Paras paikka! * HOX! 189,- Tuu Tsekkaan kylän kovimmat laskukamat. Nyt jokaisesta 50 ostoksesta

Transkriptio

1 Paras paikka! - ryhmäliikunta - kuntosali - sulkapallo - salibandy Ei jäsensitoumuksia! SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Keskiviikko n:o 77 Nyt jokaisesta 50 ostoksesta 15 lahjakortti KAUPAN PÄÄLLE! Esim. 100 ostoksesta saat 2 lahjakorttia jne. Tarjous voimassa saakka, lahjakortti vuoden ostosta. ISÄLLE! GANT Covingston KELLO JA KYNÄ LAHJAPAKKAUKSESSA W ,- Ostamme kultaa käteisellä ja vaihdossa. Uutta! OSTAMME NYT MYÖS HOPEAA! ROVANIEMI: Rovakatu 25, p ark. 9-18, la 10-15, alkaen Tarjous: Tervetuloa Pöykkölänpisteeseen! alkaen LAUANTAIN (klo 21-02) KARAOKE-ILLAT JÄLLEEN *ohjelmatoimisto Satakieli* KOTIRUOKA lounasbuffet joka arkipäivä Jättiperhepizza 21 +1,5l limsa Tarjous: Jättimetrinen kebarulla Kotiinkuljetus ma su A-OIKEUDET 21 +1,5l limsa PöykkölänPiste RANUANTIE 40 P Palvelemme: ma to , pe 10 24, la 10 02, su ALAKERTA AUKI, JES! Tuu Tsekkaan kylän kovimmat laskukamat *Voiteluna kaikille laskutakin tai housun ostajalle CLAST LASKUHUIVI (ovh. 25 ) (ovh. 25 ) mm. Volcom, Billabong, Rip Curl, Analog, Burton * HOX! HOX! OPISKELIJA ale -10 % Koskikatu 18 (kävelykadulla) p Av. ark la 11-16

2 2 Mie & sie Rovaniemen jutut Kirkkoherraehdokasta painostettu... 6 Uudessakin Bondissa jotain tuttua Jousien juhlaa Korundissa Pekka Aho Valtuutetuista lähes Perussuomalaiset selkeä voittaja, myös kes VAALIJÄNNITYSTÄ. Rovaniemen äänikuningas Heikki Autto seurasi vaalien tuloslaskentaa vaimonsa Saaran ja poikansa Juhon kanssa. Heikki Autto sai ainoana yli tuhat ääntä Rovaniemen ääniharavaksi nousi näissä kunnallisvaaleissa kokoomuksen Heikki Autto. Hän keräsi ainoana Rovaniemellä yli tuhat ääntä. Heikki Autosta tuli kaupunginvaltuutettu neljän vuoden takaisissa kunnallisvaaleissa 523 äänellä. Vuodesta 2009 hän on toiminut kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Kansanedustaja Autosta tuli vuoden 2011 vaaleissa. 10 kärjessä Rovaniemen ääniharavat 1. Heikki Autto (kok.) Esko-Juhani Tennilä (vas.) Johanna Ojala-Niemelä (sd.) Liisa Ansala (kesk.) Liisa Mariapori (ps.) Matti Torvinen (ps.) Markus Lohi (kesk.) Pirita Nenonen (ps.) Riku Tapio (kesk.) Susanna Viitala (kesk.) 279 Kaksissa edellisissä kunnallisvaaleissa kärkitilaa pitänyt Johanna Ojala-Niemelä tippui tällä kertaa kolmanneksi. Kakkossijaa äänitilastossa pitää Esko-Juhani Tennilä, joka on ollut samalla paikalla myös kaksissa edellisissä vaaleissa. Rovaniemen äänitilaston häntäpäästä löytyy kokoomuksen ehdokas Jouni Salonen. Hän oli vaaleissa ainoa, jonka nimen perässä komeilee pyöreä nolla mies ei siis saanut yhtään ääntä. UR:n vaaliveikkaukseen tuli useita vastauksia, joissa suurinta äänisaalista ennustettiin Heikki Autolle. Lähimmäksi oikeaa äänimäärää pääsi torniolainen Päivi Berg, jonka veikkaus oli ääntä. Päivi Berg saa palkinnoksi 100 euron lahjakortin. Valtuuston keski-ikä 50 vuotta Rovaniemen uusi valtuusto on varsin keski-ikäinen: valtuuston keski-ikä on tasan 50 vuotta. Edellisen valtuuston keski-ikä oli valintahetkellä 49 vuotta. Valtuuston vanhin ja nuorin löytyvät kokoomuksen ryhmästä. Vanhin on 73-vuotias Leena Jääskeläinen ja nuorin on 25-vuotias Micke Kari. Valtuutetuista naisia on 22 ja miehiä 37. Naisten prosentuaalinen osuus kasvoi vain hieman nykyiseen valtuuston verrattuna. Leena Talvensaari Vaalit Rovaniemen kaupunginvaltuusto uusiutuu radikaalisti, sillä vain 31 nykyisen valtuuston jäsentä onnistui vaaleissa uudistamaan pestinsä. Uusia valtuutettuja on 28 eli melkein puolet. Vaalien selkeä voittaja Rovaniemellä on perussuomalaiset, joka nousee kaupunginvaltuuston kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi yhdeksällä valtuutetullaan. Perussuomalaisten kannatus kasvoi peräti 10 prosenttiyksikköä edellisiin kuntavaaleihin verrattuna. Valtuuston suurimpana puolueena pysyy keskusta, joka onnistui vaaleissa vahvistamaan asemiaan. Keskustan kannatus Rovaniemellä nousi 1,4 prosenttiyksiköllä 31,4 prosenttiin, ja puolue saa uuteen valtuustoon 19 edustajaa. Toiseksi suurimpana puolueena pysyy kokoomus, jonka kannatus kuitenkin pieneni 2,8 prosenttiyksiköllä. Kokoomusta edustaa alkavalla kaudella 12 valtuutettua. Vaalien suurimpiin häviäjiin kuuluvat SDP ja vihreät, joiden kannatuslukemat laskivat noin 4 prosenttiyksikön verran. SDP saa valtuustoon kahdeksan edustajaa ja vihreät vain kolme. Myös vasemmistoliiton kannatus laski pari prosenttiyksikköä. Vasemmistoliitto saa valtuustoon seitsemän edustajaa. Kristillisdemokraattien äänimäärä nousi hiukan edellisiin vaaleihin verrattuna, mutta pienentyvästä valtuustosta irtosi vain yksi paikka. Sen saa kristillisten listalle sitoutumattomana otettu Jarmo Inget. Rovaniemen kaupunginvaltuusto on kuntaliitoksen jälkeen ollut ylisuuri, sillä valtuustossa on ollut 75 jäsentä. Näissä vaaleissa palattiin normaaliin tilanteeseen, ja valtuustoon valittiin 59 valtuutettua, mikä on asukaslukuun perustuva määrä. A Perussuomalaisten kannatus kasvoi peräti 10 prosenttiyksikköä edellisiin kuntavaaleihin verrattuna. Valtuutetuista on uusia lähes puolet. Esimerkiksi keskustalta valtuuston tulee kahdeksan uutta edustajaa. Joukossa on kuitenkin vanhoja konkareita kuten Markus Lohi ja Antti Paananen, jotka nyt palaavat kuntapolitiikkaan. Täysin uusia nimiä ovat muun muassa Merja Mäntyniemi, Sanna Karhu ja Pertti Lakkala. Perussuomalaisten uudesta ryhmästä vain Pirita Nenonen kuuluu nykyiseen valtuustoon. Uusia valtuutettuja on siis kahdeksan. Kokoomuksen 12 valtuutetusta viisi on uusia. Joukossa ovat muun muassa RoPS:n toimitusjohtaja Antti Hietakangas ja mainostoimisto Ajatuksen toimitusjohtaja Taina Torvela. SDP:n kahdeksan valtuutetun joukkoon mahtuu vain yksi uusi nimi, Kimmo Niukkanen. Vasemmistoliiton seitsemästä valtuutetusta uusia on kolme: Vesa Puuronen, Marketta Tuisku ja Tiina Outila. Vihreistä vain yksi nykyinen valtuutettu, Sari Hänninen, jatkaa valtuustossa myös tulevalla kaudella. Vih- Kaupunginvaltuusto Kaudelle Keskusta 19 paikkaa (8 412 ääntä, 31,4 %) Kokoomus 12 paikkaa (5 141 ääntä, 19,2 %) Perussuomalaiset 9 paikkaa (3 932 ääntä, 14,7 %) SDP 8 paikkaa (3 721 ääntä, 13,9 %) Vasemmistoliitto 7 paikkaa (3 229 ääntä, 12,1 %) Vihreät 3 paikkaa (1 380 ääntä, 5,2 %) Kristillisdemokraatit 1 paikka (722 ääntä, 2,7 %) reiden uudet valtuutetut Jorma Kuistio ja Päivi Salminen ovat kuitenkin takavuosina molemmat olleet valtuuston jäseniä. Äänestysprosentti jäi Rovaniemellä alhaiseksi. Äänioikeutetuista äänesti Rovaniemellä vain 55,9 prosenttia, kun koko maan äänestysprosentti oli 58,2. Koko Lapin äänestysprosentti oli 60,6. UUSI VALTUUTETTU. Liisa Helin on yksi perussuomalaisten uusista valtuutetuista. Suutarina työskentelevä Helin yllättyi saamastaan äänimäärästä, sillä tavoitteeksi asetettu 30 ääntä ylittyi moninkertaisesti. Mukavaltahan tämä tuntuu, nyt on aika tarttua innolla valtuutetun työhön. Ensimmäisenä aion puuttua nuorten syrjäytymiseen, hän sanoo. Lue lisää vaaleista sivuilta 14-15!

3 3 Timo Lindholm MYÖS RAKKAUSTARINA. Teatterin tangomusikaali kertoo myös Unton ja Hilkan rakkaustarinan. Lue sivulta 9, mitä mieltä kriitikko on musikaalista. puolet uusia kusta vahvisti asemaansa Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai Anniina Nissinen TIETOKONEET TULOSTIMET TARVIKKEET HUOLTO Lapin Vartiokatu 32 Rovaniemi Citykassa on oikea ratkaisu kaikenkokoisille yrityksille. Kun liiketoimintaa pitää kehittaa meiltä löytyy tarvittavat työkalut. Quorion QMP 2000 edullinen ja monipuolinen kassakone. Soveltuu mm. kahviloille sekä pizzerioille. Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Ortopedi Hannu Meteron vastaanotto Tuki- ja liikuntaelinvaivojen asiantuntija Tiedustelut ja ajanvaraus Quorion QMP 50 pienikokoinen peruskassa kampaamoille, kukkakaupoille... TOIMISTOPALVELU PEKANKATU 7, ROVANIEMI P. (016) Piristystä kaamokseen! Värjäyksen yhteydessä hiusten leikkaus 15 Voimassa Liikkeessä myös arvontaa ja tuotetarjouksia Sanna, Satu ja Jansku Löydät meidät Pulkamontie 8, 2. krs. myös facebookista! nykyistä valtuutettua tipahti Rovaniemen nykyisistä valtuutetuista 19 ei saanut jatkopestiä tulevalle kaudelle. Varavaltuutetuksi jäi muun muassa Sulo Paksuniemi, joka on pitkään toiminut SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtajana. Paksuniemi on myös teknisen lautakunnan puheenjohtaja. Myös Vasemmistoliiton Rovaniemen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Jaakko Portti jäi puolueensa ensimmäiseksi varavaltuutetuksi. Keskustasta jatkopestiä eivät saaneet Vesa Haapala, Lasse Kontiola, Pertti Ahokas, Juhani Inkeröinen, Eeva Ylihurula ja Veli Saarijärvi. Kokoomuksesta valitsematta jäivät Heikki Haapala, Jukka Mäyrä, Aimo Honkavuori, Ari-Pekka Jakonen, Jari Simola ja Mika Laakkonen. Läpi ei päässyt myöskään Sari Arponen, joka edustaa nykyisessä valtuustossa vihreitä, mutta pyrki tällä kertaa mukaan kokoomuksen listalta. Sen paremmin ei käynyt Jarmo Huhtalalle, joka on nykyisessä valtuustossa SDP:n valtuutettu. Nyt Huhtala oli vihreiden ehdokas, mutta jäi vihreiden ensimmäiseksi varavaltuutetuksi. Valtuustoon eivät päässeet myöskään nykyiset kristillisdemokraattien valtuutetut Erkki Helistekangas ja Raimo Miettunen. Helistekangas sai eniten ääniä (150) niistä ehdokkaista, jotka eivät yltäneet valtuustoon. Valtuustosta tippui myös Hemmo Koskiniemi, joka edustaa nykyisessä valtuustossa perussuomalaisia. Näissä vaaleissa perussuomalaiset eivät huolineet Koskiniemeä listalleen, minkä vuoksi hän pyrki valtuustoon oman valitsijayhdistyksen kautta. KIITOS Sinulle äänestäjäni! Kaarlo Alaoja ääniä 183 kpl Upeat schwarzkophin joulupussukat saapuneet (sis shampoo, hoitoaineen ja lapaset) 19,90 Kampaamo- ja parturipalvelut Kampaamokauppa Pikkujoulut lähenee...olethan valmiina. Permanentti asiakkaillemme -10% alennusta pe saakka

