KIINTEISTÖ- KATTILAT Ellprex kw TERÄSLEVYKATTILASARJA RASKAALLE ÖLJYLLE

Transkriptio

1 Termax Ellprex KIINTEISTÖ- KATTILAT Ellprex kw TERÄSLEVYKATTILASARJA - Kevytöljylle ja kaasulle - Rakennepaine bar, ( kw 10 bar tilauksesta) RASKAALLE ÖLJYLLE - Tehoalueella kw - Mallit kw 15% pienemmällä nimellisteholla Laaja tehoalue - 80cm ovista (730kW:iin saakka) SARANOITU POLTINLUUKKU - Molempiin suuntiin

2 Termax Unical Ellpre Termax Unical Ellprex - teräslevykattilasarja Termax Unical Ellprex teräslevykattilasarja ahtaisiin tiloihin Laaja tehoalue 170 kw 4000 kw Helppo asennus kompaktien ulkomittojen ansiosta Maksimi käyttöpaine bar (1100 kw-3500 kw 10 bar tilauksesta) Malli Hyötysuhde Ellprex 170 Ellprex 240 Ellprex 290 Ellprex 340 Ellprex 420 Ellprex 510 Ellprex 30 Ellprex 70 Ellprex 870 Ellprex 970 Ellprex 1100 Ellprex 1320 Ellprex 1570 Ellprex 1850 Ellprex 2200 Ellprex Ellprex 3000 Ellprex 3500 Ellprex ,0 92,8 (130) model 92, 92,4 92,2 92 (180) (315) (220) (225) (385) (480) (0) (580) (750) (1000) (80) (1400) (1200) (1700) (2000) (2300) (3200) (2700) 91,8 91, 91,4 (170) (240) (340) (510) (290) (420 ) (30) (70) (870) (1100) (970) (1320) (1570) (1850) (2200) () (3000) (4000) (3500) 91,2 91,0 90,8 (kw)

3 x Teräslevykattilat The elliptic shape great advantages Elliptinen kattilan runkorakenne Elliptisen THE muodon ELLIPTIC etuja: SHELL SHAPE (UP TO 970 KW) HAS - pienemmät INTERESTING ulkomitat ADVANTAGES: (helpompi kuljetus ja asennus) - smaller dimensions (for easier - Konvektio transport tulipesän and positioning). yläpuolella vähentää kondensoitumisen riskiä - pipes positioning above the furnace with drastic reduction of the possible condensation. Ahtaisiin tiloihin kapea ovaali paineastian muoto 970 kw:n malleihin asti THERMAL EXCHANGE OPTIMISATION BY DRIVEN WATER Kondenssin PASSAGE muodostumista INTO THE BOILER. estävät paksut pidennetyt tuliputket SMOKE PIPES AT HIGH THICKNESS WITH ANTI- CONDENSING EFFECT. Lämmönsiirtoa optimoivat turbulenssit BOTTOM konvektiossa OF THE FURNACE WITH DISSIPATION PLATES Etuluukku, FOR GREATER eristetty keraamisella PERFORMANCE AND GREATER MECHANICAL eristeellä RESISTANCE. (970 kw saakka). Luukku automaattisella keskitysjärjestelmällä. FURNACE ANTI THERMO- CYLINDRICAL FLOATING MECHANIC STRESS FROM 70 Eristeenä KW (EXCEPT 80mm FOR kivivillaeriste. MODEL 4000). Patentoitu savuputkien hitsaustapa paineastian IN CERAMIC päätyihin. INTERNAL DOOR INSULATION FIBRE. EXTERNAL PROTECTION WITH ISOLATING CASING. FRONT DOOR WITH AUTO CENTRAL LOCKING. EXTERNAL CASING INCLUSIVE OF 80 MM ROCK WOOL INSULATION. THERMOSTATIC AND ELECTRONIC CONTROL PANELS. POSSIBLE INSTALLATION WITH MONO / BI / THREE STAGE AND MODULATING BURNERS. FACILITATED TRANSPORT THANKS TO THE UPPER HOOKS AND STRONG BASE PLATES. AVAILABLE IN NOT ASSEMBLED VERSION FOR ASSEMBLING INTO THE BOILER HOUSE, FROM 130 TO 1570 KW. TURBOLATORS FOR THE THERMAL EXCHANGE OPTIMISATION INTO THE SMOKE PIPE.

