Hiippakuntauutiset helsinki 1/03

Transkriptio

1 Kristillistä esineistöä Kaikilta mantereilta - 24 maasta Ajankohtainen näkökulma Hiippakuntauutiset helsinki 1/03 Pääsiäiskynttilät -kortit ja -koristeet Krusifiksit, ristit, ikonit luostarituotteita lahjoja Trimeeri Oy Eerikinkatu Helsinki puh. (09) , faksi (09) m.berchtold@trimeeri.inet.fi Sakari Häkkinen 32 HEPONIEMEN HILJAISUUDEN KESKUKSEN KEVÄT 2003 Olet lämpimästi tervetullut - hiljaisuutta, kirkonkellon kutsua, luonnon rauhaa, ja omaa elämääsi kuuntelemaan. Tai pidempiaikaiseksi talkoolaiseksi: Rukoile ja tee työtä! Mahdollisuus myös henkilökohtaisesti ohjattuun retriittiin (tiedustelut Heponiemen pastori Liisa Viitaniemi, GSM ). Hiljaisen rukouslaulun kurssi Ääni on silta rukoukseen. Laulutaitoa ei tarvita. Ohjaaja: Pia Skibdahl. Hinta 126 Pääsiäisretriitti: Ristin tietä pääsiäisaamuun Alkaa kiirastorstai-illan ehtoollisesta, päättyy pääsiäisateriaan. Ohjaajat: Kari Springfelt ja Liisa Viitaniemi. Hinta 169,50 Huoneentauluretriitti Oman huoneentaulun valmistaminen ohjatusti, hiljaisuudessa. Ohjaaja: Heli Lindroos. Hinta 113 Majoitus: hyvätasoinen 1 hh. KENEN POIKA SINÄ OLET? Isättömän Jeesuksen perhearvot Perhe ja perhearvot painottuvat yhä enemmän kasvatustyössä. Tämä kirja on tarkoitettu niille, jotka pyrkivät parantamaan lasten ja nuorten mahdollisuuksia täysipainoiseen elämään, muistuttamaan siitä, että myös perinteisen perhekäsityksen ulkopuolella olevat ihmiset voivat toteuttaa Jumalalta saamaansa kutsumusta. Kirja ammentaa uusimmasta Jeesus-tutkimuksesta ja hakee Raamatun tekstien takaa historiallista Jeesusta. Mitä hän teki ja sanoi? Millainen perhe hänellä oli? Sakari Häkkinen esittää kuvan isättömästä galilealaisesta, joka ei elänyt yhteiskunnan ihanteiden mukaista vakaata perhe-elämää. Jumala oli hänen isänsä ja ystävät hänen perheensä. Kirjoittaja toivoo, ettemme perhearvoja korostaessamme käännä selkäämme perheettömille ja toisenlaisissa perheissä eläville. Jeesus Nasaretilainen on tässäkin suunnannäyttäjänä. ISBN Hinta 25,50 Kohti uutta hiippakuntaa 1 Kaikki ilmoittautumiset viim. 3 viikkoa etukäteen. Heponiemen Hiljaisuuden keskus Karjalohja, puh tai s-posti: heponiemi@helsingindiakonissalaitos.fi www hdl fi LASTEN KESKUS Särkiniementie 7 A Helsinki PUH FAX tilaukset@lastenkeskus.fi Kirkon vaikutusvaltaisin maallikko

2 2 P IISPAN PIISI Tutun lääkkeet Desmond Tutun kirja Anteeksiantaminen tie tulevaisuuteen pysäytti minut viime vuoden lopulla. Tutun kertomukset eteläafrikkalaisen apartheidin julmuuksista pöyristyttävät. Mikä on kaularengas? Bensiinillä täytetty autonrengas asetetaan uhrin kaulaan ja sytytetään palamaan. Kaikkien kauheuksien keskellä Tutun optimismi häkellyttää. Anglikaanipiispan ilo ja hymy vetoavat. Tutu myöntää, että Jumala joutuu toisinaan katumaan, että on luonut ihmisen. Mutta sitten Hänellä on taas syytä leuhkia siitä hyvästä, mitä ihmiset saavat aikaan. Tutun johtama totuuskomissio etsi sopua, mutta työ oli raskasta. Kirjansa lopulla Tutu kuin ohimennen kertoo, miten komission jäsenet usein murtuivat tai olivat murtumaisillaan. Yhden avioliitto purkautui. Monilta meni yöuni. Toiset tulivat äkkipikaisiksi, riitelivät puolisonsa kanssa tai joivat liikaa. Jotkut kokivat hermoromahduksen. Useat itkivät herkemmin kuin ennen. Tutu itse sai työn aikana tietää, että hänellä on syöpä. Tutun vastalääkkeistä osa on aivan maallisia: Meitä kehotettiin varmistamaan, että meillä kaikilla on joku läheinen ihminen, ystävä tai sielunhoitaja, jolle voimme keventää mieltämme. Meitä neuvottiin noudattamaan säännöllisiä elämäntapoja, muuten saattaisimme järkyttyä havaitessamme, miten helppoa oli hajota, stressaantua kokiessamme ihmisten hätää ja tuskaa päivästä päivään. Meille korostettiin, että oli tärkeää viettää laadukasta aikaa puolisoidemme ja perheidemme kanssa ja varata aikaa virkistäytymiseen ja säännölliseen kuntoiluun. Jos mahdollista, oli lisäksi tärkeää noudattaa omaa hengellistä päiväjärjestystä. * * * Kelpaisivat varmaan neuvoiksi helpompaankin paikkaan. Vai mitä arvelet, kysyy Eero HELSINGIN HIIPPAKUNNAN TUOMIOKAPITULI Bulevardi 16 B, PL 142, Helsinki Puh (keskus), faksi Puhelinvaihde ja pääsisäänkäynti ovat auki talviaikaan klo 9 16 ja kesä-elokuussa klo 9 15 Työntekijöiden sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: Piispa Eero Huovinen Piispan sihteeri Maritta Maununen Piispan teologinen sihteeri Jari Jolkkonen , Tuomiorovasti Mikko Heikka (Tuomiokirkkosrk) Pappisasessori Jaakko Simojoki (Vantaankosken srk) Pappisasessori Seija Molina (Tuomiokirkkosrk) Lakimiesasessori Pekka Leino Notaari Henri Lehtola II notaari Pilvi Keravuori Toimistosihteeri/talous Päivi Tapola Vahtimestari Eeva Partio Pääsihteeri Kari Kopperi Hiippakuntasihteeri (diakonia-, yhteiskunta-, kriminaali- ja ympäristötyö) Kirsti Poutiainen Hiippakuntasihteeri (lapsi- ja perhetyö, työnohjaus, työyhteisöt) Leena Heinonen Hiippakuntasihteeri (nuoriso-, rippikoulu- ja koulutyö, Hiippakuntauutiset) Hiippakuntasihteeri (lähetys) Jukka Koistinen Namibia-koordinaattori Reino Junttila Hiippakuntakanttori Eero Annala Kuurojenpappi vs. Leena Tapanainen Kanslisti Birgitta Pajunen Hiippakunnan opintosihteeri Tarja Jalli (Kirkkopalvelut) Lähetystoimisto (Suomen Lähetysseura): Lähetystoimistonhoitaja Raija Kotaviita Maahanmuuttajatyönsihteeri Orlando Molina JULKAISIJA: Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli Bulevardi 16 B, Helsinki PÄÄTOIMITTAJA:, puh. (09) , faksi (09) , gsm , raine.haikarainen@evl.fi ILMOITUKSET: Armi Kääriä, puh./faksi (09) TOIMITUSSIHTEERI, TAITTO: Tekstituli / Erja Saarinen, e-a.saarinen@pp.inet,fi OSOITTEENMUUTOKSET: Eeva Partio, puh , eeva.partio@evl.fi PAINOPAIKKA: Etelä-Savon Kirjapaino Oy, Mikkeli Hiippakuntauutiset on Helsingin hiippakunnan tiedotuslehti. Se ilmestyy neljästi vuodessa ja jaetaan seurakuntien työntekijöille, luottamushenkilöille ja tiedottajille. Painos: 4300 kpl ISSN Matti Karppinen LEENA VIITTOO HINSKIN SIJAISENA Hannu Hinski Honkkila lehtemme lukijoille tuttu Käsilläsaarnaaja on paraillaan viettämässä vuorotteluvapaata turistipappina Kanarialla. Hänen sijaisenaan toimii pastori Leena Tapanainen. Viittomakielinen maailma on Leenalle uusi maailma. Alkeiden opiskeluiden jälkeen kieli alkaa kuitenkin avautua ja samalla paljastuu viittomakielen rikkaus. Viittomakieli on kieli kielten joukossa. Se on monille suomalaisille äidinkieli ja suomi tai ruotsi on ensimmäinen opiskeltava vieras kieli. Pikkuhiljaa ja vaivalloisesti opettelen pois viitotun suomen ajatuksesta ja yritän sisäistää viittomakielisen tavan ilmaisuille ja kommunikoinnille, Leena toteaa. Aivan oma lukunsa on kirkollinen ja hengellinen viittominen, joka pyrkii ilmaisemaan pyhyyttä, yhteyttä, yksilöllisyyttä ja kollektiivisuutta. Toistaiseksi olen uskaltanut viittoa vain jonkin pienen osion messuissa, joita kuurojenpappi toimittaa säännöllisesti. Nämä messut ovat periaatteessa hiljaisia eli jos osaisin viittoa ilman tulkin apua, kukaan ei lausuisi mitään ääneen koko messun aikana. Virsistä lähtien kaikki viitotaan. Viittomakielen opiskeluissa Leenalle on tullut mieleen kohtaus Yrjö Kokon sadusta Pesi ja Illuusia. Sadussa on eräs tilanne, jolloin päivänsäde huomaa jotain uutta itsestään. Hän on aikaisemmin menettänyt ANU JA TUIRE OHJAAVAT OPETTAJIA Vierailut kouluihin ovat virkistäviä koulun kannalta, mutta pohdimme sitä, että niiden vaikutukset ovat aika vähäiset eikä resursseja vierailujen järjestämiseen ole paljon. Opettajia kouluttamalla vaikutukset ovat pysyvämpiä, pitkäaikaisia ja muuttavat uskonnon opetusta yhtä aikaa monessa luokassa, kertoo diakoni Anu Peltomäki Porvoosta. Yhdessä pastori Tuire Hassisen kanssa hän on lähtenyt etsimään uutta tapaa, motivaatiota ja uskallusta Anu ja Tuire tutustuttavat opettajia bibliodraamaan. siipensä, joilla olisi voinut lennähtää tuttuun ja turvalliseen maailmaansa, siihen, josta itse on lähtöisin. Nyt hän ihmettelee noita itseensä aina kuuluneita asioita, joita ei ole tullut oikein ajatelleeksi aiemmin: käsiään. Niillä hän voi tehdä kaikenlaisia uusia asioita, kun nyt löysi ne. Alan itsekin ihmetellä omia käsiäni: onko niissä aina ollut tällainen mahdollisuus? (RH) Ps. Viittomakielen kursseille voi lähteä silkasta mielenkiinnosta. Niitä järjestävät mm. työväenopistot. elävöittää uskonnonopetusta. Kymmenen porvoolaista ala-asteen opettajaa on osallistunut Anun ja Tuiren ohjaamaan biblio- ja psykodraaman menetelmillä toimivaan ryhmään. Syksystä 2002 alkaen ryhmä on kokoontunut joka toinen viikko. Se valitsee itse uskonnon oppimateriaalista sellaisia tekstejä, joita jäsenet haluavat tutkia. Bibliodraama on tutkimista ja asioiden oppimista roolien kautta. Kun oma persoona pääsee vuorovaikutukseen tekstin roolien kanssa, näkökulma syvenee. Aluksi joku opettaja toivoi nopeasti luokkaan siirrettäviä ideoita ja yllättyi siitä, että oma persoona onkin ollut vahvasti läsnä. Opettajien elämä on kiireistä ja hajoaa moneen suuntaan. Ryhmässä oleminen on vaatinut valintaa ja jostain luopumista. Oppiminen on ollut hidasta, mutta se on jättänyt pysyvän jäljen, muuttanut ajattelua ja antanut rohkeutta kokeilla roolityöskentelyjä lasten kanssa. Opettajien oivallusten jakaminen, kokemusten ja ilon näkeminen ovat innostaneet myös meitä. Toiminnallinen työskentely on työntekijälle luova prosessi, joka vaatii heittäyty- mistä, mutta antaa voimaa, toteavat Anu ja T u i r e. (RH) Tapio Kangas-Heiska Leena opettelee puhumaan käsillään. 31

