Kansalaisopisto s. 2 Medborgarinstitutet s. 4 The Adult Education Centre p. 6 Kaleidoskooppi - Kalejdoskop s. 8

Transkriptio

1 SISÄLLYS INNEHÅLL Kansalaisopisto s. 2 Medborgarinstitutet s. 4 The Adult Education Centre p. 6 Kaleidoskooppi - Kalejdoskop s. 8 Taide - Konst s. 13 Musiikki Musik s. 13 Kirjallisuus Litteratur s. 15 Kuvataide Bildkonst s. 16 Posliininmaalaus Porslinsmålning s. 20 Tiffany Tiffany s. 20 Keramiikka Keramik s. 20 Käsityö - Handarbete s. 21 Tekstiilit Textiler s. 22 Kudonta Vävning s. 22 Puutyöt Träslöjd s. 28 Kielet - Språk s. 29 Suomi Finnish Finska s. 30 Ruotsi Svenska s. 31 Englanti Engelska s. 32 Saksa Tyska s. 33 Ranska Franska s. 33 Venäjä Ryska s. 35 Espanja Spanska s. 36 Italia Italienska s. 38 Muut kielet Övriga språk s. 39 IT s. 41 Terveys ja hyvinvointi Hälsa och välmående s. 42 Ruoanlaitto Matlagning s. 42 Jumppa ja kuntoliikunta Gymnastik och motion s. 43 Kehonhuolto, Pilates, Method Putkisto Kroppsvård, Pilates, Method Putkisto s. 49 Tanssi Dans s. 54 Jooga, qigong Yoga, qigong s. 56 Kuntosali Konditionssal s. 63 Vesiliikunta Vattengymnastik s. 64 Uimakoulu Simskola s. 64 Kansi: Beryl Furman Pärm: Beryl Furman 1

2 KAUNIAISTEN KAUPUNGIN KANSALAISOPISTO Petra, Pohjoinen Suotie 5 A, Kauniainen, puh s-posti: petra@kauniainen.fi HENKILÖKUNTA Rehtori, KTM, FM, Roger Renman, puh , roger.renman@kauniainen.fi Toimistonhoitaja Mikaela Häyrinen, puh , mikaela.hayrinen@kauniainen.fi Toimisto on auki ma-to klo Suunnittelijaopettaja, KteO, artenomi AMK, Leena Nurmi, puh , leena.nurmi@kauniainen.fi Liikuntasuunnittelija Helena Pirvola-Nykänen, puh , helena.pirvola-nykanen@kauniainen.fi Liikunnanohjaaja Ursula Koivunen, puh , ursula.koivunen@kauniainen.fi ILMOITTAUTUMINEN Internet: Kirjoita ilmoittautumisnumerosi muistiin, jotta voit tarkistaa ilmoittautumistietosi. Ilmoittautuminen verkossa alkaa samaan aikaan kuin puhelinilmoittautuminen. Ilmoittautuminen Internetissä sekä puh , ja alkaa Ti klo KURSSIMAKSUT JA PERUUTTAMINEN Ilmoittautuminen on sitova ja edellyttää kurssimaksun maksamista. Maksettua kurssimaksua ei palauteta. Lähetämme laskun kotiin kurssimaksusta aikaisintaan ensimmäisen kurssipäivän jälkeen. Uimahallilla toimiviin kursseihin jokainen kurssilainen lunastaa itselleen 5 euroa maksavan ns. jumppakortin. 2

3 Peruutukset tehdään kansliaan puh tai sähköpostilla, ei opettajalle. Peruutus pitää tehdä viimeistään seitsemän päivää ennen kurssin alkua. Sen jälkeen laskutetaan koko kurssimaksu. Työttömät saavat 50 %:n alennuksen näyttämällä todistus työttömyydestä opiston kansliaan viimeistään kurssin alkamispäivänä. Tämän jälkeen todistus ei enää oikeuta alennukseen. Työttömyys on todistettava jokaisen lukukauden alussa. Myös muiden sosiaalisten syiden perusteella rehtori voi hakemuksesta myöntää 50 %:n alennuksen. Kauniaislaisessa oppilaitoksessa opiskelevalle myönnetään 50 %:n alennus, mikäli kurssi hyväksilasketaan opintosuorituksena oppilaitoksessa. Alennusta ei myönnetä omakustannekursseista = (M/U) tai ruokakursseista. Kurssin voi myös maksaa Sportti- tai Kulttuuripassilla Internet-ilmoittautumisen yhteydessä. Opiskelijoita ei vakuuteta opiston puolesta. Opettaja saa olla sairaana kerran lukukauden aikana ilman että tunti korvataan. Oppitunnin pituus on 45 minuuttia. OPISKELIJAMÄÄRÄ OPINTORYHMISSÄ Opintoryhmässä tulee olla vähintään seitsemän opiskelijaa. Maksupalvelukursseissa vähimmäismäärä opiskelijoita voi olla suurempi. TALVILOMA VIIKOLLA 8! PÄÄSIÄISLOMA EI OPETUSTA 5.5. PYSÄKÖINTI Opiston pihassa on rajoitetusti pysäköintipaikkoja, joten pysäköintiä suositellaan 150 m:n päässä olevan palloiluhallin edustan pysäköintialueelle. Pohjoisen Suotien varrelle ja naapuritalon pysäköintialueelle ei saa pysäköidä. KEVÄTNÄYTTELY Avajaiset ma 4.4. klo 18, avoinna ti-to klo 9 21, pe 8.4. klo 9 15, la-su klo

4 GRANKULLA STADS MEDBORGARINSTITUT Petra, Norra Mossavägen 5 A, Grankulla, tel e-post: petra@kauniainen.fi PERSONAL Rektor, ekon.mag., fil.mag. Roger Renman, tel , roger.renman@kauniainen.fi Byråföreståndare Mikaela Häyrinen, tel , mikaela.hayrinen@kauniainen.fi Kansliet är öppet må-to Planeringsansvarig lärare, hemslöjdslärare, artenom YH, Leena Nurmi, tel , leena.nurmi@kauniainen.fi Idrottsplanerare Helena Pirvola-Nykänen, tel , helena.pirvola-nykanen@kauniainen.fi Idrottsinstruktör Ursula Koivunen, tel , ursula.koivunen@kauniainen.fi ANMÄLAN Internet: Skriv upp anmälningsnumret så att du kan kontrollera din anmälningsinformation. Anmälan i Internet börjar samtidigt som telefonanmälningen. Anmälning per Internet samt telefon , och börjar Ti 12.1 kl STUDIEAVGIFTER OCH ANNULLERING Anmälningen till kursen är bindande och förutsätter betalning av kursavgift. Vi returnerar inte kursavgifter. Vi skickar fakturan hem tidigast efter den första kursdagen. Varje kursdeltagare på simhallens kurser skall köpa ett laddbart kort för 5 euro. 4