4 The technique... Edelläkäyvä teknologia johtaa pitkään käyttöikään Etuluukku the development of this boilers range has Erityistä huomiota on kiinnitetty greatly etuluukun improved the characteristics of tuotekehitykseen, koska kaikissa front lämminvesikattiloissa hyvä etuluukku of on the hyvän boilers heat losses for irradiation. door insulation, responsible for 30% kattilan vakio-ominaisuus. Itse Up asiassa, to the capacity of 970 KW a ceramic fibre with high insulation is used, lighter ylipaineisessa tulipesässä jokainen and 50% pieni more resistant compared to rako voi aiheuttaa korkean lämmön traditional savukaasuvuodon, joka johtaa tiivisteiden a special pala- double refractory cement is used. materials. Over 970 KW, instead, miseen ja luukun ylikuumenemisen. The perfect gas soundness, not only Näistä syistä Ellprexin luukun important rakenne for heat losses, but also for the door life is guaranteed by the auto central täyttää lämpö- ja mekaaniset vaatimukset. and reversible closing (right or left) with Edelleen, luukun sisäeriste on tehty fine registration: keraamisesta kuidusta (malliin Ellprex 970 kw asti), joka auttaa saavuttamaan vakaat olosuhteet lyhyemmässä ajassa, joka välttää lämpöshokkia ja vähentää merkittävästi kondenssin muodostumista käynnistyksessä. Yli 970 kw kattiloiden ovissa käytetään erikoiskaksoisvalumassaa. Ovi voidaan asentaa kääntymään joko vasemmalle ta oikealle. The experience of Unical technicians in the development of this boilers range has greatly improved the characteristics of front door insulation, responsible for 30% of the boilers heat losses for irradiation. Termax Unical Ellpre Up to the capacity of 970 KW a ceramic The door The experience of Unical technicians in fibre with high insulation is used, lighter and 50% more resistant compared to traditional materials. Over 970 KW, instead, a special double refractory cement is used. The perfect gas soundness, not only important for heat losses, but also for the door life is guaranteed by the auto central and reversible closing (right or left) with fine registration: - vertical, via the insertion of spacers (up to Ellprex 30) or acting on regulating nuts (from 70 onwards) - transversal; slackening and moving the hinges - axial: screwing more or less the locking nuts Thermal balancing Great thermal stability thanks to homogenous temperature distribution on the shell: the internal hydraulic circuit of ELLPREX has been studied to take full advantage of thermal exchange and at the same time cool off the more stressed parts thus reducing the calcium deposits formation. As shown in the previous page figure, the return of cold water is driven to a specific eave in order to cover the more thermally stressed parts (front plate, front part of smoke pipes and furnace). This system causes the structure cooling down and the calcifying phenomena reduction. The boiler body oval shape preserves the boiler vital parts from the accumulation of possible mud present into the system guaranteeing a high distance between the furnace and the shell itself. ( r - t t - a l T Gr ho the EL ad the pa for fig to mo fro Th do red Th bo of gu fur Lämpötasapaino Kattilan sisäinen lämpötasapaino on suunniteltu oikeaoppisella rakenteella: Tulipesä on alhaalla ja konvektio yläpuolella. Kattilan sisäinen vedenkierto on oikeaoppinen ja kondensoitumisen vaara on minimoitu tulipesän ollessa kattilan alaosassa. UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION

5 x Teräslevykattilat Savukaasujen virtaus Tuliputkien hitsaus A further system for acid condensation reduction Eräänä and therefore yksityiskohtana prolong the on boiler hyvä life, mainita mahdollisten in particular syntyvien into the kondenssihappojen smoke pipes and in their vähentäminen ja kattilan to käyttöiän the rear plate, piteneminen is to raise on the mahdollistettu pipe savuput- welding length over kien the hitsauksella plate itself. This pidentämällä system causes niitä päädyn yli. Tämä a tab effect which directs the accumulated heat towards ratkaisu the welding ohjaa line lämpöä drying uudelleen the hitsaussaumaan, condensation kuivaten around kondenssin it and avoiding ympäril-tään its ja estäen sen formation. muodostumista. Anti-condensing system Floating Kelluva Cylindrical tulipesä Furnace Isommissa kattilamalleissa (70 kw ja isommat) of the pituussuuntainen furnace become consistent. lämpölaajeneminen on On particularly big boilers the longitudinal expansion It is for sallittu,koska this reason that, tulipesä from ELLPREX on suunniteltu 70 kelluvaksi. onwards, Rakenne with an extremely on pitkäikäisempi fine technology, toiminnan elastisuuden already ansiosta. experimented for long times, Unical welds the furnace only on the front plate. It remains free to dilate guaranteeing a long duration and operation elasticity. Tulipesä vapaa lämpölaajenemaan

6 Termax Unical Ellpre Mitat HUOM! Eristyspeltien vahingoittumisen ehkäisemiseksi ja kattilan ulkomittojen minimoimiseksi kattilaa sisäänvietäessä kattilarunko ja eristyspellit toimitetaan eri pakkauksissa. Kattilan eristyspellit ja eriste asennetaan asennuspaikalla tilaajan toimesta. ELLPREX C D A H T M G F I B N T1O T3 P T2 E T4 T1-T3-T2 100 R L T1 = Meno T2 = Paluu T3 = Paisuntasäiliön kytkentä T4 = Tyhjennys = Savusola T = Poltin ELLPREX A F N T1 O B T3I P T2 E T1-T3-T2 C M D T G H T4 200 R ELLPREX A F N T3 O T1 B P T2 E T1-T3-T2 D T M C G T H T4 L L I T8 T7 T4 L 200 R ELLPREX

7 x Teräslevykattilat Technical data Tekniset tiedot Malli Tehoalue Sisäänviety Vesitilavuus Tulipesän Max Tulipesän Paino min/max teho min/max ylipaine paine tilavuus kw kw l Pa bar m3 kg ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX ,22 29 ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX ,8 445 ELLPREX , ELLPREX , ELLPREX , KYTKENNÄT T1 T3 T4 T Malli A B C D E F G H I L M* N O P * R* T2 ISO 7/1 Ø sisä Ø Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm PN 1 PN 1 ISO 7/1 mm mm ELLPREX DN ELLPREX DN ELLPREX DN80 ELLPREX DN80 ELLPREX ELLPREX ELLPREX ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN 5 Rp11/ ELLPREX DN150 DN ELLPREX DN150 DN ELLPREX 1570 ELLPREX 1850 ELLPREX 2200 ELLPREX ELLPREX 3000 ELLPREX 3500 ELLPREX DN175 DN175 DN200 DN200 DN200 DN200 DN Cod. 28GB Ed. 2-05/2007 (*) Minimum dimensions for boiler room access requirements (**) Hydraulic resistance for Δt 15K

8 Oy Termocal Ab Termax Vestrantie 2, VANTAA Puh.: , Fax: termocal@termocal.fi Internet: Myynti: LVI-alan liikkeet