3 I HMISIÄ HIIPPAKUNNASTA 30 Juha Pitkä Maijan työnäky on Jeesuksen antama sylievankeliumi: Sallikaa lasten tulla minun luokseni. MAIJALLE TUNNUSTUSTA Helsingin hiippakunnan kasvatusasiain toimikunta päätti kokouksessaan myöntää lapsi- ja perhetyön stipendin 2003 lapsityönohjaaja Maija Hartikaiselle. Hartikainen on toiminut Keravan seurakunnan PYHÄÄ LEIKKIÄ LAPSITYÖHÖN Kasvatustieteen tutkija ja pedagogi Rebecca Nye vieraili tammikuussa Järvenpään Seurakuntaopistossa kouluttamassa kirkkomme kasvatustyöntekijöitä Godly Play -työskentelyyn. Rebekka Nye toimii tutkijana ja opettajana Brightonissa Englannin anglikaanisen kirkossa. Hän on tutkinut lapsen herkkyyttä uskonnollisiin kysymyksiin ja kehittänyt Yhdysvalloissa 1970-luvulla alkunsa saanutta Godly Play -raamatunkerrontametodia. Opetusmetodin taustalla on italialainen, kuulijalähtöinen montessoripedagogiikka. Sitä on Englannissa sovellettu pyhäkoulussa, päivähoidossa ja koulujen uskontotunneilla. Godly Play on uudenmuotoinen teologinen kertomisen kieli, jossa Raamatun patriarkkakertomukset, Jeesuksen esittämät vertaukset ja kirkon perinteeseen liittyvät keskeiset asiat, kuten sakramentit, kerrotaan rauhallisesti lapselle turvallisessa ympäristössä. Vertauksia kerrottaessa kertoja ottaa esille kultaisen lahjalaatikon, jonka sisältä löytyy kertomusta tukevaa havaintomateriaalia. Kerronnan aikana kertoja pohtii ja miettii kuulijoiden kanssa kysellen, kuinka kuultu teksti voisi löytää kosketuksen kuulijoiden elämässä ja arkitodellisuudessa. Kysymykset herättävät ajatuksia ja kuljettavat samalla kertomusta eteenpäin. Montessoripedagogiikan vaikutus tulee esille lapsityössä vuodesta 1984 lähtien pyhäkoulusihteerin, toiminnanohjaajan ja lapsityönohjaajan tehtävissä. Kaikissa tehtävissään hän on osoittanut hyvää esimiestaitoa, syvällistä asioihin perehtymistä sekä uusiutumiskykyä uusien haasteiden edessä. Erityisen ansiokkaalla tavalla Keravan seurakunnassa on hänen johdollaan panostettu iltapäiväkerhotyön kehittämiseen. Iltapäiväkerhojen lapsityönohjaaja Maija Hartikainen on reagoinut herkästi yhteiskunnan ja perheiden hätään. Hän on organisoinut laajan ja tasokkaan iltapäivätoiminnan pienille koululaisille. Hän on tehnyt ennakkoluulotonta yhteistyötä iltapäiväkerhotyön Allianssissa, jossa on mukana 10 eri toimijaa, ja huolehtinut ohjaajista esimerkillisesti järjestämällä heidän työnsä tueksi mm. purkuryhmiä ja koulutusta. Iltapäiväkerhotyössä on myös ylitetty perinteisiä työalarajoja. Diakoniatyöntekijöiden ja iltapäiväkerhonohjaajien yhteistyö on ollut merkittävää. Monin eri tavoin on myös etsitty luontevaa yhteyttä kerholaisten perheisiin. Kaikessa toiminnassaan Maija Hartikainen on säilyttänyt kirkkaana kirkon lapsityön erityislaadun. (LV) kerronnassa käytetyn tilan sisustamisessa. Kertomuksen jälkeen kuulijat työstävät kuulemaansa huoneessa tarjolla olevien materiaalien, karttojen, kirjojen tai haluamansa luovan toiminnan avulla. Godly Play -koulutus innosti kurssiin osallistujia pohtimaan, kuinka kertomusmetodi voi saada hiippakunnassamme jatkoa. Järvenpään seurakuntaopistossa kurssista vastannut Juha Luodeslampi on suunnittelemassa yhdessä työntekijöiden kanssa metodia käsittelevää kokoontumista tämän kevään aikana. (RH) Katariina Hallikainen ja Martti Häkkänen ovat innostamassa työntekijöitä Godly Play -menetelmään. SISÄLLYS 1/03 Piispan piisi 2 Pääkirjoitus 3 Kirkon vaikutusvaltaisin maallikko 4 Kohti uutta hiippakuntaa 1 8 Kapitulin väkeä 9 Tapahtuu Helsingin hiippakunnassa 10 Vankeudun taakat 12 Kirkkopäiväuutiset III 14 Ajankohtaista Diakonia- ja yhteiskuntatyö 16 Kasvatus 20 Kirkkomusiikki 22 Kristillinen opintokeskus 24 Lähetys 36 Ihmisiä hiippakunnasta 30 Kansi: Tapani Romppainen Seuraava Hiippakuntauutiset ilmestyy Aineiston viimeinen sisäänjättöpäivä on Hiippakunnan synnytyskivut SUURTEN MAAILMANTAPAHTUMIEN KESKELLÄ Espoon hiippakunnan syntyminen ei luonnollisesti ole elämän tärkein asia. Tuomiokapitulin pienessä maailmassa on kysymys kuitenkin ajatuksia sitovasta ja osin työläästäkin synnytystapahtumasta. Hiippakuntien jakamiseen ja perustamiseen ei löydy ohjekirjoja eikä historiastakaan ole paljoa apua. Eikä uusi hiippakunta voi myöskään itse itseään synnyttää. Helsingin tuomiokapitulin viranhaltijat ovatkin yllättyneet, kuinka monia juridisia ja käytännöllisiä ratkaisuja he joutuvat lähikuukausina tekemään. Tehtävät käsittävät kaikkea mahdollista äänestysluetteloiden laatimisesta aina uuden kapitulin tilojen miettimiseen ja piispan tykötarpeiden suunnitteluun. Hallinnollisten asioiden rinnalla nousevat yhä vahvemmin esiin kysymykset hiippakunnan profiilista ja olemuksesta. Julkinen keskustelu keskittyy pohdintoihin tulevasta piispasta ja hänen henkilöstään. Pintajulkisuuden takana odottavat vastaustaan monet hiippakunnan perustoimintaan ja palvelutehtävään liittyvät haasteet. Mihin hiippakuntaa ja sen voimavaroja läntisellä Uudellamaalla erityisesti tarvitaan? Ensi vuoden alusta syntyvän Espoon hiippakunnan maantieteellinen alue on laaja. Seurakuntayhtymien, kaupunki- ja maaseurakuntien alueella asuvien seurakuntalaisten suhde on kuitenkin tasapainossa. Helsingin kohdalla tilanne on paljon ongelmallisempi. On yllättävää huomata, että vanhan emähiippakunnan seurakuntien jäsenistä tulevaisuudessa lähes 90 % kuuluu Helsingin ja Vantaan suuriin seurakuntayhtymiin. Saksalainen filosofi Jürgen Habermas on hahmotellut yhteiskunnan, jonka moraalinen selkäranka perustuu julkisessa elämänpiirissä käydylle, mahdollisimman avoimelle keskustelulle. Habermasilaiselle avoimuudelle on epäilemättä tarvetta myös Espoon hiippakuntaa synnytettäessä. Lehtemme tässä numerossa alkaa sarja, jossa hiippakunnan synnyttäjät ja vaikuttajat saavat sanoa sanansa. Monipuolinen ja mahdollisimman avoin keskustelu on varmasti parasta synnytysvalmennusta. Keskustelusarja jatkuu siihen asti, kunnes lapsi suurempien tai pienempien parkujen säestämänä on saateltu maailmaan. P ÄÄKIRJOITUS 3

4 ...Matkalippusi maailmalle! Edullinen tutustumistarjous! 10 euroa 4 numeroa 4 Puolustusvoimien ylilääkäri Timo Sahi on KIRKON VAIKUTUSVALTAISIN MAALLIKKO Mari Pöntinen (toim.) Kohtaamisen haaste Näkökulmia kulttuurienväliseen vuoropuheluun Kirja haastaa katselemaan elämää kuin näkisi sen ensimmäisen kerran viitekehyksenä toinen kulttuuri, sen ihmiskäsitys ja maailmankuva. Hinta 24 e Suomen Lähetyssanomat kuuluu jokaiselle lähetystyöstä ja kansainvälisistä asioista kiinnostuneelle. Lähetimme jokaiseen seurakuntaan arviointikyselyn Lähetysseuran palveluista. Ylivoimaisesti parhaaksi tietolähteeksi seurakunnat valitsivat Suomen Lähetyssanomat! Suomen Lähetysseuran Basaari (lehtitilaukset (09) ) PL 154, Helsinki 29 Timo Sahi on niitä ihmisiä, joille luottamustoimet tuntuvat lankeavan luonnostaan. Kirkollinen ja seurakunnallinen toiminta on vain yksi, mutta varsin merkittävä osa hänen kiinnostuksensa kohteista. LÄÄKINTÄKENRAALIMAJURI TIMO SAHI on kirkolliskokouksen varapuheenjohtaja ja Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Hän johtaa melkoisen osan 108-jäsenisen kirkolliskokouksen täysistunnoista ja lähes kaikki 91-jäsenisen kirkkovaltuuston kokouksista. Jos kirkollisille luottamustoimille annettaisiin pisteytyksiä koon ja päätösten merkittävyyden suhteen, Timo Sahia voi perustellusti kutsua kirkon vaikutusvaltaisimmaksi maallikoksi. Kun Sahi istuu lauantaiaamuna töölöläisessä kahvilassa, harva arvaa, miten monissa asioissa lempeästi hymyilevä ja vaatimattoman tuntuinen mies on mukana. Olen aika lailla hitaasti kiiruhtavaa ihmislajia. Odotan ja katselen, miten asiat kehittyvät. Hitaasti kiiruhtavuus on Timo Sahin kohdalla suhteellinen käsite. Hänen aikataulunsa ovat sellaisia, että harva selviytyisi niistä. Työ Puolustusvoimien ylilääkärinä on vaativaa, ja luottamustoimet jatkavat päiviä pitkälle iltaan. Jossain välissä on tehtävä myös valmistelutyöt. Pitkäkin päivä päättyy Sinikkavaimon kanssa luettuun iltarukoukseen. Rukous on sama, jonka äiti opetti lapsuudenkodissa Hattulan pappilassa. Kyllä siihen muitakin asioita lisätään aina, kun tarvetta on. Kirkollisten luottamustoimien lisäksi Timo Sahilla on ollut lukuisia työhön liittyviä luottamustehtäviä. Hän ollut tekemässä Sotilaslääketieteellistä aikakauslehteä, istunut Lääkintähuollon neuvottelukunnassa ja osallistunut Rajavartiolaitoksen työsuojelun kehittämiseen. Kansainvälisen sotilaslääketieteen komitean (ICMM) puheenjohtajana hän toimi vuosina Komiteaan kuuluu 100 valtiota. Opiskeluajoilta periytyvä osakuntaharrastus jatkui pitkään Hämäläisylioppilaiden senioriyhdistyksen Tavastian säätiön hallituksessa ja Helsingin ylioppilaskunnan alumnien hallituksessa ja valtuus- Radio pääsee perille sinnekin, minne sen ei haluta pääsevän. Tule tukemaan ohjelmiamme, osta vaikka oma! Valittavana 38 kieltä. Yhden ohjelman hinta 130 e. SANANSAATTAJAT RY Kristillisiä radio-ohjelmia Aasiaan, Afrikkaan ja Eurooppaan jo vuodesta Tiedustelut p. (019) tai pirjo.hyovalti@sansa.fi Lisätietoja myös pankkiyhteys: K-UOP Hyvä nuori pappi, miten Sinulla menee? Pappisliitossa on käynnistynyt nuorten pappien tukityöryhmä, jossa selvitetään virkauransa alussa olevan papin kysymyksiä, toiveita, identiteettiä, jaksamista, motivaatiota, koulutuksellisia tavoitteita, perehdyttämistä, mentorointia jne. Työryhmään kuuluvat Huopalahden seurakuntapastori Jarno Hellström, Kuopion Alavan kirkkoherra Hannu Koskelainen, Kirkon koulutuskeskuksen koulutussuunnittelija Hannu Pöntinen, hiippakuntapastori Eeva Salo Lapuan kapitulista sekä projektisihteeri Kaisa-Liisa Pehkonen Suoranta ja toiminnanjohtaja Esko Jossas Pappisliiton toimistosta. Kerro meille, millaisia iloja ja suruja olet kokenut virkataipaleesi alkumetreillä. Yhteydenottosi on arvokas! Kaisa-Liisa Pehkonen-Suoranta kaisa.pehkonen-suoranta@pappisliitto.fi ,

5 28 Suomalaisnimiä Namibiassa Perjantaina 14. maaliskuuta klo 12 pidetään Helsingin yliopiston päärakennuksen pienessä juhlasalissa (Fabianinkatu 33, 4. krs.) mielenkiintoinen lähetyksen historiaan liittyvä väitöstilaisuus. Suomi-Namibia Seuran varapuheenjohtaja Minna Saarelma-Maunumaan tutkimus käsittelee Namibian ambojen henkilönnimistöä, ja se kuuluu suomen kielen (nimistöntutkimus) alaan. Väitöskirjan nimi on Edhina ekogidho Names as links: The encounter between African and European anthroponymic systems among the Ambo people in Namibia (Edhina ekogidho Nimet yhdistävät: Afrikkalaisen ja eurooppalaisen henkilönnimisysteemin kohtaaminen Namibian Ambomaalla). Vastaväittäjänä on xhosa-kielen professori ja Afrikan henkilönnimistön tuntija Siebert J. (Bertie) Neethling Kapkaupungista Etelä-Afrikasta (University of Western Cape) ja kustoksena suomen kielen professori Lea Laitinen Helsingin yliopistosta. Väitöstilaisuus on avoin, joten kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita! Tilaisuus on englanninkielinen. Ja sama suomeksi Namibian kansallispäivänä klo Suomi-Namibia Seuran järjestämässä Namibian 13-vuotisjuhlassa Minna Saarelma-Maunumaa pitää esityksen väitöskirjastaan suomeksi. Paikka on Ebeneser-säätiö (Helsinginkatu 3 5, Helsinki 50). Maailma kylässä Tee retki keväiseen Kaisaniemeen ja nauti rajoja ylittävästä ystävyydestä ja monikansallisesta Suomesta. Kulttuurien kirjo levittäytyy pitkin Kaisaniemen kenttää musiikin, esitysten ja ruokien voimin Sunnuntaiaamuna mm. Etnomessu. Matti Karppinen International Christian Center JOS KATSOO TARKKAAN, huomaa Ruoholahdenkatu 16:n seinään ilmestyneen uuden kyltin: International Christian Center. Sen avajaiset pidettiin 22. tammikuuta ja niin kristilliset kirkot kuin monet etniset kristilliset ryhmät olivat hyvin edustettuina. Helsingin piispa Eero Huovinen siunasi toimitilat ja maahanmuuttajatyön papit avustivat. Tilaisuus pidettiin pääosin englanninkielellä, mutta psalmi- ja muut raamatuntekstit kuultiin mm. kiinaksi, venäjäksi ja arabiaksi. Oli hienoa kuulla, miten yli 160 kristittyä eri kirkkokunnista ja eri kansallisuuksista yhtyi tilaisuuden aluksi virteen: On Kristus Jeesus Herra kirkon ainoa perusta. Monille maahanmuuttajille oli yhtä hienoa ja koskettavaa yhtyä suomalaisten kanssa laulamaan Finlandiaa, joka merkitsee monille vapautta, voimaa, rohkeutta ja voittoa! Piispa Huovinen muistutti puheessaan, kuinka maahanmuuttajatyö on tuonut kirkolle uusia haasteita ja meille kaikille uusia tehtäviä ja toimintamuotoja. Elämämme muutosten keskellä Jumalan huolenpito ei ole kuitenkaan koskaan hävinnyt! Juhlassa IEC:n neuvoston puheenjohtaja Hans Krause kertoi kansainvälisen seurakunnan historiasta ja muisteli myös omia kokemuksiaan: kun hän monta vuotta sitten tuli Hollannista, hän näytti suomalaisten mielestä hyvin eksoottiselta! Suomen Pipliaseuran lahjan, Raamatun kaikilla niillä kielillä, joita Centerissä käytetään, toi juhlaan Martti Asikainen. Itse puhuin unelman toteutumisesta. Sen jälkeen kun tulin Chilestä Suomeen, olen toivonut voivani toimia latinalaisamerikkalaisten parissa esim. Turussa ja Helsingissä. Kansainvälinen kristillinen keskus on ollut unelmani vuosia. Sitä toivoi myös arkkipiispa Martti Simojoen jo Ensimmäinen kansainvälinen keskus avattiin Bulevardilla v Se oli hyvin pieni. Ruoholahdenkadun tilat ovat paljon suuremmat. Toiminta laajenee, ja monet ryhmät saavat kokoontumispaikan. Mutta toivottavasti uusia, vaikka pienempiäkin kansainvälisiä keskuksia voitaisiin avata vielä siellä, missä on runsaasti maahanmuuttajia: Itä-Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja muissa Suomen kaupungeissa. Kaikki maahanmuuttajat ja me, heidän parissaan työskentelevät, olemme hyvin kiitollisia uusista tiloista kirkolle, sen päättäjille. Suurin kiitos kuuluu Jumalallemme. ORLANDO MOLINA Helsingin hiippakunnan maahanmuuttajatyön sihteeri kunnassa. Timo Sahilla on myös useita Suomen Punaisen Ristin luottamustoimia, ja vuodesta 1999 hän on ollut Suomen Kuntourheiluliiton puheenjohtaja. Kokousten puheenjohtajana Timo Sahi kuuluu maltillisiin asiajohtajiin. Hän luotsaa kokouksia eteenpäin varmalla kädellä, ääni on tasainen ja molemmat kotimaiset kielet sujuvat tarvittaessa rutiinilla. Tarkkakorvainen kuulee joskus puheenjohtajan sanoissa vilahtavan kuivan huumorin. Minä en osaa olla kunnolla hauska. Kun joskus oikein yritän, ihmiset eivät edes huomaa, hän kerrankin suri. Lukeminen ja kuuntelu parhaita perehdyttäjiä Seurakuntien uudet luottamuselimet aloittivat toimintansa tammikuun alussa. Vaalit tuovat aina mukanaan henkilömuutoksia ja joukkoon mahtuu melkoinen määrä niitäkin, joille alkava kausi on ensimmäinen. Timo Sahi on oiva mies antamaan ohjeita vasta-alkajille. Hänen ensimmäinen luottamusmieskautensa osui jo lukujen taitteeseen. Asioihin kannattaa paneutua perusteellisesti, vaikka osa jäisikin alussa ymmärtämättä. Kun lukee kaikki paperit, niiden avulla asioihin pääsee sisälle pikkuhiljaa. Jos seurakunnan hallinto on aivan uutta, kuuntelemalla ja päättelemällä oppii myös aika lailla. Seurakunnassa on usein oma sosiaalinen kuvio ja käyttäytymismalli, joita kannattaa opiskella. On hyvä tietää, millaisia lasiseiniä luottamuselimissä on ennestään ja kenellä on herkimmät liikavarpaat. Hitaasti kiiruhtaminen on hyvä menetelmä. Monissa seurakunnissa vierastetaan ihmisiä, jotka heti alkajaisiksi Luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden yhteistyön kehittäminen on hedelmällistä, mutta vaativaa. alkavat pontevasti vaatia muutoksia vallitseviin käytäntöihin. Sen sijaan hissuksiin tapahtuva asioihin perehtyminen, harkitut puheenvuorot ja asiantuntemus synnyttävät luottamusta ja nostavat arvostusta. Jokaisella luottamushenkilöllä on oma henkilökohtainen osaamisensa ja asiantuntemuksensa, jonka hän tuo mukaan yhteiseen työskentelyyn. Siksihän ihmiset luottamuselimiin valitaan, että he edustaisivat toisiaan täydentäviä näkemyksiä. Niistä syntyy mahdollisimman kattava kokonaiskuva seurakuntalaisten ajatuksista. Joskus uusien luottamushenkilöiden on hankala hahmottaa seurakunnan palkattujen työntekijöiden ja luottamusihmisten suhdetta. Parhaimmillaan luottamuselimet ja työntekijät suunnittelevat yhdessä seurakunnan toiminnan päälinjoja. Jotta työ sujuisi, molempien osapuolten on hyvä suhtautua myönteisesti ja arvostavasti toisiinsa. Vaikka viranhaltija olisi varsin rajallinen ihminen, häntä on tehtävänsä vuoksi syytä kunnioittaa, Timo Sahi evästää. Seurakunnan tehtävästä syytä keskustella Kirkon ja seurakuntien hallinto muistuttaa suuresti kuntien ja valtion hallintoa. Kristillinen sanoma tuntuu välillä olevan siitä perin kaukana. Luottamushenkilöiden rooliin kuuluu kuitenkin pohtia sitä, miksi kirkko oikein on olemassa ja mitä sen kuuluu tehdä. Helsingin seurakuntayhtymässä tällaista keskustelua käydään luontevimmin seurakuntaneuvostoissa. Yhteisen kirkkovaltuuston työskentelyyn perusasioiden pohdinta ei hevin istu. Siellä päätetään viroista, maanvaihdoista, rakennuttamishankkeista ja muustakin rahankäytöstä. Olisi tärkeää, että valtuutetut saisivat puhua myös toimintaan 5

