelemaan tai voi rohkeasti vetäistä hihasta jos on jotain kysyttävää:-) Harri Vuoti Tjenare! Oon Harri, pikkukaupunki Laitilan (tiedätte ne Wirvoitusjuomatehtaan juomat!) kasvatti ja toisen vuoden ruotsinopiskelija. Pohjoismaisten kielten ohella yritän opiskella vähän espanjaa. Yliopiston ohella mut saattaa bongata Finnkinosta työskentelemästä tai kiitämästä pyörällä pitkin Tampereen katuja. Saa tulla nykimään hihasta, laittaa s-postia tai lisätä vaikka FB-kaveriksi! Ja seuraksi minne tahansa saa aina pyytää, suurella todennäköisyydellä suostun! 22

25 Ranskan kieli Tutkinto-ohjelman tervehdys Soyez les bienvenus à l'université de Tampere! Créée à l automne 1982, la section de français vient de franchir le cap de ses trente ans d existence. Trente ans qui ont vu les départements de langue passer de Pyynikki à Pinni B. Trente ans qui ont vu bien des changements et des réorganisations en profondeur : le français a fait tout d abord partie du département de philologie I, puis de l Institut des études de langues et de traduction et enfin, aujourd hui, de l Institut de langues, littérature et traduction. Dix-huit ans auront été nécessaires pour que la section ou cursus de français se dote d un cycle d études complet (maîtrise ou master de français) ; c est en effet à l automne 2000 que le français a réellement pris son essor avec un programme alors fort différent des programmes offerts par les autres universités finlandaises en raison de sa filière société qui lui a permis d accueillir des spécialistes dans des matières relevant des sciences sociales. Les choses ont-elles changé? Non dans la mesure où le premier niveau d études reste axé sur la pratique langagière (orale et écrite), l acquisition des connaissances linguistiques, littéraires et culturelles fondamentales ; non, également, en ce qui concerne le deuxième niveau d études qui est aussi bien un approfondissement des connaissances acquises que la possibilité de choisir entre plusieurs options centrées essentiellement sur la langue proprement dite (pratiques et théories), sa pédagogie en tant que langue étrangère, et, bien sûr, sa culture (littérature, société). Dans un souci de rééquilibrage, le nouveau programme ( ) a réduit la gamme des cours optionnels du niveau supérieur même si la linguistique et la littérature restent toujours les pièces maîtresses du programme. Ce programme ne peut prendre toute sa cohérence qu avec la participation des étudiants, la critique des étudiants et l effort consenti par les étudiants pour garantir un succès qui sera, en définitive, celui de toute une équipe. Carita Klippi, Philippe Jacob et toute l équipe du cursus de français 23

26 Tuutorien tervehdys Bonjour et bienvenue à l'université de Tampere! Onnittelut opiskelupaikasta! Odotatte jo varmaan jännityksensekaisin fiiliksin opiskelun alkamista. Myös me tuutorit odotamme innolla lukuvuoden alkua. Otamme teihin yhteyttä jo ennen sitä. Moni asia varmasti mietityttää etenkin ensimmäisten viikkojen aikana, joten älkää epäröikö kysyä! Me tuutorit olemme juuri sitä varten, eikä mikään kysymys ole liian tyhmä tai vähäpätöinen kysyttäväksi. Ainejärjestömme Lexica järjestää fukseille suunnattuja tapahtumia jo elokuun lopulla. Kannattaa osallistua jos mahdollista, niin pääsette tutustumaan ranskan kielen ja muiden kielten fukseihin sekä meihin tuutoreihin. Osa teistä ei ehkä vielä elokuun puolella pääse osallistumaan, mutta huoli pois: alkusyksy on täynnä kivoja tapahtumia! À bientôt! Terveisin tuutorinne Suvi, Laura ja Sanni 24

27 Tuutorien esittelyt Suvi Huuhtanen Bonjour! Olen Suvi 23v ja ranskan kielen tuutoritrion osanen ainakin syksyn ajan (kevätlukukaudeksi saatan karata vaihtoon vaahterasiirapin ja ratsupoliisien luvattuun maahan). Ranskan opintoja on takana kolme vuotta, joten Pinnin käytäviä on tullut kulutettua. Esseiden pakertamisen ja luennoilla juoksemisen ohella tykkään käydä Atalpan jumpissa, matkustella, virkata ja addiktoitua moninaisiin tv-sarjoihin. Älkää epäröikö ottaa yhteyttä jos/kun jokin mietityttää! Laura Saarinen Bonjour! Olen 20-vuotias, vuosi sitten tamperelaistunut ranskanopiskelija. Rakastan liikuntaa, heppoja ja tietysti Tamperetta! :) Lisäksi kauppatieteet kiinnostavat. Toivottavasti tuutoroinnista tulee kivaa, älkää peljätkö kysyä jos jokin askarruttaa! Au revoir! Sanni Kurvinen Moi ihanat! Olen 20-vuotias toisen vuoden ranskanopiskelija täältä Tamperehoodseilta. Vapaa-ajalla tykkään ankaran opiskelun lisäksi lorvailla ja bailata kavereiden kanssa. Ehdin varmasti vastailemaan teidän kysymyksiin, joten ottakaa yhteyttä kaikin mokomin! Ootan innolla teidän kaikkien tapaamista! 25

28 Yliopisto-opiskelun ABC A Ainejärjestö Vapaaehtoistyötä Sinun eduksesi tule mukaan! Kieltenopiskelijan ainejärjestöt ovat Lexica ja Transla. Ainejärjestötila, Aj-tila Pinni A:n porttiosan ylin kerros, isoa mikroluokkaa vasta-päätä. Useiden ainejärjestöjen yleinen hengailutila. Kaikille avoin paikka, tervetuloa! Aineopinnot Tulevat perusopintojen jälkeen, yleensä toisena ja kolmantena vuonna. Akateeminen vapaus Sinun oikeutesi. Voit opiskella melkein mitä haluat ja miten haluat (toki tiettyjen rajojen puitteissa). Kunnioitettava asia. Akateeminen vartti Opetus alkaa aina vartin yli tasatunnin, ellei toisin ilmoiteta. Tentit alkavat yleensä tasalta! Appro 1. Riemukas opiskelijatapahtuma, jossa juodaan tietty määrä juomia eri baareissa ja ansaitaan siten haalarimerkki. Esimerkiksi Hämeenkadun appro Tampereella, Helsinginkadun ja Limeksen appro Helsingissä ja Kauppakadun appro Jyväskylässä. 2. Alin arvosana, jolla gradu menee vielä läpi. 3. Vanha termi perusopinnoista, ei käytetä enää tässä merkityksessä. Atalpa Opiskelijoiden monipuolinen liikuntakeskus päätalon naapurissa. Lukuvuosimaksu on 65 euroa ja sillä saat käyttää koko lukuvuoden rajoituksetta ryhmäliikuntatunteja, kuntosaleja sekä palloiluvuoroja. Erittäin edullinen tapa liikkua, suosittelemme! Autek Automaatiotekniikan kilta TTY:llä, yhteistyötoverimme Hervannassa. Ks. TTY ja Teekkarisauna. Aktuaarinkanslia on toimisto päätalolla. Täällä hoidetaan esimerkiksi ilmoittautuminen yliopistoon. Tänne voit tehdä osoitteenmuutoksen ja hakea opiskelutodistuksen tai virallisen opintorekisteriotteen, ks. opintorekisteri. 26 E Essee Eroaa paljon lukioesseestä, tulee hyvin tutuksi ajan mittaan.