4 TOIMITUS: Leena Talvensaari, Veera Vasara, Anniina Nissinen SÄHKÖPOSTI: Poikki ja pinoon... Voittajat ja häviäjät samaan pöytään Vaalit toivat myös Rovaniemellä yhden uuden puolueen mukaan päätöksenteon ytimeen. Perussuomalaisten nousu ei varmaan yllättänyt ketään, mutta yllättävää oli se, että perussuomalaisten äänet eivät olleetkaan pois keskustalta vaan muilta puolueilta. Tuloksessa on tietysti nähtävissä valtakunnan politiikan maininkeja. Oppositiopuolueet menestyivät, hallituspuolueet menettivät. Ehkä tuloksessa voi nähdä myös kaipuuta yksinkertaisten perusarvojen äärelle. Jollekin kokoomusta aiemmin äänestäneelle kokoomuksesta on tullut liian moderni ja elitistinen. Joku duunari taas kokee, etteivät vasemmistopuolueet enää ajakaan tavallisen työläisen asiaa. Molemmat löysivät vaaleissa uuden vaihtoehdon perussuomalaisista. Keskusta osasi vaalikampanjassaan vetää oikeasta narusta. Kun yhteiskunta muuttuu koko ajan yhä monimutkaisemmaksi, kotiinpaluu kuulostaa turvalliselta ja maanläheiseltä ratkaisulta. Keskustan slogan oli tunteellinen, mutta tunteella moni äänestää, varsinkin jos asiat ovat vaikeaselkoisia. Vihreät ei tällä kertaa onnistunut vetoamaan edes tunteisiin, sillä puolue kärsi Rovaniemellä rökäletappion. Vihreiden äänisaalis oli nyt lähes puolet pienempi kuin edellisissä kunnallisvaaleissa. Lukumääräisesti se merkitsee noin tuhatta ääntä. Tappio selittyy osittain sillä, että vihreiden aikaisemmat ääniharavat olivat nyt pois rivistä. Yksistään Timo Törmänen, joka valtuustokauden aikana siirtyi kaupungin tiedottajaksi ja pois politiikasta, sai viime kuntavaaleissa lähes 800 ääntä. Tämä kertoo, että kuntavaalit ovat paljolti myös henkilövaalit. Vihreiden ohella myös kristillisdemokraateille kävi hiukan nolosti. Sitoutumaton Jarmo Inget kiilasi puolueen jäsenten ohitse ja vei ainoan valtuustopaikan. Vaalien huono uutinen Rovaniemellä oli alhainen äänestysprosentti: 55,9. Kunnallinen päätöksenteko kiinnostaa siis rovaniemeläisiä vähemmän kuin suomalaisia tai lappilaisia keskimäärin. Valtuustossa on A potkittu kaveria nilkkoihin ja vedetty tuolia takamuksen alta. Siirtyikö myös vihreiden äänestäjiä nukkuvien puolueeseen? Ehkä, sillä äänestysprosenttia selittänee osaltaan se, että Rovaniemellä asuu paljon opiskelijoita ja muitakin, jotka eivät ole tulleet tänne jäädäkseen. Käypäläistä ei ole helppo houkutella uurnille kuntavaaleissa. Vaalituloksen analysointi varmasti jatkuu ainakin niiden puolueiden sisällä, jotka kokivat tappion. Samalla on aika suunnata katseet tulevaisuuteen. Miten uusi valtuusto pystyy turvaamaan kaupunkilaisten palvelut ja kaupungin kehityksen ilman, että velka- tai verotaakka kasvaa liian suureksi? Toivottavasti kaikille on jo tässä vaiheessa selvää, että uuden valtuuston on kyettävä paljon parempaan yhteistyöhön kuin nykyinen valtuusto on kyennyt. Valtuustossa on potkittu kaveria nilkkoihin ja vedetty tuolia takamuksen alta niin vahingoniloisesti, että keskinäinen luottamus puolueiden väliltä on lähes tulkoon kadonnut. Valitettavasti se on näkynyt myös päätöksenteon pysähtyneisyydessä. Uusi valtuustokausi pitää aloittaa puhtaalta pöydältä ja ennakkoluulot unohtaen. Perussuomalaisia ei kannata leimata populisteiksi eikä perussuomalaisten kannata leimata kaikkea kabinettipolitiikkaa kähminnäksi. Kabineteissa kun etsitään myös yhteistyön mahdollisuuksia, joten kabinetteihinkin kannattaa joskus mennä mukaan. Kabinettipolitiikan peruskurssi alkaa jo heti vaalien jälkeen, kun puolueet jyvittävät kaupunginhallituksen paikkoja ja valtuuston puheenjohtajuuksia. Näyttää varmalta, että keskusta säilyttää kaupunginhallituksen ja kokoomus valtuuston puheenjohtajuuden. Valtuuston puheenjohtajana jatkanee Heikki Autto, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtajan nimi on vielä arvoitus. Rovaniemellä on hyvin vähän naisia kuntapolitiikan johtopaikoilla, joten toivottavasti kaupunginhallituksen puheenjohtaja on tällä kertaa nainen. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Jopelo... Kolumni... Mötkäle 80 prosenttia suomalaisista kuuluu keskiluokkaan. Keskiluokka on mukavuudenhaluista. Se on lyhytnäköistä ja arvostaa mammonaa. Keskiluokka ei halua muuttua. Sillä on 7 ja ½ lyhyessä matematiikassa. Keskiluokka on huolissaan painostaan. Se on laiskaa sekä älyllisesti että fyysisesti. Keskiluokka haluaa bonuksia ja pitää kiinni kaikesta hankkimastaan. Keskiluokka on huolissaan marginaaleista. Kun marginaalit harrastavat elämäänsä väärin, keskiluokka valpastuu ja alkaa valistamisen. Jos marginaali on tarpeeksi itsepäinen ja hot, se otetaan mukaan ja joku muu porukka sysätään syrjään. Keskiluokkaa ei ole ilman marginaaleja. Sillä on kuitenkin aina viimekäden oikeus määritellä Rajat. Keskiluokalla on valta, koska rajojen sisään on tunkua. Tunku pitää ahdistaa, jotta se mahtuu portista läpi. Normi on normi ja sillä sipuli. A Keskiluokka on huolissaan marginaaleista. Kun marginaalit harrastavat elämäänsä väärin, keskiluokka valpastuu ja alkaa valistamisen. Yksi esimerkki marginaalielijöistä ovat taiteilijat. Omasta mielestään he ovat eliittiä: sama harha kuin monilla muillakin marginaaleilla, joita ei aktiivisesti päähän potkita. Suurin osa taiteilijoista ei kestä osaansa, vaan haluaa keskiluokkaan. Omaa merkitystä ja hyödyllisyyttä korostetaan ansioluetteloilla ja koulutuksilla ja säännöllisillä hampaidenharjausajoilla. Ikään kuin raskaan syvä ura olisi taiteen tae, vaikka asia on yleensä juuri päinvastoin. Taide on keveyttä. Varmuutta haluava taiteilija haluaa paikan ja menettää kaiken olennaisen. Hänestä tulee kuvanveistäjä, käsikirjoittaja tai jopa Creative Consultant. Suomalaisen taidekentän suurin puute ei ole puute rahasta vaan puute taiteesta. Ne harvat, jotka jäävät taiteilijoiksi, ovat äkäisiä kuin teini-ikäiset. He ovat happamia ja peittävät epävarmuutensa ylimielisyyteen. Isin ostaman skootterin sijaan statuksen osoittaa huivi. Hymy on heikkouden merkki, ellei se ole ivallinen. Pinta on maalattu, paljastava virhe jää estetiikan clearasilin alle. Teini-iästä 74-vuotiaaksi ihminen on keski-ikäinen. Keski-ikäiset ovat huolissaan painostaan, siitä ettei mitään tapahdu ja siitä mitä tapahtuu muualla. Jos ei ole jotain, ei ole mitään. Ja jos on jotain, sen voi kadottaa. Keski-ikäisten suurin huoli koskee sitä, mitä muut heistä ajattelevat. Kolme keski-ikäistä meni saunaan ja kaikkia hävetti. Keski-ikäistä keskiluokkaista ei voi loukata. Hän loukkaantuu ainoastaan muiden puolesta. Tämä johtuu siitä, että keski-ikäinen keskiluokkainen ajattelee aina olevansa yksilö. Minun valintani, minun tahtoni, minun ajatukseni ja minun minun minun. Ymmärrettävä mutta vaarallinen ajatusharha. Kunnallisvaalit meni niin kuin niiden näiden olosuhteiden vallitessa pitikin mennä. 80 prosenttia valituista ajaa keskiluokan asiaa. Kuusi kymmenestä äänesti. Neljä jätti äänestämättä. Keskiluokkainen keski-ikäinen huolestuu: ensimmäisessä lauseessani taitaa olla matemaattinen virhe! Janne Rosenvall Kirjoittaja on Rovaniemelle kotiutunut näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja.

5 5 Sunnuntaihin asti Modan perinteiset Kun vielä muistan Paljon merkkituotteita naisille ja miehille -20% -30% -40% -50% Esimerkiksi naisille: Esprit trikoo 15 Björn Borg boxerit 2 kpl yht 19 S.T.I neuleita 35 Farkkuja 39 NP farkkuja 49 Merkkipoistoja % Soya-tuotteita -50% ja miehille: T-paitoja 10 Neuleita 29 S.T.I hupparit 39 Farkkuja, puuvillahousuja 35 Blend toppapusakka 49 Meyer housuja 69 Merkkipoistoja -30% Tule löytämään! -20% -30% -40% -50% Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Alennukset kset alk alkuperäishinnoista alkuperäishinnoista. räishi i t Palvelemme myös: la klo ja su klo 12-16! Hae nyt Moda-kortti! Kanta-asiakkuus SAMPOKESKUS, MA-PE 10-19, LA 10-17, SU on ilmainen. Kaipasin lapsuuteni maisemiin. Jalanjälkiä sinne asti vain oli aivan liikaa, ja hukkasin tienviittoja koko ajan. Rovaniemen Teatterin musiikkinäytelmä muistin särkymisestä tuo estradille näyttelijä Kylli Könkään, pianisti Anna Laakson ja tunnelmalliset Carolan kappaleet. Marraskuun näytökset (14.11., , ja ) peruttu sairastapauklipunmyynti JA VARAUKSET Lippukassa Myyntipalvelu , tai teatteri@rovaniemi.fi Lippupiste sen vuoksi. Esitykset joulukuussa: su klo 16, ti klo 19 ja la klo 15. Esitykset jatkuvat tammikuussa Liput 16 / 13 / 9, esitykseen S-Etukortilla 13 Teatterin myyntipalvelu ilmoittaa mennessä peruutuksista marraskuun esityksiin lippuja varanneille asiakkaille. Rovaniemen Teatteri Lapin Alueteatteri Nyt JUHLITAAN! Edessä on upea juhlakausi ja kampaamomme on uudistunut. Tervetuloa tutustumaan ja kaunistumaan hemmo elevaan kampaamoomme! NYT ALLE PUOLEEN HINTAAN KAMPAAMOTUOTTEITA! Muotoile minihintaan SILHOUETTE lakat ja vaahdot ml nyt 5,95 /kpl (norm. 12,95 ) Isänpäivän toivelahja Amerikkalainen parranajo Amerikkalainen parranajo + Hiustenleikkaus 29,95 49,95 Pikkujoulut lähestyvät Kosteu a talvihiuksille BC Curl Bounce shampoo 250ml nyt 4,95 /kpl (norm. 12,95 ) Pikkujoulukampaukset Juhlakampaus + iltameikki 19,95-29,95 49,95 Väriasiakkaamme marrasetu Ripsien ja Kulmien värjäys sekä muotoilu KAUPAN PÄÄLLE! (edun arvo 25 ) Jä koko suosikit Hiuslakat ja muotovaahdot 500ml jä koossa nyt 12,95 /kpl (norm. 29,95 ) (Tarjoukset voim as tai niin kauan kuin tuote-erää ja kampaamoaikoja rii ää) Rinteenkulma, Koskikatu 25 - puh pian myös sähköinen ajanvaraus!

6 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 7.41 klo Rovaniemellä klo 8.13 klo Nuorgamissa klo 8.36 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 6.57 klo Rovaniemellä klo 7.14 klo Nuorgamissa klo 7.22 klo Hyvä että talvi tulee ja päästään ladulle! Huono että Rovaniemen äänestyprosentti jäi alhaiseksi. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos kpl. ISSN KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: OSOITE: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Avoinna ma to , pe 9 15 TOIMITUS: P MEDIAMYYNTI: Saila Alakulppi Pertti Särkikangas Fax Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. p LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNIINA NISSINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija ANNE TORVINEN toimittaja, äitiyslomalla Lukijat... Liikenneonnettomuus taakkana Olen pitkäaikainen Rovaniemen seurakunnan pappi, nyt olen vt. kirkkoherrana Kemijärvellä. Olen myös ehdokkaana Rovaniemen kirkkoherranvaalissa. Joudun tuomaan julkisuuteen osallisuuteni autokolariin 17 vuotta sitten, koska liikenneonnettomuus on nostettu vaaliaseena minua vastaan. Minua on kannattajalleni suunnatulla puhelulla painostettu luopumaan ehdokkuudesta, muutoin asia tuodaan julkisuuteen. Pidän painostusta loukkaavana kaikkia kolarin osapuolia kohtaan Onnettomuus sattui nelostiellä Rovaniemeltä pohjoiseen Olin menossa 1-vuotiaan tyttäreni kanssa katsomaan sairasta äitiäni Sodankylään. En pystynyt ajoissa pysäyttämään autoa yllättävään paikkaan seisahtuneen autoletkan perään ja lopulta väistin vaistomaisesti peräänajolta välttyäkseni osin vastaantulevan kaistalle. En nähnyt vastaantulevaa autoa, eikä vastaantulija nähnyt minua, joten seurauksena oli, että autojemme keulan kulmat tulivat vastakkain. Törmäyksessä me kuljettajat loukkaannuimme, mutta autoissamme olleet lapset säästyivät. Vakavaksi asian teki se, että vastaantulevan auton kuljettaja oli raskaana ja törmäyksen seurauksena myöhemmin menetti syntymättömän sikiön. Tuolloin autojen turvatekniikka oli heikompaa kuin nykyään: nykyaikaisia raskausajan turvavöitä ei ollut eikä Eduskunnasta... Minua on kannattajalleni suunnatulla puhelulla painostettu A luopumaan ehdokkuudesta. myöskään turvatyynyjä autoissamme. Itse sain vaikeita kasvojen, silmän, nenän, sekä suun alueen vammoja, ilmeisesti myös jotakin selkään. Leikkaushoitojen jälkeen eräitä vaivoja on jäänyt, niidenkään vuoksi asia ei unohdu. Sain aikoinaan tapahtuneesta sakkotuomion, 40 päiväsakkoa käräjillä liikenteen vaarantamisesta ja ruumiinvamman tuottamisesta. Minun ei kuitenkaan todettu toimineen tahallisesti tai piittaamattomasti. Tekoa ei pidetty törkeänä liikenteen vaarantamisena. Toimin kolarin aikoihin uskonnon ja psykologian opettajana lukiossa. Eettinen vastuu vahingosta tuntui raskaalta. Anteeksi olen pyytänyt toiselta osapuolelta sekä suullisesti että kirjallisesti. Olen surrut heidän kanssaan ja käynyt tapaamassa heitä. Toivon todella kaikkea hyvää heille vuosienkin jälkeen. Kuntavaalit näyttivät: keskustaa tarvitaan Keskustan kannatus nousi vuoden takaisista eduskuntavaaleista Lapissa 4,4 prosenttiyksikköä. Keskusta katsoi peiliin. Keskusta kuunteli kenttää ja päätti alkaa isolla porukalla yhdessä töihin aatteemme ja arvojemme puolesta. Suomessa on jälleen kolme suurta puoluetta ja Keskusta on yksi niistä. Perussuomalaiset olivat vaalien häviäjä. Heidän kannatuksensa putosi viime eduskuntavaaleista Lapissa 8,5 prosenttiyksikköä. Edellisiin kunnallisvaaleihin nähden heidän kannatuksensa nousi, mutta kentällä ollut uho uudesta jytkystä laantui. Eduskuntavaalien huikea jytky on alkanut sulaa, koska puolue ei ole saanut aikaiseksi siltä odotettuja esityksiä vaihtoehdoiksi. Pelkkä ei-sana ei riitä, tarvitsemme vastuuta kantavia harteita. Perussuomalaiset onnistuivat joissakin Lapin kunnissa hyvien ehdokkaiden ansiosta. Onnea heille ja heidän työlleen, tarvitsemme kuntiemme kehittämiseksi kaikkien osaamisen ja voimavarat. Lapissa on aiheesta herännyt pelko hallituksemme keskittävästä politiikasta. Hallituksella ei ollut rohkeutta kertoa äänestäjille tärkeitä asioita ennen Sain tuolloin keväällä 1995 kutsun pappisvirkaan Rovaniemelle piispa Olavi Rimpiläiseltä. Onnettomuudesta keskustellessamme piispa sanoi erään sielunhoidollisesti viisaan ajatuksen: Jälkeenpäin ajattelemme tilanteita ja näemme useitakin mahdollisuuksia, onnettomuudessa ei kuitenkaan välttämättä ole olemassa kuin se, mitä tapahtui. Jälkiviisaus syyllisyyden muotona on epärealistista. Tietenkin suurempi tarkkaavaisuus ja varovaisuus olisi ollut tärkeää, kuten se aina liikenteessä on. Jokainen lastansa autossa kuljettanut tietää, että ajoittain tarkkaavaisuus herpaantuu. Ikävä kyllä näin kävi myös kohdallani. Onnettomuudet ja liikenneonnettomuudet eivät Lapissakaan ole valitettavasti harvinaisia. Papin työssäni olen kohdannut onnettomuuksien uhreja sekä heitäkin, jotka ovat poteneet eriasteista syyllisyyttä. Omakohtainen kokemus on ollut voimavara, vaikka se aikanaan toi itselleni muassaan kipua, jouduin käymään läpi työuupumuksen ja masennuksen. Kaikki se oli vuosien varrella elettävä läpi, vaikka jossakin mielessä suru kaikesta jää. Olen nyt edelleen ehdokkaana Rovaniemen seurakunnan kirkkoherran vaalissa. Jätän äänestävien seurakuntalaisten ratkaistavaksi sen, vaikuttaako vuosien takainen liikenneonnettomuus viranhoitooni. Pentti Tepsa Pastori Alkoholisti ei saa riittävää hoitoa Haluaisin kattavan ja hyvin perustellun vastauksen Rovaniemen A-klinikalta seuraaviin kysymyksiin ja pohdintoihin. Kerron ensin hieman itsestäni. Olen 24-vuotias alkoholistin tytär. Äitini on ollut nyt kolme vuotta raittiina, saatuaan ainoan toimivan avun sairauteensa Avominne päihdeklinikalta Rovaniemeltä. Hän oli kokeillut tätä ennen lukuisia A-klinikan tarjoamia hoitokeinoja, mutta näistä ei ollut hänelle apua. Julkisen vallan on turvattava, sen mukaan kuin lailla tarkemmin säädetään, jokaiselle riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut ja edistettävä väestön terveyttä. Näin ei kuitenkaan ole. Äitini yritti saada maksusitoumuksen Avominneen, muttei saanut. Miksi? Tämä hoitomuoto on kuitenkin maailman parhaita hoitotuloksia tuottava hoito. 20 ihmisestä saa noin 10 ihmistä tämän hoidon avulla raittiuden ja mahdollisuuden uuteen elämään, saman tuloksen saavuttamiseen A-klinikkasäätiön tarjoamista palveluista tarvitaan ihmistä. Miksei A-klinikka hyväksy tätä hoitomuotoa, vaikka tulokset ovat näin kiistattomia? Vai johtuuko asia juuri tästä? A Eduskuntavaalien huikea jytky on alkanut sulaa. vaaleja. Kokoomus ajoi kunnallisvaaleissa täysin kaksilla rattailla. Puheet Arkadianmäellä isolla kivikirkolla olivat aivan erit kuin Lapin kuntien vaalikentillä. Lappilaiset olivat sen kuulleet ja tulos näkyi. Nyt vain odotamme kauhulla, mitä kaikkia esityksiä hallitus antaa lähiaikoina. Sote-uudistus on kuuma peruna, jolle täytyy tehdä jotain. Kuntarakenneuudistuksesta menivät puheet vielä viime viikolla ristiin. Mitä tapahtuu kuntien valtionosuuksille? Kuinka paljon maksaa kunnalle ja kaupungille lähettää asiakas esimerkiksi katkaisuhoitoon kerta toisensa jälkeen ja kuinka monta kertaa samalle ihmiselle tarjotaan samanlaisia hoitokeinoja, vaikka nähdään että se ei ole tuottanut tulosta? Alkoholi aiheuttaa myös terveyden huoltoon ja sosiaalipuolelle huomattavat kustannukset. Kuinka moni kunnalle kallis huostaanotto voitaisiin välttää pureutumalla alkuperäiseen ongelmaan, eli päihderiippuvuuteen? Tärkeintä tässä hoidossa on se, että myös läheiset eli perheet hoidetaan. Minä esimerkiksi olisin työllistänyt vielä monia kaupungin terapeutteja, jos en olisi saanut Avominnestä apua, ymmärrystä, ja kaikista tärkeintä: tietoa, kuinka toimia siitä huolimatta vaikka holisti jatkaisi juomistaan. Nyt kysynkin, että miksi ihmeessä leikitään ihmisten ja perheiden hengillä ja elämillä, kun on saatavilla ja mahdollisuus tarjota päihdeongelmaisille ja heidän läheisilleen toimivaa ja tuloksellista hoitoa? Resursseja kyllä löytyy. Nyt puhutaan loppujen lopuksi valtavista säästöistä kunnalle ja kaupungille, alkoholismin aiheuttamat haitat on miljardeja euroja, ja silti tuloksia ei synny ja ongelmat jatkuvat. Eikö olisi aika alkaa sammuttamaan tulipaloa? Niin kuin kaikki hoitomuodot, kaikki ei käy kaikille. Joku saa avun eri hoidosta, mutta jos tämän hoidon avulla viisi ihmistä kymmenestä raitistuu, eikö silloin kannattaisi antaa ihmiselle ja hänen perheelleen tämä mahdollisuus? Laura Yrjänheikki Ensimmäisenä odotan esitystä ammatillisen koulutuksen uudelleen kohdentamisesta. Huhut kertovat, että se ei tietäisi Lapille hyvää. Toivottavasti näiden vaalien tulokset herättävät hallitusta huomaamaan, että sen täytyy ottaa paremmin huomioon Lapin positiiviset kehitysnäkymät. Lappi ja Lapin kunnat kärsivät vaikeasta taloustilanteesta, mutta samanaikaisesti on maamme tulevaisuus Lapissa. Eduskunnassa käsittelemme parhaillaan ensi vuoden talousarviota. Olen todella pettynyt, että siinä ei ole otettu millään lailla huomioon Lapin huikeita mahdollisuuksia koko Suomelle. Lapissa ovat luonnonvarat, malmit, puu, matkailu, vesi, jäämeren läheisyys, kulttuuri jne. Meidän kaikkien tehtävänä onkin jatkaa työtä, jolla saamme Lappimme voimavarat käyttöön ja valtiovallan päätökset eduksemme. Eeva-Maria Maijala Kansanedustaja (kesk.)