5 Annullering bör göras till kansliet, tel , eller med e-post, inte till läraren. Annullering av kurs måste göras senast sju dagar förrän kursen börjar. Efter det fakturerar vi hela kursavgiften. Arbetslösa får 50 % rabatt genom att visa intyg om arbetslöshet i kansliet senast samma dag som kursen börjar. Därefter berättigar intyget inte till rabatt. Arbetslösheten måste bevisas i början av varje termin. Också på grund av sociala skäl kan rektorn bevilja 50 %:s nedsättning. Studerande eller elever som studerar i Grankulla får 50 % rabatt ifall kursen räknas till godo i studierna. Nedsättning beviljas inte i kurser som ordnas till självkostnadspris (M/U) eller kurser i matlagning. Kursen kan också betalas med Sportti- eller Kulttuuripassi i samband med anmälan via Internet. Studerande är inte försäkrade av medborgarinstitutet. Läraren får vara sjuk en gång under terminen utan att timmen ersätts. Lektionens längd är 45 minuter. ANTAL STUDERANDE I STUDIEGRUPPER Antalet studerande i en studiegrupp bör vara minst sju. I uppdragsutbildning (kurser till självkostnadspris) kan minimiantalet studerande vara större. SPORTLOV VECKA 8! PÅSKLOV INGEN UNDERVISNING 5.5. PARKERING Parkering på Petras gård enligt anvisningarna. Eftersom det finns begränsat med parkeringsplatser på gården vid Petra, rekommenderar vi parkering utanför bollhallen som finns på ett avstånd av 150 m från Petra. Parkering på Norra Mossavägen och grannhusets tomt är förbjuden. VÅRUTSTÄLLNING Vernissage må 4.4 kl. 18, öppet ti-to kl. 9 21, fre 8.4. kl. 9 15, lö-sö kl

6 THE ADULT EDUCATION CENTRE OF KAUNIAINEN Petra, Pohjoinen Suotie 5 A, Kauniainen, tel petra@kauniainen.fi PERSONNEL Headmaster, M.Econ., M.Phil. Roger Renman, tel , roger.renman@kauniainen.fi Bureau manager Mikaela Häyrinen, tel , mikaela.hayrinen@kauniainen.fi The office is open Mon-Thu 9 a.m. 3 p.m. Planning teacher, Artisanal teacher, artenomi AMK Leena Nurmi, tel , leena.nurmi@kauniainen.fi Gymnastics planner Helena Pirvola-Nykänen, tel , helena.pirvola-nykanen@kauniainen.fi Gymnastics instructor Ursula Koivunen, tel , ursula.koivunen@kauniainen.fi ENROLMENT Internet: Write down the enrolment number, so that you can check enrolment information. Enrolment on the Internet begins simultaneously with the enrolment by phone. Enrolment via the Internet or by tel , and Tue 12 January a.m. COURSE FEES AND CANCELLING Enrolment to the course is binding and demands payment of the course fee. We do not return course fees. The bill is at its earliest sent after the first class. Every student in the courses in the swimming hall have to buy a chargable card for 5 euros. 6

7 Cancelling has to be done to the office tel or through , not to the teacher. Cancelling has to be done no later than seven days before the course begins. After that, we will charge the whole course fee. Unemployed get a 50% discount by showing proof of unemployment in the office no later than the same day the course begins. After that, you cannot receive the discount. Unemployment must be proven at the beginning of every term. The headmaster can approve a 50% discount also because of other social reasons. Students or pupils studying in Kauniainen receive a 50% discount if the course is counted for their studies. Discount is not granted for courses at self-cost price (M/U) and courses in cooking. The course can also be paid with Sportti- or Kulttuuripassi when signing up on the internet. Students are not insured by the adult education centre. The teacher can be ill one time during the term without substituting for the classes. The length of a lesson is 45 minutes. WINTER-SPORTS HOLIDAY WEEK 8! EASTER HOLIDAY MARCH NO CLASS ON 5 MAY PARKING Park in Petra s yard according to the instructions. Because space is limited, parking outside the ball hall 150 metres from Petra is recommended. Parking in Pohjoinen Suotie and on the housing company s land is forbidden. SPRING EXHIBITION Opening Mon 4 April at 6 p.m., open Tue Thu 5-7 April 9 a.m. 9 p.m., Fri 8 April from 9 a.m. 3 p.m. Sat-Sun 9 10 April from noon 3 p.m. 7

8 KALEIDOSKOOPPI KALEJDOSKOP K16 SELF DEFENCE AND FIGHTS ti to Kaled Hegli Kurssimaksu 46,00 max 10 The course will cover basic teachings from different combat systems with the aim to learn some concepts, the uniqueness of the styles, and to practise some basic but effective skills and techniques, useful in self defence, with a realistic approach. No previous knowledge or fitness level is required. It is preferable to come to the lessons in comfortable clothes. The course is in Aurinkosali on Tuesdays. Illustration: Kaled Hegli 8

9 130101K16 EGYPTI - MUINAISUUDESTA NYKYPÄIVÄÄN - EGYPT - FROM ANCIENT TO CONTEMPORARY TIMES Petra - Auditorio, Auditoriet ke Wesam Habib Kurssimaksu 46,00 max luennon puitteissa käydään läpi 7500 vuotta historiaa, kulttuuria, uskontoja ja traditioita. Ohjelmaan kuuluu johdatus faaraoiden ajan arkeologiaan ja siitä kreikkalaisten, roomalaisten, koptilaisuuden islamin historian kautta nykypäivään. Tarkoitus on menneisyyteen perehtymisen avulla ymmärtää mitä tapahtuu nyt. Opettajana egyptologiaan erikoistunut luennoitsija, matkaopas. Opetuskieli suomi, tarvittaessa ja tilanteen mukaan myös englanti. Oppimateriaali ilmoitetaan myöhemmin K16 BUDDHIST MEDITATION AND PHILOSOPHY Petra - Yleisluokka, Universalklassen ke Silvija Budaviciute Kurssimaksu 46,00 max 20 The course will help you to start meditation or enrich it if you are already doing it. During this course, we will combine meditation, Buddhist philosophy and findings from modern science in one framework. The course is open for people with and without meditation experience K16 MINDFULNESS - ALOITTELIJAN INTENSIIVIPÄIVÄ su Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 58,00 max 18 M/U Kurssilla tutustutaan Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) - stressinhallintamenetelmään, sen historiaan sekä perusharjoitteisiin, joiden säännöllinen harjoittaminen lisää tutkitusti hyvinvointia, auttaen mm. tunnesäätelyssä, kehittäen vuorovaikutustaitoja ja lisäten valintamahdollisuuksia omassa elämässä. Kurssi sopii kaiken ikäisille ja -kuntoisille myös ensimmäiseksi kurssiksi K16 MINDFULNESS - ALKEET su Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 65,00 max 16 M/U 9