6 6 liittyvistä asioista. Monet odottavat sitä, ja voin hyvin kuvitella, että pitkälle valmisteltujen asioiden päättäminen saattaa olla turhauttavaa, Timo Sahi miettii. Helsingissä valtuutettuja perehdytetään lähes joka kokouksessa johonkin yhtymän toiminnan sektoriin, kuten diakoniaan, tiedotukseen, rakennushankkeisiin tai tietohallintoon. Vaikka informaatiotilaisuuksille on varattu rajallinen aika, niiden yhteydessä käydyt keskustelut ovat merkittäviä. Esimerkiksi yhteiseen diakoniaan saatiin lisää varoja ja määräaikaisia virkoja valtuuston toivomusten mukaisesti. Puolustusvoimien palveluksessa oleva mies joutuu työnsäkin takia seuraamaan maailmanpolitiikan kehitystä. Pitäisikö kirkon ja seurakuntien ottaa kantaa myös valtakunnan asioihin? Kirkon hallintoelimille sellaiset kannanotot eivät mielestäni kuulu. Kun tarkastellaan kirkon valtakunnallista roolia, kirkon pitäisi puhua ykseydestä, sovusta ja rauhasta piispojen suulla. Silloin sitä kuullaan. Timo Sahin mielestä kirkon perustehtävä on julistaa pelastusta ja armoa sekä hengellisesti että aineellisesti. Puhe sielun pelastuksesta on edelleen tätä päivää. Hengellinen ja konkreettinen ahdistus kietoutuvat toisiinsa, ja siihen kaipuuseen kirkon pitää vastata. Varsinainen poliittinen toiminta on seurakunnassa kunkin jäsenen oma asia. Isot yhtymät vieraita toisilleen Pääkaupunkiseudun seurakuntien työhön liittyvät haasteet ovat varsin samanlaisia. Helsingin, Espoon ja Vantaan seurakuntayhtymien luottamuselinten välillä on kuitenkin niukasti yhteistyötä. Sitä voisi varmasti olla enemmän. Kokemusten ja käytäntöjen Kirkon kuuluu elää ihmisten mukana ja puhua heidän puolestaan. vaihtamisesta saattaisi olla hyötyä, Timo Sahi arvelee. Ensi vuoden alusta Espoo siirtyy omaan hiippakuntaansa, mutta käytännössä pääkaupunkiseutu jatkaa yhteiseloaan kuten ennenkin. Ei hiippakuntaraja yhteistyötä haittaisi. Yhteisten kirkkoneuvostojen ja valtuustojen puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien tapaaminen voisi olla hyödyllinen ja uusia ajatuksia herättävä kokemus. Timo Sahi jää eläkkeelle syksyllä täytettyään 60 vuotta. Se merkitsee lisää aikaa luottamustehtävien hoitamiseen ja muillekin harrastuksille. Jo koulupoikana Sahi oli veljensä kanssa innokas lintuharrastaja. Hattulan kirkon naakat ennätettiin rengastaa moneen kertaan. Kauimmas ehtinyt lintu löytyi Etelä- Afrikasta jo vuonna Vuorotteluvapaalla ollut veli ehti havaita eli bongata toissa vuonna 307 eri lintulajia. Ehkä veljekset saavat jatkossa toisistaan seuraa. Sirkku Nyström TIMO SAHI Syntyi Hattulassa pappilan pojaksi, kirjoitti ylioppilaaksi Hämeenlinnan lyseosta 1961, valmistui lääkäriksi 1968, väitteli tohtoriksi 1974 ja osoitti ensimmäisenä maailmassa laktoosi-intoleranssin olevan perinnöllinen. Kaartin Pataljoonan lääkäri , Puolustusvoimien lääkintätoimiston ja lääkintäosaston päällikkö , Rajavartiolaitoksen ylilääkäri , Puolustusvoimien ylilääkäri 1996, Sotilasarvoltaan lääkintäkenraalimajuri Helsingin Kannelmäen seurakunnan jäsen 1969, seurakuntaneuvoston jäsen 16 vuotta, Helsingin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto 1979, yhteinen kirkkoneuvosto, ensin vara- ja myöhemmin varsinainen jäsen , yhteisen valtuuston puheenjohtaja 1999, kirkolliskokouksen varapuheenjohtaja 1996 Perheeseen kuuluvat vaimo Sinikka Sahi, Norssin historian opettaja ja aiemmin koko koulun vararehtori, sekä kolme jo aikuista lasta, Tuomas, 35, Eliisa, 34, ja Johanna, 29, sekä neljä lastenlasta. Koulutusta lähetyssihteereille Seurakuntien osa-aikaisille ja palkkiotoimisille lähetyssihteereille tarkoitettu koulutus jatkuu seuraavina keskiviikkoina: 19.3., 9.4. ja Voit osallistua myös vain yhteen päivään. Seuraavalla kerralla vierailemme Suomen Pipliaseurassa ja Kirkon Ulkomaanavussa sekä tutustumme niiden työhön. Tiedustelut lähetyskasvatussihteeri Kirsti Kosonen puh. (09) Ilmoittautuminen hpk:n lähetystoimistoon, puh. (09) tai Järjestäjinä KLK ja Helsingin hiippakunta. Uskontolauantai: Uususkonnot Uususkontoihin tutustutaan 5.4. klo Laajasalossa Helsingin kristillinen opistolla. Teemoina Millainen aika, sellainen uskonto, Länsimaiset uuspakanalliset liikkeet ja New Agen evankeliumi. Mukana mm. uskontosihteeri Pekka Hiltunen ja TM Jussi Sohlberg. Osallistumismaksu 20 (sis. lounaan ja kahvit). Tiedustelut Kirsti Kosonen puh. (09) , ilmoittautuminen, puh. (09) Järjestäjinä Helsingin hiippakunta, Helsingin kristillinen opisto, Kirkon lähetystyön keskus ja Suomen Lähetysseura. Koulutuspäivä tiedotuksesta (Huom. ajankohta muuttunut!) Lähetyssihteereille, teologeille ja muille kiinnostuneille tarkoitettu koulutus seurakunnallisen tiedottamisen ajankohtaisista haasteista lauantaina klo Suomen Lähetysseurassa, Tähtitorninkatu 18, Hki. Kurssimaksu 25 euroa sisältää lounaan sekä aamu- ja iltapäiväkahvit. Ilmoittautuminen ja tiedustelut hpk:n toimistoon, puh. (09) tai Järjestäjinä Helsingin hiippakunta ja Kirkon lähetystyön keskus. Rajaton ilo Valtakunnalliset lähetysjuhlat Lähetystoimisto järjestää bussimatkan Joensuun lähetysjuhlille Lähtö Helsingistä perjantaina 6.6. klo ja paluu sunnuntaina 8.6. n. klo 16 (viimeisen tilaisuuden jälkeen). Edestakaisen bussimatkan hinta n. 30 euroa. Hotellimajoitus euroa/vrk/ henk. Hintaan sisältyy hotelliaamiainen. Myös perhe- ja yhteismajoituksia on saatavissa. Ilmoittautumiset huhtikuun loppuun mennessä. Lisätietoja matkasta saa hiippakunnan lähetystoimistosta arkisin klo 9 15, puh. (09) , sähköposti raija.kotaviita@evl.fi Opintomatka Pietariin Rippikoulu ja lähetys Etkö huomannut edellisestä lehdestä ilmoitusta vai jäikö muusta syystä ilmoittautumatta Rippikoulu ja lähetys -koulutusiltapäivään 27.2.? Voimme ottaa mukaan vielä muutaman. Viime tipan ilmoittautumiset suoraan Hetu Saariselle, p Koulutusiltapäivä on tarkoitettu erityisesti Helsingin hiippakunnan lähetyssihteereille ja -teologeille. Aloitamme lounaalla klo lähetysravintola Terangassa ja lopetamme klo 15.00, jonka jälkeen halukkailla on mahdollisuus tutustua Lähetysmuseoon. Iltapäivän aikana tutummaksi tulevat me@mission-materiaali, PULA ja uusi rippikoulusuunnitelma. Kouluttajina nuorisosihteerit Pirjo Kettu ja Hetu Saarinen. Helsingin hiippakunnan lähetystoimisto järjestää opintomatkan Venäjän kulttuurin kehtoon Pietariin Matkan tarkoituksena on tutustua Inkerin kirkon toimintaan ja lähetyksen haasteisiin Pietarin alueella. Vierailemme mm. Inkerin kirkon koulutuskeskuksessa ja Pyhän Marian kirkossa. Lähtö on Helsingistä 4.9. klo 7.30, paluu illalla 7.9. Matka tehdään suomalaisella tasokkaalla turistibussilla, majoitus Hotelli Moskovassa. Matkan hinta euroa/henkilö. Hintaan sisältyy bussikuljetus koko matkan ajan, majoitus kahden hengen huoneissa ja puolihoito. Lisätietoja matkasta saa hiippakunnan lähetystoimistosta arkisin klo 9 15, puh. (09) , sähköposti raija.kotaviita@evl.fi. Nuorisotyöläiset matkalle Botswanaan Nuoret ja kansainvälinen vastuu -opintomatka Botswanaan keväällä 2004 liittyy vuoden 2003 nuorisotyön PULA-tempaukseen ja on tarkoitettu kirkon lapsi- ja nuorisotyötä tekeville. Matkalle otetaan lähtijää. Matkaan liittyy kaksi koulutuspäivää Lähetysseurassa: ja Opintomatkan sisällöstä keskustellaan parhaillaan Botswanan työntekijöiden kanssa, mutta alustavasti on sovittu, että Gaboronessa tutustutaan mm. Botswanan kristilliseen neuvostoon, Gaboronen AIDS-hankkeeseen, Botswanan hallituksen AIDS työtä koordinoivaan ryhmään (NACE) ja Ekumeeniseen AIDS-työtä tekevään järjestöön (BO- CAIP). Maunissa tutustutaan sen nuorisotyöhön ja Thusossa vammaiskeskukseen. Opintomatka kestää kaksi viikkoa, joko viikot 11 ja 12 tai viikot 12 ja 13. Kustannukset ovat euroa. Joissakin hiippakunnissa kustannuksissa voi avustaa hiippakunnan lähetystoimikunta. Ammattiliitoista voi myös yrittää saada opintomatka-avustusta. Matkan järjestävät Helsingin hiippakunta ja Suomen Lähetysseura. Lisätietoja matkasta antaa Pirjo Kettu, puh. (09) tai , s-posti pirjo.kettu@mission.fi. Ilmoittautumiset hiippakunnan lähetystoimistoon mennessä, puh. (09) , PL 142, Helsinki, tai s-posti raija.kotaviita@evl.fi. 27