7 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Juonattaa Seurata edellä mennyttä, hännystää. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... En ole onneton, vaikka en kuntoile Olen nyt entistä lujemmin päättänyt pitää A urheiluhameeni kaapissa. Vastine Jonne Suopajärvelle kirjoitukseen Luonnotonta touhua (UR/19.10.) Olen alusta saakka lukenut mielenkiinnolla kommentointiasi ja urhoollista yrittämistäsi henkiseen kasvuun urheilun saralla. Aikaisemmin olen jutuillesi suuresti nauranut, mutta luettuani nyt viimeisen artikkelin hymyni hyytyi. Aloin vaan miettimään, miksi? Miksi ihmeessä sinun täytyisi muuttua urheilulliseksi yksilöksi? Se kun ei vain kaikilta suju ja ei ole kaikille mieleen, vaikka kuinka tiedostaisi, että hikoilu tuo sitä jumaloiville ja urheilua harrastaville supereuforisen tunteen. Sinulle ja minulle, eskapistisille ihmisille urheilu on kidutuskammio. Tuskinpa se urheiluhullukaan koskaan edes ajattelee astuvansa sinun ja minun maailmaan. Olen nyt entistä lujemmin päättänyt pitää urheiluhameeni kaapissa. Aion nauttia musiikista, runoista ja piirtämisestä sillä aikaa, kun muut sulattelevat päänsisäisiä läskejä lenkkipolulla. En takuulla ole sen onnettomampi, vaikka perälistoni ei mallin mittoja täytäkään. Haluan olla täyteläinen nainen! Päätökseni vaikuttaa myönteisesti omaan henkiseen hyvinvointiini. Tästä kirjoittamisen lomasta lähdenkin pesemään kuntosalilla hikoilevan mieheni paitoja ja iloisin mielin! Tuula A. Kiitos luottamuksesta! JUHANI JUURUSPOLVI Tekstarit Hienoa Talent Tuomas! Olet mahtava imitaattori ja upea näyttelijä. Me fanit olemme ylpeitä sinusta! KAS, purkakaa samoin perustein Lappia-talokin. Minäkin olen rouva, joka auttaa maahanmuuttajaperheitä, naisia ja miehiä monissa asioissa ihan ystävänä ilman vastapalvelusta. Saarenkylän vanhustenkoti Nahkurinpolku 5. Onko kiinteistöhuolto lopetettu. T. Lenkkeilevä mies ja koira. Kristilliset puolue ei aja köyhien asioita! Olen hämmästynyt, mutta kaikissa puolueissa ehkä on Jumalaan uskovia, toivon ja rukoilen. Maahanmuuttajamiehistä ja -naisista voi pitää huolta monessa mielessä: huoltajana, edunvalvojana, opettajana, ystävänä ym. Vennivaaran ja Kittiläntien risteykseen jakaja! Käsittämättömät ajolinjat Venniin kääntyvillä vai eikö ratit käänny enempää? Jospa valtuustoon tulee kepusta talouden taitajia! Nykyisillä taipumus esittää kaupungin työntekijöinä vähäiset säästöt omiin taskuihin! Toivoo työtön! Tunnen erään, joka itse kuvittelee olevansa viekas ja ovela kuin kettu, todellisuudessa hän onkin susi lampaiden seassa. Varokaa ihmiset. Kylläpä vedenlotraajaa riittää, kesäkukkia kastellaan ja penkki on seinässä kiinni. Homeessa kohta koko talon pääty, eikä edes omakotitalo kyseessä. Miksei Palkisentietä saisi ajella? Ottakaa kiellot pois, niin alkaa sujumaan. Terveyskeskuksessa niin surkeaa palvelua. Sairaala isommaksi ja kaikki potilashoito sinne. Kiitokset terveyskeskuksen Uitto-tiimille tehokkuudesta. Soitin torstaina klo 8 ajanvaraukseen, sain vastaanottoajan klo 9.30 ja klo 10 olin jo apteekissa. Sääli, että kuntavaalien linjat tehdään kehä kolmosella. T. Upe. Hallitusministerit papukaijan tavoin hokevat entisten hallitusten tekosia, kun pitäisi hoitaa tämän päivän ja tulevaisuuden rakenteita! Ryhtiä toimintaan! Rovaniemeltä lähti kaksi isokenkäistä herraa eläkkeelle. Toinen jätti jälkeensä p:lle haisevan yliopiston ja toinen konkurssikypsän kaupungin. Mikähän lakipykälä velvoittaa vuokralaisten maksatettavaksi myös tyhjien asuntojen vuokria, kun ei edes asutuissa taloissa lämmitykset pelaa? T. KAS-asukas. Nuoria suojeltava päihteiltä Elämme muuttuvaa aikaa, jossa jo vuotiaat lapset kokeilevat ja käyttävät päihteitä ja muutamaa vuotta vanhemmat hankkivat viikkorahoillaan kimpassa kannabista. Kannabis on arkipäiväistynyt ja sitä on lasten ja nuorten saatavilla, samoin alkoholia, pillereitä ja esim. korvaushoitolääkkeitä. Näitä sitten kokeillaan ja käytetään sekaisin. Nuorten asenteet päihteitä ja varsinkin kannabista kohtaan ovat muuttumassa yhä myönteisemmiksi. Irti Huumeista ry:n toiminnassa kuulemme jatkuvana virtana nuorten vanhempien hätää. Soitot Päivystävään puhelimen ovat viime vuosina lisääntyneet. Yhä useammin soittaja on nuoren huumekokeilusta hätääntynyt vanhempi ja nuoren kokeilema huume kannabis. On huolestuttavaa, että samaan aikaan, kun julkiset huumehaittakustannukset kasvoivat vuosina keskimäärin 8 %, eli 65 euroon kuntalaista kohti, ehkäisevään huumetyöhön kohdistetut avustukset ovat vähentyneet 23 %. Tutkimusten mukaan tiedämme, että tupakoiva ja alkoholia käyttävä nuori kokeilee helpommin kannabista tai katukauppalääkkeitä kuin nuori, joka ei tupakoi eikä käytä alkoholia. Päihteistä on myös tullut osa masennuksen ja ahdistuksen kanssa kamppailevien nuorten itsehoitoa. Kunnissa on nyt panostettava entistä enemmän ehkäisevään työhön, varhaiseen puuttumiseen ja eri hoitomuotojen kehittämiseen. Tarvitaan lisää nopean toiminnan ja aidosti matalan kynnyksen hoitopaikkoja, joihin tullessaan nuori ei joudu pelkäämään rekisteröinnistä myöhemmin mahdollisesti syntyviä haittoja. Hoidon resursseja on kasvatettava ja A Kunnissa on nyt panostettava entistä enemmän ehkäisevään työhön, varhaiseen puuttumiseen ja eri hoitomuotojen kehittämiseen. hoitoa kehitettävä paremmin vastaamaan nuorten ja myös lapsiperheiden tarpeita. Koko perheen tukeminen on tärkeää. Päihde- ja mielenterveysjärjestöt peräänkuuluttavat kuntien, järjestöjen, seurakuntien ja yritysten yhdessä toteuttamaa ehkäisevää päihde- ja mielenterveystyötä sekä alkoholin saatavuuden tehokasta rajoittamista. Kuntien pitää myös sitoutua takaamaan perhekuntoutus kaikille niille lapsiperheille, joissa on päihde- tai mielenterveysongelmia. Ehkäisevässä työssä on kyse kasvatustyöstä, jota vanhemmat ja muut kasvattajat voivat tehdä myös viranomaispäätöksistä riippumatta. Näemmekö aidosti lapsemme? Kuulemmeko heitä? Laitammeko rajat, kun niitä tarvitaan ja tarjoamme sylin, kun sitä kaivataan? Miten me aikuiset kohtaamme toisemme? Annammeko hyvän mallin lapsille ja nuorille? Otammeko huomioon myös naapurin lapset? Kimmo Sainio toiminnanjohtaja, Irti Huumeista ry Leena Palsa-Eskelinen IH vertu-ryhmän ohjaaja, Rovaniemi