10 Kurssilla tutustutaan Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) - stressinhallintamenetelmään, sen historiaan sekä perusharjoitteisiin, joiden säännöllinen harjoittaminen lisää tutkitusti hyvinvointia, auttaen mm. tunnesäätelyssä, kehittäen vuorovaikutustaitoja ja lisäten valintamahdollisuuksia omassa elämässä. Kurssi sopii kaiken ikäisille ja -kuntoisille myös ensimmäiseksi kurssiksi K16 MINDFULNESS - JATKO 1 su Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 39,00 max 16 M/U Kurssilla syvennetään omaa harjoitusta Mindulfulness perus-, visuaalisten sekä aistiharjoitteiden avulla saaden myös tukea kotiharjoitteluun. Kurssi sopii henkilölle, joka on aiemmin käynyt jonkin Mindfulness alkeiskurssin ja haluaa harjoittaa ryhmän kanssa viikoittain ohjatusti. Ei K16 MINDFULNESS - JATKO 2, AJANHALLINTA Petra - Yleisluokka, Universalklassen su Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 43,00 max 16 M/U Kurssilla painottuu erityisesti mindfulness- eli tietoisuustaitojen hyödyntäminen omassa elämässä ja elämänrooleissa kuten vanhemmuus, työroolit, ihmissuhteet. Kurssi on suunnattu erityisesti stressin, ajanhallinnan ja kiireen kanssa kamppailevalla tai jos oma jaksaminen askarruttaa. Hyödynnämme kurssilla tietoisuustaitopohjaisia kognitiivisia työtapoja, jotka tukevat itseohjautuvuutta, auttavat itsemme näköisen elämänsuunnan ja -sisällön löytämisessä ja elämänvalintojen pohdinnassa. Saat käyttöösi tietoisuustaitopohjaisia konkreettisia työkaluja, jotka edistävät arjen sujuvuutta ja joita voit hyödyntää kurssin päätyttyä. Ei tuntia K16 MIELENTERVEYS ELÄMÄNTAITONA - MTEA 1 Petra - Yleisluokka, Universalklassen la Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 100,00 max 16 M/U 9.4. ja

11 Mielenterveys luo pohjan kokonaishyvinvoinnillemme ja auttaa selviytymään elämän tuomista haasteista. MTEA 1 -kurssin aiheita ovat mielenterveystaidot arjessa, elämänhallinta, erilaiset kriisit osana elämää, tunnetaidot, ihmissuhteet sekä vuorovaikutus. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oman ja läheistensä henkisen hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja edistämisestä. MTEA1 on Suomen Mielenterveysseuran rekisteröimä kurssikokonaisuus, joka on kehitetty lisäämään jokaisen kansalaisen mielenterveystaitoja. MTEA -kurssia ohjaa aina tehtävään koulutettu ohjaaja. Ryhmä ei ole terapiaryhmä eikä se sovellu akuutissa kriisissä oleville. Hinta sisältää MTEA 1-kirjan (arvo 30 ). Ilmoittautuminen viimeistään Jos osallistumisen kurssille haluaa perua se on tehtävä viimeistään Jos peruu osallistumisensa jälkeen kurssikirja (30 ) on kuitenkin lunastettava K16 JÄNNÄ JUTTU Petra - Yleisluokka, Universalklassen su Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 85,00 max 16 M/U Kärsitkö jännittämisestä sosiaalisissa tilanteissa tai rajoittaako jännittäminen muuten elämääsi? Kurssilla on mahdollisuus tutustua omaan jännittämiseensä lähemmin ja saada tukea sen helpottamiseksi. Osallistuja saa käyttöönsä tutkittuihin hyväksymisja omistautumisterapian sekä kognitiivisen käyttäytymisterapian menetelmiin pohjautuvan verkkosovelluksen viikoittain etenevin kotiharjoittein ja viikkotapaamistemme yhteydessä vertaistuen. Kurssi on itsehoidollinen ja se soveltuu myös jonkin muun pidempikestoisen tukimuodon rinnalle K16 ULOS ORAVANPYÖRÄSTÄ Petra - Yleisluokka, Universalklassen la Päivi Kousa, Tietoisuustaitovalmentaja (MBCT) Kurssimaksu 81,00 max 16 M/U ja 2.4. Tuntuuko elämä pelkältä suorittamiselta? Oletko väsynyt voimaan huonosti? Kurssilla pohdimme miten synnyttää omassa elämässä hyvinvointia. Olenko käyttänyt kaikki keinot ohjatakseni elämääni haluamaani suuntaan? Mitä haluan säilyttää ja mitä muuttaa? Saat konkreettisia työkaluja oman elämän pohdinnan tueksi, vertaistuen kahtena lähipäivänä sekä vapaahetoisia kotitehtäviä lähipäivien jälkeen. Kurssilla opitaan mindfulness- eli tietoisuustaitoja ja sisältö pohjautuu kolmannen aallon hyväksymis- ja omistautumissuuntautuneeseen hyvinvointitutkimukseen sekä Työterveyslaitoksen julkaisemaan ja Antti Kasvion sekä Susanna Lundellin kirjoittamaan kirjaan Ulos oravanpyörästä - työn kohtuullistamisen edut ja haitat. Voit osallistua vaikket juuri nyt olisikaan työelämässä. 11

12 320419K16 MITEN SELVIYDYN ALISTAJASTANI? Petra - Auditorio, Auditoriet ti to Raimo Mäkelä, TT, VTM Kurssimaksu 31,00 max / 3.3. / 8.3. Tunnistatko narsistin/luonnehäiriöisen - entä hänen uhrinsa? Osaatko toimia suhteessa narsistiin ja auttaa hänen uhriaan? Kurssilla esitellään narsismin luonnetta ja tuntomerkkejä, narsistisen persoonallisuuden piirteitä, narsistin mahdollisia uhreja, häiriön syntyä ja parannettavuutta/parantumattomuutta, miestä narsistinaisen uhrina ja toimenpiteitä ongelmaihmisestä selviämiseksi ja hänen uhriensa auttamiseksi. Menetelmänä on luennointi, johon liittyy aktiivista keskustelua ja kyselemistä. Kurssista on hyötyä oman elämän ongelmien käsittelyyn ja kaikkeen ihmissuhdetyöhön K16 ANATOMIA 1 - ALAKEHO la Janne Päivikkö Kurssimaksu 31,00 max 15 Jalkojen ryhti ja oikeanlainen lihastasapaino on tärkeää kehomme hyvinvoinnille. Jalat kantavat painomme ja välittävät liikkeittemme voimat maahan. Jaloista tulevat asentovirheet vaikuttavat selkärankamme toimintaan niskaan saakka. Polvikipu on tyypillinen alaraajan ongelma jossa syynä on useimmiten nilkan ja/tai lonkan virheasento. Opiskelemme lihaksistoa ja toiminnallista perusanatomiaa nilkan, säären, polven, reiden ja lantion alueelta. Tavoitteena on, että osallistujalle jää yleinen ymmärrys lihasryhmien hyvästä dynamiikasta alaraajan alueella ja käsitys alaraajan harjoittelun perusperiaatteista K16 ANATOMIA 2 - YLÄKEHO la Janne Päivikkö Kurssimaksu 31,00 max 15 Terveytemme on erittäin riippuvainen selkärangan kunnosta, sillä sen sisällä kulkee keskushermostomme joka säätää sisäelimiämme ja käskyttää lihaksistoa. Selkärangan hyvinvointi on kokonaisuus johon vaikuttaa rangan eri osien suhteet, mutta myös raajojen suhde vartaloon. Käsittelemme rangan kaarteiden peruspiirteet sekä niiden välistä dynamiikka, nivelistöä ja lihaksistoa joka vaikuttaa niihin, sekä raajojen ja kaulan toiminnallista anatomiaa rankaan liittyen K16 ANATOMIA 3 - ONGELMA-ALUEITA la