7 ajankohtaista... L ÄHETYS Koonnut Jukka Koistinen Koulutamme 2003 Seminaarit ja neuvottelupäivät Kriisiseminaari: Tunne-elämän häiriöt ja empatiakasvatus 23. kriisiseminaari sarjassa Lapsen ja perheen kohtaaminen kriisitilanteessa. Kertovat nuket Kurssilla valmistetaan lyijyjalkanukkeja elävöittämään Raamatun kerrontaa ja kansainvälisiä tarinoita. Ajankohta: Hinta: 109 euroa ja materiaalikulut 109 euroa Tämän päivän lapsen tunne-elämän häiriöt, psykologi Esko Varilo; Kasvatammeko erityislapsia? Yhteiskunnan syitä lasten ja perheiden pahoinvointiin, tohtori Marjatta Kalliala; Miksi nuori tappaa? yliopettaja Lassi Nurmi, Poliisiammattikorkeakoulu; Tunnekasvatuksen merkitys, tunnehäiriöiden korjaaminen ja materiaalia tunnekasvatukseen, psykologi Katri Kanninen. Ajankohta: Hinta: 150 euroa Lasten ja nuorten arvokasvatus symposium: Mistä arvot? Tavoitteena on löytää keinoja lasten ja nuorten arvokasvatuksen kehittämiseen. Mihin ajan henki meitä vie mistä arvot lapselle ja nuorelle miten kasvattajina tuemme lasten ja nuorten hyvien arvojen kehittymistä? Ajankohta: Hinta: 100 euroa Lyhyet koulutukset Martta-nukke-kurssi (2 osiota) Valmistetaan paperimassasta perinteisiä Martta-nukke jäljennöksiä kangasvartalolla sahanpurutäyttein. Kouluttajana nukketaiteilija Benita Suomi. Ajankohta: ja hinta 150 euroa ja materiaalikustannukset euroa. Lapsi- ja perhetyön kehittämisvalmiuksia lastenohjaajille (8 ov) Koulutus antaa valmiuksia lapsi- ja perhetyön suunnitteluun, kehittämiseen ja työjohdollisiin tehtäviin. Kohderyhmänä lastenohjaajat, jotka vastaavat seurakuntiensa lapsija perhetyöstä. Koulutus alkaa marraskuussa 2003 ja kestää puolitoistavuotta, jonka aikana on kolme kolmen päivän lähijaksoa. Hinta: vuodelta euroa ja vuodelta euroa. 26 Lähetyksen neuvottelupäivä Lähetyksen neuvottelupäivä pidetään torstaina klo Kansanlähetyksen tiloissa Alppitalossa (Karjalankatu 2 A 6, Hki). Tutustumme kansanlähetyksen toimintaan ja keskustelemme ajankohtaisista lähetykseen liittyvistä asioista. Ilmoittautuminen hiippakunnan lähetystoimistoon, puh. (09) tai sähköposti raija.kotaviita@evl.fi Vuoden tärkein: Hiippakunnan lähetysseminaari Viimeinen jakamattoman Helsingin hiippakunnan lähetysseminaari pidetään Lohjalla, Vivamossa Osallistumismaksu 70 euroa sisältää majoituksen ja ruokailut. Ilmoittautumiset hiippakunnan lähetystoimistoon mennessä puh. (09) , sähköposti raija.kotaviita@evl.fi Varaa aika kalenterista vuoden tärkeimmälle seminaarille! Hiljaisuuden ja paaston tielle Paastonajan tapahtuma järjestetään Alppilan kirkossa (Kotkankatu 2, Hki). Ohjelma alkaa klo hiljaisella rukouksella ja päättyy musiikkihetkeen ja iltarukoukseen Illoissa on hiljentymismusiikkia, alustus ja keskustelua sen pohjalta. Teemat ovat seuraavat: to 3.4. Pyhien salaisuuksien äärellä, Pekka Hiltunen, Make Perttilä, kitara, liturgi Maija Kuoppala pe 4.4. Onko masentuneella toivoa?, Kalervo Peltonen, Kaarina Peltonen, viulu, liturgi Yrjö Ikonen la 5.4. Tie eheyteen, Pirjo Rauhaniemi, Seppo Laamanen, sello, liturgi Matleena Pinola Tiedustelut kasvatussihteeri Kirsti Kosonen, puh. (09) , sähköposti kirsti.kosonen@mission.fi Järjestäjinä Alppilan seurakunta, Helsingin seurakunnat, Suomen lähetysseura ja Tuomasyhteisö. Bullankulman lähetyskahvilassa tapahtuu Lähetyskahvila on avoinna tiistaista torstaihin klo Torstaisin klo kahvilassa on lähetysaiheista ohjelmaa. Iltapäivien emäntinä ja keskusteluun johdattelijoina toimivat Salme Manninen ja Leena Tamminen, mukana usein myös vierailijoita Videomatka Mongoliaan 6.3. Kirjaesittely Daktarin lapset, esittelijöinä Arja Melamies ja Salme Manninen Videokertomus Palestiinan pojat. Mukana kahvilla Ulla-Maija Saarilahti Videomatkakohteena Angola Musiikkimatinea, Tuomiokirkon lähetyspappi Seppo. S. Kosonen 3.4. Tietoa Thaimaasta. Vieraana Ulla Kuisma Kevätkauden lopettajaiset. Kauneimmat hengelliset laulut Vanhankirkon urkuri Pekka Suikkasen johdolla. Erityistä tukea tarvitsevat lapset vuorovaikutuksen merkitys ja mahdollisuudet kasvatuksessa Tavoitteena erityisesti tutustua vuorovaikutusleikkiryhmien (teraplay) merkitykseen ja käyttöön varhaiskasvatuksessa. Kouluttajana Sinikka Savola. Ajankohta: ja toinen kurssi Hinta: 150 euroa Hiljaa hyvä tulee levon ja rauhan hetkiä lapsen ja aikuisen elämässä Tarkastelemme hiljaisuuden ja rauhoittumisen vaikutusta lapsen kehittymiseen ja oppimiseen. Kouluttajana Katrina Nepponen Ajankohta: Hinta: 167 euroa + materiaalikulut 17 euroa Hiljaisuus kantaa Tavoitteena on löytää hiljaisuudesta voimaa elämään: omat hiljaisuuden esteet ja eväät sekä hiljaisuus voimavarana jaksamiseen. Kouluttajana Tiina Kangasmaa Ajankohta Hinta: 100 euroa SODIAK Työelämän kehittämispalvelut -yhteistyössä ovat mukana Diak DIAKONIA-AMMATTIKORKEAKOULU Järvenpään yksikkö Järvenpääntie 640, Järvenpää Kuvataideleiri Tuusulanjärven maisemissa opetusta öljyvärimaalauksessa ja akvarellitekniikassa. Ajankohta Hinta 135 euroa Kotimusiikkiviikko Ainutlaatuinen musiikkileiri Tuusulanjärven kulttuurimaisemassa ja Suomen kesässä! Ajankohta: Hintatiedustelut koulutussihteeriltä. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Koulutukseen voit ilmoittautua sähköpostitse kurssit@srkopisto.fi. Lisätietoja koulutuksista saa koulutussihteereiltä, puhelin (09) tai Majoitus- ja ruokailukustannukset laskutamme erikseen. Seurakuntaopisto Järvenpääntie Järvenpää 7

8 KOHTI UUTTA HIIPPAKUNTAA 1 Kuluvan vuoden aikana Hiippakuntauutiset seuraa tiiviisti uuden Espoon hiippakunnan syntyä ja siihen tähtääviä valmisteluja. Lehdessä julkaistaan myös tulevaa hiippakuntaa edustavien työntekijöiden ja luottamushenkilöiden puheenvuoroja. Ensimmäisenä on vuorossa Järvenpään kirkkoherra ja Tuusulan rovastikunnan lääninrovasti Jaakko Harjuvaara. Pois Espoo-keskeisyydestä 8 ODOTAN ESPOON HIIPPAKUNNAN lisäävän alueensa hiippakunnallista asiantuntemusta ja toimivuutta. Helsingin hiippakunnan toiminnallisella puolella (ei piispan eikä hallinnon taholta), on toisinaan esiintynyt asenteita, että kolmoskehän pohjoispuolella ei ole elämää. Toivottavasti tämä asenne ei siirry uuteen hiippakuntaan. Espoon srk-yhtymän ja Kauniaisten suomalaisen seurakunnan jäsenmäärä on 39 % ja Espoon alueen ulkopuolisten seurakuntayhtymien/seurakuntien jäsenmäärä 61 % uuden hiippakunnan jäsenistöstä. Tarkoituksenmukainen tasapuolisuus edellyttää hiippakunnan kaikkien seurakuntien ja koko väestön huomioon ottamista, toisin kuin tämän lehden viime numerossa esiin tuotu Espoo-keskeisyys. Myös 3-kehän pohjoispuolella on paljon hyvin koulutettua ja sivistynyttä väkeä, ei yksin koulutuksellista, vaan myös sydämen sivistystä omaavia. Uuden hiippakunnan alueella on nyt kolme rovastikuntaa, Espoon, Lohjan ja Tuusulan, joiden joukosta vielä Orimattila ja Sipoo jäävät pois. Suunnitelmissa on ilmeisesti hanke pilkkoa näitä rovastikuntia pienemmiksi, viideksi rovastikunnaksi. Jako pienempiin rovastikuntiin ei saa heikentää rovastikunnissa hyvin toimivaa yhteistyötä mm. lapsi- ja pyhäkoulutyön, nuoriso-, diakonia- ja ystävyysseurakuntatyön aloilla. Tuusulan rovastikunta on jo yli 10 vuotta sitten solminut ystävyyssuhteet Viron Viljandin rovastikuntaan ja Venäjällä Pietarissa Pyhän Mikaelin seurakuntaan. Rovastikunta on perustanut ystävyysseurakuntarahaston, johon sen seurakunnat maksavat jäsenmäärän suhteessa vuosittaisen tuen. Rahastosta siirretään neljännesvuosittain tuki Pietariin Pyhän Mikaelin seurakunnalle ja Viljandin rovastikunnan palkkarahastolle. Tuki mahdollistaa Viljandin rovastikunnan jokaiselle seurakunnalle oman papin, mikä on elinehto seurakunnan toiminnalle ja kasvulle. Hiippakuntauudistus ja rovastikuntajaon muutokset eivät saa leikata toimivaa ystävyys- ja tukijärjestelmää Eestin kirkon ja Venäjän luterilaisen kirkon kanssa. Odotan, että hiippakunta lähtisi kaikin tavoin hyvin liikkeelle ja perustamisvaiheessa varotaan järjestelyjä, jotka julkishallinnossa aiheuttavat kapitulin/hiippakunnan arvovaltaa ja toimintaa haittaavia esteellisyyksiä tai kytkentöjä. Uudelle hiippakunnalle ja sen työntekijöille siunausta ja menestystä toivottaen JAAKKO HARJUVAARA Tuusulan rovastikunnan lääninrovasti 25

9 ajankohtaista... K RISTILLINEN OPINTOKESKUS Koonnut Tarja Jalli K APITULIN VÄKEÄ 24 Kirkonpalvelijoiden ja siivoojien neuvottelupäivä HENGELLINEN VAI HENGETÖN TYÖNTEKIJÄ? kirkonpalvelijat ja siivoojat seurakuntayhteisössä Helsingin hiippakunnan kirkonpalvelijoiden ja siivoojien järjestetään tiistaina Hotelli Aurorassa (Helsinginkatu 50, Helsinki). Kirkko on olemukseltaan uskon ja rakkauden yhteisö, jonka tehtävä määrittyy teologisista perusteista. Hahmoltaan se on kuitenkin kuin mikä tahansa työyhteisö tehtäviin, työrooleihin, johtajuuteen ja yhteistyöhön liittyvine iloineen ja suruineen. Päivän aikana keskustellaan siitä, miten kirkonpalvelijat ja siivoojat huomioidaan seurakuntatyön kokonaisuudessa. Tule tapaamaan kollegoja, vaihtamaan ajatuksia ja nauttimaan valmiista ruoasta ja mukavasta teatteri-illasta. OHJELMA Kokoontuminen kevyen salaattilounaan äärellä Alkuhartaus, koulutuspäällikkö Tarja Jalli Minun paikkani seurakuntayhteisössä, koulutuspäällikkö Tarja Jalli Kahvi Työskentely jatkuu Päätös Päivällinen n. 21 Eugène Ionesco: Oppitunti/Tuolit, Suomen Kansallisteatteri/Willensauna. Ohjaus ja suomennos: Otso Kautto. Lavastus ja puvut: Nina Mansikka. Rooleissa: Seela Sella, Jukka Puotila ja Annaleena Sipilä. Oppitunti/Tuolit, kaksi Ionescon suosikkinäytelmää yhdessä. Mestarilliset tarinat Oppilaan ja Opettajan kohtaamisesta katastrofaalisen naurettavassa maailmassa sekä kahden ikivanhuksen viimeisestä juhlasta, jossa kaikki vieraat istutetaan tuoleille kuulemaan suurta Sanomaa, jota vanhukset ovat elinikänsä viimeistelleet. Mustan puhuvaa, terävää, viihdyttävää Ionescoa parhaimmillaan. Olet sydämellisesti tervetullut tapaamaan kollegoita Helsingin hiippakunnasta! Osallistumismaksu: 80 e (salaattilounas, kahvi ja päivällinen) + 20 e teatterilippu Ilmoittautuminen: Maanantaihin mennessä, Irene Antikainen, Kristillinen opintokeskus, puh. (09) , irene.antikainen@kirkkopalvelut.fi Järjestäjät: Helsingin hiippakunta ja Kirkkopalvelut/ Kristillinen opintokeskus Tiedustelut: Koulutuspäällikkö Tarja Jalli, Kirkkopalvelut ry puh , (09) , faksi (09) tarja.jalli@kirkkopalvelut.fi Parhaat Klassiset saat Fugasta fuga Oy Kaisaniemenkatu 7, Helsinki (Kaisaniemen metroaseman kohdalla) puh , fax fuga@fuga.fi webshop: Leena Heinonen Ammatillisuutta ja hengellisyyttä rinnakkain 1. Leena Heinonen aloitti helmikuun alussa kapitulissa uuden työnsä kasvatusasiain sihteerinä. Minkälaisissa tehtävissä olet toiminut aikaisemmin? Toimin Tapiolan seurakunnassa ensin lapsityöstä vastaavana lehtorina ja vuodesta 1989 pappina. Viime vuodet vastuualueena on ollut perhetyö. Koska on saanut työskennellä yli 16 vuotta samassa seurakunnassa, on ollut mahdollisuus ja rauha oppia ja erehtyä, kysellä ja etsiä, mitä merkitsee kirkon työntekijänä ja pappina eläminen. Olen saanut myös kokea, miten seurakunta ei vain odota ja vaadi, vaan myös inspiroi, innostaa ja kantaa pappiaan. Kaksi vuotta sairaalapapin sijaisena opetti askeleen hidastamista ja kuuntelevaa läsnäoloa. Seurakuntaopistolla kouluttajana oli hienoa tehdä työtä yhteisössä, joka pursuaa elämänuskoa, kasvua ja elämänvimmaa. 2. Tulet toimimaan lapsi- ja perhetyössä. Miten mielestäsi kirkko parhaiten tukee suomalaista perhettä? Hoitamalla hyvin seurakunnan perustyön jumalanpalveluselämän, toimitukset, diakonian ja kastekasvatuksen. Ihmiset ja heidän elämänkamppailunsa tulee kohdata kunnioittavasti ja totuudellisesti niin, että he pääsevät osallisiksi armon evankeliumista. Perustyössä vahvistamme ihmisten, vanhempien ja lasten, uskoa ja toivoa siihen, että elämässä on mieli ja tarkoitus, elämä on vaikeuksistakin huolimatta kaunista ja pyhää, vaikka emme aina osaa tai jaksa elää ihanteiden ja vaatimusten mukaan. 3. Tehtävääsi kuuluu myös seurakuntien työnohjauksen ja työyhteisöjen kehittäminen. Mitä pidät tärkeimpinä tekijöinä työssä jaksamisessa ja motivoituneessa työnteossa? Usein asioiden ja haasteiden paljous vaikeuttaa keskittymistä oleelliseen. Ja toisaalta on hyvin erilaisia näkemyksiä siitä, mihin tulisi keskittyä. Liian moni kokee puurtavansa yksin saamatta juurikaan palautetta. Miten voisimme vahvistaa yhdessä tekemisen kulttuuria, jossa ammatillisuus ja hengellisyys voisivat elää rinnakkain? Miten ne elämän lähteet, joita pidämme esillä, voisivat olla meille myös työntekijöinä voimanlähteinä? Kirkon asenteesta ja mahdollisuudesta työohjaukseen voimme olle ylpeitä. 4. Olet seurannut kirkolliskokouksessa tulevan hiippakunnan perustamista. Millaisia ajatuksia itsessäsi synnyttää tuleva Espoon hiippakunta? Päätös oli tehtävä, koska Helsingin hiippakunta oli kasvanut kohtuuttoman suureksi piispan kaitsentatehtävän kannalta. Nyt ja tulevina vuosina niin uutta kuin vanhaa hiippakuntaa rakennetaan toivottavasti sellaiseksi, että molemmat entistä paremmin palvelisivat seurakuntia, joita varten koko kapituli on olemassa. 5. Mistä asioista itse ammennat voimaa työssäsi? Papin perustyössä sain iloa sekä erilaisten ihmisten kohtaamisesta että yhä enemmän toimituksista, joissa saa olla myös itse pyhän äärellä, vaikka ne ovat myös työtä. Toisaalta juuri samat asiat myös kuluttavat ja väsyttävät. Sen tähden yksinään oleskelu, kävelylenkit Venla-koiran kanssa ovat tärkeitä. Läheiset, perhe (19-v. opiskelijatytär ja rippikoulua aloitteleva poika) sekä ystävien kanssa seurustelu kuin myös taidenautinnot antavat iloa ja tarvittavaa etäisyyttä työhön. Aika näyttää, mistä ammennan voimia uudessa työssäni... Toivon ja rukoilen, että osaisin ottaa rauhallisesti. (RH) 9