8 8 Kirkko Taivastiellä Anteeksiantamuksen ilo Ihmisellä on tarve tulla hyväksytyksi vähintään läheisten ihmisten kesken. Jumalan luoma ihminen kaipaa hyväksyntää myös Jumalalta. Mittailemme omaa olemistamme Hänen edessään. Olenko elänyt niin kuin Jumala odottaa? Hyväksyykö hän minut tällaisena kuin olen? Tärkeä mittatikku näissä pohdinnoissa on omatunto, jonka tarkoitus on kertoa, olemmeko oikealla tiellä. Vallitseva mielipideilmasto kuitenkin muokkaa käsitystämme siitä, mikä on oikein ja väärin. Siksi on tarpeen asettua Jumalan sanan peiliin näiden kysymysten kanssa. Epätäydellisinä ihmisinä olemme lähimmäisten ja Jumalan edessä lopulta armon varassa. Itselleni on lapsesta saakka ollut tärkeää anteeksiantamus. On oikeastaan nurinkurista, että paljon anteeksi saaneena ihminen kokee herkemmin syntisyytensä. Ymmärtää sen, ettei väistelemällä ja pakenemalla saavuta rauhaa, vaan ainoastaan pyytämällä virheitään anteeksi. Anteeksiantamus on todella ilosanoma. Se tuo sisäisen rauhan, vapauden ja ilon. Anteeksiantamus antaa vahvan tunteen, että nyt Jumalakin hyväksyy minut. Armahdetun ihmisen on helpompi hoitaa asiansa kuntoon myös ihmisten edessä. Anteeksiantamuksen tuomaa iloa en voisi mitenkään kieltää keneltäkään. Yllättävänkin usein tulee vastaan tilanteita, joissa joku kaipaa anteeksiantamuksen tuomaa lohtua. Kun joku pyytää syntejään anteeksi, ei tule mieleenkään kysellä, kuka olet tai mistä tulet. Vapautuksen sanoma kuuluu jokaiselle, joka sitä kaipaa. Joku saattaa arkana pyytää anteeksiantamuksen siunausta esimerkiksi ehtoollispöydässä, vaikka tietääkin, että ehtoollinen jo itsessään vahvistaa uskomaan Jeesuksen ristillä tapahtuneeseen sovitustyöhön. Papin tehtävä ei ole tutkia ehtoolliselle tulevien ihmisten sydämiä tai uskon laatua. Hän palvelee Jeesuksen esimerkin mukaisesti jokaista, joka hänen luokseen tulee. Sananpalvelijan tehtävä on kylvää sanaa ja sakramentteja ja rukoilla, että sana kohtaa sydämen, joka ottaa sen uskolla vastaan. Ilari Kinnunen Seurakunta Kuollut: Reino Osvald Välimaa, 94 v. Aili Eliina Junkkara o.s. Hiiri, 90 v. Viola Margit Hemmi o.s. Korkalo, 88 v. Vilho Eelis Vähäkari, 83 v. Eero Johannes Nissilä, 83 v. Asko Eemeli Helenius, 77 v. Enne Mirja Kuoksa o.s. Luiro, 76 v. Mikko Johannes Jatkola, 75 v. Vilho Jouni Hagström, 75 v. Paavo Benjam Piittisjärvi, 74 v. Kaarina Irmeli Vilenius o.s. Koljonen, 65 v. Sakari Einari Ruotsalainen, 62 v. Veli Heikki Antero Moilanen, 60 v. Haudattu: Eero Johannes Nissilä IV haut.maa , siun.toim. M.Orava. Aili Elina Junkkara o.s. Hiiri IV haut. maa , siun.toim. R. Marttala. Veli Heikki Antero Moilanen IV haut.maa , siun.toim. L. Kinnunen. Seppo Olavi Mustonen Paloniemen haut.maa , siun. toim , T. Litendahl. Reino Osvald Välimaa IV haut. maa , Vilho Jouni Hagström Meltauksen haut.maa , siun.toim. I. Kinnunen. Viola Margit Hemmi o.s. Korkalo III haut.maa , siun.toim. I. Pulkamo. Enne Mirja Kuoksa o.s. Luiro IV haut.maa , siun.toim. S. Mäkinen. Sakari Einari Ruotsalainen Tavivaaran haut. maa , Paavo Benjam Piittisjärvi Jouttikeron haut. maa , siun.toim. E-L. Jääskelä. Vihitty: Ermo Samuel Inkeroinen ja Henna Iida Maria Pentti. Tuomo Tapani Vanhatapio ja Tanja Viola Mirjami Kumpulainen. Niko Petteri Nilimaa ja Heidi Mari Sinikka Saarenpää. Kastettu: Malla Martta Johanna Loukusa, Nooa Akseli Joonatan Manninen, Ella Sofia Kairala, Varpu Vieno Esteri Siitonen, Juuso Kasperi Impiö, Iiris Aino Helinä Tauriainen, Eveliina Aada Inkeri Peltoperä, Väinö Armas Eevertti Kartimo, Akseli Eemi Elmeri Matila, Peetu Matias Poikela, Aini Lilja Anita Poikela, Valtteri Juhani Puisto, Anselmi Toivo Tapani Maaninka, Emma Aino Karoliina Jaakola, Aatu Markus Kujansuu, Matias Aulis Ruonakoski, Otto Eevertti Saarela, Veeti Valtteri Ylikulppi, Wilma Aada Tapio, Elsa Saimi Ilona Rantonen, Maija Valpuri Tuomela, Helka Ilona Kraft, Anton Hannu Pietari Julkunen, Aada Olivia Aurora Pirttijärvi, Fanni Aleksandra Koittola, Kiira Maria Vanhatapio, Veeti Aatos Ilmari Matero, Elias Onni Elmeri Hiltunen, Leo Nuutti Mikael Hoseus, Linnea Viivi Kristiina Heinonen, Aamos Väinö Olavi Kataja. Rovaniemen kirkkoherran vaali vaalisijalla oleva Jouni Riipinen antaa vaalinäytteen kirkon messussa su klo 10. Kirkkokahvien jälkeen esittely ja mahdollisuus kysymyksiin seurakuntakeskuksen juhlasalissa. Pe klo 19 Elevate-ilta nuorille Su klo 16 Jumalanpalvelus, ehtoollinen ja pyhäkoulut. Ihan hyvä sunnuntai sinulle! Ainatiklo19jatoklo10Sananjarukouksenaika La klo Muslimityön päiväseminaari Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 Retki Kairosmajalle työnhakijana oleville. Ruokailu Luostolla. Ilmoittautuminen toimistosihteerille, Järjestää Rovaniemen seurakunta, diakoniatyö Ilari Kinnunen kirkkoherraksi Ilari on tavattavissa pe Klo 12 13, Kahvila Prego, Sampokeskus. Tilaisuudessa voit vielä allekirjoittaa kannatuslistan. Tervetuloa! Tapahtumat KIRKKO: Ke klo 18 Holy Mass englanninkielinen messu, Kuirinlahti, Mäki-Hirvelä, Tauno Savioja. Pe klo 18 Tyhjän sylin messu, Orava. La klo 10 Pyhäinpäivän messu, liturgia ja saarna Kuirinlahti, avustaa Marttala, Nuorten kuoro, johtaa Elisa Silver, Karjalaseura. Messun jälkeen ekumeeninen hartaus Ruokasenpuistossa, Rantala. Klo 18 poisnukkuneiden muistohetki, Rantala, Seitakuoro, johtaa Kadri Joamets. Su klo 10 messu, vaalisaarna Jouni Riipinen, avustaa Lindström, Jääskelä, kanttorina Liisa Savioja. Rovaniemen mieslaulajat. Kolehti Neuvokkaan työn tukemiseen. Messun jälkeen saarnanjatkot ja kirkkokahvit srk-keskuksessa. Mukana Jouni Riipinen. Klo 16 Seitakuoron konsertti Dona nobis pacem, johtaa Kadri Joamets. Pääsylippu 12/8. Ke klo 8.15 viikkomessu, Ilari Kinnunen. KESKIKAUPUNKI: Ke klo 13 srk-keskuksessa Virrestä voimaa-yhteislaulutilaisuus, Sanna Peltola. Klo 18 Miesten saunailta Norvajärvellä, lähtö srk-keskuksesta klo Isäntänä Ilari Kinnunen. Klo 18 srk-kodilla Jumalan kohtaamisen ilta, "Jumalan rakkaus ja anteeksiantamus on alku parantumiselle", Päivi ja Jaakko Nirkkonen, Helinä Sundelin, ylistys Mauri Miettunen, rukouspalvelua. La klo 15 poisnukkuneiden muistohartaudet: Tavivaaran kappelissa Eeva-Liisa Jääskelä, kuljetus. Viirinkankaan kappelissa Hannu Ullner. Ke klo 18 srkkeskuksessa Jumalan kohtaamisen ilta, Älkää peljätkö! Irja Upola, Helinä Sundelin, ylistys, Mauri Miettunen, Rukouspalvelua. OUNASVAARA: La klo 18 kappelissa Pyhäinpäivän iltamessu ja poisnukkuneiden muistaminen, Lehmus. Su klo 15 kappelissa Pyhät Meiningit-perhemessu ja -tapahtuma, kymppisynttärit, Lehmus. Ti klo 18 kappelissa Raamatun aarteiden äärellä; Usko tarttuu, Hilke. SAAREN-NAMMANKYLÄT: La klo 10 Jouttikeron kappelissa Pyhäinpäivän messu, Valtonen, Tauno Savioja, Jouttikeron kuoro. Su klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus, Valtonen. Ke klo 10 Aamukahvit Sanan äärellä Tupasvilla-asukastuvalla, Tuohitie 5 C 24. YLÄKEMIJOKI: La klo 18 Auttin kappelissa Pyhäinpäivän iltakirkko ja poisnukkuneitten muistohetki, Lindström, Miettunen, srk-kuoro. Su klo 14 Viirin seurakuntakodilla Pelimanniseurat, Lindström, Miettunen, srk-kuoro, Pelimanniyhtye, kahvit. OUNASJOKI: La Pyhäinpäivän messut: klo 11 Meltauksen kappelissa, klo 14 Maijasen kappelissa ja klo 18 Sinetän kappelissa, Rask-Litendahl, Peltola, kuoro, kirkkokahvit. Seurakunta maksaa tarvittaessa taksikyydin. ALAKEMIJOKI: La klo 10 kappelissa Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus, Litendahl, kirkkokahvit. Su klo 10 kappelissa messu, Ilari Kinnunen, lapsikuoro. Klo 12 Muurolan Rauhanyhdistyksen seurat, Aatu Heikkilä, Markku Heikkilä. TAVIVAARAN HAUTAUSMAALLE kuljetus pyhäinpäivänä Lähtö on klo 14 linja-autoaseman kaukoliikennepuolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Paluu samaa reittiä hartauden jälkeen. Hartaus Tavivaaran kappelissa klo 15. Hinta 6 / hlö ja alle 12-vuotiailta ei peritä maksua. PYHÄKOULUT su Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa klo 12-13, Vennivaaran kerhotilassa ja Korkalovaaran kappelin asunnolla klo DIAKONIATYÖ: Ounasrinteen kappelilla keskiviikkoateria ke klo Ma työnhakijoille virkistymisretki Kairosmajalle. Kuljetus ja ruokailu maksuttomia. Lähtö srk-keskuksen edestä klo 9, paluu klo Ilmoittautumiset toimistosihteerille, Mukana Tuula Kivinen ja Sinikka Vilen. Lisätiedot: Tuula Kivinen tuula.kivinen@evl.fi tai YHTEISVASTUUKERÄYS: kerääjiä, talkoolaisia, kaikkia asiasta kiinnostuneita kutsutaan Rovaniemen rovastikunnan Yhteisvastuukoulutuspäivään klo srkkeskuksen juhlasalissa, Rauhankatu 70 B. Ensi vuonna autamme vanhuksia. Tervetuloa tutustumaan kirkon suurkeräyksen kohteisiin ja yhdessä innostumaan yhteiseksi hyväksi. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Pyhäinpäivänä klo : Messu kirkosta klo 10. Kirkkokahvilla puhutaan "Nuoren surusta". Valle Heikinheimo kertoo äitinsä sairaudesta ja kuolemasta. Su klo 9-12: Mitä on "Suurella sydämellä" -verkkotoiminta? Aamutunnilla siitä kertoo Ilkka Kalmanlehto. Messun jälkeen mm. miehisiä rukouksia, "Voi Jumala, taas sorruin...". Messu kirkosta klo 10. RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetki kirkon sakastissa ti klo Rukousvartioviikot 24/7. Rukousta läpi vuorokauden Rovaniemen puolesta kunkin kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen seitsemän päivän ajan. Rukousvartioon ilmoittautumisia ottaa vastaan Mirja Mäntymäki puh tai Häneltä saa myös ohjeistusta päivittäiseen rukousvuoroon. KATULÄHETYSILTA maanantaisin klo 18 srk-kodin takkahuoneessa, Rauhankatu 70 G. HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta. Kammari ja kahvio auki ma, ti, ke ja to klo Arja Rissanen LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo Adventtilounas lähetystyön hyväksi on Sen valmisteluun tarvitaan vapaaehtoisia. Pikaisista ilmoittautumisista iloitaan lähetystoimistossa KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika su-to klo ja pe-la klo

9 9 Kaikki hautaamiseen liittyvät palvelut yhdellä käynnillä. Hautauspalvelu Poismenneitten muistoksi Pyhäinpäivänä muistellaan menneitä rakkaita, ja Seitakuoro on myös koonnut konserttiinsa tuohon teemaan sopivia kappaleita. Konsertin avaa Pekka Kostiaisen pyhäinpäivän evankeliumitekstiin säveltämä teos, jossa kuoro ja enkelikuoro käyvät jatkuvaa keskusteluaan. Konsertin pääteoksena kuullaan virolaisen Arvo Pärtin vaikuttava Berliner Messe kuorolle ja uruille. Tyylilleen uskollisena Pärt on säveltänyt koko messun äärimmäisen pelkistettyyn muotoon, mutta säilyttäen silti suuren, pinnan alla elävän tunteen. Pärtiltä konsertin ohjelmistossa on myös meditatiivinen urkuteos Pari Intervallo. Konsertin päättää jo aiemminkin Seitakuoron esittämä latvialaisen Peteris Vasksin Dona nobis pacem (Anna meille rauha). Tähän anovaan ja paikoin jopa vaativaan pyyntöön on helppo kuulijankin yhtyä. Seitakuoron konsertti su klo 16 kirkossa. Johtaa Kadri Joamets, uruissa Silja Veteläinen. Unto, äidin poika Rovaniemen Teatterin alkutalvea valaisemaan on valmistunut Tangomusikaali Satumaa. Unto Monosen elämästä kertova näytelmä pyörii täysille katsomoille, toivottavasti jatkossakin. Tätä teosta on vaikea saada osumaan sanan musikaali alle, ennemminkin kysymyksessä on musiikkia sisältävä näytelmä. Jotta Satumaata voisi kutsua tangomusikaaliksi, mukaan olisi tarvittu ainakin muutama ammattinsa osaava tanssija, koreografista puhumattakaan. Musiikki-trio Minna Siitonen, Tatu kantomaa ja Hannu Mikkola saivat kyllä aikaiseksi musikaaliraamit, vaikka suurin noste jäikin näytelmän loppukohtaukseen. Siitä huolimatta, että joitakin selkeitä ainesosia jäi kaipaamaan, esitys ei missään tapauksessa ollut huono, päinvastoin. Vierailevan ohjaajan Miika Murasen näkemys tästä suomalaisuuden perustarinasta, jossa mies hakkaa vaimonsa ja juo omaisuutensa, toi jotakin uudehkoakin esiin, vaikka paljon ennen nähtyäkin mukaan mahtui. Pentti Uimosen onnistunut, mielikuvituksellinen lavasteratkaisu sai Jente-salin näyttämään erilaiselta kuin aikaisemmin. Alkuun lähellä oleva näyttämö hieman ahdisti, mutta teoksen edetessä tila alkoi toimia, eikä ajoittainen päänkääntötennis suuremmin haitannut. Satumaa alkoi rauhallisesti ja kestikin tovin, ennen KÄRKI JA MONONEN. Hannu Friman (vas.) kohtaa Toivo Kärkenä Timo-Pekka Luoman esittämän Unto Monosen. kuin sekä yleisö että näyttelijät pääsivät samaan hengitysrytmiin. Loppua kohden tarina löysi tahtinsa. Mieleen painuivat kohtauksista päällimmäiseksi äidin hautajaiset, pikku-unton laulu sekä Rovaniemen juopot. Timo Lindholm Näyttelijäkaarti suoriutui annetusta tehtävästä hyvin. Kylli Könkään äitihahmo oli paitsi uskottava, myös sitoi näennäisen lempeällä tavalla kertomuksen sarjakuvamaisesti vaihtuvat kohtaukset toisiinsa. Pääpari Timo-Pekka Luoma ja Laura Rämä saivat luotua välilleen sekä rakastumisen että lopulta pettymyksen, inhon ja halveksunnan, jolla päästiin siihen tuttuakin tutumpaan parisuhdehelvettiin. Hilpeyttä ja hauskuutta tähän sinänsä tavalliseen tarinaan lapioivat Kari Koivukangas, Hannu Friman ja Sami Henrik Haapala. Markut Köngäs ja Lukka pitivät hyvin huolen omista, ylikarrikoiduista hahmoistaan ja Helka Periaho muokkautui teoksessa helposti moneksi. Outi Nevanlinnan Laina oli aito nainen, joka päivittäin tällä kylällä vastaan saattaa kävellä. A Loppua kohden tarina löysi tahtinsa. Arvio Satumaatangomusikaali Esitys la Rovaniemen Teatterissa Käsikirjoitus: Heikki Salo, Heikki Paavilainen Ohjaus: Miika Muranen Lavastus: Pentti Uimonen Pukusuunnittelu: Ina Jakobsson Valaistus: Kari Penttinen Äänisuunnittelu: Taito Kantomaa Maskeeraus: Kaisa Mylläri Lapsinäyttelijät oli ohjattu selkeästi ja taidolla. Mette Kaippio Seijana onnistui vakuuttamaan ja malttoi pysyä roolissaan pitkien hiljaisten kohtauksiensa aikana. Nuorta Unto Monosta näyttelevä Olavi Angervo taas suorastaan sulatti sydämen. Paitsi että nuori herra näytteli rohkeasti ja huolellisin, sekä liikkeellisin että ilmaisullisin aksentein, hän myös osasi oikeasti laulaa. Tästä nuoresta miehestä varmasti kuulemme tulevaisuudessa enemmänkin. Vaikka Satumaa-musikaalissa esitettiin 25 eri kappaletta, ne oli saatu nivottua osaksi kokonaisuutta. Näytelmän tarinallinen juoni ei keskeytynyt musiikin vuoksi, eikä kertaakaan tullut olo, että näyttelijä nimenomaan asettautui laulamaan. Myös tämä piirre vei teosta kauemmaksi musikaaliajatuksesta, mutta toisaalta toi lähemmäksi katsojaa. Rovaniemi on kaupunki, jossa pidetään perinteisistä teatterikappaleista. Se ei kuitenkaan ole hämmästyttävää tai vaikeasti sulateltavaa. Ei varsinkaan tässä tapauksessa, kun teatterissamme on näyttelijöitä, jotka pystyvät yleisön toiveisiin vastaamaan. Outi Kallas tutustumaan uuteen Topi-myymälään. Hyödynnä syysedut! Tarkemmat tiedot myymälästä. Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-14