13 Janne Päivikkö Kurssimaksu 31,00 max 15 Keho toimii kokonaisuutena. Ilmenevät kivut kertovat yleensä häiriöistä kokonaisuudessa ja problematiikasta alueilla jotka voivat olla ihan eri osassa kehoa kuin missä kipu ilmenee. Kuitenkin on tiettyjä usein ongelmia aiheutavia kehon osia. Käsittelemme näitä alueita tarkasti erillisinä kokonaisuuksina; yläaukeama eli hartian ja niskan, alaselän, lapojenväli selän, olkapään ja polven erityisongelmia. Tälle kurssille voivat ilmoittautua ne jotka ovat käyneet kurssit anatomia 1 ja K16 KÄY KÄSIKSI KOMPOSTIIN Petra - Auditorio, Auditoriet ti HSY max 25 Kompostointi on jokamiehen keino hillitä ilmastonmuutosta. Valmis komposti on myös erinomainen lannoitus- ja maanparannusaine puutarhaan. Kurssilla käydään läpi kompostin hoidon perusperiaatteet, ratkotaan kompostointiongelmia ja neuvotaan miten kompostissa syntyvää humusta käytetään. Kurssi järjestetään yhteistyössä HSY:n ja Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa. TAIDE KONST MUSIIKKI MUSIK K16 VIIHDEKUORO to Ayslu Alisa Manninen, musiikinopettaja Kurssimaksu 69,00 max 28 M/U Tervetuloa kaikenikäiset uudet ja vanhat laulajat joukkoomme. Viihdekuorossa on tärkeintä yhdessä laulamisen ilo, nuotinlukutaitoa emme vaadi. Laulamme yksi- ja moniäänisesti kaikenlaista viihteellistä musiikkia. Ei K16 BARBERSHOPKUORO - BARBERSHOPKÖR Svenska skolcentrum, Läntinen Koulupolku 3 (sisäänkäynti länsipäädystä, ei pääovesta) 13

14 ti Atte Heikkinen Kurssimaksu 61,00 max 50 Laulamme barbershopia! Kurssi on avoinna sekä miehille että naisille, mutta laulamme ensisijaisesti mieskuorolle sovitettua musiikkia. Barbershop on amerikkalainen tyyli sovittaa ja esittää kaikkea jazzista popiin. Aikaisempi kokemus kuorolaulusta suositeltavaa, mutta ei ole välttämätöntä. Työskentelemme ilman säestystä. Vi sjunger barbershop! Kursen är öppen både för herrar och damer, men vi sjunger främst arrangemang för manskörer. Barbershop är en amerikansk stil att arrangera och framföra allt från jazz till pop. Tidigare erfarenhet av körsång rekommenderas, men är inte ett måste. Vi arbetar helt utan ackompanjemang K16 MOZARTIN MERKITTÄVÄT PIANOKONSERTOT Petra - Auditorio, Auditoriet la Ilkka von Boehm, MuM Kurssimaksu 31,00 max 28 Wolfgang Amadeus Mozartin pianokonsertot ovat yksi musiikin historian hienoimmista konserttosarjoista. Kuusiosaisessa luentosarjassa tutustutaan sarjan merkittäviin pianokonserttoihin. Pianokonsertot 9, 11, 12, 13, 14 ja 15 (5.3.), pianokonsertot (12.3.) sekä pianokonsertot (19.3.) K16 AIKUSTEN JA LASTEN MUSIIKKILIIKUNTA A la Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Soitetusta ja lauletusta musiikista lähtevää perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Tuokioiden sisältö soveltuu eri-ikäisille lapsille. Lasten ikäerot huomioidaan ohjauksessa. Käytämme mm. palloja, huiveja, leikkivarjoa ja rytmisiä soittimia. Erityisesti toivomme isien ja isovanhempien osallistumista! Kurssille voi osallistua aikuinen ja 1-2 lasta, joista toinen voi olla vauva. ILMOITA KURSSILLE VAIN AIKUINEN! EI 5.3. ja K16 AIKUISTEN JA LASTEN MUSIIKKILIIKUNTA B la Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Rinnakkaiskurssi K16 AIKUISTEN JA VAUVOJEN MUSIIKKILIIKUNTA (ALLE 1,5 v.) pe

15 Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Soitetusta ja lauletusta musiikista lähtevää perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Käytämme mm. palloja, huiveja, leikkivarjoa ja rytmisiä soittimia. Kurssille voi osallistua aikuinen ja yksi lapsi. ILMOITA KURSSILLE VAIN AIKUINEN! EI 4.3. ja K16 AIKUISTEN JA LASTEN MUSIIKKILIIKUNTA (SISARUSRYHMÄ) A pe Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Soitetusta ja lauletusta musiikista lähtevää perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Käytämme mm. palloja, huiveja, leikkivarjoa ja rytmisiä soittimia. Kurssille voi osallistua aikuinen ja 1-2 lasta, joista toinen voi olla vauva. ILMOITA KURSSILLE VAIN AIKUINEN! EI 4.3. ja K16 AIKUISTEN JA LASTEN MUSIIKKILIIKUNTA (SISARUSRYHMÄ) B pe Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Rinnakkaisryhmä. ILMOITA KURSSILLE VAIN AIKUINEN. EI 4.3. ja K16 SATUMUSIIKKILIIKUNTA (3-5 v.) la Hannele Kitunen, musiikkiliikunnan ohjaaja Kurssimaksu 31,00 max 14 Soitetusta ja lauletusta musiikista lähtevää perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Käytämme mm. palloja, huiveja, leikkivarjoa ja rytmisiä soittimia. Lapsi osallistuu kurssille ilman aikuista. EI 5.3. ja 9.4. KIRJALLISUUS LITTERATUR K16 LITTERATURCIRKELN Villa Junghans må Nalle Valtiala, FD, författare Kursavgift 31,00 enintään 20 studerande 18.1 / 15.2 / 21.3 /

16 Författarbesök. Presentation av klassisk och aktuell litteratur K16 KIRJALLISUUSPIIRI Kirjasto - Biblioteket ke Laura Laitinen, Ritva Tanhuanpää Kurssimaksu 31,00 max / 3.2. / / 2.3. / / / Harrastatko lukemista? Tule mukaan keskustelemaan mielenkiintoisista kirjoista. Kirjallisuuspiirissä luemme ennalta sopimamme kirjan ja kokoonnumme yhteen puhumaan siitä Eeva-Liisa Manner: Kävelymusiikkia pienille virtahevoille ja muita harjoituksia KUVATAITEET BILDKONST K16 MERESSÄ JA MAAN PÄÄLLÄ Petra - Taideluokka, Konstklassen ma Marja Mali, kuvataiteilija Kurssimaksu 61,00 max 13 Teemat käsittelevät elämää ja olioita meressä ja maan päällä, elävää ja kuollutta luontoa. Aiheita lähestytään väriopista käsin; rinnastukset, värin olomuodot, 2-, 3- ja 4-väriharmoniat "piilotetaan" tehtäviin. Lisäksi muutama perussommittelukaava otetaan tutkittavaksi K16 SINISEN SALONGIN MAALARIT A Nuorisotalo Ungdomsgården ti Marja Mali, kuvataiteilija Kurssimaksu 31,00 max Jokainen maalaa omia aiheitaan. Opettaja paikalla yllä mainittuina päivinä ohjaamassa ja neuvomassa miten eteenpäin oman työn kanssa. Tilaa saa käyttää kaikkina arkipäivinä klo Kurssilaiset pitävät itse tilan siistinä ja järjestyksessä. Tilassa rajoitetusti säilytystilaa kurssilaisten välineille ja maalauksille K16 SINISEN SALONGIN MAALARIT B Nuorisotalo Ungdomsgården ti Marja Mali, kuvataiteilija Kurssimaksu 46,00 max Rinnakkaiskurssi 16