29 F Filologia Nykyään Tampereen ylipistossa jo hylätty termi, mutta aiemmin näkyi useiden kieliaineiden nimissä (esim. englantilainen filologia). Tarkoittaa kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin opintoja. FM Se miksi tähtäät valmistuvasi: filosofian maisteri. Fuksi Uusi opiskelija. Sinä! Fuksiviikot Pari ensimmäistä viikkoa, jotka ovat täynnä juuri uusille opiskelijoille suunnattuja tapahtumia. Tule mukaan, niin tutustut muihin opiskelijoihin ja pidät samalla hauskaa! G Gradu Maisterin tutkinnon paljon (turhaan?) pelätty opinnäytetyö, pro gradu -tutkielma. H Hallopedi Hallinnon opiskelijaedustaja. Hallopedit ovat opiskelijoita, jotka ovat paikalla yksikön johtokunnan kokouksissa. Herwood Hervanta. Teekkarighetto. Kaakkois-Tampereella. HOPS Henkilökohtainen opintosuunnitelma, jonka jokainen opiskelija tekee netissä. Saat henkilökunnalta ja tuutoreiltasi apua. Hugo Pyynikin aito kummitus. Fukseille järjestetään heti alkusyksystä Fuksiaiset, jossa tutustutaan myös tähän legendaan. Lue Hugo-legenda tästä vihkosesta. HuK Humanististen tieteiden kandidaatti. Alempi korkeakoulututkinto, 180 opintopistettä. Humanika Humanistiskasvatustieteellinen kirjasto. Täältä löydät monia tarpeellisia kirjoja ja täältä voit varata myös ryhmätyötiloja. Sijaitsee Tietopinnissä. I Intra Yliopiston intranet, osoitteessa intra.uta.fi. Melko uusi palvelu, mutta kannattaa tutustua! Täällä hoituu tulevaisuudessa iso osa yliopiston tiedotuksesta. Kirjautuminen peruspalvelutunnuksella. 27 Iso G Ks. gradu.

30 J Juvenes Monia opiskelijalle hyödyllisiä palveluja kuten ruokaloita, kirjakauppoja ja saunoja ylläpitävä firma. Opiskelijoiden omistama. K Konteksti Lexican ainejärjestölehti. Ilmestyy kerran tai kahdesti vuodessa. Ks. Translankari. Kopula Suomen kielen opiskelijoiden ainejärjestö, yhteistyötoverimme. Kosmos Venäjän kielen ja kulttuurin opiskelijoiden ainekerho. Kenneli Irkkupubi O Connells Rautatienkadulla. Kieltenopiskelijoiden vakiopaikka. Monia tapahtumiakin järjestetään täällä, esim. Translan English Eveningejä ja Lexican kokouksia. Opiskelijahinnat aina su-ti, jolloin pintti mitä tahansa hanatuotetta on 5. Kielari Tämä opas. Oikein hyödyllinen, käsittele kunnioittaen! Kielikeskus Yliopiston alainen erillinen laitos, joka järjestää kotimaisten ja vieraiden kielten opetusta. Kielikeskuksella voit aloittaa uuden kielen opiskelun, verestää vanhoja taitoja sekä käydä pakolliset kieliopinnot. Kielten kirjo on laaja ja joillekin kursseille on mahdollista päästä jo ekana vuonna. Kursseille ilmoittaudutaan netissä jo elokuussa, kannattaa käydä vilkaisemassa! Kirjatentti Tehdään yleensä yleisenä tenttipäivänä. Ilmoittaudu, lue kirjat ja mene tenttiin. 28 Koulutusuudistus Yliopistomme vanhat pääaineet muuttuivat laajaalaisemmiksi tutkinto-ohjelmiksi. Ei vaikuta teihin enää mitenkään. Kulkukortti Opiskelijakorttisi toimii kulkukorttinasi. Ilmoittautumisen yhteydessä opiskelijakorttisi siru aktivoidaan toimimaan kulkukorttina yliopistolla. Kortilla pääset mm. tietokoneluokkiin, ainejärjestötilaan ja Atalpaan liikkumaan (jos olet maksanut Atalpa-maksun). Henkilökohtainen. Kurssikirjalukusali Pääkirjasto Linnan yhteydessä oleva lukusali, jonne on varattu muutamia kappaleita kurssikirjoja. Jos siis kirjaa ei löydy lainaksi, suuntaa kurssikirjalukusaliin pänttäämään! Pääsy kulkukortilla 24/7. Kurssikirjasto Pääkirjastossa Linnassa Kalevantien toisella puolella. Kurssikirjojen laina-aika on kaksi viikkoa.

31 Kyykkä Suomalainen perinneurheilulaji, johon tulet varmasti tutustumaan ja ihastumaan. L asioista ja/tai omaa pohdintaa aiheeseen liittyen. Usein myös nimellä oppimispäiväkirja, jolloin oman pohdinnan määrä voi korostua. M Lederhosen Saksanlukijoiden ainekerho: Lexica ry Ei liity lakiopintoihin kieltenopiskelijoiden ainejärjestö; etymologia: lexis l. ns. sana. Kotisivut osoitteessa lisäksi löydät meidät myös Facesta! Lexilista lexica@uta.fi, Lexican tärkein tiedotuskanava. LIITY HETI! Ohjeet kotisivuilla, Tamyn kalenterissa ja tässä vihkosessa. Linna Sijaitsee Päätaloa vastapäätä Kalevantien toisella puolella. Linnasta löydät paljon luentosaleja sekä pääkirjaston ja Sodexon opiskelijaravintolan. LTL Oma yksikkösi, kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö (School of Language, Translation and Literary studies). Ks. yksikkö. Luentopäiväkirja Monissa aineissa tavallinen kurssin suoritustapa. Yleensä päiväkirjaan tulee kirjoittaa jonkunlaista tiivistelmää luennon 29 Metso Tampereen kaupungin pääkirjasto. Näyttää ylhäältä päin katsottuna metsolta. Kuulemma. Minerva Fazer Amican opiskelijaravintola Pinni B:ssä. Moodle Netissä oleva palvelu, johon opettaja voi rakentaa virtuaalisen kurssiympäristön. Moodleen voi tulla esim. luentomateriaalia, tehtäviä, kurssiohjeita ja niin edelleen. Kurssilla vaadittavat tehtävät voidaan myös palauttaa tiedostoina Moodlen kautta opettajan luettavaksi. Opettaja kyllä kertoo, jos kurssilla käytetään Moodlea ja antaa salasanan kurssille kirjautumista varten. N N:nnen vuoden opiskelija Opiskelija, joka on notkunut yliopistolla niin kauan (yleensä yli 5 vuotta), että on liian tuskallista mainita oikea opiskeluvuosi. NettiOpsu Kursseille ja tentteihin ilmoittautuminen, ehops,

32 opintorekisteriotteesi ja muut tärkeät tietosi. NettiKatti Täällä voit esimerkiksi vaihtaa peruspalvelutunnuksesi salasanan tai asettaa lomamatkan ajaksi automaattisen poissaoloviestin sähköpostiisi. Noppa Opintopiste, ks. op. O Opintoneuvonta Jos et löydä tietoa mistään eivätkä tuutoritkaan osaa auttaa, voit kääntyä yleisen opintoneuvonnan puoleen. Osoite on opintoneuvonta(at)uta.fi. Opiskelijakortti Hae tätä heti täyttämällä ja palauttamalla saamasi opiskelijakorttihakemus! Noudetaan syyskuun alussa Tamyn toimistolta osoitteesta Kauppakatu 10. Toimii myös kulkukorttina mikroluokkiin. Kortilla saa 50 % alennuksen junissa ja busseissa sekä lukemattomia alennuksia ravintoloissa, Megazonessa, museoissa, teattereissa ja niin edelleen. Ota eduista selvää osoitteessa op Opintopiste, joita saat kursseista niiden laajuuden mukaan. 60 opintopistettä on lukuvuoden tavoitemäärä ja vastaa 1600 tuntia työtä. Yksi opintopiste vastaa siis (teoriassa) noin 27 tunnin työpanosta. Jos nostat 9 kuukautta vuodesta opintotukea, sinun tulee suorittaa vähintään 45 op/lukuvuosi. Opetusohjelma Sisältää kaiken yliopistolla lukuvuonna tarjottavan opetuksen aikataulut ja yksityiskohdat. Täältä voit tarkistaa kurssien alkamisajat ja -paikat. Joskus opetusohjelman tieto muuttuu, joten muista tarkkailla yksikköjen nettisivuja! Opetusohjelma löytyy osoitteesta Opinto-opas Sisältää opetussuunnitelmat ja tutkintovaatimukset. Joka yksiköllä on oma oppaansa. Opas on luettavissa kätevimmin netissä, mutta paperiversioita löytyy kirjastoista. Opintorekisteri Tietokanta, johon kaikki opintosuorituksesi opintopistemäärineen ja arvosanoineen merkitään läpäistyäsi kurssin. Opintorekisteriotteen löydät NettiOpsusta ( Epävirallisen version voit tulostaa NettiOpsusta tai lähettää jollekulle sähköpostitse. Virallisen leimalla varustetun opintorekisteriotteen (tarvitaan harvoin) puolestaan saat aktuaarinkansliasta (maksaa 5 e). 30