10 10 Soneran verkko ei lopu kesken. 87 % ihmisistä pitää liikkuvan laajakaistan tärkeimpänä ominaisuutena sitä, että se toimii. Soneran Liikkuva laajakaista toimii siellä missä sinäkin. Perus* 9 90 /kk max. 20 megan yhteys Plus /kk max. 50 megan yhteys Aito 4G Teho /kk max. 100 megan yhteys Aito 4G *Liikkuva laajakaista alkaen ilman laitetta: Sonera Liikkuva Netti -liittymä (norm. 0 /kk), Täysnetti-palvelu (norm. 17,90 /kk) yhteishintaan 9,90 /kk. Sopimuskauden kokonaishinta on 237,60 (norm. 429,60 /24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuskauden aikana on 192,00. Palvelu sisältää 20 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeus Soneran 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4-10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 21 Mbit/s. Katso suuntaa antavat peittoalueet Tarjous voimassa asti Soneran kuluttaja-asiakkaille. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään kampanjahinnoiteltu Täysnetti-palvelu. Kiirehdi Sonera kauppiaalle tai osoitteeseen sonera.fi/nettitikku

11 11 Sijoita pysyviin arvoihin. Lisätietoja: www. Tee fiksu siirto jo tänä syksynä - kynnys uutee YIT Kotiin on nyt mukavan matalalla. Sinun kannattaa toimia hyvissä ajoin myös siksi, että hallitus on esittänyt uuden varainsiirtoveron korotusta 1,6 %:sta 2,0 %:iin. Tule samantien tutustumaan uudistuotantoomme Rovakadun Asuntomyyntiin. Katso saamasi veroetu täältä! yitkoti.fi /verolaskuri Tänään Ensilumenlatua valmiina täydet 7 km. Juhlistamme latua kokonaisella ensilumen marraskuulla, jolloin tarjolla talven riemua kaikenikäisille. Tule ihastelemaan vanhojen hiihtovälineiden näyttelyä sekä talvifiilistämme. Avoinna: ma - pe klo la - su klo vuoden kokemuksella Lauantaisin klo 12 -Fanin vetämä hauska lumijumppa! -Ilmapalloja- *) Hallituksen esityksen mukaan asunto-osakkeiden uusi varainsiirtovero maksetaan alkaen asunnon velattomasta hinnasta. Siihen lasketaan sekä myyntihinta että asuntokohtainen velka. Veropohjan muutoksen lisäksi varainsiirtovero nousee 1,6 prosentista 2,0 prosenttiin. YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, Rovaniemi Ritva Anttila, puh Mikko Salo, puh Jari Alaiso, puh etunimi.sukunimi@yit.fi@yit.fi Keilahalli & SnackTime ma - la klo 8-22 su klo Ratavaraukset: p Monoa jalkaan, sivakkaa käteen. Tarjolla kokouspaketti joka sisältää 1h hiihdon sparrausta ammattilaisen johdolla! Paketit 8h 59 /hlö 4h 49 /hlö Lisätietoja: sales@santasport.fi puh Ilmainen optikon näöntutkimus yli 60-vuotiaille AINA KESKIVIIKKOISIN Tiesitkö tämän aikuisnäöstä... Soita ja varaa aika! ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh Avoinna ma-pe , la Katso muut Specsavers liikkeet: alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Optikon näöntutkimus, arvo 25. Vain yli 60-vuotiaille ja kerran vuodessa Specsavers Optical Group. All rights reserved. Lisätietoja: santasport.fi/marraskuu Lue Reijon hiihtovinkit blogistamme: lapinurheiluopisto.blogspot.fi Ensilumen treenipaketti alk. 60 /hlö/ vrk/ 2hh Sis. majoitus Sporthotel huoneissa, aamupala, aamu kuntosali + sauna ja uinti, kylpylän käyttö, ensilumenladun sekä voitelutilan käyttö. Varaukset myyntipalveluun puh sales@santasport.fi Lapin Urheiluopisto Hiihtomajantie Rovaniemi

12 12 PYHÄINPÄIVÄN HERKU PALVELUTISKISTÄMME: HINNAT VOIMASSA TO PE KCM-KOTIKEITTIÖN PORSAANLEIKE kg KCM-KOTIKEITTIÖN SIENISALAATTI 50 kg kg OMASTA SAVU-UUNISTA: Lämminsavustettu LOHIFILEE 7 99 kg ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, pakattuna 1.- kpl KUUMANA GRILLISTÄ: Grillattu BROILERIN KOIPI Atria perinteinen KARJALAN- PAISTI 700 g 5,70 /kg 3-42% Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /rs (9,93 /kg) Atria viljaporsaan SISÄFILEET n. 550 g naturel ja marinoitu, Suomi 99 rs 9 95 kg Kalaneuvos GRAAVI- ja KYLMÄSAVU- KIRJOLOHIFILEE- SIIVUT 600 g 16,58 /kg 9 95 pkt KIRSIKKA- TOMAATTI 250 g /rs 4,00 /kg, Espanja 1.- rs Mummon VEHNÄ- ja GRAHAM- SÄMPYLÄT 8 kpl /320 g 3,12 /kg 1.- ps HK naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi Lapin Liha PORON- KÄRISTYS 750 g 17,20 /kg kg ps Kalavalmis SAVUSIIKA vakuumissa 8 95 kg kg HUNAJAMELONI Brasilia ja MINIVESIMELONI Brasilia 1 29 kg Antell JOULUTORTUT 180 g kolme makua: luumu, vadelma, omena-kaneli, 22,16 /kg 3 99 pkt rapumarinoitu-, mätimajoneesi- ja sipuli- HERKKUSILLI 250 g 14,40 /kg 3 60 prk KLEMENTIINIT 1,5 kg /ps 1,32 /kg, Espanja 1 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,65 /ps (1,76 /kg) -00% Vaasan RUISPALAT 16 kpl /880 g 2,26 /kg 1 99 pkt Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. ROVANIEMI

13 13 T K-CITYMARKETISTA.2012, ellei toisin mainita. MEILLÄ LEIVOTTU: Fazer KIVIUUNIRIESKA 500 g 6,78 /kg 3 39 kpl -22% kg Talon oma NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 2 89 pkt raj. 2 pkt /talous Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 7,50 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,75 /pkt (7,50 /kg) 99 kg Candyking IRTOMAKEISET VALKOSIPULI- ja MUSTAPIPPURI- TUOREJUUSTO 100 g 19,90 /kg 1 99 pkt Danone Danvia Stevia JOGURTTI 170 g 4,41 /kg yks. 0,89 /prk (5,24 /kg) 4prk 3.- Valio JUUSTO- RAASTEET 150 g emmental punaleima, pizza ja mozzarella, 15,00 /kg 2 25 ps Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl /1080 g 2,78 /kg 3.- ltk Luomu TÄYSMEHUT 1 l 2,35 /l 2 35 prk Oolannin LOHKOPERUNAT 750 g kuoreton, pakaste, 2,87 /kg 2 15 ps Lapin Kulta Luomu OLUT 0,5 l /tlk 4,68 /l 4 -pack 9 96 sis. pantit 0,60 Heineken OLUT 0,33 l /tlk 8-pack 4,36 /l 8 -pack12 72 sis. pantit 1,20 Voimassa alkaen Hartwall 1836 Classic Gourmet TUMMA ja VAALEA RUOKAOLUT 0,5 l 3,78 /l 1 99 pl sis. pantin 0,10 Voimassa alkaen HOVIHYYTELÖ JOULUPATEET HOVIMESTARIN JOULUKINKKU kg kg kg Voimassa alkaen ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh MA PE 8 21, LA 8 18, SU Lisätiedot Vastuullisuus

14 14 Vaalit Vihreiden asema Lapissa on perinteisesti haastava. Vihreiden valtuustoryhmä kutistuu eniten Paikkojaan menettäneet puolueet odottavat Perussuomalaisilta vastuunkantoa Veera Vasara Uusi valtuusto Rovaniemen valtuuston koko pienenee tulevalla kaudella, kaupunginvaltuutettuja valittiin nyt 16 vähemmän kuin viime vaaleissa. Ainoastaan perussuomalaisten onnistui kasvattaa valtuutettujensa määrää. Eniten valtuustopaikat vähenevät vihreillä, seitsemästä kolmeen. Vaalitappio tuli yllätyksenä, sanoo ainoa paikkansa uusinut vihreiden valtuutettu, Sari Hänninen. Hänninen muistuttaa, että neljä vuotta sitten puolueen äänimäärää kasvatti Timo Törmäsen vahva kampanja. Törmänen siirtyi kesken kauden kaupungin tiedottajaksi. Törmäsen äänipotin Hänninen arvioi siirtyneen pääasiassa keskustalle. Mutta tämän piikkiin voi laittaa korkeintaan puolet äänimäärän laskusta. Hännisen mukaan vihreät on Rovaniemellä erityisesti yliopisto-opistoväen ja opiskelijoiden puolue. Tällä kertaa emme saaneet yliopistolta yhtä vahvaa ehdokaslistaa kuin viime vaaleissa. Nuoria ja opiskelijoita on varmastikin jättänyt äänestämättä, kun katsoo äänestysprosenttia. Työelämään siirtyessään moni rovaniemeläinen opiskelija muuttaa toiselle paikkakunnalle. Tämä heijastui myös vihreiden valtuustoryhmän kokoonpanoon: väki vaihtui kauden mittaan. Emme voineet tulla esiin niin vahvana ja yhtenäisenä ryhmänä kuin olisi pitänyt, Hänninen arvioi. Hän myös muistuttaa, että puolueen asema on Lapissa perinteisesti haastava. Etelän kaupungeissa ympäristökysymykset näyttäytyvät ideologisempina kuin Lapissa, missä ne konkretisoituvat usein kysymyksiksi työpaikoista. Toisaalta perinteiset puolueet ovat vihertyneet helpoissa asioissa, esimerkiksi keskustanuoret kampanjoivat näkyvästi joukkoliikenteen puolesta. Omaan työhönsä kaupunginhallituksessa Hänninen on kuitenkin tyytyväinen. Olen saanut hyvää palautetta muilta puolueilta yhteistyökykyisyydestä, mutta pitänyt pääni merkittävissä kaavoitukseen, Ounasvaaraan tai Sierilään liittyvissä kysymyksissä. A Jostain syystä emme puolueena vastanneet kuntalaisten huoliin. Nyt täytyy analysoida mistä se johtui. Vaikkei uutta jytkyä nähty valtakunnallisesti, Lapissa se toteutui, sanoo Sdp:n Johanna Ojala-Niemelä. Hänen mukaansa tätä enteili jo Perussuomalaisten 36 ehdokkaan lista. Nähtäväksi jää, onko tämä vain hetken huumaa, vai pitkäkestoisempi ilmiö. Perussuomalaisten on nyt lunastettava paikkansa omalla politiikallaan. Ojala-Niemelä uskoo, että sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistuksen ympärillä käyty keskustelu hämäsi äänestäjiä. Hän itse nosti vaalityössään esiin juuri vahvan kunnallisen perusterveydenhuollon tärkeyttä, sekä vanhusten ja lapsiperheiden asioita. Palaute tästä oli hyvää. Voi kuitenkin olla, että valtakunnan tasolla käyty sote-keskustelu toi kokemuksen, ettei näihin asioihin voi vaikuttaa kuntavaaleissa. Äänestysprosenttihan oli huolestuttavan alhainen. Puoleensa ehdokaslistaa ja kampanjointia Rovaniemellä Ojala-Niemelä pitää onnistuneena, vaikka valituksi tuli ainoastaan kahdeksan ehdokasta. Itse hän olisi ollut tyytyväinen kymmenen ehdokkaan läpimenoon. Jostain syystä emme puolueena vastanneet kuntalaisten huoliin. Nyt täytyy analysoida mistä se johtui. Vasemmistoliitto lähes säilytti suhteellisen asemansa Rovaniemellä, arvioi puolueen äänikuningas Esko-Juhani Tennilä. Puolueen 10 valtuustopaikkaa vähenee seitsemään. Tennilä uskoo vasemmiston äänestäjäkunnassa olleen vuotoa olleen kahteen suuntaan: A Vaaliteltassa esitettiin Lappiatalon jyräämistä pillarilla ja virkamiesten erottamisia. Niillä ei kaupungin talousongelmia ratkaista. nukkuvien puolueeseen ja perussuomalaisiin. Ikävä kyllä meillä on yhä enemmän markkinatalouden kärryistä pudonnutta kansaosaa, joka ei enää usko äänestämiseen. Siitä kielii hälyttävän alhainen äänestysprosentti. Tennilä arvelee, että vaalien alla esiin noussut kaupungin synkeä taloustilanne satoi osin protestipuolueeksi mielletyn Perussuomalaisten laariin. Toreilla pääpuheenaihe oli talous. Meiltä kysyttiin, mihin olette tuhlanneet. Vastaus on, että palveluihin, erityisesti terveydenhuoltoon. Kolmanneksi Tennilä uskoo hallituspoliittisen tilanteen hämmentäneen äänestäjiä. Tilanne voi näyttää sekavalta, kun kokoomus ja vasemmistoliitto istuvat samassa hallituksessa. Tennilä odottaa mielenkiinnolla Perussuomalaisten linjaa, kun he pääsevät mukaan uudessa mittakaavassa kaupungin päätöksentekoon. Vaaliteltassa esitettiin Lappia-talon jyräämistä pillarilla ja virkamiesten erottamisia. Selvää on, että niillä keinoilla ei kaupungin talousongelmia ratkaista. Kokoomuksen Heikki Autto, nykyisen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, oli Rovaniemen ääniharava äänellään. Kokoomus kuitenkin menetti vaaleissa viisi nykyisestä 17 valtuustopaikastaan. Autto arvioi, että kokoomuslaisten puhe ikävistä talousasioista saattoi vaikuttaa vaaliuurnilla. Olemme pyrkineet tuomaan esiin kaupungin huonoa taloustilannetta jo aiemmin. Rahat eivät meinaa riittää samanlaiseen palvelutason parantamisen tahtiin, kun on totuttu, mikä ei tietenkään ole mukava asia. Valtuustoryhmien voimasuhteiden tasoittumisen Autto näkee keskustelun kannalta jopa hyvänä muutoksena. Tarvitaan entistä enemmän yhteen hiileen puhaltamista ja sopimisen kulttuuria, jotta vaikeat talousasiat saadaan ratkaistua. Mikä? Pienempi valtuusto Rovaniemen valtuuston koko pienenee ensi vuonna 75:stä 59:ään. Perussuomalaisten valtuustopaikat lisääntyvät kolmesta yhdeksään. Vihreiden valtuustopaikat vähenevät seitsemästä kolmeen, kristillisdemokraattien kahdesta yhteen, SDP:n 13:sta kahdeksaan. Vasemmistoliiton paikat vähenevät kymmenestä seitsemään, kokoomuksen 17:stä 12:een. Suhteellisesti vähiten valtuustopaikkoja menettää keskusta, joka saa 19 paikkaa nykyisen 23 sijaan. Konsensusta kannattava perussuomalainen Matti Torvinen haluaa valtuustoryhmänsä mukaan yhteiseen sopimiseen Anssi Jokiranta LÄPI MENI. Perussuomalaisten Matti Torvinen (vas.) tuli valituksi kaupunginvaltuustoon. Lapin piirin puheenjohtajan Jukka Paakin äänet eivät riittäneet valtuustopaikkaan. Veera Vasara Uusi valtuutettu Onhan se hurja tulos, kun nollasta lähdin liikkeelle, varatuomari ja toimittaja Matti Torvinen sanoo vaalien jälkeen. Hänet valittiin perussuomalaisten edustajana Rovaniemen kaupunginvaltuustoon 588 äänellä. Yhteensä perussuomalaisilta meni läpi ennätykselliset yhdeksän ehdokasta. Perussuomalaisten kykyä vastuunkantoon on jo epäilty niin mediassa kuin muiden puolueiden leireissä. Torvisen mukaan yhteiskunnan asioihin voi vaikuttaa parhaiten menemällä mukaan, ei ulkopuolelta osoittelemalla. Tällä hetkellä kaikki odottavat, mitä tekee suurin puolue keskusta. Mutta emme odota sanelua, vaan yhteistyötä. Torvisen mukaan viime vaalien jälkeen perussuomalaisten yli käveltiin, eikä lautakuntiin ollut jakoa. Tähän emme aio enää suostua. Suljettujen ovien takana tehtyjen päätösten sijaan tuleva valtuutettu peräänkuuluttaa päätöksenteon avoimuutta ja konsensuspolitiikkaa. Vaalitorilla minua A lähestyivät myös ex-kokoomuslaiset. Lääkkeeksi Rovaniemen talousahdinkoon Matti Torvinen nimeää hallinnon keventämisen. Kaupungin työntekijän joukkoa pitää pystyä rajaamaan. Palveluita tai suorittavaa porrasta ei voi leikata, mutta täytyy käynnistää ohjelma kaupungin henkilöstörakenteen normalisoinniksi. Kunnallisveron korotuksesta päätetään jo nykyisellä valtuustokaudella. Jos leikkauksia tehdään, ne pitää Torvisen mukaan miettiä tarkkaan. Esimerkiksi kotihoidon kuntalisän hän katsoo saaneen poliittisen kiistakapulan osan, jonka taloudellinen merkitys kaupungille on kokonaisuudessaan vähäinen. Sitä ei pidä lopettaa, mutta rajata entistä tarkemmin, että se todella menee tarkoitukseensa eikä yksityisiin päivähoitopalveluihin. Kokoomuksen vaalitappion syyksi Torvinen arvioi juuri jyrkkää leikkaamis- ja keskittämispolitiikkaa. Matti Torvinen lähti päätti lähteä ehdokkaaksi kesällä monen kaupunkilaisen sitä hänelle ehdotettua. Puoluevalinta oli miehelle itsestäänselvä. Isäni oli vanhoja SMP:n ihmisiä, olen tavannut jo nuorena puolueen legendaarisia henkilöitä. Opin näkemään, mitä SMP tai PS on. Torvisen mukaan yhteiskunta oli Suomen Maaseudun Puolueen aikaan valmiimpi hyväksymään erilaisuutta puoluekentällä kuin nykyään. Aika ei näe, että ylilyönti-ihmiset eivät määritä koko puoluetta. Vaalitorilla minua lähestyivät tavalliset, pienituloiset ihmiset huolineen, mutta myös exkokoomuslaiset ja ex-keskustalaiset. Kirjo oli todella laaja. Oli siellä joitakin Esko-Juhani Tennilänkin vanhoja äänestäjiä. Keskustan tulosta Rovaniemellä Torvinen pitää kuitenkin olosuhteisiin nähden hyvänä. Vaikka osa keskustalaisista siirtyi perussuomalaisten kannattajiksi, sai puolue sai vahvalla järjestötyöllään aktivoitua myös uusia äänestäjiä, Torvinen uskoo.