17 110310K16 MAANANTAIMAALARIT - MÅNDAGSMÅLARNA Petra - Taideluokka, Konstklassen ma Beryl Furman, kuvataiteilija Kurssimaksu 76,00 max 12 Kevään opetus jatkaa taidehistorian syväluotaamisella. Etenemme taideajattelun kehittymisessä aina tähän päivään asti. Käsittelemme eri tekniikoita joilla on suora yhteys taiteen funktioon kullakin aikakaudella. Vain ymmärtämällä taidetta voi kukin kehittyä oman itsensä toteuttajaksi. Mikä on sinulle tärkeää? Mikä kiinnostaa sinua? Miksi haluat maalata kuten haluat? Vi fortsätter med att djuploda i konsthistorian. Vi avancerar till dagens konsttänkande och behandlar olika tekniker som anknyter direkt till konstens funktion under olika perioder. Endast genom att förstå konst kan man utvecklas till att förverkliga sig själv. Vad är viktigt för dig? Vad är du intresserad av? Varför målar du just som du målar? K16 PÄIVÄTAITEILIJAT - DAGSKONSTNÄRER Petra - Taideluokka, Konstklassen to Beryl Furman, kuvataiteilija Kurssimaksu 70,00 max 12 Rinnakkaiskurssi - Parallellkurs K16 IKONIMAALAUS Petra - Yleisluokka, Universalklassen to Tuula Majurinen, FM, ikonimaaalari Kurssimaksu 70,00 max 10 Ikonimaalauksen jatkoryhmä jo aikaisemmin maalanneille. Opetus perustuu Suomen ikonimaalarit ry:n perusopetusohjelmaan ja noudattaa ortodoksisen kirkon traditiota. Esikuvina käytetään keskiaikaisia venäläisiä ja bysanttilaisia ikoneita K16 KIINALAINEN MAALAUSTAIDE JA KALLIGRAFIA - CHINESE PAINTING AND CALLIGRAPHY Petra - Taideluokka, Konstklassen la Wang Liuhuo, architect, artist Kurssimaksu 61,00 max Kiinalaisella maalaustaiteella ja kalligrafialla on yli 3000 vuotta vanhat perinteet. Kurssilla tutustutaan kiinalaiseen taidehistoriaan ja kuvan tekemiseen liittyvään filosofiaan sekä maalauksen ja kalligrafian erilaisiin tekniikoihin, joista opiskelija voi valita töidensä toteuttamistavan. Opettaja voi hankkia materiaalit. Sekä aloittelijat että jatkajat ovat tervetulleita. Opetuskielinä suomi ja englanti. 17

18 The Chinese art of painting and calligraphy has an over 3,000 years old tradition. During the course, we get to know Chinese art history, the philosophy of making a picture, and different techniques of painting and calligraphy of which the students can choose their own way to carry out their works. The teacher can purchase the material. For beginners and students with earlier experience. The teacher speaks Finnish and English K16 ILOA JA VOIMAA KUVATAITEESTA Petra - Taideluokka, Konstklassen Huom! Alkamispäivä! to Kristiina Lehmuskallio, kuvaamataidonopettaja Kurssimaksu 46,00 max 12 Tutustumme hiilipiirustustekniikkaan, akvarelli- ja guassimaalaukseen. Saat henkilökohtaista ohjausta eri tekniikoiden valinnassa, työskentelymenetelmien oppimisessa sekä oman ilmaisun löytämisessä. Kurssi soveltuu myös aloittelijoille! VÄRIKYLVYT Värikylpy on luova aisteja herättelevä maalauskurssi vauvalle, vanhemman seurassa. Kurssilla virittäydytään ensin päivän teemaan värien ja materiaalien kautta. Siitä lähdetään sulavasti maalaamaan lasten kanssa. Lapset virittäytyvät ja maalaavat vanhemman seurassa korttipohjille. Kortit voi halutessaan kuivata ja säästää. Maalit ovat elintarvikepohjaisia ja näin ollen turvallisia myös pienimmille. Mahdolliset allergiat ilmoitettava ennen kurssien alkua. Sotkun kestävät vaatteet sekä vaihtovaatteet mukaan niin vanhemmalle kuin lapselle K16 KURVIT SUORIKSI - TAAPEROIDEN VÄRIKYLPY (1-2 v.) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Tutustutaan muotoihin leikiten ja maalaten. Pyöriikö iso pallo pientä palloa nopeammin, entäs pyöriikö kuutio? Miten puolukka, mustikka tai mansikka pyörii? Minkälaiset jäljet marjat jättävät? K16 KURVIT SUORIKSI - VAUVOJEN VÄRIKYLPY (4-11 kk) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 KURVIT SUORIKSI - SISARUSRYHMÄ (4 KK- 3 V.) ma

19 Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 VÄRIT VASTAKKAIN - TAAPEROIDEN VÄRIKYLPY (1-2 v.) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Tutustutaan väreihin leikiten ja maalaten. Miten vihreä maalaus saa eloa lisäämällä siihen punaista. Entäs minkälaisia kontrasteja saamme aikaan mustan ja valkoisen sävyillä? K16 VÄRIT VASTAKKAIN - VAUVOJEN VÄRIKYLPY (4-11 kk) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 VÄRIT VASTAKKAIN - SISARUSRYHMÄ (4 kk- 3 V.) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 VASTAKOHDAT KOHTAAVAT - TAAPEROIDEN VÄRIKYLPY (1-2 v.) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Tutustutaan vastakohtiin leikiten ja maalaten. Miltä tuntuu maalata kylmällä jääpalalla lämpimään kiisseliin? Entäs voiko karkea muuttua sileäksi? K16 VASTAKOHDAT KOHTAAVAT - VAUVOJEN VÄRIKYLPY (4-11 KK) ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 VASTAKOHDAT KOHTAAVAT - VAUVOJEN VÄRIKYLPY (4-11 KK) 19

20 ma Katri Kortelainen Kurssimaksu 31,00 max 8 Katso teksti yllä K16 POSLIININMAALAUS Petra - Taideluokka, Konstklassen ti Sinikka Pietilä, posliininmaalaajamestari Kurssimaksu 76,00 max 14 Maalaamme opettajan ohjauksella omia, itse suunniteltuja malleja tai yhteisiä teemamalleja esim. alan lehdistä. Kurssilla käytetään vesi- tai tärpättiliukoisia öljyjä. Kurssi sopii myös aloittelijoille K16 POSLIININMAALAUKSEN TYÖPAJA Petra - Taideluokka, Konstklassen su Sinikka Pietilä, posliininmaalaajamestari Kurssimaksu 61,00 max Taitonsa täydentäjille jo pidempään maalanneille. Vesi- ja tärpättiliukoiset öljyt. Monen polton vaativia opettajan ohjauksessa maalattavia töitä K16 TIFFANY -LASIKURSSI A Petra - Taideluokka, Konstklassen ke Marita Hytönen, kultaseppä Kurssimaksu 61,00 max 14 Tehdään Tiffany -tekniikalla lasitöitä esim. jugend -tyylisiä ikkunariipuksia, lampunvarjostimia, rasioita ym. Vain mielikuvitus rajana. Sopii uusille harrastajille ja vanhoille tekijöille. Mukaan musta tussi, maalarinteippi, viivoitin ja suojalasit K16 TIFFANY -LASIKURSSI B Petra - Taideluokka, Konstklassen ke Marita Hytönen, kultaseppä Kurssimaksu 61,00 max 14 Rinnakkaiskurssi K16 KERAMIIKKA Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden to