10 10 T APAHTUU HELSINGIN HIIPPAKUNNASSA Vanhan tutkinnon muuntaminen uudeksi Mahdollisuus vanhamuotoisen pastoraalitutkinnon suorittamiseen päättyi Tämän vuoksi vanhamuotoisen tutkintoa suorittamisen aloittaneiden on siirryttävä uusimuotoiseen tutkintoon. Tämä edellyttää seuraavaa: 1. Henkilökohtaisen opintosuunnitelman (HOPS) laadinta. Lomakkeeseen liitetään pastoraalitutkinnon aikaisemmat suoritukset sekä kirjataan suunnitelma puuttuvista opinnoista. Täytetty lomake toimitetaan pääsihteerille hyväksymistä varten. 2. Opintosuunnitelmaa laadittaessa vanhaan tutkintoon sisältyneiden Raamatuntuntemuksen ja Kirkon tunnustuksen pistemäärät muutetaan asteikosta 1 3 vastaamaan asteikon 1 2 mukaisia arvosanoja. Tuomiokapituli on kokouksessaan muuttanut aikaisempaa muuntotaulukkoa. Uusi muuntokaava on seuraava 2 (3), 1,75 (2,75, 2,5), 1,5 (2,25, 2, 1,75), 1,25 (1,5, 1,25), 1 (1). Uuden tutkinnon arvosanat lihavoituna, vanhat kursiivilla. 3. Pastoraalitutkintoon kuuluu kaikissa tapauksissa opintokokonaisuus nro 8 Seurakunta työyhteisönä. Opintokokonaisuuksien arviointikriteerit Tuomiokapituli on hyväksynyt pastoraalitutkinnon opintokokonaisuuksien arviointikriteerit. Samoja kriteerejä käytetään myös Kirkon koulutuskeskuksen järjestämissä opintokokonaisuuksissa. Y HTEISET Pastoraalitutkinnon uudistaminen Viime vuoden loppuun mennessä oli viimeinen mahdollisuus suorittaa pastoraalitutkinto vanhojen määräysten mukaisesti. Kapitulin pastoraalipubliikissa olikin ennätysmäärä osallistujia, peräti 32. Ylemmän pastoraalitutkinnon homiletiikan kollovio Saarna- ja opetusnäytteet Tuomiokapituli on hyväksynyt ohjeet pastoraalitutkinnon saarna- ja opetusnäytteistä väliaikaiseen käyttöön. Ohjeiden mukaisia näytteitä aletaan vastaanottamaan vuoden 2003 alusta. Saarnanäytteiden vastaanottajiksi tuomiokapituli on nimennyt seuraavat henkilöt: Ann-Maarit Joenperä, Tuusula; Ilkka Kajalo, Pornainen; Heikki Kotila, Helsinki; Ulla Pohjolan-Pirhonen, Vantaa; Jaakko Simojoki, Vantaa; Anna-Kaisa Tuomi, Kauniainen; Liisa Viitaniemi, Espoo/ Karjalohja. Opetusnäytteiden vastaanottajiksi tuomiokapituli on nimennyt seuraavat henkilöt: Marko Autio, Espoo;, Helsinki; Leena Huovinen, Helsinki; Jarmo Kokkonen, Helsinki; Reijo Liimatainen, Vantaa; Seija Molina, Helsinki; Pirkko Poisuo, Helsinki; Hannele Repo, Helsinki; Hannu Suni, Kirkkonummi; Hans Tuominen, Vantaa; Antti Yli-opas, Porvoo. Kaikki edellä mainitut ohjeet löytyvät tuomiokapitulin kotisivuilta kohdasta Koulutus/pastoraalitutkinto. Aineiston saa tarvittaessa myös tuomiokapitulin kanslistilta Birgitta Pajuselta. Kollokvion loppukeskustelun ajankohta on muuttunut. Aloituskeskustelu pidetään tiistaina klo tuomiokapitulissa. Loppukeskustelu retriittinä Heponiemessä alkaa ke klo 12 ja päättyy to klo 12. Ilmoittautumiset mennessä tuomiokapituliin (birgitta.pajunen@evl.fi). YHDESSÄ LAULETUISSA VIRSISSÄ ON VOIMAA! VIIME AIKOINA on useampaankin otteeseen noussut esiin mielipiteitä siitä, ettei yhdessä laulettu virsi ole kajahtanut ilmoille toivotulla tavalla. Meidän kanttoreiden on syytä vakavasti pohtia saatua palautetta. Toki on olemassa seurakuntia, joissa on nautinnollista laulaa virsiä yhdessä. Virren käsittelyn ammattimaisuudella on siis eroja. Omaa virsisoittoa ja -laulua tuleekin aika ajoin rehellisesti arvioida itse ja yhdessä. Mm. korkea sävellaji ei itsessään ole ainoa syy laulamattomuuteen. Virsiä pitää ja niitä voi tulkita vahvalla musiikillisella ilmaisulla. Ne pitää osata laulaa ja soittaa elävästi. Virren ilmaisu ja voima muodostuu kolmesta säikeestä: melodiasta, runosta ja virren sisällöstä. Jos tempo, laulettavien fraasien elävyys, säestyksen sointi, säestyksen tuki laulajalle, virren affekti (= tässä luonne) ja virren musiikillinen muoto ovat sopusoinnussa virren ilmaisun kanssa, ei korkea sävellaji ole esteenä. Toki laulajan äänenkin pitää olla lämmitetty. Virsi pitää yksinkertaisesti osata. Jos se on tulkinnallisesti vähänkin outo soittajalle tai esilaulajalle, on se sitä varmasti myös salissa. Jos messun ensimmäinen virsi on outo tai jotenkin ristiriitainen ympäristönsä kanssa ja sävellajivalinta korkea, on yhteislaulu varmasti vaikeaa saada toimimaan jatkossa. Kanttorin pitää osata tulkinnallaan auttaa laulajaa. Pahinta on se, että esimerkiksi messun eri virret MERIMIESKIRKKOTYÖN PERUSKURSSI Järvenpään seurakuntaopistolla Koulutus tarjoaa perustiedot merimieskirkon työstä, elämästä ulkomailla ja erilaisten kulttuurien kohtaamisesta. Kurssin käyneet voivat hakeutua merimieskirkon erilaisiin tehtäviin. Vapaamuotoiset hakemukset mennessä osoitteella Suomen Merimieskirkko ry/peruskurssi, Albertinkatu 2 B, Helsinki. Lisätietoja: SODIAK ja Suomen Merimieskirkko kuulostavat toisiinsa nähden samankaltaisilta, vaikka kullakin virrellä on ja tulee olla oma tehtävänsä ja luonteessa. Mm. kirkkovuoden tulee näkyä virsien tulkinnassa. Urut ovat oiva väline säestämiseen ja niiden mahdollisuudet lähes rajattomat. Urkujen sointi pitää saada laulamaan. Säestyssatsin poikkeuksellinen käsittely tai säestyksetön yhteislaulu silloin tällöin on sykähdyttävä kokemus. Säestäjän on hyvä pohtia, mitä tarkoittaa virren melodinen ja (huom. myös erikseen) rytminen harmonia. Toimiiko laulettu teksti, entä soitettu satsi? Toivon totisesti, että kukin kanttori on itse kuullut omaa soitintaan salissa myös virsien kanssa. Kirkkosalin akustiset ominaisuudet tulee opetella ja niiden kanssa on opittava elämään. Kanttorin on tunnettava kokoontuvan seurakunnan mahdollisuudet yhdessä laulamiseen. Todella autuaallista on silloin, kun laadukkaan urkujensoiton kanssa yhdessä taitava esilaulaja tai -ryhmä tukevat monipuolisesti seurakunnan veisuuta. Virsien laulamista yhdessä pitää vahvistaa. Niitä pitää jaksaa opettaa ja virsien musiikillista antia ja niiden sanoman rikkautta täytyy jaksaa pitää esillä. EERO ANNALA Tulossa maaliskuussa 2003 itsenäinen jatko-osa näytelmälle Kuka teki dinosauruksen? Matkalla Kalifornaan sopii ala-asteikäisille teemana isänikävä 23

11 ajankohtaista... K IRKKOMUSIIKKI Koonnut Eero Annala Espoon koulutuksissa tilaa Espoon seurakuntayhtymä järjestää Espoon seurakuntien ja niiden yhtymän työntekijöille koulutusta, jonka toteuttajana on SODIAK Työelämän kehittämispalvelut. Seuraavissa koulutuksissa on vielä tilaa, ja niihin on mahdollisuus osallistua myös Espoon ulkopuolelta. Tiimien johtaminen ja esimiestyö (DIAK) Tiimien esimiehet, väliportaan esimiehet, aluekappalaiset, ylivahtimestarit jne. Kouluttajina Tuula Wallenius ja Juha Säkkinen ( , ja 19.9., Leppäsiipi, Espoo (Alberganesplanadi 1, 2. krs.).hinta 296 euroa / hlö + ruokailut. Kirkko rukoilee (SO) Kaikille, joiden työhön liittyy hartauksien suunnittelua, järjestelyä ja toteutusta ( , Heponiemen hiljaisuuden keskus, Karjalohja). Ohjaajina Liisa Viitaniemi ja Heikki Kotila. Hinta 130 euroa / hlö + täysihoito. Surevan omaisen kohtaaminen ja työskentely surevan kanssa (DIAK) Seurakunnan työntekijöille, jotka tarvitsevat työssään tukea surevan kohtaamiseen ( , Tapiolan kirkko, Espoo). Ohjaajina Pirjo-Liisa Wennermark ja Pirkko-Liisa Alopaeus-Karhunen. Hinta 130 euroa / hlö + ruokailut Yhteistyö tiimissä (DIAK) Koulutus toteutetaan monimuoto-oppimisena, joka sisältää työhön ja tiimin kehittämiseen liittyvät välitehtävät ( , , ja , Leppäsiipi, Espoo (Alberganesplanadi 1, 2. krs.) Ohjaaja Tuula Wallenius. Hinta 370 euroa / hlö + ruokailut. Koulutuksiin ilmoittautumisia ottaa vastaan kirsi.mattila@srk-opisto.fi, puh Lisätietoja voi kysellä vt. kasvatusasiain teologi Marko Autiolta p. (09) Ketkä papit ja lehtorit kuuluvat Espoon hiippakuntaan? Uuden hiippakunnan perustamisen edellytyksenä on sekä piispan että tuomiokapitulin pappisasessorien valinta. Näiden vaalien toimittaminen edellyttää äänioikeuksien selvittämistä, joka puolestaan on sidoksissa perusteisiin, joilla papit, lehtorit, maallikkoedustajat ja -valitsijat kuuluvat uuteen hiippakuntaan. Tuomiokapituli on kokouksessaan 5.2. selventänyt pappien ja lehtoreiden siirtymistä Espoon hiippakuntaan. Samalla kapituli käsitteli perusteita, joilla äänioikeus määräytyy sekä valmistautumista uuden hiippakunnan piispan vaalin. Keskeiset periaatteet ovat luettavissa tämän lehden liitteenä olevasta Helsingin hiippakunnan kiertokirjeestä nro 412 sekä hiippakunnan kotisivulta 22 Hiljaisuuden retriitti kanttoreille Tervetuloa ns. pitkään hiljaisuuden retriittiin Heponiemen Hiljaisuuden keskukseen Karjalohjalle. Paikka tarjoaa upeat mahdollisuudet retriitin viettoon. Tämä retriitti on tarkoitettu kanttoreille. Hiljaisuuden retriitin päivittäisen rungon muodostavat yhteiset päivän rukoushetket, upeat ateriat sekä virike-/ meditaatiopuheet, joiden pohjana ovat kuva, musiikki ja hiljaisuus yhdessä ja erikseen. Rukoushetkissä laulamme jumalanpalvelustenkirjan kaikki psalmit kauttaaltaan läpi. Ohjaajina toimivat hiippakuntakanttori Eero Annala sekä pastori Marja Hynninen. Retriitin hinta on 300 euroa (sis. täysihoidon). Osallistujia mahtuu enintään 15. Tämä retriitti on osa hiippakuntamme koulutustarjontaa, joten sen voi sisällyttää omaan henkilöstökoulutukseensa. Lisätietoja: hiippakuntakanttori Eero Annala, eero.annala@evl.fi. Ilmoittautumisen takaraja on Jumalanpalveluselämän yhdyshenkilöt koolle Hiippakunnan jumalanpalveluselämän * Neuvottelupäivä I Tuomiokirkon kryptassa torstaina klo 9 13 (adventti ja joulunaika) * Neuvottelupäivä II Olarin kirkossa torstaina klo 9 13 (Suuri paasto, Pääsiäinen, Helluntai) Neuvottelupäivien aiheena ovat kirkkovuoden juhla-aikojen jumalanpalvelukset. Laulamme myös yhdessä uudesta Ruotsin kirkon virsikirjan suomennoksesta aiheeseen liittyviä virsiä. Ensimmäisessä päivässä ovat mukana mm. pastori Helena Lindfors ja musiikkisihteerit Markku Kilpiö ja Ulla Tuovinen. Neuvottelupäivä on kytketty KIRKKO SOIKOON -festivaalin yhteyteen. Päiviin kutsutaan kaikki seurakuntien jumalanpalveluselämän yhdyshenkilöt sekä muut asiasta kiinnostuneet. Yhdyshenkilöt saavat ensimmäisestä neuvottelupäivästä pikapuoliin postia. Postin mukana tulee myös ilmoittautumislomake, joka tulee ehdottomasti palauttaa määräaikaan mennessä. Ideoita rippikouluun Kanttorit rippikoulua pitämässä ideoita vaihtopöydälle -päivä kanttoreille maanantaina 8.9. klo 9 15 Hvittorpin linnassa Kirkkonummella. Päivässä ovat mukana mm. hiippakuntamme rippikoulukonsultit Kati Pirttimaa, Mari Torri-Tuominen, Hanna Perkola-Musikka, Teija Tuukkanen, Ilona Nyman sekä musiikkisihteeri Ulla Tuovinen KJM:sta. Ilmoittautuminen mennessä tuomiokapituliin birgitta.pajunen@evl.fi. Tarjolla ilmaisia ideoita ja ilmaista ruokaa! Tule! Kirkko soikoon -festivaali Helsingissä vietetään Helsingin kirkoissa KIRKKO SOIKOON -festivaalia, jonka järjestää Helsingin seurakuntayhtymä. Konserttien lippuja saa ennakkoon mm. Lippupalvelusta. Festivaalin ohjelmasta lisätietoja mm. netistä osoitteesta tai taiteelliselta johtajalta Jukka Ahokkaalta, puh. (09) Kuri, isänmaa ja aneet Suomen vanhin ainejärjestö, Teologian Ylioppilaiden Tiedekuntayhdistys, juhli 150-vuotisjuhlaansa Juhlavuoden kunniaksi Helsingin yliopiston kirjasto sekä kirkkohistorian laitos järjestävät näyttelyn Kuri, isänmaa ja aneet. Dokumentteja Suomen vanhimman ainejärjestön historiasta. Näyttely on avoinna ma pe 9 20, la 9 16 osoitteessa Unioninkatu 36, Rotunda 3., 4., 5. krs. Näyttelyyn on vapaa pääsy. HELSINGIN KRISTILLINEN OPISTO Kuukiventie 6, Helsinki, (09) , Koulutustarjontaa 2003: Uskontolauantai 5.4.: Uususkonnot, Pekka Y Hiltunen. Hinta 20 sis. lounaan. Kristillinen viestintä 2000-luvulla , prof. Viggo Søgaard. Kursssimaksu 30 sis. ruuat. Kirkon ulkomaantyön perusjakso ulkomaille suuntautuville Päiväkumpu, Längelmäki. Hinta 75 täysihoidolla. Saarnatutkintoon johtava kurssi ov:n kokonaisuus maallikoille monimuoto-opiskeluna. 1. lähijakso Järj. yhd. HEO:n kanssa. Kurssi maksu 25 (lähijaksot erikseen). Syventävä kurssi islamiin , prof. Dudley Woodberry. Hinta 60 (MUST:n jäsenet ja opiskelijat 30 ) sis. ruuat, yöpyminen 20 /yö/2hh. LabOra kurssi Opastusta LabOra-jumalanpalvelusohjelman käyttöön. Hinta 85 sis. ruuat. Englantia seurakunnan työntekijöille 1.-2., 8.-9., Hinta 85 sis. ruuat. Ruotsia seurakunnan työntekijöille 8.-9., , Hinta 85 sis. ruuat. Pyhyys kirkkotila liike Graham Maule Skotlannista tuo terveisiä Iona-yhteisöstä kertoo ja opastaa yhteisön dynaamiseen liturgiseen elämään. Workshop-tyyppinen iltapäivä järjestetään tuomiokirkossa ti klo Mukana ovat mm. ortodoksi-isä Paul Hesse, kivikappelin rakentaja Juhani Risku ja tuomaskanttori Inna Vintturi. Graham Maule vierailee Agricolan kirkon Tuhkamessussa 5.3. klo 19 ja Olarin kirkon laulun ja rukouksen illassa to 6.3. klo 18. Tilaisuuden järjestävät Helsingin Kaupunkilähetys, Hiljaisuuden Ystävät, Olarin seurakunta, Tuomasyhteisö, Tuomiokirkkoseurakunta. Iona-yhteisöön voi tutustua kotisivulla AVOINNA ARK LA