15 15 Keskusta 19 paikkaa Liisa Ansala, 27 Markus Lohi, 40 Riku Tapio, 52 Susanna Viitala, 27 Maarit Simoska, 48 Sakari Trög, 57 Merja Mäntyniemi, 51 Antti Paananen, 65 Sanna Karhu, 29 Hannu Ovaskainen, 45 Tuula Mäntymäki, 45 Esko Harju-Autti, 67 Pertti Lakkala, 54 Aarne Jänkälä, 64 Ari Karvo, 54 Seija Karvo, 60 Yrjö Niemi, 62 Pekka Lehto, 59 Kai Väistö, 46 Vihreät 3 paikkaa Sari Hänninen, 48 Jorma Kuistio, 50 Päivi Salminen, 56 Kokoomus 12 paikkaa Heikki Autto, 28 Juhani Juuruspolvi, 61 Maarit Airaksinen, 61 Kaarlo Alaoja, 56 Leena Jääskeläinen, 73 Leena Harju-Autti, 57 Antti Hietakangas, 35 Taina Torvela, 52 Matti Henttunen, 50 Heikki Poranen, 62 Micke Kari, 25 Mika Kansanniva, 37 Perussuomalaiset 9 paikkaa Liisa Mariapori, 69 Matti Torvinen, 55 Pirita Nenonen, 37 Jarmo Juntunen, 56 Liisa Helin, 53 Jouko Lampela, 58 Juha-Pekka Mikkola, 33 Timo Tolonen, 44 Kalervo Gjörkbacka, 53 Rovaniemen kaupunginvaltuusto Lämmin kiitos! Riku Tapio Sosiaalidemokraatit 8 paikkaa Johanna Ojala-Niemelä, 38 Mikko Rapo, 31 Marjo Rundgren, 34 Reijo Sulasalmi, 62 Antti Liikkanen, 66 Reino Rissanen, 50 Kimmo Niukkanen, 38 Terhi Suoraniemi, 42 Vasemmistoliitto 7 paikkaa Esko-Juhani Tennilä, 65 Aatos Nätynki, 69 Jaakko Huttunen, 71 Vesa Puuronen, 55 Eini Marja Tennilä, 63 Marketta Tuisku, 52 Tiina Outila, 27 Kristillisdemokraatit 1 paikka Jarmo Inget, 32 ) uusi valtuutettu Anniina Nissinen Kiitos luottamuksesta! Antti Paananen kaupunginvaltuutettu Kaisu Huhtalo Suurella sydämellä haluan kiittää äänestäjiäni luottamuksesta. Pidetään yhteyttä! Omakustanne Edelleen palveluksessanne, myös vaalien jälkeen. 269 äänestä lämpimästi kiittäen, Susanna Kylien kehittäjä Kiitos äänestäjille ja tukijoille! Pidetään yhteyttä! Sanna Karhu Kiitos luottamuksesta Reino Rissanen UUSI KASVO. Keskustan Maarit Simoska aikoo tuoda valtuustoon keskustelua ja uusia ideoita. Anniina Nissinen Uusi valtuutettu Keskustan uusi kaupunginvaltuutettu, yrittäjä Maarit Simoska lähtee luottamustehtävään innolla ja tuoreita ideoita takataskussaan. Hän iloitsee siitä, että valtuusto saa kaipaamaansa uutta verta. On aika tuulettaa valtuustoa ja raikastaa näkemyksiä, vanhojen jäärien tilalle kaivattiin uusia kasvoja. Uskon, että tämä ryhmä on edellistä toimintakykyisempi. Lähteentien pirtin yrittäjänä toimivalla Simoskalla on aiempaa kokemusta Simon valtuustosta 1980-luvulta. Kuntapolitiikan kiemuroihin ja yhteiskunnan toimintaan hän on tutustunut myös toimittajan työn kautta ennen yrittäjäksi ryhtymistään. Rovaniemen valtuustoon aion viedä keskustelua ja entistä tiivimpää yhteistyötä, hän sanoo. Keskusta säilyy Rovaniemen suurimpana puolueena 19 valtuustopaikalla. Heidän ryhmästään valtuustoon valittiin vanhojen konkareiden lisäksi useita uusia kasvoja ja kolme alle 30-vuotiasta naista. Simoska uskoo, että menestyksen takana ovat keskustan vaaliteemat, peruspalveluiden turvaaminen ja kylien elinvoimaisuuden säilyttäminen. Erityisen tärkeää on tuottaa lähipalveluita kylillä, sillä niitä tarvitaan, hän toteaa. Yhdeksi tärkeimmistä kehittämiskohteista Simoska näkee kaupungin talouden kohentamisen ohessa Rovaniemen sosiaali- ja terveyspalvelut. Hän uskoo, että parannusta terveydenhuollon ruuhkiin saataisiin esimerkiksi muuttamalla lääkäreiden työn painopisteitä. Tässä tilanteessa on pakko kysyä, että onko meillä varaa pitää lääkäreitä hallinnollisissa tehtävissä. Tänne voisi harkita myös kiertävää terveysbussia, joka toimisi kirjastoauton tavoin, hän pohtii. Kaupungin taloustilanteen ratkaisuksi tuore valtuutettu ei näe korotuksia, vaan kassaa pitää kartuttaa muuten. Tuloja saa esimerkiksi myymällä omaisuutta. Verojen ja maksujen korottaminen on viimeinen vaihtoehto, sillä hinnat ovat nyt jo korkeita. Kaupungissa on paljon pienituloisia, jotka eivät enää kohta pärjää. Maarit Simoskan nimi on ollut esillä myös kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtävään. Uusi valtuusto valitsee kaupunginhallituksen vuoden alussa, mutta paikkajaosta sovitaan jo tämän vuoden puolella. Tuplamäärä yrittäjiä uuteen valtuustoon Rovaniemen uusien valtuutettujen joukossa on 13 yrittäjää, joka on yli tuplasti enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Ääniä yrittäjät keräsivät yhteensä 2 474, joka on 9,2 prosenttia kaikista Rovaniemellä annetuista äänistä. Vuonna 2008 Rovaniemen suureen valtuustoon valittiin kuusi yrittäjää. Nyt pienennettyyn Rovaniemen valtuustoon valittiin 13 yrittäjää, joka tarkoittaa 22 prosentin osuutta kaikista kaupungin uusista päättäjistä. Valtuustoon päässeistä yrittäjistä uusia ehdokkaita oli kymmenen. Rovaniemen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Auer on tyytyväinen vaalien tulokseen. Meillä oli ensimmäisen kerran oma vaaliohjelma sekä ehdokkaita lähes kaikissa puolueissa. Tulos oli sen mukainen, Auer sanoo. Valituista 13 yrittäjästä 10 on yrittäjäjärjestön jäseniä. Toivomme, että Rovaniemen palveluhankintastrategian päivityksessä kuunnellaan yrittäjiä. Näkisin mielelläni myös elinkeinojaostossa yrittäjien vahvan edustuksen, toivoo Esa Auer. Yrittäjien vaaliohjelmassa kannustettiin kaupunkia yritysvaikutusten arvioinnin käyttöönottoon, keskusta-alueelle kiekollisten parkkipaikkojen järjestämiseen, kaavoitukseen tehostamiseen sekä siihen, että yrittäjyyskasvatuksen roolia on nostettava entisestään.

16 16 Kausi-influenssarokotukset Rovaniemellä 2012 Maksuttoman kausi-influenssarokotukseen saavat Raskaana olevat Kaikki 65 vuotta täyttäneet Kaikki 6 35 kuukauden ikäiset lapset Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ja muut paikallisen harkinnan mukaan rokotettavat Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri Maksuttomaan kausi-influenssarokotukseen oikeutetut voi tarkistaa FABULOUS FALL Riskiryhmiin kuuluvat Krooninen sydän- tai keuhkosairaus Krooninen aineenvaihduntasairaus, kuten diabetes tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta Krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta Tauti, joka heikentää vastustuskykyä esim. leukemia, lymfooma, HIV-infektio tai pernan poiston jälkitila Vastustuskykyä heikentävä hoito esim. elinsiirtoon tai syöpähoitoon liittyen Krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti Muut vakavalle influenssalle mahdollisesti altistavat sairaudet Perheenjäsenen immuunipuolustus heikentynyt sairauden tai lääkityksen vuoksi Perheessä vastasyntynyt tai ikääntynyt Harkinnan mukaan rokotteen voi antaa myös muille THL:n suosituksen mukaisesti Vaxigrip -rokote annetaan alle 65-vuotiaille ja Fluarix -rokote 65 vuotta täyttäneille. ROKOTUSPAIKAT: 1. Sairaalakadun ja Pulkamontien terveysasemien vastaanotoilla omissa tiimeissä ilman ajanvarausta vuoronumerojärjestyksessä ajalla MA TO klo ja , mutta TI KE ja KE TO rokotukset jatkuvat klo asti. PE klo ja Perjantaisin terveysasemien hoitotiimit sulkeutuvat kello REGAL BANGLE 20,- ** (39,99) 2. Seuraavien alueiden neuvoloissa ja neuvoloiden aikuisvastaanotoilla: Sinettä: TI ja PE klo , kauempaa tulevat ajanvarauksella. Autti: Joka toinen ja neljäs torstai klo , jolloin Vanttauskoskella on avovastaanotto klo Vanttauskoski: MA, KE,TO klo Muurola: MA, KE, TO klo Neuvola- ja kouluikäiset Sinetässä, Muurolassa ja Vanttauskoskella rokotetaan ajanvarauksella. 3. Seniorineuvoloissa rokotetaan yli 65-vuotiaita alkaen neuvoloiden aukioloaikoina. 4. Kotihoito, palveluasuminen ja vuodeosastot rokottavat asiakkaansa. 5. Kouluterveydenhuolto Mikäli vanhemmat haluavat kausi-influenssarokotuksen riskiryhmiin kuuluville koululaisilleen, tulee heidän ottaa yhteyttä kouluterveydenhoitajaan. 6. Opiskeluterveydenhuolto Rokotukseen oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollon vastaanotolla Jorma Eton tie 8 B, ilman ajanvarausta: KE klo ja ajanvarauksella sähköisen ajanvarauksen kautta ( terveydenhuollon ajanvaraus) tai puhelimitse oppilaitoksen terveydenhoitajalta päivittäisillä puhelintunneilla ma to klo , pe klo sekä ma pe ja KAIKKI KORVAKORUT 2 PARIA 6,- * (4,99-8,99) MONTINI, EI SPECIAL COLLECTION 7. Raskaana olevat Raskaana olevat rokotetaan oman alueen neuvolassa. 8. Lapset 6 35 kk (½ v 2v 11 kk) rokotetaan oman alueensa neuvolassa: Saarenkylän, Keskustan, Vaaranlammen ja Ounasrinteen neuvolat rokottavat lapset seuraavasti: TO klo ja klo , paitsi Ounasrinteen neuvolassa TO klo TO klo PE klo Riskiryhmiin kuulumattomat saavat halutessaan rokotereseptin omasta hoitotiimistä ja rokottaminen tapahtuu em. paikoissa. Kausi-influenssarokotuksen yhteydessä voidaan rokottaa keuhkokuumerokote. Keuhkokuumerokotteen reseptin saa rokotusinfosta ma to klo , puh Keuhkokuumerokote on maksullinen. CITIZEN SUPER TITANIUM * ( 374,99) Terveyspalvelukeskus Leikkaa talteen WATCH ME! * HINNAT VOIMASSA ASTI ** HINTA VOIMASSA ASTI REVONTULI, KOSKIKATU 27, ROVANIEMI