33 Orientoivat opinnot Näiden aikana sinut perehdytetään yliopiston toimintaan ja palveluihin. Ole ehdottomasti paikalla, jotta saat kaiken tarvitsemasi tiedon! P Periodi Lukuvuosi jakautuu neljään periodiin, joiden välissä on opetuksetonta aikaa (=käytännössä monilla usein lomaa). Periodit I ja II ovat syksyllä ja periodit III ja IV loogisesti keväällä. Perusopinnot Ensimmäinen opintokokonaisuutesi, 30 op. On suositeltavaa suorittaa kaikki perusopinnot ensimmäisenä vuonna, jotta pääset sujuvasti jatkamaan aineopintoihin. Peruspalvelutunnus Tämän tarvitset, jotta voit kirjautua yliopiston sähköpostiin ja muihin palveluihin. Käyttäjätunnus on muotoa etu- ja sukunimen alkukirjaimet + opiskelijanumerosi, salasanan voit vaihtaa itse. Olet toivottavasti jo saanut hyväksymiskirjeen mukana tietoa peruspalvelutunnuksen käyttöönotosta erillisellä paperilla. Jos et, kysy tuutoreiltasi pikaisesti neuvoa! Pinni A ja Pinni B Kampusalueella sijaitsevat toisissaan kiinni olevat rakennukset. Pinni B on ollut laitoksemme tukikohta syksystä 2003 alkaen. Vaalea ja kiiltävä steriili rakennus, lasia ja hi-techiä. Proffa Tuttavallisen hilpeä nimitys professorista. Pyynikki Kaupunginosa Tampereella. Kieltenlukijat opiskelivat täällä kesään 2003 asti. Pääaine Aiempi nimitys tutkintoohjelmalle. Päätalo Kalevantie 4, harmaa ja ankeahkon näköinen yliopiston päärakennus. R Ranskankerma Ranskan kielen opiskelijoiden ainekerho. Reputtaa Läpäisyn antonyymi, tuloksena hylsy. S SAS Englanninopiskelijoiden ainekerho. Shakespeare after Sex? Special Attack Squad? Somewhat Ambiguous Spirits? Ota selvää! 31

34 Sitsit Akateemiset pöytäjuhlat. Ei kuitenkaan mitään pönötystä, vaan illanviettoa syömisen, juomisen, mukavan yhdessäolon ja juomalaulujen merkeissä. Yleensä sitseillä on pukukoodi tai jokin teema. Sitsejä ei oikeastaan voi selittää, ne pitää itse kokea! Tervetuloa aloittelijaystävällisille Fuksisitseillemme viikolla 39! Sivuaine Aiempi nimitys tutkinnon vapaasti valittaville opinnoille eli siis muut opiskelemasi aineet kuin se, johon olet päässyt sisälle. Kieltenopiskelijalla usein toinen kieli, kasvatustiede, psykologia, kauppa- tai hallintotieteet jne. Valitse kuitenkin ihan vapaasti! Kieliaineisiin on kuitenkin lähtötasokoe, muista ilmoittautua. Svenssonit Pohjoismaisten kielten opiskelijoiden ainekerho. Sähköpostilista Listoilta saa tietoa esim. tietyn järjestön toiminnasta ja opiskelusta. Liity ehdottomasti ainakin oman ainejärjestösi listalle eli Lexican ja/tai Translan listalle. Suosittelemme molempia! Myös Tamylla on omia sähköpostilistoja mm. kulttuurista tai liikunnasta kiinnostuneille. T Tamcat Tampereen yliopiston kirjaston sähköinen tietokanta. Voit etsiä teoksia, varata kirjoja, uusia lainasi ja tarkistaa rästimaksusi osoitteessa tamcat.linneanet.fi. Tamppi Teekkareiden Wappulehti, joka saa mitä mielikuvituksellisimpia muotoja. Teekkarit (ks. alla) kaupittelevat tätä vapun aikoihin pitkin Tamperetta. SYL Suomen ylioppilaskuntien liitto, yo-kuntien kattojärjestö. Syventävät opinnot Aineopintojen jälkeen, maisterivaiheessa. Varoitus: sisältävät gradun. Sähköinen tentti Tentti, joka tehdään tietokoneella tietyissä juuri tähän tarkoitukseen varatuissa luokissa yliopistolla. Tentti varataan itse netistä osoitteessa tenttis.uta.fi. 32 Tamy Tampereen yliopiston ylioppilaskunta, jonka jäsen sinäkin olet. Edunvalvoja, maailmanparannuspiste ja vaikutuskanava. Osallistumalla voit vaikuttaa! TaY Tampereen yliopisto. Teekkari Diplomi-insinöörialokas, joka liikkuu haalareissa ja käy pyydykseen erityisesti vappuna. Ks. myös Autek, teekkarisauna, Tamppi ja TTY.

35 Teekkarisauna Autekin, Lexican, Translan ja Kopulan järjestämä hilpeä humanisti-teekkari-tapahtuma Hervannassa n. kerran vuodessa. Tiedekunta Vanha käsite. Nykyään nimeltään yksiköitä, ks. yksikkö. TKL Tampereen kaupungin liikennelaitos. Toimisto, josta saat myös bussikortin, sijaitsee osoitteessa Frenckellinaukio 2 B, punatiilisessä rakennuksessa Keskustorin laidalla. Kuukausikortti kustantaa opiskelijalle 30 euroa. Vaikka et käyttäisikään bussia päivittäin, kortti kannattaa ehdottomasti hankkia, sillä siihen voi ladata myös pelkkää rahaa. Yksittäiset matkat maksavat ilman korttia 2,50 e ja kortille ladatulla arvolla vain n. 1,20 e. Korttia voi ladata Juvenes-kioskeilla, Tampereen R-kioskeilla, kauppojen infopisteillä jne. Aikataulut ja lisätietoa: Reittiopas: TOAS Tampereen opiskelijaasuntosäätiö, ehkä tuleva vuokranantajasi. Transla Toinen kieltenopiskelijoiden ainejärjestöistä, erityisesti kääntämiseen erikoistuville tarkoitettu. Kaikki ovat kuitenkin lämpimästi tervetulleita mukaan toimintaan! Nettisivut osoitteessa Translalista Translan sähköpostilista, LIITY HETI! Ohjeet tässä vihkosessa. Translankari Translan oma ainejärjestölehti. Sinunkin mediasi. Ks. Konteksti. Tutkinto-ohjelma Se, jossa sinä nyt opiskelet, esim. pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma. Sisältää kandidaatinja maisterintutkinnon. Tuutori/Tutor Vanhempi opiskelija, joka tutustuttaa sinut yliopistomaailmaan. Heiltä voit kysyä mitä tahansa. TTY Teekkaritehdas Hervannassa, siis Tampereen teknillinen yliopisto. U UTA, Uta, University of Tampere Sinun yliopistosi. Utamail Yliopiston sähköpostiosoite, mallia etunimi.sukunimi@uta.fi. Tällainen on kaikilla opiskelijoilla ja henkilökunnalla. Huomaa kuitenkin, että jos yliopistolla on muita samannimisiä, tulee väliin toisen nimen alkukirjain, esim. matti.p.meikalainen@uta.fi. Jos epäilet, tee haku osoitteessa ostiosoitteet.html. 33