12 12 VANKEUDEN TAAKAT Rikollisuus on iltapäivälehtien päivittäistavaraa. Meille myydään mielikuvia, joihin kietoutuvat tv:n amerikkalaiset vankilasarjat. Muutama kuukausi sitten kerrottiin tuomitusta, joka joutui suorittamaan rangaistustaan pahamaineiseen Sörkan vankilaan. Jonkinasteisena sisäpiiriläisenä jäin miettimään, mitähän tämä pahamaineisuus mahtaa tarkoittaa. VANKILAN TODELLISUUS ja vankilassa elävien ihmisten arki jää etäälle, saavuttamatta. Päivä ei täyty säpinästä tai kiihkeästä toiminnasta vaan harmaasta arjesta. Pahamaineinen Sörkan vankila on täynnä rikkinäisiä ihmisiä. Monet kantavat sukupolvelta toiselle kertyneitä taakkoja. Sörkan miehet ikävöivät läheisiään ja kaipaavat ihmistä, joka olisi valmis kuulemaan heitä ja jakamaan heidän taakkojaan. Kokonainen ihminen Juuri taakkojen jakaminen kuuluu osaltaan myös vankilan kirkolliselle työlle. Siinä kysyntä ylittää kuitenkin tarjonnan, sillä kontaktin kynnys on vankilassa aika alhainen. Tukeen ja keskusteluyhteyteen on enemmän tarvetta, kuin mihin yhteisön pappina pystyn vastaamaan. Toisaalta vankilapappi ei voi koskaan korvata vierailevan siviiliihmisen tuomaa tuulahdusta. Siviili edustaa myös jatkuvuutta. Keskustelusuhde on saattanut alkaa jo ennen vankeutta, ja parhaimmillaan se jatkuu vankeusajan jälkeenkin. Tällainen yhteys palauttaa jotakin ihmisenä elämisen kokonaisuudesta ihminen ei ole vain tekonsa tai tuomionsa, eikä hänen elämänsä määräydy kokonaan vankilasta käsin. Olen kiitollinen kaikille seurakunnan työntekijöille, jotka käyvät Sörkassa tapaamassa entisiä kerhonohjaajiaan, rippilapsiaan, isosiaan tai miehiä, joita he ovat vihkineet avioliittoon tai kohdanneet miesten ryhmissä. Kaikissa näissä kohtaamisissa palautuu jotakin elämän kokonaisuudesta. Vangit arvostavat suuresti seurakunnan työntekijöitä, jotka yhä vielä vankilassa tuntevat heidät ja käyvät heitä katsomassa. Mistä vapaaehtoisia? Vankilamaailmassa odotetaan ihmistä, joilla olisi kuulevat korvat. Ihmistä, joka kestää ahdistusta ja elämän pelikenttien pelejä, mutta on ennen kaikkea kiinni arkisessa elämässä. Odotukseen vastaa osaltaan vankilan kirkollisessa työssä olevien vapaaehtoisten joukko. Heistä suuri, ellei peräti suurin, osa tulee vapaan kristillisyyden piiristä. SAKU TOIVIAINEN Helsingin vankilan pastori Olen työni keskellä pohtinut, miksi oman kirkkoni vapaaehtoiset ovat niin vähän kiinnostuneita vankilatyöstä. Ehkä vankilamaailma on eristäytynyt sekä normaalista yhteiskunnasta että tavallisesta seurakuntaelämästä siten, että sen todellisuuden kohtaaminen tuntuu vaikealta tai jopa vastenmieliseltä? Ehkä sitoutumisen haaste ylittää nykyihmisen voimavarat? Helsingin hiippakunnan alueella on neljä vankilaa: Jokelan, Keravan, Vantaan ja Helsingin vankilat. Vaikka ne ovat profiililtaan erilaisia, niissä olisi tilaa luterilaisen kirkon vapaaehtoisille, tavallisille, kristityille ihmisille. Vankilatyöhön ei voi syöksyä vain omaa näkyään toteuttamaan, vaan siinä on olennaisesti kysymys myös laitoksen tarpeesta. Vapaaehtoistyöntekijä, joka aikoo nopeasti evankelioida pahamaineiset rikolliset ja koko henkilökunnan tai joka suhtautuu ylimielisesti laitosjärjestykseen, ei pysty tekemään pitkäjänteistä vankilatyötä. Sen sijaan se, joka on valmis jakamaan elämän rikkinäisyyttä ja oppimaan elämän todellisuudesta ja armon salaisuudesta, kohtaa varmasti vastakaikua. Vapaaehtoistyöntekijä on vankilassa kirkkonsa ja seurakuntansa lähettämänä. Hän on kristityn ihmisen malli, jota vankilassa usein kipeästi tarvitaan. Hänen käyntinsä kertoo siitä, mitä on elää kristittynä arjen keskellä tavallisena kansalaisena. Mistä näitä viestin tuojia löytäisi? Päiväkerhotyö kriminaalityötä? Tapaan työssäni viikoittain vankien perheitä. Myös Sörkan jumalanpalveluksen yhteiseen esirukoukseen liittyy rukous perheiden puolesta. Tapaamisten ja yhteisen rukouksen myötä olen oppinut, että kirkon lapsityö on kriminaalityötä parhaimmillaan. Päiväkerhoryhmä, jossa lapsi tulee kuulluksi ja vastaanotetuksi, on omalta osaltaan ehkäisevää kriminaalityötä. Jos päiväkerhossa on mahdollisuus löytää turvallisia aikuisia silloin, kun isä tai äiti on vankilassa, päiväkerho on lapsen tukiverkkoa. Se auttaa jaksamaan ja ylläpitää normaalia elämää. Lapsen jaksaminen on myös vankeudessa elävän vanhemman hartaimpia toiveita. Rippikoulusafari 2003 Helsingin hiippakunnan alueella kiertää tulevana kesänä uusittu lähetyssafari. Kesän 2003 rastit liittyvät saumattomasti PULA-kampanjan teemoihin. Rippikoulusafarin myötä nuoret saavat tietoa tämän päivän lähetystyöstä ja mahdollisuuden tutustua erilaisiin kulttuureihin ja tapoihin. Rippikoulun lähetyssafarin toteuttamiseen tarvitaan noin 4 tuntia (esim. leirin aamu- tai iltapäivä). Lähetystyöntekijän kertomusten ja 5 8 toiminnallisen rastin avulla perehdytään lähetystyön perusteisiin ja arkeen eri puolilla maailmaa. Rastit toteutetaan isosten kanssa. Vierailun kokonaisuudesta sovitaan yhdessä rippikoulun vetäjien kanssa. Lähetyssafari on liikkeellä kesä-elokuussa, ja sen kustannukset ovat 70 euroa/vierailu (sisältää matkakulut). Tilaukset ja tiedustelut hiippakunnan lähetystoimistosta puh. (09) Salasana aukeaa pian Varhaisnuorten suurleirin 2003 Helsingin hiippakunnan alaleirin valmistelut etenevät kovaa vauhtia. Leiristä kiinnostuneet ja sinne lähtevät kutsutaan leiritoimikunnan kokouksiin, jotka pidetään keskiviikkona 5.3. klo ja torstaina klo Helsingin seurakuntayhtymän tiloissa (III linja 22, HKI 53, huone 227). Kesällä Viron kirkon nuorisopäiville Isovanhempi-ikäisten viisaudelle on kysyntää Hakavuoren seurakunnan alueella käynnistyi viime vuonna tyttöjen ja heidän äitiensä DONNAT-kehittämishanke. Sen tarkoituksena on tukea tyttöjen kasvua vahvistamalla sukupolvien välistä ketjua sekä luoda ystävyysverkostoja eri-ikäisten tyttöjen ja naisten välille mm. yhteisillä illoilla ja leireillä. Myös isoisät ja isät ovat olleet tervetulleita. Hanke toimii yhteistyössä kasvuympäristössä vaikuttavien tahojen kanssa. Sukupolvien viisaus kiertoon Seurakunnan alueella Pohjois-Haagassa ja Lassilassa asuu noin helsinkiläistä. Asutus on vakiintunut. Tosin lapsiperheet etsivät muualta isompia asuntoja, joita ei ole tarpeeksi omassa kylässä. Ajatus kylästä kaupungin keskellä sopii DONNAT-hankkeeseen. DONNAT on kylätoiminnan kehittämistä tyttö- Hiippakunta lähettää jälleen kaksi virallista nuorisoedustajaa Viron kirkon nuorisopäiville, jotka järjestetään Tarton lähellä Pilistveressä. Tarkemmat ohjelmatiedot löytyvät osoitteesta kansainvälisten retkien alta. Jos seurakunnassasi on matkasta kiinnostuneita nuoria, pyydä heitä lähettämään vapaamuotoinen hakemus osoitteella raine.haikarainen@evl.fi ja naisnäkökulmasta: iloa, riemua ja voimavaroja sukupolvien välisessä ketjussa. Kiivas elämäntahti sitoo kaikenikäisiltä voimavaroja. Monet naiset kokevat riittämättömyyden tunteita, ahdistusta, yksinäisyyttä, väsymystä. Pahaa oloa koetetaan poistaa esimerkiksi lisäämällä harrastuksia, touhuamalla ja shoppailemalla yli tarpeen. Pahimmillaan tyttöjen pahoinvointi ilmenee väkivaltaisena käyttäytymisenä ja syömishäiriöinä. Jokaisella sukupolvella on omat kysymyksensä. Miten saada turvaa ja tukea työelämää korostavassa elämässä? Eri-ikäisten naisten yhdessäolo luo toivoa, uskoa ja tulevaisuutta. DONNAThanke tekee sen näkyväksi. Mikä viisaus sisältyykään siihen, että eri-ikäiset tytöt ja naiset toimivat yhdessä! Yhteinen toiminta on myös perinteen uudelleen löytämistä. Isovanhempien ja isovanhempi-ikäisten kokemusten viisaudelle on kysyntää! Eri-ikäisten yhteinen voima Mare Juusola Joskus elämän kriisiytyminen voi olla ihmisen onni. Kun ei ole voimaa olla enää kaiken taitava ja vahva, syntyy kaipaus etsiä muita ihmisiä ja hiljaisuutta sekä tarve kuulua johonkin. Elämän arkea jakaessa ja yhdessä tekemisessä saa huomata, ettei ole erillinen. Tyttöjen ja naisten keskinäisissä tapaamisissa on kokeiltu useita erilaisia toimintamalleja: on järjestetty 10- ja 12- vuotiaiden tyttöjen ryhmiä, Naisen sydänääniä -taidenäyttely, konsertti ja kahvila, istuttu saunan lauteilla Maunulan majalla ja kotailloissa kirkon pihalla. Joulupajassa nikkaroitiin, kirpputorilla kaupattiin kirppuja. Keväällä tehdään mm. linnunpönttöjä ja luontoretki. Mukaan tarvitaan erityisesti myös isoäiti-ikäisiä naisia... Maija Ala-Nikkola maija.ala-nikkola@evl.fi 21