17 17 SOPIIKO kulttuuri SINULLE? MARRASKUUN KULTTUURIKALENTERI Ke klo 18 Luento: Suomen kultakauden taidetta / Tuija Hautala-Hirvioja K Pe klo 19 Satumaa-tangomusikaali T Su klo 12 Opastettu kierros Korundin näyttelyihin K Ti Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A Ti klo 19 Tapiola Sinfonietta ja Pekka Kuusisto K Ke Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A Ke Pilke Café - Vieläkö lajintuntemusta tarvitaan? P To Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A To Arctic Arts -taide- ja taidekasvatusnäyttely alkaa A To Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A klo 19 Lapin kamariorkesteri: KAMARIKONSERTTI To Boccherini e amici K Pe Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A La Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaali A Su klo 12 Opastettu kierros Korundin näyttelyihin K Ma klo 13 Satumaa-tangomusikaali T To klo 18 Luento: Kulttuurimuutos asuntorakentamisessa / Pave Mikkonen K Pe klo 19 Satumaa-tangomusikaali T La klo 19 Maaninkavaara T La klo 19 Uuden musiikin kamarikonsertti Metsän hiljaisuuteen K Su klo 12 Opastettu kierros Korundin näyttelyihin K Su klo 18 Optina Pustynin laulajat konsertti K Ti klo 19 Satumaa-tangomusikaali T Ke klo 19 Satumaa-tangomusikaali T Ke Pilke Café - Koukkukalastus P To klo 12 Viiru ja Pesonen -lastennäytelmä T To klo 19 Lapin kamariorkesteri: KAMARISINFONIAKONSERTTI III Ensilumen valossa K Pe klo 12 Viiru ja Pesonen -lastennäytelmä T Pe klo 19 Satumaa-tangomusikaali T La klo 19 Satumaa-tangomusikaali T La klo 19 Maaninkavaara T La klo 19 Jukka Puotila 35-vuotisjuhlakiertue: Varastetut äänet K Su Reidar Särestöniemi ja Taiteen kohtaamispisteitä -näyttelyiden viimeinen päivä K Su klo 12 Opastettu kierros Korundin näyttelyihin K Ma klo 13 Maaninkavaara T Ma Arktikumin juhlaviikko ( ) alkaa A Ke Arktikum 20-vuotta -kirja julkaistaan A To klo 19 Satumaa-tangomusikaali T Pe klo 19 Satumaa-tangomusikaali T Pe klo 19 Maaninkavaara T Muut kun kalenterissa mainitut teatterin marraskuun näytökset ovat loppuun varattuja. Kysy niihin peruutuspaikkoja teatterilta. NÄYTTELYT Pohjoiset keinot -perusnäyttely A Muuttuva arktis -perusnäyttely A Arktikum 20-vuotta juhlavuoden näyttely saakka A Tsöh, tsöh! Kuuluuko? - Lappilaisen populaarimusiikin historiaa saakka A Arctic Arts -taide ja taidekasvatusnäyttely Galleria Valo A AJATONTA - Alvar Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä A Kieli ja pohjoinen mieli A Tiedekeskus Pilke P TAITEEN KOHTAAMISPISTEITÄ saakka K REIDAR SÄRESTÖNIEMI saakka K KELLUVA MAAILMA FLOATING WORLD saakka K Marraskuun taiteilija Korundissa: Kari Tuisku K Kokeile vaikka näitä МУЖСКОЙ ХОР ОПТИНА ПУСТЬІНЬ LUOSTARISTA KYLÄTEILLE Optina Pustyn on Pietarin lähellä sijaitseva venäläisten rakastama luostari, jossa mm. Fjodor Dostojevski ja Nikolai Gogol kävivät keskusteluja pyhien miesten kanssa. Optina Pustyniin sijoittuukin Dostojevskin viimeiseksi jäänyt suurteos Karamazovin veljekset. Nyt Optina Pustynin luostarin mieslaulajat saapuvat Korundiin! Ohjelmistossa on vanhojen kirkkolaulujen lisäksi myös tunnettuja, kaikkien rakastamia venäläisiä kansanlauluja ja toiveissa myös muutama tuttu joululaulu. Kuorossa laulaa seitsemän miestä. Su klo 18 Kultuuritalo Korundi, Rovaniemi MIKÄ PONSSE SE TUOLLA KULKEE? Kevättalvella 1969 ajettiin vieremäläisestä kyläpajasta ulos harmaa, monien mielestä rumannäköinen, kuormaakantava kantava metsätraktori. Se oli metsäkoneyrittäjä Einari Vidgrénin omaan käyttöön kehittelemä met- sätraktori, ensimmäinen Ponsse. Mikä Ponsse oli? Vieremän kylällä oli 1960-luvun lopulla sekarotuinen koira, harmaa ja rumannäköinenkin. Mikä Ponsse se tuolla kulkee - tuskin sekaroituinen koira osasi aavistaa, että sen nimi muistetaan an vielä vuosikymmenienkin päästä. ä. Tiedekeskus Pilke (lähde: Ponsse Oyj, UNTO MONONEN ( ) Silmälasipäinen syksyllä syntynyt ujo äidin poika, jonka perheen sota ajaa evakkoon Karjalasta. Isänsä menehdyttyä rintamalla kasvaa uudessa kotitalossaan Paratiisissa Somerolla. Oppii lukemaan ennen koulua, kiinnostuu musiikista ja olisi teini-iässä naisen sijasta ennemmin ottanut kitaran. Julkaisee ensimmäisen sävellyksensä PSO -levyyhtiölle. Keikkailee orkesterinsa Kiko-poikien kanssa. Alkaa tienata sävellyksillä ja kokoonpano esiintyy jo nimellä Unto Monosen orkesteri laulajanaan Hilkka Suominen. Lavat suurenevat, väkeä käy ja keikkoja riittää. Vie Hilkan, tavallisen tytön ja iskelmätähden, vihille. Tulee Seija-tytön isäksi. Voittaa iskelmäsävellyskilpailun, muuttaa Helsinkiin ja perustaa laulukoulun. Viettää raskaasti huvitettua taiteilijaelämää, johon kuuluu aamupuuro vinettosilmällä. Perhe saa tuntea intohimoisen elämän varjopuolet ja rikkoutuu. Tapaa rovaniemeläisen Lainan, jonka kanssa onni ei ala kukoistaa. Kiertää pyöröovimiehenä parantoloita samalla kun koko maassa lauletaan hänen tangojaan. Unto Monosen elämästä ja tangoista kertova Satumaa-musikaali Rovaniemen Teatterissa saakka. TSÖH, TSÖH! KUULUUKO? LAPPILAISEN POPULAARIMUSIIKIN ARIM HISTORIAA Lappilaisen populaarimusiikin historiaa -näyttely esittelee kattavasti Lappilaisen populaarimusiikin historiaa painopisteenä luvut. Näyttelyssä on esillä musiikin eri lajit ja kaikenlaiset lappilaiset musiikintekijät eripuolilta Lappia aina harrastajista ammattilaisiin. Enontekiöläinen Nils Aslak Valkeapää oli kuuluisa saamelainen musiikintekijä. Valkeapään vuonna 1968 julkaisema Joikuja-levy oli saamelaisen populaarimusiikin alku. Kuvassa Valkeapää säestää itseään ruotsalaisella Levin-kitaralla vuodelta Kuvan kitara on nähtävillä Lapin maakuntamuseon näyttelyssä Arktikumissa saakka / Avoinna ti-su / Avoinna ti-pe klo 9-18, la-su klo / Avoinna ti-su A P K T Lippukassa

18 18 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Napavitonen Kokkaava kalamies Syksy on Tapio Lovikalle kiireistä aikaa. Ennen pakkasten ja lumien tuloa Voimalohen toimitusjohtajaa ovat työllistäneet kalojen istutukset Kemijoella ja merialueella. Tämä on kovin ilmoista riippuvaista hommaa. Nyt istutustyöt alkaa hiljalleen tältä syksyltä olla purkissa. Kun työpäivät on tekemisissä kalojen kanssa, Lovikka ei juuri vapaa-ajallaan kalavesillä viihdy. Mutta maukkaita kalaruokia tulee kokattua senkin edestä. Kalaa on helppo kokata ja se kypsyy nopeasti. Lisäksi se on vielä todella hyvää, hän kertoo. Kokkaamisen lisäksi Lovikka rentoutuu viettämällä aikaa mökillään Ylitorniolla. Siellä miehen pitää kiireisenä pienet kunnostustyöt. Mökki on laitettu kuntoon vanhasta maalaistalosta. Nyt kun se on saatu suunnilleen valmiiksi, fiksausta saa tehdä jo toisesta päästä. Siellä puuhailu on parasta rentoutusta, hän hymyilee. Seuraavaan Napavitoseen Tapio Lovikka haastaa Metsähallituksen kalastusasiantuntijan Tapani Partasen. Kysymykset Tapio Lovikan pisteet Minkä lajin taitajia ovat Helmi Autti ja Sanni Oikkonen? 2. Minkä alan toimijoita yhdistää Palas? 3. Kuinka paljon on Rovaniemen seurakunnan kirkollisvero? 4. Suukosken Keidas on saanut uudet omistajat. Missä se sijaitsee? a) Kittilässä b) Sallassa c) Tervolassa 5. Ketä kutsuttiin Lapin Mr Painonnostajaksi? a) Martti Pirkkiötä b) Jaarli Pirkkiötä c) Benjamin Pirkkiötä 6. Mikä kylä valittiin vuoden lappilaiseksi kyläksi? a) Posion Lehtiniemi b) Ylitornion Kantomaanpää c) Rovaniemen Tennilä 7. Mikä ajankohtainen? - matokuuri kurittaa kaikkia - yhdistymisen edut on syöty - luvassa on mm. verojen korotuksia Maksimipisteet yhteensä Oikeat vastaukset takasivulla Teatteri Helene, monologi Helene Schjerfbeckin elämästä teatteri Revontulessa. Lisäesitykset 2.12 ja Kaikki esitykset loppuunmyytyjä. Peruutuspaikkoja voi kysellä ovelta ennen esitystä. Viiru ja Pesonen ti klo 12 Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämöllä, esitys loppuunmyyty. Maaninkavaara ma klo 13, Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, esitys loppuunmyyty. Satumaa-musikaali ke klo 19, to 1.11., pe klo 19, esitykset loppuunmyytyjä. Rovaniemen Teatterin Jentenäyttämöllä. Kuninkaantyttären siivet -Lapin ylioppilasteatterin lastennäytelmä, su klo 15, to 8.11., pe klo 18, su klo 15, to , pe , ke , ja pe klo 18 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 5/7 e. Elokuvat Minikino, lyhyitä animaatioelokuvia alle kouluikäisille to pääkirjastossa klo 9.15 ja 10. Vapaa pääsy. Yhden miehen sota ma klo kulttuuritalo Wiljamissa. Lippu 5 e, kausikortti 15 e. Konsertit Dona nobis pacem, Seitakuoron konsertti su klo 16 Rovaniemen kirkossa. Johtaa Kadri Joamets, urut Silja Veteläinen. Liput 12/8 e. Tapiola Sinfoettan jouset, Pekka Kuusisto ti klo 19, Korundissa. Liput 18/14/7 e. Lippupiste, Tanssi Rajaalue, Lapin urheiluopiston tanssiopiskelijoiden tanssiteos ke klo 18, to klo 13 ja 18, pe klo 13 ja 18 Wiljamissa. Liput 12/8 e. Dreams - tanssiteatteri Rimpparemmin esitys ke , pe ja ke klo 19 Lappiatalossa. Liput 18/12 e. Rollottaa-konsertti su klo 15 ja 18. Rovaniemen Teatterin Paavo -näyttämö, Rovakatu 4. Rock, tanssit, klubit Rovala-opiston Pop&Rock linjan orkesterit esiintyvät ke klo Ravintola Bull Barissa. Musavisa, bändi-ilta. Vapaa pääsy. Rovaniemen MusaVisa to klo 20, Kauppayhtiöllä. Vapaa pääsy. Jarno Jokiharju -trubaduuri to klo 22 Uitto pubissa. Vapaa pääsy. Dj Hannibal (JokuRoti), DJ Righteous pe Kauppayhtiöllä. Narikalla sisään. Haavoittuvainen Bond A Tutut Bondainekset on kirjoitettu elokuvan sisään perinteitä kunnioittaen. James Bond on pitänyt pintansa jo viisikymmentä vuotta. Uusin leffa keräsi Suomessa viikonlopun aikana ennätysyleisön. Rovaniemelläkin katsomot ovat olleet suorastaan yllättävän täysiä luvun Bond-päivitykset ovat toimineet. Matt Damonin tähdittämät varsin suositut Jason Bourne-leffat ovat kilpailleet ykkösagentin asemasta, mutta suuren yleisön silmissä Bond on vienyt voiton siitäkin huolimatta, että kaksi ensimmäistä Bourne-seikkailua kepittävät useimmat Bondit mennen tullen. Epäilyistä huolimatta Daniel Craig on osoittautunut päteväksi valinnaksi Bondin rooliin. Ulkoiset raamit riittävät. Hän pystyy näyttelijänä kantamaan maaliinsa päivitetyn, tummemman ja synkemmän Bondin. Graigin Bond ei ole Roger Mooren sutkauttelija- ja naistenkaataja-bond. Pierce Brosnanin Bondeissa leffasarjalle tyypillinen sovinismi alkoi rakoilla, kun M-roolin esittäjäksi nostettiin nainen, Judi Dench. Bondin ja M:n välinen dialogi olikin monesti Brosnan-leffojen nasevinta antia. Two for the Roads pe klo 22 Oliver s Cornerissa. Chuck Norris Kierrepotkukerho, DJ Reuma plays metal pe Grandessa. Moodswings klubi, DJ Cryeye, DJ Soulmate, VJ Merrylaeinen la Kauppayhtiöllä narikalla sisään, 24 jälk. 5 e. Kahvilassa DJ Hannibal. Taikurikoomikko JP ja Stand Up-koomikko Marko Kämäräinen la Comicossa klo Liput 10 e. Quake The Earth, Frontlines, Overtake la Grandessa. Liput 7 e. Luennot, keskustelut Suomen kultakauden taidetta -luento ke klo 18 Korundissa. Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirvioja luennoi Suomen kultakauden taiteesta. Mukaan taidemuseon sisäänpääsymaksulla tai museon kausikortilla. Sosiaali- ja terveydenhuollon valvonta - kuka valvoo oikeuksiasi, keskustelua ke klo 14 Cafe Lumpeessa, Kansankatu 2. Kahvitarjoilu. ILO-sopimuksen vaikutus saamelaisten oikeudelliseen asemaan -luento ma klo Arktikumin auditoriossa. Ideologiakritiikki nyt -luento ma klo 17 Lapin maakuntakirjaston kokoustilassa. Järj. Pohjoinen filosofiyhdistys Agon ry. Muuta Sámi boddu Tuokio saameksi torstaisin klo Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla. Opetellaan pieniä fraaseja ja lauluja, pelataan lautapelejä ja tutustutaan saamelaiskulttuuriin. Sam Mendesin (American Beauty) ohjaamassa Skyfallissa Bondin ja M:n välinen suhde, oikeastaan M:n rooli sinällään on jo keskeistä antia. Tämä uudistaa perinteisiä Bond-kuvioita aika tavalla, kuten sekin, että Bondin henkilöhahmoa laajennetaan henkisesti ja fyysisesti haavoittuvampaan suuntaan. Maailma on muutenkin muuttunut. Konnat hoitavat hommat tietokoneilla. Bond-leffoihin edellä mainittu tuo lisää sävyjä, mutta moinen ei ole suinkaan uutta muissa 2000-luvun supersankarileffoissa. Batmanin mielenmaisemaa on pohdittu useassa leffassa ja niitä koskevissa kirjoituksissa. Oikeastaan se on koomista tai pelottavaa. Rinnallamme elävää mediatodellisuutta analysoidaan kuin arkitodellisuutta. Skyfallin juonessa ei ole erityistä hurraamista. Bondin ja M:n taidot hoitaa hommia joutuvat kyseenalaisiksi erään kovalevyoperaation myötä. Esimies Mallory (Ralph Fiennes) ehdottaa M:lle jopa eläkkeelle jäämistä. Javier Bardemin esittämän Silva-konnan tähtäin on kuitenkin muualla kuin pelkässä kovalevyssä ja sen tiedoissa. Britannian salainen palvelu MI6 ja etenkin M joutuvat uhatuksi siinä määrin, että James Bondin on riennettävä avuksi. Erilaisuudestaan huolimatta Skyfall sisältää toki tuttuja Bond-juttuja. Vauhdikas alkujakso esittelee Bond-tyttö Even (Naomi Harris). Hänen ja Bondin välillä nähdään elokuvan aikana muutama hyvin kirjoitettu jakso. Tuttuakin tutumpaa Bond-ainesta ovat tietenkin Adelen tunnusbiisi ja aloitustekstien visualisointi. Molemmat on hoidet- Movember Shave Down -tapahtuma ke klo Cafe&Bar 21:ssä. M-Roomin ammattilaiset siistivät halukkaiden naamataulut viiksien kasvatusta varten. Lisätietoja fi.movember.com. Syömishäiriöisten vertaistukiryhmä kokoontuu to klo 18 Balanssin tiloissa, Valtakatu 16. Lauri Viidan koottuja runoja to klo 18, pääkirjaston lukupiirissä alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Halloween-tapahtuma pe klo Ounasrinteen kirjastossa. Ohjelmassa mm. kauhukirjojen vinkkausta, pelotusleikkejä, kauhutarinoita jne. Rovaniemen Kelekkamessut Lappi Areenalla. Avoinna la ja su Evankeliumin syyspäivät Rovaniemellä Rukoushuoneella, Pohjolankatu 2.