21 Terhi Mickelsson, keraamikko Kurssimaksu 70,00 max 10 Keramiikan perustekniikoita aloittelijoille ja taitojaan täydentäville. Materiaalit yhteishankintana K16 KERAMIIKAN PERHEKURSSI Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden la Terhi Mickelsson, keraamikko Kurssimaksu 31,00 max 8 Valmistamme punasavesta kivoja esineitä lapsi-vanhempi työparina. Työt koristellaan enkoopiväreillä. Ei vaadi aikaisempaa savityökokemusta. Materiaalimaksu 15 - kattaa saven, koristeluvärit sekä lasitteen. Maksetaan opettajalle käteisellä. Ilmoita kurssille vain aikuinen. Kurssimaksu kattaa aikuisen ja yhden lapsen K16 RAKU -KERAMIIKKA Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden pe la Terhi Mickelsson, keraamikko Kurssimaksu 46,00 max 10 la & pe ja la Raku -poltto on vanha japanilainen keramiikan polttotapa, jossa esipoltetut työt poltetaan pihalla kaasu-uunissa. Ei vaadi aikaisempaa kokemusta. Materiaalimaksu 20 maksetaan opettajalle käteisellä K16 PUUTARHAESINE KERAMIIKASTA Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden la Terhi Mickelsson, keraamikko Kurssimaksu 31,00 max 10 Valmistamme puutarhatonttuja ja ruukkuja. Materiaalimaksu 20 maksetaan opettajalle. KÄSITYÖ HANDARBETE 21

22 110420K16 TILKKUTYÖ JA KIRJONTA - LAPPARBETEN OCH BRODERI Petra - Yleisluokka, Universalklassen ma Leena Nurmi, hemslöjdslärare, artenom YH Kurssimaksu 61,00 max 12 Opettelemme monipuolisesti tilkkutöiden ompelua erilaisin tekniikoin niin käsin kuin koneellakin. Toteutamme erilaisia tilkkutöitä niin perinteisin tilkkutyön keinoin kuin modernimminkin. Voit toteuttaa omia ideoitasi tai opettajan esittelemiä vaihtoehtoja. Mukaan mahtuu uusia opiskelijoita! Myös aloittelijat ovat tervetulleita. På kursen lär du dig sy mångsidiga lapparbeten i olika tekniker både på maskin och för hand. Vi förverkligar våra idéer såväl i traditionella block som med moderna metoder och tekniker. Du kan förverkliga dina egna idéer eller modeller som läraren presenterar. Det finns plats för nya studeranden! Nybörjarna är välkomna! K16 TILKKUTYÖ - LAPPARBETEN Petra - Yleisluokka, Universalklassen to Leena Nurmi, hemslöjdslärare, KteO Kurssimaksu 61,00 max 10 Opettelemme monipuolisesti tilkkutöiden ompelua erilaisin tekniikoin niin käsin kuin koneellakin, lähtien perinteisistä blokeista sekä modernein vapaammin tekniikoin. Ommeltavat tuotteet tilkkupeitoista ja seinätekstiileistä patalappuihin ja pussukoihin ja kaikkea siltä väliltä. Voit toteuttaa omia ideoitasi sekä opettajan esittelemiä vaihtoehtoja. På kursen lär du dig sy lapparbeten i mångsidiga tekniker både på maskin och för hand utgående från traditionella block och med moderna fria tekniker. På hösten prövar vi bl.a. på japanska block som sys för hand. Produkterna blir allt från lapptäcken och väggtextilier till grytlappar och necessärer. Du kan förverkliga likaväl dina egna idéer som alternativ som läraren presenterar K16 ILTAKUTOJAT - KVÄLLSVÄVARNA Petra - Kudonta, Vävsalen ma Leena Nurmi, KteO, artenomi AMK Kurssimaksu 61,00 max 11 Opiskelemme kudontatyön valmistumisen vaiheet suunnittelusta ja loimen rakentamisesta kutomiseen sekä kudonnaisten jälkikäsittelyä valmiiksi tuotteiksi. Opettelemme myös sidosopin perusteita ja materiaalin menekin laskemista. Kurssilaiset sopivat yhdessä kudottavista töistä ja rakentavat loimet yhteistyönä. Kurssi soveltuu niin aiemmin kutoneille kuin vasta-alkajillekin. Opettelemme kuvikassidoksen ja suunnittelemme yhden tai kaksi lointa joissa sovelletaan kuvikassidosta erilaisiksi tuotteiksi. 22

23 På kursen studerar vi vävningens arbetsmoment från planering till vävuppsättning, samt vävning och efterbehandling av råväven till färdig produkt. Dessutom studerar vi grunder i bindningslära och övar att räkna materialåtgång till olika vävar. Kursdeltagarna kommer gemensamt överens om vävarbeten och sätter upp vävarna tillsammans. Kursen lämpar sig för såväl nybörjare som den som redan vävt en del. Vi studerar bindningen bindetråd och planerar en eller två ränningar i vilka bindningen tillämpas till olika produkter K16 AAMUPÄIVÄKUTOJAT - FÖRMIDDAGSVÄVARNA Petra - Kudonta, Vävsalen ti Leena Nurmi, hemslöjdslärare, artenom YH Kurssimaksu 61,00 max 14 Kudomme sekä helppoja että vaativampia kudonnaisia. Loimet suunnitellaan yhdessä osallistujien toiveiden mukaan. Kurssilla kerrataan kudontatyön suunnittelua, langanmenekin laskentaa, loimen rakentamisen vaiheita sekä valmiin kudonnaisen viimeistelyä. Kudomme pienen työn solmuton ryijy -tekniikalla. På kursen vävs både enkla och avancerade vävar. Ränningarna planeras tillsammans enligt deltagarnas önskemål. På kursen repeterar vi vävplanering, garnberäkning samt vävuppsättningens arbetsmoment. Dessutom behandlas olika sätt att efterbehandla en råväv. Vi övar också att läsa vävnotor. Vi väver ett litet arbete med tekniken corduroy eller sniljeväv. Kursen lämpar sig för såväl nybörjare som längre hunna K16 ILTAPÄIVÄKUTOJAT - EFTERMIDDAGSVÄVARNA Petra - Kudonta, Vävsalen to Leena Nurmi, hemslöjdslärare, artenom YH Kurssimaksu 61,00 max 14 Parallellkurs till förmiddagsvävarna. Nya vävar på våren; våffelhanddukar och en liten matta eller annan detalj till inredningen med tekniken kelim K16 KUDONNAN NEUVONTA - VÄVRÅDGIVNING (AVOIN OPETUS / ÖPPEN UNDERVISNING) Petra - Kudonta, Vävsalen ma to Leena Nurmi, hemslöjdslärare, KteO max 30 Jos haluat kutoa osallistumatta kurssille, voit tulla kutomaan valmiiksi rakennettuihin loimiin mattoa, matkahuopaa, poppanaa, merinovillahuivin, patalappuja, pellavaisia tiskirättejä, keittiöpyyhkeitä tai jotain muuta mukavaa 4 :n päivämaksulla. Tule tutustumaan tarjontaan tai esittämään toiveita kudottaviksi töiksi. Saat opastusta 23