36 V V*ttuvihko Legendaarinen avautumiskanava, löytyy ainejärjestötilasta. Sana on vapaa, useimmiten myös älyvapaa. Vilolokia Aiempi fuksioppaan nimi, mutta koska yhdenkään oppiaineen nimessä ei enää ole sanaa filologia, oli oppaankin muututtava. Virta Rakennus Linnan takana. Täällä opiskellaan mm. kasvatustieteitä. W Wentti Virtuaalinen tenttitulospalvelu osoitteessa Täältä voit tarkistaa tenttiesi tulokset. Vaatii kirjautumisen peruspalvelutunnuksella. Y Yksikkö Tampereen yliopistossa on 9 tieteenalayksikköä. Yksikkö, jossa sinä opiskelet, on nimeltään Kieli-, käännösja kirjallisuustieteiden yksikkö eli LTL. Yksikköjä edelsivät tiedekunnat ja laitokset. Yleiset kirjalliset kuulustelut eli tenttipäivät järjestetään yksikkökohtaisesti kerran kuukaudessa. Kunkin yksikön päivämäärät löytyvät opetusohjelmasta. Kuulusteluihin ilmoittaudutaan tenttikuorella tai NettiOpsussa. Tentteihin pitää osallistua viimeistään 7-10 päivää ennen tenttiä. Muista ilmoittautua ajoissa! Yo-talo Tampereen keskustassa osoitteessa Kauppakatu 10. Alakerrassa on itse Yo-talo, maineikas opiskelijoiden klubiravintola, ja yläkerrasta löytyy Tamyn toimisto, josta mm. haet opiskelijakorttisi! YTHS Ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiö edullista ja laadukasta palvelua! YTHS noudattaa samaa hoitotakuuta kuin kunnalliset terveyspalvelut. Yliopistoa lähin terveysasema sijaitsee Kalevantiellä, aivan Linnan vieressä. Myös Hervannassa on toimipiste. Monet palvelut ovat maksuttomia, esim. käynnit terveydenhoitajalla tai yleislääkärillä, samoin ensimmäinen hammaslääkärikäynti ja mielenterveyspalveluiden ensijakso (1 5 käyntiä). Muutkin palvelut ovat erittäin edullisia. neuvonta ja ajanvaraus: Yleisterveys: Suunterveys: Mielenterveys:

37 Käytännön opiskeluvinkkejä Paniikista arkirutiiniin Alku on aina hankalaa, niin myös kieltenopiskelussa. Ensimmäisinä päivinä fuksin mielen valtaa herkästi tuska ja ahdistus informaatioähkyn uhatessa vääjäämättä. Ei kuitenkaan syytä huoleen: viimeistään kuukauden päästä hätä on muuttunut arkirutiiniksi. Kaikki tarvitsemasi tieto on täysin löydettävissä. Muista vain, että ainoa tyhmä kysymys on se, jota ei esitetä. Tuutorisi ja opettajasi ovat täällä sinua varten! Tulikaste: lukujärjestys Lukujärjestyksen luominen on täysin omissa käsissäsi ja tärkeimpinä työkaluinasi siinä ovat netistä löytyvät Opinto-opas ja Opetusohjelma. Alkupäivinä tuutorisi kuitenkin auttavat sinua valitsemaan oikeita kursseja ja löytämään luentosaleja. Lukujärjestyksen tekoon kannattaa paneutua, sillä onnistuneen lukujärjestyksen kanssa saat tarpeeksi opintopisteitä (yleensä vähintään 45 op yhteensä lukuvuodessa), koko vuodelle riittää tasaisesti tekemistä eikä missään vaiheessa tule kamala stressi ja tuska. Tähän auttaa suunnattoman paljon opintosuunnitelman tekeminen huolella. Lukujärjestyksenteon tarkoituksenahan on yksinkertaisesti poimia opetusohjelmasta löytyvät kurssit, ryhmät ja luennot sellaiseen järjestykseen ja aikaan, että ehtii paikasta A paikkaan B, eivätkä luennot ole toistensa kanssa päällekkäin. Joustavuuteen kannattaa pyrkiä alustavaa lukujärjestystä suunniteltaessa, sillä jotkut pienryhmät saattavat olla täynnä ja joudut vielä muokkaamaan suunnitelmaasi. Kieltenlukijana valitset ensimmäiseen periodiin oman tutkinto-ohjelmasi perusopintoja. Sen lisäksi suosittelemme ainakin seuraavia: - jokin yksikön yhteisistä kursseista (LTLY01 Fonetiikan ja yleisen kielitieteen perusteet, KIRP1 Johdatus kirjallisuuden poetiikkaan, KIRP2 Kirjallisuus, kulttuuri ja yhteiskunta, LTLY03 Kääntämisen perusteet). 35

38 - HUOM! Jos opiskelet englannin tutkinto-ohjelmassa ja olet mahdollisesti kiinnostunut kääntämisen moduulista, valitse kurssi LTLY03 jo heti 1. periodissa! - TIEY4 Tietotekniikkataidot elokuussa (sait hyväksymiskirjeen mukana ohjeet ilmoittautumiseen) on ehdottoman hyödyllinen, osittain etänä tehtävä kurssi, joka alkaa ennen varsinaisia tunteja. Suositellaan! Jos ja kun opintopisteet oman tutkinto-ohjelman kursseista eivät riitä, on hankittava pisteitä muualta, eli käytännössä valitset muista tutkintoohjelmista kursseja ("sivuaineita"). Mikäli olet saanut lähtötasokokeen kautta oikeuden opiskella toista kieliainetta, sijoita myös sen perusopintokursseja lukkariisi. Uuden kielen voit aloittaa Kielikeskuksessa. Ja muistathan, että Tampereen yliopistossa opiskelu on varsin vapaata, eli voit suorittaa myös muiden yksiköiden kursseja (joissain tutkintoohjelmissa on kuitenkin rajoituksia, tarkista netistä). Tämä onkin viimeinen tilaisuutesi opiskella ilmaiseksi melkein mitä ikinä tahdot tartu siis mahdollisuuteen! Ensimmäisen vuoden lukujärjestyksestä ei kuitenkaan kannata tehdä tappotahtista, vaan viidestätoista kahteenkymmeneen tuntia (luennot ja pienryhmäopetus) viikossa on aivan riittävästi. Vaikka lukujärjestys näyttäisi esimerkiksi lukioon verrattuna tyhjältä, vievät läksyt ja muu itsenäinen opiskelu paljon aikaa. Kun olet saanut luonnoksen lukujärjestyksestäsi valmiiksi, tulee sinun vielä ilmoittautua kursseille. Perinteisesti luentokursseille ei ole tarvinnut ilmoittautua, pienryhmiin kyllä. Lisäinfoa ilmoittautumiskäytännöistä saat tuutoreiltasi ja yksikön nettisivuilta Eri yksiköillä on erilaisia käytäntöjä ilmoittautumisessa, ja ohjeet löytyvät yksiköiden sivuilta ja Opetusohjelmasta. Myös Kielikeskuksen kursseille ilmoittaudutaan NettiOpsussa ( Mikä on kieltenopiskelijan arkirutiini? Ilman sivuaineita keskiverto-opiskelijalla on tunteja viikossa noin 15. Ei siis paljoa lukioon verrattuna. Kieltenopiskelijafuksilla tunnit voivat koostua esimerkiksi kirjallisesta ja suullisesta ilmaisusta, kieliopista, ääntämisestä, 36