13 20 ajankohtaista... K ASVATUS Koonneet ja Leena Heinonen Jakautuva hiippakunta ja lapsityö Lapsi- ja perhetyössä toimivat, lapsityönohjaajat, pyhäkoulusihteerit, teologit ja vastaavat lastenohjaajat tervetuloa neuvottelupäivään pe klo Bulevardille (16 B, 2. krs). Päivän aikana käsitellään Helsingin hiippakunnan jakamiseen ja Espoon hiippakunnan syntyyn liittyviä kysymyksiä lapsi- ja perhetyön näkökulmasta. Tervetuloa kertomaan kokemuksiasi, missä mennään ja mihin suuntaan tulisi jatkaa. Mukana päivässä mm. hiippakuntasihteeri Leena Heinonen. Ilm mennessä puh. (09) , birgitta. pajunen@evl.fi Varhaisnuorisotyön teemapäivä lähestyy Päivä järjestetään Ikaalisten kylpylässä Ohjelma löytyy edellisestä Hiippakuntauutisista sekä osoitteesta PTK:n Uudenmaan-Helsingin piiri ry:n kustantama tilausajobussi (Toreniuksen Liikenne Oy) lähtee torstaina klo 7.30 Helsingistä Mikonkadun tilausajolaiturista (Rautatientori). Tiedustelut PTK:n Helsingin toimisto / Jukka Jylhä, puh , (09) , jukka.jylha@ptk.fi. Valtion avustukset iltapäiväkerhoihin Opetusministeriö tukee luokkalaisten koululaisten iltapäiväkerhotoimintaa. Avustusta voivat hakea myös seurakunnat. Yhden toimintaryhmän avustusosuus tulee olemaan noin 800 euroa, ja yhdelle hakijalle voidaan myöntää tukea korkeintaan kahta ryhmää varten. Hyväksyttäviä menoja ovat mm. ohjaajapalkkiot, materiaalit ja tilavuokrat. Hakuaika on Haku tapahtuu erillisellä lomakkeella, joka löytyy mm. Internet-sivuilta osoitteesta (kohdasta lomakkeet tai sivistysosasto/nuorisotoimi) tai sen voi tilata faksilla numeroista tai puhelimitse / Heikkilä. Kaikki hakijat saavat toukokuun alkupuolella tiedon anomuksensa kohtalosta. Lisätietoja voi kysellä sivistystoimentarkastaja Helena Väinämö, puh tai Huolesta huolehtimiseen Lapsidiakoniapäivä Pidetään Helsingissä, kirkkohallituksen juhlasalissa (Satamakatu 11 A, 7. kerros). Päivä on tarkoitettu lapsi-, varhaisnuoriso-, diakonia- ja perhetyöntekijöille. Ks. tarkempi ohjelma sivulta 18 (Ajankohtaista diakoniasta). Päivämäärämuutos rippikouluvastaavien tapaamiseen Viime lokakuun lopulla viitisenkymmentä rippikoulutyöstä vastaavaa työntekijää tapasi yhteisessä neuvottelukokouksessa. Osanottajien yksimielinen palaute oli, että vastaavia päiviä tarvitaan jatkossakin. Toimintakalenterissa 2003 rippikouluvastaavien neuvottelu oli sovittu lokakuun loppuun. Päivä päätettiin kuitenkin päällekkäisyyksien vuoksi siirtää kaksi viikkoa eteenpäin. Uusi päivä on torstai Varmistakaa rippikouluvastaavat, että teillä on oikea päivä kalenterissa! Asiaa erityisrippikouluista Kirkkohallituksen erityisrippikoulutyöryhmä järjestää keskiviikkona 2.4. neuvottelupäivän RIPPIKOULU KAIKILLE kirkon toimitalon juhlasalissa (Satamakatu 11, Hki 16). Neuvottelupäivään kutsutaan kaikki erityisryhmien rippikouluista kiinnostuneet. Helsingin hiippakunnalle on varattu päivään 30 paikkaa. Päivän tavoitteena on saada materiaalia ja evästystä sen toteuttamiseksi, että rippikoulu on jokaisen kastetun oikeus. Ohjelma: Kahvi Tervetuloa, Seppo Häkkinen Rippikoulu kaikille, Sari Loijas Päivän teemaan paneutuminen: Riitta Helosvuori, Riitta Kuusi ja Antero Rissanen Lounas (omakustannushintaan) Työskentely jatkuu, kahvit välissä Päätös Ilmoittautumiset neuvottelupäivään toimistosihteeri Minna Oksaselle, puh. (09) , faksi (09) , minna. oksanen@evl.fi Martti Ajo Vantaan vankilapapiksi VANTAALLE MUUTTANEEN entisen nk. Katajannokan vankilan vankilapapiksi on valittu 1.2. alkaen pastori Martti Ajo. Käpylän seurakunnassa pitkään toimineen papin hengellinen kasvutausta on Setlementtiliikkeessä. Jos joku olisi sanonut 4 5 vuotta sitten, että menen työhön vankilaan, en olisi uskonut, Martti toteaa. Uuden oven aukaisi osallistuminen diakonian ylemmän pastoraalin kollokvioon, jonka yhtenä tehtävänä oli käytännön diakoniatyöhön perehtyminen. Valitsin kohteeksi Helsingin vankilan. Siten näin, mitä vankilapapin työ on. Ja tässä sitä nyt ollaan. Tietynlaisia rajanylityksiä Martti teki tosin jo Käpylässä. Martti Ajo on tuore vankilapastori. Ulkomaalaistaustaisena vankina suomalaisessa vankilassa Haastattelin viime syksynä opinnäytetyötäni varten ulkomaalaistaustaisia miesvankeja Helsingin vankilassa. Pyrin selvittämään heidän selviytymistään ja sopeutumisprosessiaan suljetussa laitosympäristössä. Maamme noin vangista on ulkomaalaisia 260. Haastateltavani olivat Länsi-Euroopasta, Virosta, Venäjältä, Lähi- ja Kaukoidästä sekä Pohjois-Afrikasta ja edustivat useimpia maailman valtauskonnoista. Eräät määrittelivät lapsuudenkotinsa ateistiseksi. Heidän tuomionsa olivat lähinnä huumerikoksista ja kestoltaan useita vuosia. Suljettuun laitokseen joutuminen on stressaava kokemus. Tuomion alkuviikot ovat vaikeita erityisesti silloin, jos vanki ei osaa suomea. Vangin perhe-elämä ja laitoksen ulkopuoliset ihmissuhteet kuormittuvat, perhetapaamisia ei aina ole helppoa saada, eikä niitä ole usein. Osalla perhesuhteet ovat katkenneet lähes kokonaan. Suomessa olevat ulkomaiset suurlähetystöt ja konsulaatit pitävät yhteyttä omiin kansalaisiinsa maamme vankiloissa vaihtelevasti. Ulkomaalaistaustaisia vankeja ei erotella omille osastoilleen. Eräät ulkomaalaiset vangit ovat erityisesti Seurakuntapappina häntä askarrutti kysymys, miten saada kontakti omaan ikäluokkaansa, jolle kynnys seurakuntaan tuntui olevan korkea. Hän päätti mennä sinne, mistä miehiä löytyy: paikalliseen ravintolaan nimeltä Päätön kana. Papin paita päällä, joka toinen viikko kahden tunnin ajaksi. Siitä alkoi kapakkapappi-toiminta. Nykyisin saman pöydän äärellä kokoontuu kymmenen miehen ryhmä Aikapojat, tosin naisiakin on nyt mukana. Aiheet vaihtelevat elämän kivuista elämän iloihin. Martti jatkaa ryhmän kanssa, vaikka työpaikka vaihtuukin. Ja samankaltaista miesten ryhmää on toivottu myös vankilaan. Vantaan vankila on tutkintavankila, jossa miehet ovat 1 2 kk. Se tuo työlle tiettyjä erityispiirteitä. Vankilassa on myös pieni naisten osasto. Työtä on rajattomasti ja haasteet valtavia. Vankeja on tällä hetkellä yli 200. Päätyönä on vankien sielunhoito. Yksi toimintaedellytys on hyvät suhteet työntekijäjoukkoon. Heillä on paljon tarvitsemaani tietotaitoa. Mm vankilan slangin ymmärtäminen vie aikaa. Olen ajatellut aloittaa pehmeän laskun -periaatteella. Kuten Äiti Teresa totesi: koko Kalkuttaa en pysty auttamaan, muutamia ihmisiä kyllä. Säännöllinen työaika, kellokortti ja kaksi vapaapäivää viikossa ovat hyvä asia. Oman itsensä hoito ja työnohjaus auttavat jaksamaan. Aikaa on myös annettava omalle perheelle ja harrastuksille, joista ehdoton suosikki on japanilainen vanha taistelulaji Kashima shindium. Se auttaa unohtamaan kaikki työasiatkin tunniksi viikossa. Kirsti Poutiainen tuomionsa alussa kokeneet toisten vankien sanallista tai fyysistä uhkailua. Näkyvää päihdeongelmaa ei ollut yhdelläkään. He olivat myös suorittaneet tuomiotaan lähes kokonaan ilman kurinpidollisia rikkeitä. Ulkomaalaiset vangit käyttävät vankilassa samoja peruspalveluita kuin muutkin vangit. Sain vaikutelman, että henkilökunta perehtyi heidän asioihinsa huolella. Päihdeterapiatoiminnot eivät sovellu vangille, joka ei osaa suomea. Tuomion edetessä valta-osa ulkomaalaisista vangeista löytää vankilan palvelut ja toiminnat sekä onnistuu luomaan itselleen toveripiirin ja kontakteja. Vankilapapin koordinoima kristillinen vankilatyö sekä sielunhoito tavoittaa useimmat ulkomaalaistaustaiset vangit kirkkokuntaan tai uskontoon katsomatta. Lisäksi monissa vankiloissamme vierailevat vankien kirkkokuntien mukaisesti mm. ortodoksisen ja katolilaisen kirkon papit. Helsingin vankilassa pitävät säännöllistä hartaustoimintaa myös IEC (kansainvälinen seurakunta) ja monet vapaat kristilliset suunnat. Perinteisesti vankilatyötä on Helsingin seudulla hoidettu seurakuntayhtymien erityisdiakonian voimin. Diakoni Pasi Nieminen 13

14 Kirkkopäiväuutiset 3 ISÄ MEIDÄN, JOKA OLET KAUPUNGISSA Helsingin Kirkkopäivät SUUNTAA UUDELLE VUOSITUHANNELLE Ensimmäiset Kirkkopäivät pidettiin Kallion kirkossa Helsingissä tammikuussa 1918 Sisällissodan kynnyksellä. Nyt lähes sata vuotta myöhemmin kirkkoa ravisuttavat muutokset, joiden vaikutuksia on vaikea ennakoida. 41. Kirkkopäivillä Helsingissä seurakunnan luottamushenkilö ja työntekijä haastetaan yhteiseen työskentelyyn muun muassa kirkon tulevaisuudesta, seurakuntarakenteen muutoksista ja diakonaattiuudistuksesta. Osallistu ja löydä päivillä uusia ajatuksia ja työtapoja seurakuntaasi. Tuuleta päivän päätteeksi kokemasi ja seulo jyvät ja akanat yhdessä muiden kanssa. Kirkkopäivien ohjelmassa on kolmesataa tilaisuutta jokaiselle jotakin. Koko ohjelma verkossa 14 Vanhemmille ja kasvattajille Mihin suuntaan lapsityössä? Keskustelu seurakuntien lapsityön strategisista linjauksista vuoteen 2010 SLK:n ja kirkon lapsi- ja nuorisotyön strategian pohjalta. Puheenvuorot: puheenjohtaja TT Jukka Keskitalo ja pääsihteeri Kalevi Virtanen. Klo Seurakuntien Lapsityön Keskuksen vuosikokous klo Helsingin seurakuntayhtymä, Kolmas linja 22, Koulutuspäivä lapsityöntekijöille Osallistumismaksu 60 e sisältää lounaan ja kahvin. Ilmoittautumiset 2.5. mennessä: Milla Nevanlinna, puh. (09) tai klo Hgin srk-yhtymä, Kolmas linja 22 Uskonnonvapaus ihmisoikeutena Suomessa Seminaarissa tarkastellaan uskonnon merkitystä yhteiskunnalle ja yksilön turvallisuudelle. Piispa Ilkka Kantola, FK Simo Korkee, OTL, FM Jari Pirjola klo Kulttuurikeskus Caisa, juhlasali, Mikonkatu 17 C Espa kutsuu KIRKKOTORILLE Sata järjestöä ja yhteisöä esittelee toimintaansa ja tuotteitaan Esplanadin puistossa klo JYVÄT JA AKANAT Jälkipuintia, keskustelua ja ryhmätöitä päivän aiheista. Tilaisuuden järjestää Kirkon kasvuryhmät ry klo Meritullin srk-sali, Meritullintori 3 TOIVONTUOTTAJAT KIRKKOPÄIVILLÄ 103,1 MHz Päivien tunnelmat ja kiintoisimmat haastattelut. Musiikkia gospelista popiin, virsistä hengellisiin lauluihin. Viimeisimmät tapahtumatiedot ja liikennejärjestelyt reaaliajassa Asiantuntija asiallesi eduskuntavaalit 2003 Jouko Jääskeläinen eduskuntaryhmän puheenjohtaja perustuslakivaliokunnan ja suuren valiokunnan jäsen yhteiskuntatieteiden maisteri Pekka Reinikainen lääketieteen lisensiaatti kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen kirkolliskokousedustaja 19 Seurakuntien lapsi- ja nuorisokuorojen kuorokatselmus Tiedustelut: Marjasisko Varha-Lankinen, , mvarhalankinen@evl.fi, Kaija Eerola, (09) , , kaija.eerola@lastenkeskus.fi. Ilm. viim : Milla Nevanlinna (09) , faksi (09) ,milla.nevanlinna@lastenkeskus.fi klo 12 yleisötilaisuus Sibelius-Akatemia, Pohjoinen Rautatienk. 9 Taiteen ja leikin lumous Seminaari kokonaisvaltaisen taidekasvatuksen merkityksestä lapselle. Kuinka kasvatan lasta musiikkiin ja musiikin avulla? Musiikki ja leikki välineet lapsen minuuden ja identiteetin vahvistamiseen. Lehtori, LTO, Mul. Inkeri Ruokonen klo Hotelli Arthurin luentosali, Vuorikatu 19 Tunnemuksu Lasten tunnetaidoista ja vähän aikuistenkin. Tunteet kasvatuksen ja elämän voimavarana klo Hotelli Arthur, Vuorikatu 19 Uudenmaan vaalipiiri HELSINGIN RAAMATTUKOULU Koulumme palvelee seurakuntia antamalla raamatunopetusta. Kustannusyhtiömme tuottaa ja markkinoi raamattuluentojen äänitteitä. Tiedustele lisää toiminnastamme. Töölönkatu 7 A 3, HELSINKI Puh. (09) , Fax (09) helsingin.raamattukoulu@kolumbus.fi Helsingin vaalipiiri JÄRJESTÄJÄT: KIRKKOPALVELUT JA HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ SEKÄ NUORTEN KESKUS, SUOMEN EV.-LUT. SEURAKUNTIEN LAPSITYÖN KESKUS, SUOMEN POIKIEN JA TYTTÖJEN KESKUS PTK RY., SUOMEN EKUMEENINEN NEUVOSTO, KIRKKOHALLITUS JA HELSINGIN HIIPPAKUNTA.