24 kudonnan aloittamiseen. Kutoa voit joka päivä klo Kysy lisää Leena Nurmi, puh Om du vill väva utan att binda dig vid att gå på kurs, kan du väva i färdigt uppsatta ränningar för en dagsavgift på 4. Det finns att välja mellan mattväv, poppana, pläd, halsduk i merinoull, grytlappar, linnedisktrasor eller något annat roligt. Kom och bekanta dig med utbudet eller framför egna önskemål. Du får handledning i att sätta igång med vävningen. Väva kan man varje dag mellan kl Ytterligare information Leena Nurmi, tel K16 KUVIOT SHIBORILLA, VÄRJÄYS INDIGOLLA - MÖNSTRA MED SHIBORI, FÄRGA MED INDIGO Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden to pe la Leena Nurmi, KteO, artenomi AMK Kurssimaksu 31,00 max / / Opit kuviovärjäämään kankaita erilaisin japanilaisin estovärjäysmenetelmin kankaita eri tavoin taitellen. Lisäksi käytetään pistoja, puristimia ja sidontoja jotka jättävät värjättävään kankaaseen kuvioita. Opit tekemään reseptin ja värjäämään aidolla luonnon- tai synteettisellä indigolla. Indigolla värjätyt kankaat ovat sinisiä ja kuviot alkuperäisen kankaan värisiä. Värjäämme pääasiassa puuvillaa ja pellavaa, halutessasi voit värjätä myös villaa. To tietoa tekniikoista ja materiaaleista. Shibori är en mängd olika, ursprungligen japanska, sätt att skapa mönsterfärgade tyger genom att vika, vecka eller vrida tyget på olika sätt innan man färgar det. På kursen färgar vi med äkta indigo eller syntetisk indigo. Tygerna blir blåa med mönster i tygets ursprungsfärg. Vi färgar i huvudsak bomull och linne men du kan färga också ullgarn med indigo. To 28.4 info om material och olika shiboritekniker K16 VANHAT VAATTEET UUSIKSI - VAATETUUNAUSTA Petra - Yleisluokka, Universalklassen to la su Aija Rouhiainen, vaatetussuunnittelija Kurssimaksu 46,00 max (klo 12-15) Onko vaatekaappisi täynnä vanhoja, tylsiä ja vääränkokoisia vaatteita? Sukella vaatetuunauksen kiehtovaan maailmaan ja opi antamaan vanhoille vaatteille uusi mahdollisuus! Vanhoille vaatteille voi tehdä melkein mitä tahansa: vaatteen koon ja sen käyttötarkoituksen voi muuttaa, vaatteen voi muodistaa nykytyyliin sopivaksi, tylsän vaatteen ilmettä voi muuttaa koristelemalla ja vanhan vaatteen voi käyttää 24

25 uuden vaatteen materiaalina. Ota jo ensimmäiselle kerralle mukaasi kaikenlaisia tuunausta odottavia vaatteita, tarvitsemasi ompelutarvikkeet (sakset, ompelulangat, nuppineulat ja silmäneuloja) sekä avoin mieli. Kurssin ohjaaja, vaatetussuunnittelija Aija Rouhiainen esittelee ensimmäisellä opetuskerralla noin 60 erilaista tuunausvaatetta, joista voit inspiroitua. Yli 400 tv-ohjelmaa puvustanut stailaaja Aija hallitsee monet pukeutumistyylit, joten voit olla tyyliltäsi klassinen, hassutteleva tai jotain siltä väliltä. Kurssille osallistuvilta edellytetään ompelun perustaitojen hallintaa K16 FELTED HAND PUPPETS Petra - Taideluokka, Konstklassen pe la Yaroslawa Troynich Kurssimaksu 31,00 max 10 In this two day felting workshop you will learn how to design models for animalshaped hand puppets, how to work with different types of wool, and the basics of needle and wet felting. The result will be a funny and lively animal-shaped hand puppet of your choice. The workshop is suitable for experienced felt makers and complete beginners. Decide 2 weeks before the course which animal you will make so teacher can prepare materials. List of choices: a polar bear, a brown bear, a rabbit, a fox, a wolf, a donkey, a sheep, a seagull, a magpie, a crow, an owl, a hedgehog (hairy one or with spikes), a frog, a raccoon, a rat. All materials like wool, fleece, toys eyes for one puppet cost 12,40. All course materials can be bought from the teacher. Course is taught in English. Ask for letter and pictures when signing-up K16 FELTED ROSE BROOCH Petra - Taideluokka, Konstklassen pe Yaroslawa Troynich Kurssimaksu 16,00 max 12 In this small workshop, we will make one beautiful felted rose brooch by using fine merino wool and natural silk fiber. We will complete the brooch from laying the wool until forming the petals and attaching the pin. You only need to dry it at home. The workshop is suitable also for beginners. You choose the color of your rose 2 weeks before the workshop. Materials for roses will be provided by the teacher, one set costs 5 (incl. VAT 24%) K16 KIRJANSIDONTA - BOKBINDNING Petra - Yleisluokka, Universalklassen ti Kristina Palmgren, agro-forst.kand. Kurssimaksu 76,00 max 11 Korjaamme kirjanromuja, sidomme rakkaita kirjoja, valmistamme rasioita ja kasetteja sekä teemme vieraskirjoja. Kirjansidonta on käsityötä, joka mahdollistaa myös taiteellisen ilmaisun. Materiaalimaksu n

26 Vi reparerar bokvrak, binder om kära böcker, gör askar, kassetter och gästböcker. Ett hantverk som ger plats för personligt och konstnärligt uttryck. Materialkostnader ca K16 HOPEAKORUJEN PERUSTEET JA JATKO - GRUNDER OCH FORTSÄTTNING I SILVERSMIDE Petra - Taideluokka, Konstklassen pe la su Annika Linder-Airava Kurssimaksu 46,00 max Kurssilla suunnittelet oman hopeisen korun. Työstämme korut hopealevystä ja hopealangasta. Tulet oppimaan hopean työstön vaiheet; viilaaminen, sahaaminen, juottaminen ja kiillotus. Korusi voi olla riipus, rannekoru tai sormus. Ilmoittautuneet saavat kurssikirjeen jossa kerrotaan materiaaleista ja hankintapaikoista. Materiaalia voi ostaa myös opettajalta. På kursen designar du ett smycke i silver. Vi jobbar med silverplåt och silvertråd. Du kommer att lära dig de olika momenten i silversmide, som att fila, såga, löda och polera. Ett lämpligt projekt är ett hängsmycke, ett armband eller en ring. Anmälda får ett kursbrev med information om material och lämpliga projekt. Man kan köpa material också av läraren K16 HOPEAKETJUKORUJA - LÄR DIG GÖRA EGNA SILVERKEDJOR Petra - Taideluokka, Konstklassen ti Annika Linder-Airava Kurssimaksu 46,00 max Teemme erilaisia ketjuja kuten esim. muinaisketju, kuningasketju, kuningatarketju. Valmistamme hopealangasta lenkkejä joita sitten yhdistetään erilaisiksi ketjuiksi. Ketjuista voit tehdä ranne-, kaula- tai korvakoruja. Käytämme 0,8-1,2 mm hopealankaa. Lankaa voi ostaa opettajalta tai esimerkiksi K A Rasmussenilta. Vi gör olika kedjor som fornkedjor, kungskedjor, drottningkedjor mm. Vi tillverkar silverringar av silvertråd vilka sedan sammanfogas till olika typ av kedjor. Du kan göra olika kedjearbeten som armband, halsband eller örhängen. Vi använder oss av 0,8-1,2 mm silvertråd. Material kan köpas av läraren eller från till exempel K A Rasmussen K16 PÄÄSIÄISMUNAT LASIHELMISTÄ Petra - Taideluokka, Konstklassen la su