39 kääntämisestä, kulttuurista ja kirjallisuudesta. Kursseilla saattaa olla joko pelkkä luento, pienryhmäopetusta tai sekä luento että pienryhmätunti. Luennolla saa usein yleiskatsauksen asioihin ja pienryhmätunnilla taas tehdään monesti harjoituksia. Ellet ole synnynnäinen lahjakkuus lukujärjestyksen tekemisessä, voi hyppytunteja olla paljon. Niitä voi olla päivän aikana jopa enemmän kuin oppitunteja. Täksi ajaksi on siis syytä keksiä tekemistä. Voit käydä lounaalla, tehdä kotitehtäviä, harrastaa urheilua, opiskella kieliä itsenäisesti itseopiskelustudiossa tai vain loikoilla. Hengailuun sopii mitä mainioimmin Lexican ja monen muun ainejärjestön yhteinen ainejärjestötila Pinni A:n porttiosan yläkerrassa (A4101). Aikaa voi toki tappaa myös tietokoneluokissa tai kirjastoissa. Yliopisto-opiskeluun kuuluvat myös kotitehtävät. Muista kuitenkin keskittyä olennaiseen: jos tekisi aina kaikki tehtävät juuri niin kuin opettajat vaativat, ei olisi juurikaan ongelmia vapaa-ajan kanssa. Omien aivojen käyttö on sallittua, eikä esimerkiksi kaikkea, mitä opettaja sanoo, tarvitse kirjoittaa ylös. Priorisoi! Isoimmilla luennoilla läsnäoloa ei yleensä valvota, joten vastuu ja vapaus on itselläsi, mutta luennoille osallistuminen on erittäin suositeltavaa. Pienryhmissä on useimmiten läsnäolopakko ja vain rajattu määrä poissaoloja sallitaan. Monesti poissaoloista voi kuitenkin neuvotella. Ota siis rohkeasti yhteyttä opettajaasi kohteliaalla sähköpostilla tai ihan kasvotusten juttelemalla, mieluiten etukäteen. Yleensä poissaolokäytänteistä ja muista suoritusohjeista ilmoitetaan kurssin aluksi. Jos opettaja ei näin tee, kysy rohkeasti, sillä on sinun oikeutesi saada tietää kurssivaatimukset. Monilla kursseilla kirjoitetaan esseitä. Ne eroavat lukiossa tehdyistä siinä, että niiden teolle on yleensä tarkat säännökset niin pituuden kuin muotoilunkin suhteen. Opettajasi kertoo näistä sinulle tarkemmin. Kielten kurssikokeisiin ja tentteihin ei yleensä tarvitse ilmoittautua. Opettaja kertoo sinulle koepäivän ja kokeen luonteen, ja sitten vain otat kynän mukaasi ja ilmestyt paikalle. Yleisinä tenttipäivinä tehtäviin rästitentteihin tai kirjatentteihin ilmoittaudutaan joko tenttikuorella tai NettiOpsussa, jos tentti sieltä löytyy. Tavallisten tenttien tulokset on julkaistava 37

40 pääsääntöisesti kahden viikon kuluessa tenttipäivästä, sähköisten tenttien kolmen viikon kuluessa. Opiskelijalla on aina oikeus pyytää nähtäväksi tenttisuorituksensa ja saada tietää, miten arvosteluperusteita on sovellettu hänen vastauksiinsa. Muista myös, että jos sinulla on jokin vamma tai oppimisen esteitä, voit hakea poikkeusjärjestelyjä tentteihin. Jos koet arvostelun epäoikeudenmukaiseksi, voit tehdä valituksen. Tämäntyyppisissä asioissa voit olla yhteydessä Translan tai Lexican koulutuspoliittiseen vastaavaan tai Tamyyn, he osaavat auttaa eteenpäin! Kielenopiskeluun kuuluu normaalien kurssien lisäksi myös itsenäinen ja aktiivinen kielitaidon kartuttaminen, josta ei ylimääräisiä opinto- tai muitakaan pisteitä jaella. Tämä epäkiitollinen tehtävä kuitenkin helpottaa opiskeluasi, joten tutustu opiskelemaasi kieleen ja kulttuuriin myös sanomalehtien, elokuvien, vierailuluentojen ja internetin kautta! Älä väsytä itseäsi liialla opiskelulla jo ensimmäisenä vuonna. Ehdit kyllä kursseille vielä seuraavinakin vuosina, joten ei kannata hötkyillä! Opiskelijaelämään kuuluvat nimittäin myös kiinteästi sosiaalinen elämä, bileet ja muut happeningit. Fuksivuonna kannattaa tulla rohkeasti mukaan tapahtumiin, niin tutustuu ihmisiin eikä jää mistään paitsi. Sosiaalinen elämä vähentää myös opiskelun aiheuttamaa stressiä. Mikäli sinulla on ideoita vapaa-ajan tapahtumiksi, ota ihmeessä yhteyttä Lexican tai Translan hallitukseen tai vaikka tuutoriisi. Lyhyesti ja ytimekkäästi: Lue Opinto-opas ja Opetusohjelma huolella läpi, kysy rohkeasti neuvoa ja pidä silmäsi ja korvasi auki! Vieraantuminen yliopistosta Joskus niin käy. Sitä voi ennaltaehkäistä seuraamalla aktiivisesti sähköpostia ja käymällä yliopistolla, vaikkei varsinaisesti olisi asiaakaan. Myös sosialisoituminen ja esim. kerho- tai harrastusaktiivisuus yliopiston piireissä on ehdottoman hyödyllistä. Huolestuttavia merkkejä on mm. luentojen jatkuva skippaaminen ja pidempään jatkuva haluttomuus ajatellakaan kouluasioita. Sitä tapahtuu kaikille, mutta tartu ongelmaan heti kun huomaat merkkejä siitä. Käytännön tukea saa opettajilta ja henkistä tukea YTHS:ltä. Soita tuutorillesi ja hän avustaa sinut eteenpäin! 38

41 Ainejärjestösi Lexica ry ja Transla ry ovat Tampereen yliopiston vieraiden kielten opiskelijoiden (englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkintoohjelma, saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma, venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma, ranskan kielen tutkintoohjelma ja pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma) ainejärjestöjä. Uuden opiskelijan ensimmäinen kosketus ainejärjestöihin on tietysti tämä Kielariopas, joka on Lexican ja Translan laatima ja kustantama. Sen tarkoituksena on tutustuttaa sinua opiskelun syövereihin. Samaan tähtää myös syysylukukauden alussa järjestettävä tuutorointi, joka myös on ainejärjestöidesi organisoimaa. Sekä Lexican että Translan toiminnasta näkyvintä kieltenopiskelijalle on erilainen vapaa-ajan toiminta. Yksi ainejärjestön tehtävistähän on varmistaa, ettei opiskelusta tule liian tylsää. Tylsyyden välttämiseksi ja kieltenopiskelijoiden viihdyttämiseksi järjestämme monipuolista toimintaa: bileitä, illanistujaisia, peli-iltoja, kulttuuriohjelmaa kuten teatteri- ja museokäyntejä sekä muita hilpeitä tapahtumia. Myöskään liikuntaa ei unohdeta perinnelaji kyykkää harrastetaan niin syksyllä kuin keväälläkin ja Megazonessa käydään joka lukukausi. 39

42 Ainejärjestösi järjestävät myös kaikenlaista hyödyllistä, esimerkiksi työelämään liittyviä tapahtumia ja vierailuja. Edunvalvonta ja koulutuspoliittiset asiat ovat myös tärkeää toimintaa, joskaan ei aina niin näkyvää. Tähän osa-alueeseen kuuluu muun muassa vuosittaisen sivuaineinfon järjestäminen kieltenopiskelijoille ja KAJ:n vierailu. Omaan ainejärjestöösi voit myös ottaa yhteyttä, jos koet, että sinua kohdellaan epäoikeudenmukaisesti oppiaineessasi. Transla ja Lexica toimivat lisäksi eräänlaisen puskurina pienen opiskelijan ja yliopiston organisaatioiden välillä. Niinpä sinullakin on ainejärjestösi kautta edustajia yliopiston hallinnossa, jossa päätetään mm. gradujen hyväksymisestä, virkanimityksistä ja opetussuunnitelmista. Ainejärjestölläsi on edustaja myös Tamyn eli ylioppilaskunnan jaostoissa. Jaostojen toimintaan voi ehdottomasti osallistua kuka tahansa asiasta kiinnostunut siis sinäkin! Kaiken tämän lisäksi sekä Transla että Lexica julkaisevat omaa lehteä, Translankaria ja Kontekstia. Me myös painatamme ja myymme omia haalarimerkkejä. Myös omat opiskelijahaalarit pääset hankkimaan ainejärjestösi avustuksella! Jos jäsenillä vain riittää hyviä ideoita, ainejärjestö ottaa niitä mielellään vastaan ja usein jopa toteuttaa niitä. Kaikki ovat tervetulleita mukaan järjestämään tapahtumia ja osallistumaan niihin! Ainejärjestöjen suurin toimeenpaneva voima on vuosittain valittava hallitus, joka kokoontuu virallisen kokouksen merkeissä noin kahden viikon välein. Tulevista kokouksista ilmoitetaan sähköpostilistalla. Kokoukseen (ja seuraavaan hallitukseen!) ovat tervetulleita ihan kaikki kieltenlukijat, niin ekavuotiset kuin vanhemmatkin. Hallituksessa on eri alojen vastaavia, jotka hoitavat omia vastuualueitaan, esimerkiksi sosiaalipoliittinen eli sopo-vastaava, joka huolehtii opiskelijan hyvinvoinnista. Häneen voi ottaa yhteyttä, jos haluaa kysyä vaikkapa terveydenhuollosta tai toimeentulosta. Muita vastaavuuksia on esimerkiksi 40