15 Työkäytännöt kirkon kotimaisessa avustustyössä Kirkkopäiväuutiset 3 18 HUOLESTA HUOLEHTIMISEEN Lapsidiakoniapäivä Helsingissä kirkkohallituksen juhlasalissa (Satamakatu 11 A, 7. kerros) Tapahtuma on tarkoitettu lapsi-, varhaisnuoriso-, diakonia- ja perhetyöntekijöille. Viime vuonna STAKESin tutkimusprofessori Matti Rimpelä puhui vastaavassa koulutuspäivässä huolen harmaasta alueesta tarkoittaen sitä, että monet huolestuvat nähdessään lapsen voivan huonosti, mutta lapsen hyväksi ei tehdä sen enempää. Tässä koulutuspäivässä vahvasti käytännön työtä tekevät johdattelevat meitä eteenpäin huolesta huolehtimiseen. OHJELMA 9.00 Tulokahvi 9.30 Huoli ja huokailu ovat hyviä lähtölaukauksia Nuorisotyönohjaaja Reijo Takamaa, Seurakuntien Lapsityön Keskus Kasvatus ja diakonia vuoropuhelussa Kirkon kasvatus ja nuorisotyön johtaja Marja-Leena Toivanen Hymyilevä lapsi, onko kaikki sittenkään hyvin? LO, VTM, Annikka Taitto, Imatran kaupungin sosiaali- ja terveystoimen ehkäisevän työn yksikkö Lounas ja kahvi Huolesta huolehtimiseen rohkeutta puuttua lapsen tilanteeseen Diakoniatyöntekijä Mirja Pöyhönen Vantaan Hakunilasta ja terveyskeskuspsykologi Tarja Rantama Vantaan sosiaali- ja terveystoimesta, perhediakoniapastori Nina Tapio ja perhediakoni Sirkku Hammaren Korson seurakunnasta Vantaalta Keskusteluryhmät ja yleiskeskustelu, VTM Riitta Helosvuori, Kirkon diakonia- ja yhteiskuntatyö Päätös Kahvi Osallistumismaksu 60 euroa sisältää kahvit ja aterian. Päivän järjestävät Seurakuntien Lapsityön Keskus, Kirkon diakonia- ja yhteiskuntatyö, Kirkon kasvatus ja nuorisotyö, Helsingin hiippakunta ja Kr. opintokeskus. Ilmoittautumiset mennessä Seurakuntien Lapsityön Keskukseen, puh. (09) , Milla Nevanlinna, s-posti milla.nevanlinna@lastenkeskus.fi Kirkon toimitalossa (Satamakatu 11, Hki) Tapahtuman tavoite on kirkon avustustyön uusien mallien soveltaminen, avustamiseen liittyvä työkäytäntöjen päivitys hiippakunnan alueella sekä lisävalmiuksien saaminen verkostoituvaan työtapaan avustustyössä. Päivä on tarkoitettu diakoniatyöntekijöille ja -papeille. OHJELMA: 9.00 Tulokahvit 9.30 Avaus Taloudellinen avustaminen diakoniatyön kokonaisuudessa Hiippakunnan ja pääkaupunkiseudun avustuskäytännön periaatteet Lounas Iltapäivän aiheita: Katastrofipsykologia taloudellisessa ahdingossa Jatkoa Nälkäryhmän työskentelylle: Kirkon sosiaalifoorumi Akordirahaston mahdollisuudet avustamistyössä Kahvit Keskustelua käytännön tilanteista, esim. kulutusluotot nuoret katastrofit muut tilanteet Päätös Ilmoittautuminen: mennessä tuomiokapituli / Birgitta Pajunen, puh. (09) , birgitta.pajunen@evl.fi Lisätietoja: Kirkon diakoniarahasto / Tiina Saarela, puh. (09) , tiina. saarela@evl.fi tai tuomiokapituli / Kirsti Poutiainen, puh. (09) , kirsti.poutiainen@evl.fi Järjestäjinä Kirkon diakoniarahasto ja hiippakunta KIRKON HAASTEET YHTEISET HAASTEET JAETUT VOIMAVARAT Miten kaupungistuminen ja perinteisten yhteisöllisyyden muotojen murtuminen haastaa kirkot meillä ja muualla? Seminaari ystävyysseurakuntien yhteyshenkilöille, kirkollisille järjestöille ja Kirkon Inkeri-neuvottelukunnan jäsenjärjestöille. Ilmoittaudu ennakkoon Kirkon ulkoasiain osastoon: kaisamari.hintikka@evl.fi klo ja klo Suomen Lähetysseura, Tähtitorninkatu MITEN SELVIÄMME HENGISSÄ SEURAKUNTARAKENTEEN MUUTOKSESSA? Seurakuntien yhteistyö ja yhdistymishankkeet lisääntyvät tällä vuosikymmenellä. Kuntarakenteen muutos ja seutukuntayhteistyö haastavat myös seurakunnat pohtimaan muutostarpeita ja muutoksen toteuttamista. Kehittämispäällikkö Raimo Turunen, kirkkoherra Hannu Komulainen sekä joukko muita asianosaisia ja asiantuntijoita klo Agricolan kirkon krypta, Tehtaankatu 23 A USKONTOJEN VÄLINEN DIALOGI Jumala Kanssamme vakaumuksen toteuttaminen kaupungissa / Dialogue between religions. Theme: God with us Living your faith in the city. Puheenvuorot: islamilaisen teologian tohtori Ataullah Siddiqui, The Islamic Foundation Leicester, Iso-Britannia. Kommentit: Katekeettisen keskuksen johtaja Marjatta Jaanu-Schröder, Katolinen kirkko Suomessa, An-Nur -lehden päätoimittaja Isra Lehtinen, Suomen Islamilainen Yhdyskunta, imaami Muhammed Ishaq, Munkkiniemen Al-Iman moskeija. Puheenjohtajat: hallituksen varajäsen Varol Abdrahim, Suomen Islam Seurakunta ja tiedotuspäällikkö Eeva Kemppi- Repo, Suomen Lähetysseura. Languages: English/Finnish klo Yliopisto, pieni juhlasali, Fabianinkatu 33 JAETAAN LAHJA! Kirkon Missio kongressin seurantatyöskentely sekä lähetystyön ja kansainvälisen diakonian kehittäminen seurakunnissa klo Töölön kirkko, Topeliuksenkatu 4 PALVELIJOIKSI VIHITYT Tietoa, tulkintaa ja tunnelmia diakonaattiuudistuksesta. Mukana piispainkokouksen vs. sihteeri, Uuden Testamentin eksegetiikan dosentti Kalervo Salo ja teologisten asian sihteeri, TT Matti Repo klo 21 Agricolan kirkon krypta, Tehtaankatu 23 PARISUHDELAKI HAASTE MIELENMUUTOKSEEN KIRKOSSA Paneelin vetäjänä rovasti Liisa Tuovinen klo Helsingin seurakuntayhtymä, Kolmas linja 22, valtuustosali VÄKIVALLAN VARJOSSA Väkivallasta sovintoon Muuttavatko sodat ja terrorismi maailmaa. Onko Suomi nyt turvallisempi vai turvattomampi? Miten väkivalta vaikuttaa ihmisen ajatteluun ja mielipiteisiin? Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala. Viittomakielen tulkkaus ja tekstitulkkaus klo Yliopisto päärakennus, juhlasali, Fabianink. 33 Henkinen ja hengellinen väkivalta Mielenterveysseuran seminaari sekä henkisestä että Helsingin Kirkkopäivillä ei ole poikkeuksellisesti osallistumismaksua. hengellisestä väkivallasta kotona, koulussa, työpaikalla ja uskonnollisissa yhteisöissä. Seminaarissa haetaan keinoja väkivallan tunnistamiseksi ja käsittelemiseksi asiakastyössä. Rovasti, perhetyön kouluttaja Liisa Tuovinen, toiminnanjohtaja Maria Koivumäki, toiminnanjohtaja Pirkko Lahti klo 10 13, Yliopisto, Porthania, sali P IV Yliopistonkatu 3 Uskonto ja väkivalta nykypäivän maailmassa Luennoitsijana teol.tri Gil Bailie, Florilegia-instituutista, USAsta. Kouluttaja Daniel Nylund kommentoi klo Yliopisto, Porthania, sali P IV, Yliopistonkatu 3 HANKI KUITENKIN TUIKI TARPEELLINEN OHJELMAKIRJA (10 e) niin tiedät, missä mennään. Mukana tunnushuivi. Tilaukset ja tiedustelut: Pirjo Putkonen, Kirkkopalvelut, p. (09) , pirjo.putkonen@kirkkopalvelut.fi. MAJOITTUMINEN JA RUOKAILUT: Hotellimajoituksen varaukset: Helsingin Hotellikeskus, p. (09) Ryhmien ruokailut: UniCafen ravintolat yliopistolla ja Yliopiston aukiolla. Varaukset etukäteen, Kirsi Riihilahti, p, , kirsi.riihilahti@unicafe.fi NUORISORYHMIEN MAJOITUS: Nuorten Keskus, Annika Väänänen, p. (09) , toimisto@nuortenkeskus.fi varaus AIKUISTEN OHJELMA: Kirkkopalvelut, Tarja Jalli, p. (09) , , tarja.jalli@kirkkopalvelut.fi LASTEN, NUORTEN JA VARHAISNUORTEN OHJELMA: Hgin seurakuntayhtymä, Mare Juusola, p. (09) , , mare.juusola@evl.fi 15 JÄRJESTÄJÄT: KIRKKOPALVELUT JA HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ SEKÄ NUORTEN KESKUS, SUOMEN EV.-LUT. SEURAKUNTIEN LAPSITYÖN KESKUS, SUOMEN POIKIEN JA TYTTÖJEN KESKUS PTK RY., SUOMEN EKUMEENINEN NEUVOSTO, KIRKKOHALLITUS JA HELSINGIN HIIPPAKUNTA.

16 16 ajankohtaista... D IAKONIA- JA YHTEISKUNTATYÖ Koonnut: Kirsti Poutiainen Hyvä Yhteisvastuukeräyksen keräyspäällikkö, Hyvät Yhteisvastuukerääjät KUTSUN TEIDÄT mukaan vuoden 2003 Yhteisvastuukeräykseen. Ihminen tarvitsee päämäärän. Muuten uhkaa tarkoituksettomuus. Myös oikea keskittyminen on tärkeää. Muuten sorrumme liian monien tehtävien alle. Jeesus antoi jokaiselle tehtävän: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Sen toteuttamiseen tarvitsemme voimia ja voimavaroja. Voimaa saamme rukoilla Jumalalta. Yhteisvastuukeräys on kirkon kampanja. Se etsii ja tarjoaa välineitä lähimmäisen rakastamiseen. Yhteisvastuukeräys keskittyy vuonna 2003 kotimaassa lasten ja nuorten kokemaan ja tekemään väkivaltaan. Ulkomaan erityiskohde on Ruanda, jossa tehdään työtä kansallisen sovinnon eteen. Ruandalaiset kärsivät vuonna 1994 laajamittaisen kansanmurhan. Väkivallan estäminen ja sovinnon rakentaminen ovat vaativa ja kunnioitettava tehtävä. Yhteisvastuukeräyksellä hankimme varoja siihen. Keräys on kuitenkin myös muuta. Sen järjestäminen ja kerääjänä toimiminen ovat asennekasvatusta. Kerääjä ja hänen asiansa näkyvät. Useimmat inhimilliset pyrkimykset pohjautuvat ajatukseen, että minä olen joku; minun pitää selviytyä; minun pitää saada itselleni. Yhteisvastuukeräys pitää esillä toisenlaista ajattelutapaa. En ole omassa varassani. Jokainen voi antaa muille vain murto-osan siitä, mitä heiltä saa. Sinä teet Yhteisvastuukerääjänä arvokasta työtä. Sen arvo ei ole ainoastaan eikä ensisijaisesti rahallista. Toivotan Sinulle Jumalan siunausta. Lämpimin terveisin Eero Huovinen Opiskelijat yhteisvastuun asialla Helsingin keskustassa Kolmen Sepän patsaalla ja Tapiolan ostoskeskuksessa järjestetään ke 9.4. erityinen opiskelijatapahtuma keräyksen hyväksi. Nyt jo neljännen kerran järjestettävästä tapahtumasta vastaa pääkaupunkiseudun kristillinen opiskelijatyö ja Tuomiokirkkoseurakunta. Lisätietoja korkeakoulupastori Leena Huovinen, puh , sekä Espoon korkeakoulupastori Tarja Mikkola, puh Dementoitunut vanhus diakonian erityishaaste Vanhustyön neuvottelupäivä klo 9 16 Helsingin seurakuntayhtymässä, Kolmas linja 22 B, Hki. Tavoittena on saada näkemystä ja rohkeutta diakonian vanhustyöhön. Neuvottelupäivä on tarkoitettu diakoniapapeille ja diakoniatyöntekijöille, vanhustyön yhteistyökumppaneille, lähimmäispalvelussa toimiville vapaaehtoistyöntekijöille, luottamushenkilöille ja muille asiasta kiinnostuneille. OHJELMA 9.00 Avaus Ove Huhtamäki, johtava sairaalapastori, Helsingin seurakuntayhtymä Dementoitunut vanhus ja yhteistyö Miten saan kontaktin, onnistuuko yhteistyö? Karita Virkola, kehittämispäällikkö, Suomen Dementiahoitoyhdistys Liisa Pyysiäinen, sairaalapastori, Koskelan sairaala Yleiskeskustelu Lounas Epävarmuuteen suostuminen Omaishoitajat Pentti Huurkivi ja Lea Lappalainen Ryhmäkeskustelu ja kahvi Ryhmätöiden purku ja yleiskeskustelu Yhteenveto Ulla Kahila Tietoisku seniorikursseista, pastori Erja Yli-Opas, Helsingin kristillinen opisto Päätös Kustannukset: Matka-, lounas- ja kahvikulut Ilmoittautuminen: mennessä tuomiokapituli / Birgitta Pajunen, puh. (09) , birgitta.pajunen@evl.fi Lisätietoja: Helsingin seurakuntayhtymä / johtava diakoniasihteeri Riitta Korhonen, puh. (09) , riitta.a.korhonen@evl.fi,vanhustyön projektin pappi Ulla Kahila, puh , ulla.kahila@evl.fi, tuomiokapituli / Kirsti Poutiainen, puh. (09) , kirsti.poutiainen@evl.fi Järjestäjät: Helsingin seurakuntayhtymä, hiippakunta TIEDOKSI: Diakonian avustustoiminnan periaatteita Pääkaupunkiseudun vuokra-asuntotilanne Hiippakunta on yhteistyössä Helsingin, Espoon ja Vantaan diakoniasihteerien (Riitta Korhonen, Helena Tuominen, Eija Miettinen) kanssa laatinut diakonian avustustoiminnalle yhteisiä periaatteita. Koska avustusanomusten suurimpia syitä ovat olleet asumiseen liittyvät ongelmat ja erityisesti vuokrarästit, on laadittu lisäksi tiedote pääkaupunkiseudun vuokra-asuntotilanteesta. Siinä todetaan mm. että diakonian tehtävänä on auttaa niitä, joita kukaan muu ei auta tai joiden hätä on suurin. Diakoniatyö on vaikeuksissa elävän ihmisen henkistä, hengellistä, fyysistä ja sosiaalista tukemista yhteistyössä alueen muiden tahojen kanssa. Seurakuntien resursseilla ei ole mahdollista hoitaa ihmisen/perheen perusturvaan kuuluvaa asumista. Ohjeistukset on lähetetty diakoniatyöntekijöille avustustoiminnan tueksi. Lisätietoja saa Helsingin, Espoon ja Vantaan diakoniasihteereiltä ja Kirsti Poutiaiselta. Eläkkeelle? Tervetuloa pohtimaan ja keskustelemaan ajatuksista eläkkeelle lähdön äärellä 4.3. klo Kirkkohallituksen kokoustilaan A 610, (Satamakatu 11 A, Hki). Siirtyminen uuteen elämäntilanteeseen on edessä. Minkälaisia tuntoja se herättää? Mukana päivässä on eläkeläinen Ilkka Porio kertomassa omia kokemuksiaan. Lisäksi pohditaan fyysisen ja henkisen kunnon hoitamista ja keskustellaan oman hengellisen elämän hoitamisesta. Perehdytään myös kirkon keskusrahaston eläkeoppaaseen. Kirkon diakonia- ja yhteiskuntatyö tarjoaa kahvit, lounaan ja matkakustannukset jokainen kustantaa itse. Lisätietoja: KDY / Riitta Helosvuori, puh. (09) , tuomiokapituli / Kirsti Poutiainen, p. (09) , kirsti. Ilmoittautumiset mennessä tuomiokapituli / Birgitta Pajunen, puh. (09) , birgitta.pajunen@evl.fi TULOSSA: Ketä kiinnostaa? Kirkon ja kristillisten päihdejärjestöjen neuvottelupäivät Tampereella, Kalevan kirkossa Lisätietoja saa Seppo Lusikalta, puh. (09) /KDY, seppo.lusikka@evl.fi Mikä ympäristödiplomi? Kirkon toimitalossa (Satamak. 11 A, Hki) järjestetään koulutuspäivä niille, jotka haluavat tietää, mikä on kirkon ympäristödiplomijärjestelmä ja miten sitä käytännössä ryhdytään toteuttamaan seurakunnissa. Mukana on edustajia seurakunnista, jotka ovat jo saaneet diplomin tai työskentelevät sen saamiseksi. Lisätietoja kirkon diakonia- ja yhteiskuntatyön työalasihteeriltä Ilkka Sipiläiseltä, puh. (09) , ilkka. sipiläinen@evl.fi, tai Kirsti Poutiaiselta, puh. (09) , kirsti. Ilmoittautuminen: 1.9. mennessä tuomiokapituli / Birgitta Pajunen, puh. (09) , birgitta.pajunen@evl.fi 17