19 19 Kolmen kärki Hiihto Ounasvaaran ensilumenlatu on jo kovassa käytössä. Luistelu Luistinratojakin löytyy jo. Luonnonjäillä on vaaransa. Laskettelu Jos pakkanen jatkuu, Oukulla lasketaan viikonloppuna. Lainattua... A Jaatisen kirja on aiheensa puolesta kaunokirjallista merkitystään suurempi. Se kertoo, että paitsi saari myös sen sotahistoria ainoita vähemmän tunnettuja kohtia jo tarkkaan syynätyssä historiassamme. Mutta yksi juttu: hei Renny, unohda Mannerheim, tästähän tulisi hyvä filmi, saksalaiset, venäläiset, suomalaiset lotat ja mahtavat maisemat! Matti Mäkelä kirja-arvostelussaan Pekka Jaatisen romaanista Kuolema Suursaaressa. (Helsingin Sanomat ) Kiitos äänestäjilleni! YRJÖ NIEMI puh yrjo.niemi@wippies.fi PÄTEVÄ VALINTA. Daniel Graic on kriitikon mielestä osoittautunut päteväksi valinnaksi James Bondin rooliin. Miten sosiaali-, terveys-, koulu-, työvoima- tai vapaa-ajan palveluja pitäisi kehittää? NUORTEN PALVELUJEN AVOIN KEHITTÄMISTYÖPAJA ma klo Rovaniemen kaupungintalon kahvio, Hallituskatu 7. Tule mukaan kertomaan näkemyksesi nuorille suunnattujen palvelujen kehittämisestä Rovaniemellä. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille Rovaniemellä asuville nuorille (myös opiskelijat), heidän vanhemmilleen ja muille asiasta kiinnostuneille. Lisätietoja: pirjo.junttila-vitikka@rovaniemi.fi, Tapahtuma löytyy myös Facebookista: TERVETULOA! nuorten palvelujen kehittämishanke pirjo.junttila-vitikka@rovaniemi.fi gsm TRASHY LIVING -näyttely ja pop up myymälä Kauppakeskus Revontulen pohjoispäädyssä saakka. tu monesti paremminkin, tosin huonomminkin. Muut tutut Bond-ainekset on kirjoitettu elokuvan sisään perinteitä kunnioittaen, osa nokkelasti, osa miltei huomaamattomasti, jopa yllättävästi. Javier Bardem on konnana yhtä aikaa psykoottinen ja omalla perverssillä tavallaan hauska. Muukin näyttelijätyö on Bond-elokuvien parhaimmasta päästä. Judi Denchin karisma ja olemus puree tälläkin kertaa. Roger Deakinsin kuvaus on viimeisen päälle tarkkaa, huolellista ja komeaa. Skyfallin ensimmäinen puolikas lupaa paljon. Homma pelaa uudistuneesti ja samalla tutuilla elementeillä. Vuoropuhelussa on iskevyyttä, väliin kuivakkaa huumoria. Loppupuolikkaassa lienee pyritty Bondin puitteissa tuoreuteen, jopa tietynlaiseen syvyyteen, mutta kovin laimealta ja tavanomaiselta, monessa muussa elokuvassa nähdyltä homma tuntuu. Dialogikin muuttuu tyhmemmäksi. Kari Kellokumpu Elokuva Skyfall Iso-Britannia 2012, K16, 2 h 24 min. Ohjaus: Sam Mendes. Käsikirjoitus: Neal Purvis, Robert Wade ja John Logan. Näyttelijöitä: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Naomi Harris, Ben Winshaw Lunassa muu oalen loppupaukku Kaikki Vintage -50%! Koskikatu 28, Rovaniemi Avoinna: ark la sulje u Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Ti pe klo 9 18, la su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Näyttelyt, Valo-galleria ja kauppa avoinna ti su klo Arktinen tieto Pohjoinen muisti Arktikumin 20-vuotisjuhlanäyttely pääkäytävällä 3.2. saakka. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Tsöh, tsöh! Kuuluuko? Lappilaisen populaarimusiikin historiaa saakka. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna: ma to klo 9 20, pe klo 9 18, la klo 11 16, lehtisalit la klo Lehtisalit ja ja Lapponica-salin näyttelyt su klo Anne Frank Historiaa ja Nykypäivää näyttely Näyttelyä varten koulutetaan vuotiaita nuoria näyttelyoppaiksi ti klo ja ke klo Kuvien Taikaa - Maarit Anuntin ja Hannele Kivimäen talvisia valokuvia ja akvarelleja Enontekiöltä Lapponica-salissa saakka. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna tisu klo Opastetut näyttelykierrokset sunnuntaisin klo 12. Päällekkäin, lokakuun taiteilijan Olli Moision valokuvia ja maalauksia. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen teoksia saakka. Taiteen kohtaamispisteitä, teoksia Pohjola Pankin Taidesäätiön kokoelmasta saakka. Kelluva maailma Floating World, suomalaista nykytaidetta Jenny ja Antti Wihurin kokoelmasta saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo Momentariness, Mari Mularin akryylimaalauksia esillä saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su klo Kolmen käden jälki, Pirkko Hemmin, Eija Karvosen ja Riitta Riekkisen maalaustaidetta ja käsitöitä saakka. Avajaiset klo 18. KAJO Taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2. Avoinna ma-pe , la 8 15, su suljettu Grandmother, Jude Griebelin näyttely Kajo 3:ssa saakka. MUUT Pertti Lohinivan maalauksia ravintola Hilpeässä Krouvissa saakka. Raija Viekonelon taidenäyttely Sairaalakatu 1, 3 krs. Esillä saakka. Relate To it Photography exhibition with Antti Autti & Friends -valokuvanäyttely Kauppayhtiöllä Kuningattaret, Aarre Holttisen taidenäyttely saakka, Café Lumme. Avoinna ma pe 10 17, la ja su Kokonainen, Hannele Rajakankaan lyijykynätöitä ja akvarelleja Korkalovaaran kirjastossa saakka. Finnmarin PÖYTÄ- KYNTTILÄT kpl II-laatu Koristeluun KYNTTILÄ- VAHAVÄRIT Tarjous voimassa asti. 3 tuubia norm. 14,85 Sampokeskus, ROI. Käynti Maakuntakadulta. p Avoinna ma pe la Kaupunki verkossa

20 20 HIRRRVEÄN HYVÄT HALLOWEENKAHVIT KARMEAN KIVASSA PELISALISSAMME PERJANTAINA Liity samalla RAY Etuasiakkaaksi ja saat 15 euron arvoisen URHOtv-lahjakortin. Etu voimassa RAY:n pelisaleissa Tervetuloa kammottavan kivoihin kekkereihin! TÄYSPOTTI ROVANIEMI, Maakuntak IKÄRAJA 18 VUOTTA Satumaa-tangomusikaalissa roolimuutoksia 3DOYHOXDOD NRXOXWWDD 2VDDPLVHOOH RQ N\V\QWll 7DUMRLOLMDQ DPPDWWLWXWNLQWR 7RUQLR.RXOXWXV MlUMHVWHWllQ PRQLPXRWRLVHQD YHUNNR RSHWXNVHQD SllVllQW LVHVWL NDKWHQD LOWDQD YLLNRVVD PDDQDQWDLVLQ MD WLLVWDLVLQ.RXOXWXNVHQ DLNDQD RQ OlKLSlLYLl Q NDNVL NHUWDD NXXNDXGHVVD +DNX SllWW\\.RXOXWXV DONDD /LVlWLHWRMD NRXOXWXNVLVWD YV DLNXLVNRXOXWXVSllOOLNN.DWMD -DDNR. UNN SXK.\V\ P\ V RSSLVRSLPXVNRXOXWXNVHVWD RSSLVRSLPXVVXXQQLWWHOLMD $LOD.DLMD +MXOEHUJ SXK +DNHXWXPLQHQ VlKN LVHOOl ORPDNNHHOOD RVRLWWHHVWD ZZZ ODSSLD IL DR DLNXLVNRXOXWXNVHW Reijo Jylhällä hiihtoklinikoita SantaSport järjestää ensilu- men kunniaksi kaksi veloituksetonta hiihtoklinikkaa, jotka pitää Reijo Jylhä. Kummallekin klinikalle mahtuu mukaan 20 ensimmäistä. Perinteisen tyylin hiihtoklinikka pidetään tiistaina klo Klinikalla käydään läpi perinteisen hiihtotyylin perusteita ja saadaan eväitä tulevaan hiihtokauteen. Vapaan tyylin hiihtoklinikka on torstaina klo Klinikalla käydään läpi vapaan hiihtotyylin perusteita. Ilmoittautumiset viimeistään tommi.hyvonen@)santasport.fi. Ilmoittautua voi Internetissä tai opistolla Rovala 5. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. RVP-jumppa muutt. aika klo Sukututkim. perusk. muutt. aika Ilm men Puupiirr. perusk. muutt. aika Väriopin alk. muutt. aika , ,1.12. Ilm menn Suomi I muutt. aika Ilm menn. Hopeiset korut, jatkokurssi Joulukivaa Ilm menn. Kynttiläpaja Ilm menn. Kirjansidonta , , , , Kitaran pintakäsittely Ilm menn. Atk -sukututk. apuna-perust Ilm men Facebook ja sos. media , , Tiedostojen ja kans. hallinta Ilm menn. Microsoft Excel perusk Ilm menn. Videoeditoinnin perusk Ilm menn. Vanhat valok. dig. muotoon Ilm menn Sähköpostin käyttö senior Ilm menn. Tablettitietok. hankinta Ilm menn. Kiinalaista kotiruokaa Ilm menn. Meditaatio B Ilm menn. Toimisto on avoinna ma-to klo ja pe puh , Rovala 5, ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry. Rovaniemen Teatterin Satumaa-musikaalissa tehdään roolipaikkauksia kahden sairastapauksen vuoksi. Näyttelijä Kylli Könkään akillesjänne vioittui musikaalin harjoitusvaiheessa eikä hän pysty näyttelemään Unto Monosen Helena-äidin rooliaan ainakaan seuraavaan kolmeen viikkoon. Rooliin siirtyy kapellimestari Minna Siitonen, jonka paikan orkesterin kosketinsoittajana ottaa pianisti Anna Laakso. Ettei kaikki tuntuisi liian helpolta, sairaslistalle joutui myös näyttelijä Sami Henrik Haapala. Hänen useissa rooleissaan nähdään seuraavien kahden viikon ajan Jonne Kaaretkoski ja Markku Lukka. Pikapaikkauksin uusittu roolimiehitys nähdään teatterin lavalla ensimmäistä kertaa jo tänään 31. lokakuuta. Satumaa-tangomusikaali sai ensi-iltansa torstaina 25. lokakuuta. Musikaalin esitykset ovat loppuun varattuja seuraaville viikoille. Paikkoja löytyy vielä syksyn myöhempiin arkipäivien ja iltojen esityksiin sekä satunnaisesti viikonlopun esityksiin. Peruutuspaikkoja kannattaa kysyä teatterin lippukassalta myös jo loppuun varattuihin esityksiin. Musikaali jatkaa ohjelmistossa keväällä Tänään alkaa viikko täynnä tanssia Loka-marraskuun vaihde on Rovaniemellä tanssintäyteinen. Viikkoon mahtuu kaksi tanssiensi-iltaa ja Rollottaa-tanssitapahtuma. Tarjonnasta vastaavat niin tanssin ammattilaiset, opiskelijat kuin harrastajat. Keskiviikkona nähdään Lapin Urheiluopiston tanssinalan opiskelijoiden ja tanssiteatteri Rimpparemmin esitysten ensi-illat. Tanssinalan opiskelijoiden Rajaa lue -esitys valloittaa lavan kello 18 Wiljamissa. Kaksitoista tanssijaa tulkitsevat rajoja ja rajapintoja erilaisissa merkityksissä. Esitys valottaa inhimillisellä tavalla niitä hetkiä, jolloin jokin on tullut tiensä päähän ja on aika astua uuteen, mennä rajan yli. Koreografiasta vastaa Petri Kauppinen. Tuntia myöhemmin kadun toisella puolella Rimpparemmi astuu Lappia-talon Kero-näyttämölle. Rimpparemmin Dreams on kolmen lyhyen esityksen yhteisilta, jossa tarkkaillaan unelmia bisnesmaailman, tähteyden ja arkipäivän käyttäytymisen näkökulmasta. Esitysten koreografioista vastaavat Matti Paloniemi, Marjo Selin ja Mikko Orpana. Dreams- ja Rajaa lue -näytöksiin myydään yhteislippuja Rimpparemmin kautta. men Teatterin Paavo -näyttämöllä sunnuntaina. Tapahtuman tuottaa Rovaniemen Tanssi yhteistyössä Lapin taidetoimikunnan ja Rovaniemen kulttuuripalvelukeskuksen kanssa. Pyhäinpäivän viikonloppuna vuorossa on tanssitapahtuma Rollottaa. Tämän vuoden teemana on eri taiteenlajien yhdistäminen tanssiin. Tapahtuma tarjoaa keskusteluja, työpajoja sekä taiteenlajeja yhdistäviä esityksiä. Rollottaa-konsertit tanssitaan Rovanie- Rimpparemmi: Dreams ke klo 19 Lappiatalon Kero-näyttämöllä. Lisätietoja urkkatanssijat.blogspot.fi/. Lapin Urheiluopiston tanssinalan opiskelijat: Rajaa lue ke klo 18 Wiljamissa. Lisätietoja Rollottaa-konsertit Rovaniemen Teatterin Paavo -näyttämöllä su klo 15 ja klo 18. Lisätietoja