43 tuutorivastaava, tapahtumavastaava, liikuntavastaava ja tietysti jokainen hallitus tarvitsee puheenjohtajan! Lisätietoa ainejärjestöistä netissä: ja Lexican löydät myös Facebookista & Twitteristä! Ainekerhot Lexican ja Translan lisäksi toimintaa järjestävät myös tutkintoohjelmakohtaiset ainekerhot, jotka toimivat Lexican alaisuudessa. Jokaisella kielellä on omansa; pistä omasi mieleen, liity sähköpostilistalle (ks. Tiedotus) ja lähde myös kielikohtaiseen ohjelmaan mukaan: englanti SAS saksa Lederhosen venäjä Kosmos ruotsi Svenssonit ranska Ranskankerma Lisätietoja ainekerhoista saat netistä: Käy tutustumassa! 41

44 Hugo Hugo on ollut kieltenopiskelijoille kymmeniä vuosia hyvin läheinen, ja tarinan tunteminen kuuluu yleissivistykseen! Kansalaissodanaikaisten punaisten joukkojen komentaja Hugo Salmela kuoli aikoinaan entisen Pyynikin laitoksemme tiloissa juopuneen esikunta-päällikön kiskaistua sokan irti käsikranaatista kohtalokkain seurauksin. Syvä uskomus siitä, että Salmelan haamu kummittelee Pyynikin käytävillä vahvistui, kun rakennuksen hissit liikkuivat mystisesti yömyöhällä... Kun kieltenlaitoksen siirto Pyynikiltä Pinniin varmistui, järjestettiin kummitusjahti Hugon nappaamiseksi kevään 2003 Ghostbusters-bileet. Näin Hugo saatiinkin talteen haamuansana toimineeseen leivänpaahtimeen. Yhdet kieltenopiskelijoiden perinteikkäimmistä bileistä Pyynikillä olivat ensisijaisesti uusille opiskelijoille suunnatut jokasyksyiset Hugo-bileet. Bileet toimivat samalla myös leikkimielisenä suunnistusharjoituksena, jossa harjaannuttiin liikkumaan laitoksen sokkeloisilla käytävillä. Syksyllä 2005 perinnettä jatkettiin uudella kampuksella. Legendan mukaan leivänpaahdin, johon Hugo oli vangittu, päätyi juhlinnan keskellä meksikolaiselle vaihto-oppilaalle. Huhu kertoo, että meksikolainen vaihtari lähti takaisin kotiin paahdin mukanaan, ja tilaisuuden tullen (kun vaihtari liian tequilan vaikutuksesta sammui) Hugo karkasi paahtimesta ja palasi Suomeen. Pyynikiltä Hugo ohjattiin Pinni B:hen, jonka käytäville Hugo sitten katosi ketjuja kilistellen. Tämänkin syksyn fuksit tutustuvat Hugon legendaan syyskuussa Fuksiaisissa! 42

45 Lexican puheenjohtajan tervehdys Ohi on! Nimittäin valintakoerumba. Sen sijaan opiskelutaipaleesi Tampereen yliopistossa on vasta aluillaan. Haluan vielä kerran onnitella opiskelupaikasta ja toivottaa sinut tervetulleeksi kieltenopiskelijoiden joukkoon tummaan Suomen suosituimpaan yliopistoon. Yliopistomme sivuilla kerrotaan, että sen tehtävä on kasvattaa opiskelijoistaan kansainvälisesti toimintakykyisiä, vastuuntuntoisia akateemisia vaikuttajia ja asiantuntijoita, jotka valmistuttuaan saavat koulutustaan vastaavaa työtä (uta.fi/esittely). Tämän virallisen, akateemisen tavoitteen rinnalla ainejärjestösi Lexican tehtävä on ajaa opiskelijan etua yliopistolla ja yhteiskunnassa. Näin olemmekin tehneet esimerkiksi puolustamalla äänekkäästi opintotukea kevään aikana ja osallistumalla aktiivisesti erilaisiin yhteisiä asioita koskeviin työryhmiin ja koulutuksiin. Jottei elämä kuitenkaan kävisi liian vakavaksi, kunniaasiamme on myös viihdyttää! Tarjoilemme heti syksyn tullen yhdessä sisarjärjestömme Translan kanssa aimo annoksen tapahtumia, joissa voit tutustua uuteen opiskelukaupunkiisi ja kanssaopiskelijoihisi. Vaikka syksy onkin alkuun jännittävää aikaa ja täynnä uutta opittavaa ja käytäntöjä, suosittelen lämpimästi lähtemistä mukaan tapahtumiin. Vapaa-ajan tapahtumiin ja ainejärjestötoimintaan osallistuminen on paitsi hauskaa, myös hyödyllistä. Kun mieleesi herää kysymys, apukin on sitä lähempänä, mitä enemmän tunnet ihmisiä. Itse lähdin aktiivisesti mukaan ympyröihin heti fuksisyksystäni lähtien ja se on ollut yksi parhaita päätöksiäni opiskeluaikanani, lexicaaneja kun löytyy joka lähtöön ja jokainen mahtuu mukaan ihan omana itsenään. Tutkimukset ovat osoittaneet, että oman alan opiskelijayhteisöön integroituminen jopa parantaa opintomenestystä ja uskonpa, että se perustuu siihen yksinkertaiseen tosiseikkaan, että rentouttavat vapaa-ajanvietteet ja vertaistuki tekevät ihmeitä sille päätä toisinaan puristavalle vanteelle. Opiskeluaikaa ei suotta kutsuta elämäsi parhaaksi ajaksi eikä se sitä ole (pelkästään) siksi, että luennolla oli niin mahtavaa. 43

46 Miten sitten pääset mukaan? Se on helppoa! Liity sähköpostilistalle, ohjeet löydät tästä opuksesta. Listalla tiedotetaan kaikesta, mikä koskettaa kieltenopiskelijan arkea ja juhlaa. Tule tapahtumiin, tapaat toisia vasta aloittaneita ja tutustut vanhoihin partoihin. Ja tule kokouksiin! Muistuttelemme kokouksista siellä aiemmin mainitulla listalla ja kokouksissa sitten juonimme tempauksia, joilla viihdyttää ja huolehtia armaasta katraastamme. Muista liittyä myös jäseneksi, sillä takaat itsellesi alennukset maksullisten tapahtumien pääsymaksuihin ja tuet toimintaamme. Ja mikä tärkeintä, vain jäsenenä voit jälleen joulun alla vaikuttaa siihen, kuka Lexicaa pyörittää ja ennen kaikkea, vain jäsenenä voit pyrkiä hallitukseen! Jos mielelläsi on huolia, murheita tai vaikka sitten riemunkiljahduksia, joita et enää kykene pitämään sisälläsi, ota yhteyttä! Sekä minä että muu hallitus otamme aina ilolla vastaan palautetta, ideoita ja kysymyksiä. Piakkoin tapaamme, siihen asti oikein mukavaa syksyn odotusta! Heidi Järvikylä Lexican puheenjohtaja