27 Minna Rautiainen, KM, Käsityönopettaja Kurssimaksu 31,00 max 12 Lasihelmistä tehdyistä koristemunista voit tehdä pääsiäisen klassikon vuodesta toiseen esille otettavaksi. Tehdään pienistä lasihelmistä puhottelemalla tyylikkäitä ja näyttäviä helmipäällysteitä massa- tai puumunan päälle. Opitaan helmityön perusteita ja pienillä lasihelmillä, helmityölangalla ja -neulalla työskentelyä. Kurssilaisille lähetetään kotiin kirja tarvittavista materiaaleista ja ostopaikoista K16 VIEHÄTTÄVÄT HELMIKORUT Petra - Yleisluokka, Universalklassen ma pe la su Minna Rautiainen, KM, Käsityönopettaja Kurssimaksu 45,00 max Tule oppimaan helmikorujen perusteita ja tekemään viehättäviä koruja pienistä lasihelmistä. Opitaan klassisia helmityötekniikoita ja -malleja sekä niiden muuntelua yksilöllisiksi koruiksi. Helmikorujen perusteet hallitsevat voivat perehtyä haastavampiin tekniikoihin tai tehdä koruja kirjojen ohjeista ja valmiista malleista opettajan ohjauksessa. Helmityötekniikoilla voit valmistaa sormuksia, korva-, ranneja kaulakoruja. Ensimmäisellä kerralla mukaan pieni määrä lasisia siemenhelmiä kokoa 9/o ja / tai 10/o, helmityölankaa, helmityöneuloja ja korulukko. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että helmitöitä aiemmin tehneille K16 RISUSYDÄN JA KEVÄÄN KORISTEET Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden su Sari Pankkonen, tekstiiliartenomi Kurssimaksu 31,00 max 10 Sidomme koivun risuista sydämiä ja kransseja, jotka voi koristella tuohella, korkeilla ja kävyillä. Taivutamme pajunvitsoista kranssipohjia, joihin lisäämme keväisiä koristeita. Ota mukaan iso sylillinen koivunrisuja tai pajua sekä käpyjä, tuohta ym. koristeluun. Sidontalangan voi ostaa opettajalta. Tarvikkeet ja lisätietoa kurssin kotisivulta K16 IKEBANA - KUKKIEN TIE Petra - Taideluokka, Konstklassen la su Elizabeth Asikainen, Sogetsu-ikebanaopettaja Kurssimaksu 46,00 max 12 27

28 24.1. ja Kurssilla perehdytään japanilaiseen kukkienasettelutaiteeseen. Opiskelijat valmistavat kukka-asetelmia omista kukka- ja oksamateriaaleistaan modernin Sogetsu -koulukunnan opinto-ohjelman mukaan. Mukaan voit ottaa esim. pajua ja koristepensaan oksia sekä leikkokukkia. Muut tarvikkeet voit aluksi lainata opettajalta. Ikebana on perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa tänä päivänä yhdistyvät perinteet ja moderni ilmaisu. Sogetsu -koulukunta painottaa kurinalaisten perusasetelmien harjoittamisen ohella vapautta perinteen painolastista. Vi sätter oss in i japanskt blomsterarrangemang och skapar fördomsfria arrangemang utgående från elevens eget material. Ta med fat med flat botten och låg kant, grensax, blomsterigelkott och t.ex. videkvistar samt snittblommor K16 NIKKARIT A Mäntymäen koulu, veistoluokka ma Timo Virtanen, teknikko Kurssimaksu 70,00 max 16 Nikkaroimme kivassa porukassa pikku tavaroita ja vaikka huonekaluja. Voit myös korjata vanhoja huonekaluja. Opit käyttämään puutavaraa ja -työkoneita. Kurssilaiset hankkivat puutavaran itse! K16 NIKKARIT B Kasavuoren koulukeskus ke Harri Pöyhtäri, teknisen työn opettaja Kurssimaksu 82,00 max 16 Aloittelevat ja kokeneemmatkin nikkarit ja puutöistä kiinnostuneet, tulkaa nikkaroimaan Kasavuoren koululle. Tehdään uutta ja korjataan vanhaa. Opiskelija hankkii itse materiaalit K16 HUONEKALUJEN KUNNOSTUS - MÖBELRENOVERING Granhultsskolan ma-pe Barbro Blomster Kurssimaksu 46,00 max 16 Korjaamme vanhan kalusteen puuosat perinteisin menetelmin mm. eläinliimaa ja sellakkaa käyttäen. Materiaaleista (liima, sellakka, liuottimet, hiekkapaperit) opettaja perii 15 materiaalimaksun. Tuo mukanasi kaluste jonka jaksat itse kantaa. Vi renoverar trädelen på en gammal möbel med traditionella metoder. Vi använder bl.a. animaliskt lim och schellack. För material (lim, schellack, lösningsmedel, sandpapper) betalas en materialavgift på 15 direkt till läraren. Ta med dig en möbel som du själv orkar bära. 28

29 110490K16 MOSAIKKIRUUKKUJA PUUTARHAAN Petra- Keramiikkapaja, Keramikverkstaden to Anna-Karoliina Tetri, yrittäjä, huovuttaja Kurssimaksu 46,00 max Käytä vanhat astiat ja kaakelit hyödyksi ja tee kaunis mosaiikkiruukku kesäkukillesi. Kurssilla voit kokeilla myös mosaiikkipallon tekoa puutarhan komistukseksi. Samalla opit mosaiikkityön perusteet: pohjustuksen, leikkaamisen, liimauksen ja saumauksen K16 EKOKORTTIKURSSI Petra - Taideluokka, Konstklassen ti Anna-Karoliina Tetri, yrittäjä, huovuttaja Kurssimaksu 16,00 max 14 Tee kierrätysmateriaaleista kauniit kortit vaikka ystävänpäiväksi. Yhdistä kierrätysmateriaaleja, kuten vanhoja nauhoja, tapettia, postimerkkejä ja palapelin paloja. Revi, leikkaa ja liimaa. Tällä kurssilla huomaat, että mikään ei ole roskaa K16 KÄPYPITSI - FRIVOLITÉ - ALKEISKURSSI Petra - Yleisluokka, Universalklassen pe su Risto Lindholm, käpyilijä Kurssimaksu 31,00 max 15 Käpypitsin eli frivolitén tekemiseen tarvitaan sukkulamainen kävyksi kutsuttu väline. Käpypitsi muodostuu toisiinsa liittyvistä renkaista ja kaarista. Perustekniikan opittuaan pystyy toteuttamaan monenlaisia pitsimalleja eri tarkoituksiin liinoista koruihin. Työvälineen ja lankaa voi ostaa opettajalta. KIELET SPRÅK 29