47 Tiedotus Ainejärjestösi huolehtivat myös tiedonkulusta jäsenilleen päin. Tiedotuksesta vastaa hallituksen tiedotusvastaava ja koko hallitus. Sähköpostilistat ovat ylivoimaisesti tärkein tiedonvälityskanava ja opettajatkin käyttävät ahkerasti listoja kurssiasioista tiedottamiseen. Paras keino pysyä ajan tasalla sekä ainejärjestöjen että muidenkin tahojen järjestämistä opiskelijatapahtumista on liittyä sähköpostilistalle ja lukea sähköpostia säännöllisesti. Eli ellet välttämättä halua elää täydellisessä informaatiopimennossa, niin liity sähköpostilistoille! Ainejärjestöjesi listat ovat: & Ohjeet sähköpostilistoille liittymiseen Lähetä sähköposti osoitteeseen Lähetä viesti siitä sähköpostiosoitteesta, johon haluat tiedotteet jatkossa. Sähköpostiviestissä tulee olla sisältönä seuraava rivi (ei otsikkoa!): SUBSCRIBE listannimi Etunimi Sukunimi Lähettämäsi viesti koostuu kolmesta osiosta. SUBSCRIBE on komento joka tarkoittaa listalle liittymistä. Viestin toinen sana tarkoittaa listaa, jolle tahdot liittyä (korvaa se sanalla lexica tai translalista) se on myös ko. listan sähköpostiosoitteen alkuosa. Kohdat Etunimi Sukunimi korvaat luonnollisesti omilla tiedoillasi. Eli Maija Mäkelän esimerkit: SUBSCRIBE translalista Maija Mäkelä ja SUBSCRIBE lexica Maija Mäkelä 45

48 Kielikohtaisia listoja on kahdenlaisia: yksikön viralliset listat (ltl_xxx_opiskelu), jotka ovat opintoihin liittyvää tiedotusta varten, ja kielikohtaiset listat (XXX_lexica), joilta tulee kaikkea vaihto- ja harjoittelupaikoista työtarjouksiin ja tapahtumiin. Liity molempiin! englanti pohjoismaiset kielet ranska venäjä saksa englanti pohjoismaiset kielet ranska venäjä saksa Listan nimi on siis sähköpostiosoitteen alkuosa eli esim. ltl_eng_opiskelu ja anglistit_lexica. Apua liittymiseen voit pyytää tuutoreilta tai tuutorivastaavilta, jos nämä ohjeet tuntuivat turhan monimutkaisilta. Lisäksi voit liittyä oman mielenkiinnon mukaan Tamyn sähköpostilistoille. Näiltä listoilta tärkeimpiä tiedotteita saatetaan välittää myös Lexican listalle. Tamyn sähköpostilistoja ovat mm.: Kulttuuri: Ympäristöasiat: Liikunta: Kansainväliset asiat: Koulutuspolitiikka: Muut mediat Translan nettisivut löytyvät osoitteesta Myös Lexicalla on omat kotisivunsa osoitteessa Lexican löydät myös Facebookista ja Twitteristä, seuraa meitä niin saat ajankohtaiset uutiset suoraan uutisvirtaasi. 46

49 Miksi liittyä ainejärjestöön? Maksamalla jäsenmaksusi (Lexicassa 10 euroa/ainaisjäsenyys ja Translassa 15 euroa/5 vuotta) olet mukana tekemässä kaikkea tätä mahdolliseksi. Jäsenille monien ainejärjestön tapahtumien maksut ovat halvempia. (Valtaosa tapahtumista on kuitenkin ilmaisia.) Huomaa myös, että vain jäsenenä voit ryhtyä hallituksen jäseneksi ja esimerkiksi äänestää virallisissa kevät- ja syyskokouksissa. Olet kuitenkin tervetullut kokouksiin ja kaikkeen toimintaan, vaikka et vielä jäsenmaksua olisi maksanutkaan. Lexican jäsenyyden todistat opiskelijakortin taakse kiinnitettävällä tarralla, Translan jäsenyyden varmistaa rahastonhoitaja. Translan kahvitunteja pidetään lähes joka viikko ja tarjolla on kahvia, keksejä ja hyvää seuraa. Kahvitunti on hyvä tilaisuus tutustua eri vuosikurssien translalaisiin! Lexican kahvitunti, Lexikahvit, puolestaan järjestetään n. kerran kuukaudessa ainejärjestötilassa. Kahvitunnilla on tarjolla jäsenistölle ilmaista kahvia ja pullaa sekä tietysti kahvitteluseuraa. Lexikahveilla päivystää aina joku hallituksen jäsenistä ja samalla voit maksaa jäsenmaksun, hakea jäsentarran, ostaa haalarimerkkejä tai muuten vain kysellä asioista maan ja taivaan väliltä. Seuraa ilmoittelua sähköpostilistalla! Helpoiten mukaan ainejärjestötoimintaan pääset, kun osallistut tapahtumiin ja/tai kokouksiin. Niissä istuva sekalainen ja satunnaisesti kovaääninenkin joukko muita opiskelijoita ottaa uudet tulokkaat lämpimästi vastaan! Tervetuloa Lexican ja Translan iloiseen joukkoon! 47

50 Ylioppilaskuntasi Tamy Hyväksymiskirjeen mukana sait kehotuksen maksaa noin sata euroa Tampereen yliopiston ylioppilaskunnalle (tästä eteenpäin Tamy). Maksamalla tämän jäsenmaksun ilmoittaudut läsnäolevaksi opiskelijaksi yliopistoon (jos et maksa, et voi saada opintopisteitä etkä opintosuorituksia eli käytännössä et pysty opiskelemaan). Valta Tamyssa on Tampereen yliopiston opiskelijoilla. Ylioppilaskunnan ylin päättävä elin, 40-henkinen edustajisto, valitaan kahden vuoden välein yleisillä vaaleilla. Jokaisella jäsenmaksunsa maksaneella opiskelijalla myös sinulla on vaaleissa oikeus äänestää ja asettua ehdolle. Tätä oikeutta kannattaa ehdottomasti käyttää! Edustajisto valitsee vuosittain toimeenpanovaltaa käyttämään ja juoksevia asioita hoitamaan hallituksen, jossa on puheenjohtaja ja 5-7 jäsentä. Hallituksen lisäksi Tamyssa on useita kokopäivätoimisia työntekijöitä. Tamyn keskeisin tehtävä on opiskelijan etujen valvominen, jota tehdään jatkuvasti ja paljon niin koulutus- kuin sosiaalipoliittisissa asioissa, vaikkei tämä jäsenen arkipäivässä välttämättä näykään. Jos sinulla tulee milloin tahansa esimerkiksi opintoihin tai asumiseen liittyviä ongelmia, ole yhteydessä Tamyyn! Tamy toimii eräänlaisena vahvana isosiskona tai - veljenä; jos ei itse uskalla tai halua puuttua havaitsemiinsa epäkohtiin, voi ilmoittaa asiasta Tamyyn ja saada taustatuekseen koko ylioppilaskunnan. Oma aktiivisuus on luonnollisesti olennaista: Tamy olet myös sinä, toimi sen mukaan! Ydintehtävän ohella ylioppilaskunta järjestää jäsenilleen monenlaista toimintaa, palveluja ja viihdettäkin. Tamyn toimistot sijaitsevat Ylioppilastalolla eli Yo-talolla osoitteessa Kauppakatu 10 (2. kerros). Alakerrassa on talon nimeä kantava legendaarinen klubiravintola, Yo-talo, jossa on vuoden mittaan jos jonkinlaista tapahtumaa ja jossa saa opiskelijakortilla alennusta narikasta ja juomista. Tamysta voi saada lakiasiainneuvontaa, vippilainan ja vuokralle erittäin edullisen muuttoauton. Tampereen ylioppilaslehti Aviisi on myös Tamyn kustantama. 16 kertaa vuodessa ilmestyvän lehden voi tilata kotiin tai 48

51 poimia ilmaiseksi jostakin yliopiston lukuisista jakelupisteistä. Tamy ja Hervannan teekkareiden ylioppilaskunta TTYY omistavat myös Juvenesyhtiöt, jotka pyörittävät ravintola-, sauna- ja kirjakauppatoimintaa. Tamyn jäsen on siis myös yrittäjä. Keskustan kampusalueella Juvenes hoitaa päätalon ja Pinni A:n ravintoloita ja kahviloita niihin kannettu euro on aina kotiin päin. Alussa mainitusta jäsenmaksusummasta Tamy pulittaa yli neljäkymppiä suoraan Ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiölle (YTHS). YTHS:n toimipisteitä on Tampereella kaksi, toinen keskustakampuksella aivan Linna-rakennuksen vieressä ja toinen Hervannassa Korkeakoulunkadulla. YTHS:ltä saa erittäin halvalla niin erikoislääkäri-, mielenterveys- kuin hammashoitopalveluitakin. Terveydenhoitajalle ja yleislääkärille pääsee ilmaiseksi. Tämä erinomainen järjestely on hyvinkin hintansa väärti. Jäsenmaksun yhteydessä voi maksaa myös yliopiston liikuntatalo Atalpan käyttömaksun ja osallistua kehitysyhteistyökeräyksiin. Atalpasta ja muista yliopiston tarjoamista liikuntamahdollisuuksista löydät lisää tietoa tästä oppaasta. Paljon lisätietoa saa myös tuutoreiltasi, hyväksymiskirjeen mukana saapuneesta uuden opiskelijan oppaasta, ilmoittautumisen yhteydessä saatavasta Tamy-kalenterista, Aviisista ja luonnollisesti internetistä ( Tule rohkeasti mukaan, tutustu ylioppilaskunnan toimintaan, pidä puoliasi opiskelijana ja tee Tamysta omasi! 49

52 Opintotuki Kun aloitat kokoaikaisen opiskelun yliopistossa, olet oikeutettu opintotukeen. Opintotukea kannattaa hakea heti, kun on saanut tiedon opiskelupaikasta! Jos et siis ole sitä vielä hakenut, tee se nyt. Kätevimmin opintotuen hakeminen sujuu netissä. Jos aloitat nyt opintosi ensimmäistä kertaa korkeakoulussa, sinulla on käytettävissäsi 55 opintotukikuukautta. Yleensä tukea nostetaan yhdeksänä kuukautena vuodessa, jolloin Kela vaatii suorittamaan vähintään 45 opintopistettä lukuvuoden aikana. Tuki koostuu seuraavista osista: Opintorahaa saa korkeakouluopiskelija 298 e/kk. Sitä saattaa pienentää vanhempien luona asuminen, jolloin heidän tulonsa vaikuttavat tukeen. Asumislisän määrä on 80 % vuokrasta, kuitenkin korkeintaan 201,60 e/kk, toisin sanoen yli 252 euron vuokraa ylittävää osuutta ei huomioida. Opintolainaa voit hakea halutessasi, sitä haetaan suoraan pankilta. Lainaa saa valtion takaamana 300 e/kk ja se usein maksetaan puolivuosittain ( e). Ulkomailla opiskelevalle taataan 600 e/kk. tuki: max 499,40 e/kk + laina: 300 e/kk = 799,40 e/kk Jokaista tukikuukautta kohden saa tienata 660 e/kk ja tuetonta 1970 e/kk. Jos siis nostat opintotukea yhdeksän kuukautta vuodessa, saat tienata kalenterivuoden aikana yhteensä euroa. Rajanylityksestä joutuu maksamaan takaisin korkojen kera. Jos siis tiedät, että palkkatulosi ylittävät rajan, peru opintotuki yhdeltä tai useammalta kuulta tai palauta jo saamasi opintotuki ajoissa. Mikäli et toimi näin, Kela perii sinulta opintotukea takaisin 15 prosentin korolla ja se on inhottavaa. Lisää tietoa ja opintotukilaskuri Kelan sivuilla Epäselvyyksiä? Yliopiston opintotukitoimisto auttaa: opintotuki@uta.fi / päärakennuksen huoneet A108 ja A109. Voit myös kysyä tuutoreiltasi neuvoa. 50

53 Asuminen & liikkuminen Liikuskelu Tampereella Tampereella liikkuminen on vaivatonta, koska etäisyydet tässä mukavassa opiskelijakaupungissasi ovat kohtuuden rajoissa. Helpoimmat ja edullisimmat tavat päästä paikasta toiseen ovat tietenkin kävely ja pyöräily. Jos kuitenkin asut hieman kauempana yliopistolta, tutustut todennäköisesti jossain vaiheessa TKL:n eli Tampereen Kaupungin liikennelaitoksen nysse- eli bussitarjontaan. Katso tämän oppaan ABC:stä kohta TKL tai mene nettiin: Bussikortin voi hankkia TKL:n toimistosta Frenckelliltä (Keskustorin välittömässä läheisyydessä) ja siihen voi ladata sekä arvoa (=rahaa kerta- ja yömaksuihin) että päiviä. Tutustu Repa-reittioppaaseen, se on uuden asukkaan ehdoton väline! Tampereella ei ole kovinkaan helppo eksyä, sillä keskusta kiteytyy Hämeenkadun ympärille. Jos kuitenkin olet syystä tai toisesta disorientoitunut, tutkaile hyväksymiskirjeen mukana tullutta Tampereen karttaa. Karttoja saa myös rautatieasemalla sijaitsevalta kaupungin matkailutoimistolta GoTampereelta. Asustelu Tampereella Jos on käynyt niin köpelösti, että olet tässä vaiheessa vielä vailla asuntoa, ota yhteyttä Tamyyn tai tuutoriisi, heiltä saat neuvoja tilanteeseesi. Yksi edullisimmista asumismuodoista Tampereella on TOASin eli Tampereen opiskelija-asuntosäätiön kautta saatava vuokra-asunto. TOASin nettisivut löytyvät osoitteesta TOASilla on yksiöitä, perheasuntoja ja soluja ympäri kaupunkia. Voit laittaa itsesi heti sekä solu- että yksiöjonoon ja kun saat soluasunnon, olet edelleen jonossa yksiöön. Jonotustilannetta voi seurata netistä. 51

54 Toinen opiskelija-asuntofirma on Opintanner, netissä Tarjolla on soluja, yksiöitä sekä perheasuntoja, mutta mikään kohteista ei valitettavasti ole aivan keskustan tuntumassa. Tampereen Vuokratalosäätiö eli VTS on Tampereen kaupungin säätiö, jolta löytyy niin ikään kaikenkokoisia edullisia asuntoja eri puolilta kaupunkia, ei kuitenkaan soluja (mutta voit hakea kaverin/tutun kanssa kaksiota tai kolmiota). VTS:n sivut ovat osoitteessa missä täytetään hakemus. VTS on oikein joustava ja helppo, ja myös asettaa tuoreita opiskelijoita etusijalle. Ennenmainittujen firmojen ja säätiöiden lisäksi netistä hakemalla löytyy monia muita edullisia asuntoja tarjoavia tahoja, jotka voivat auttaa. Voit tietysti hankkia vuokra-asuntosi myös vapailta markkinoilta, esimerkiksi sivuilta opiskelijantampere.fi/asunnot ja löydät kattavan valikoiman vapaita asuntoja ja vuokralla olevia huoneita. Asunnonhaussa kannattaa olla itse aktiivinen, mutta aluksi voi kuitenkin joutua joustamaan. Jonottamalla saat sitten sen himoitsemasi keskustayksiön. Menoa ja meininkiä Mansesterissa Kun käytännönjärjestelyt alkavat olla valmiina, tai viimeistään asetuttuasi asumaan Tampereelle, on aika alkaa tutustua uuteen kotikaupunkiisi. Mainio apu on Opiskelijan Tampere, opiskelijantampere.fi. Sivustolta löytyy erikseen alasivut muun muassa opiskelijaeduille, asunnoille, kulttuurille, vapaa-ajalle ja työpaikoille. Sivusto on todella kattava, ja voipa siitä myös tykätä Facebookissa niin saa päivän tarjouksia ja ilmoituksia uutisvirtaan. 52

55 Campus Survival Guide Oheisessa kartassa näet Tampereen yliopiston keskustakampuksen. Apua? Eli... Tampere-talo ja Sorsapuisto näkyvät oikeassa yläkulmassa, rautatieasema sijaitsee vasemman yläkulman suunnalla. 53