U P S KÄYTTÖOHJE. Linjainteraktiivinen katkeamattoman verkkojännitteen. syöttöjärjestelmä (UPS) 400VA/ 500VA/ 600VA/ 800VA

Transkriptio

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET U P S Linjainteraktiivinen katkeamattoman verkkojännitteen syöttöjärjestelmä (UPS) 400VA/ 500VA/ 600VA/ 800VA VAROITUS (SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET): Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä UPSin ja sen akkujen asennukseen ja huoltoon liittyviä ohjeita. Tarkoitettu asennettavaksi valvottuun tilaan. Akkujen huollon suorittavien henkilöiden on tunnettava akut ja niihin liittyvät varotoimenpiteet, tai huolto on suoritettava heidän valvonnassaan. Sivulliset on pidettävä riittävän kaukana akuista asennuksen aikana. Akkua vaihtaessasi varmista, että akku on samaa tyyppiä kuin entinen ja akkuja asennetaan saman verran. TÄRKEÄÄ: Älä hävitä akkuja polttamalla. Räjähdysvaara. TÄRKEÄÄ: Älä avaa akkua äläkä tee muutoksia sen rakenteeseen. Elektrolyytti on vahingollista iholle ja silmille ja se on yleensä myrkyllistä. TÄRKEÄÄ: Akku voi aiheuttaa sähköiskun ja suuren oikosulkuvirran. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä akkujen parissa työskennellessäsi: Riisu rannekello, sormukset ja muut metalliesineet. Käytä vain eristetyillä kädensijoilla varustettuja työkaluja. Käytä kumikäsineitä ja kumisaappaita. Älä aseta työkaluja tai metalliesineitä akkujen päälle. Kytke latauslaite irti ennen akkuliitäntöjen kytkemistä tai irrottamista. KÄYTTÖOHJE 1 2

2 Sisällysluettelo Tärkeitä turvallisuusohjeita...2 Sisällysluettelo...3 JOHDANTO Esittely Asennus Tarkastus Verkkovirta Liitäntä Käyttö Käynnistys verkkojännitteellä säästötilassa Käynnistys akkukäytöllä säästötilassa Käynnistys akkukäytöllä normaalitilassa Virran katkaiseminen Hälytysäänen hiljentäminen Itsetestaus Hälytykset VARAKÄYNTITILA (hitaat piippaukset) AKKU LOPPUMASSA (nopeat piippaukset)...6 JOHDANTO Lue ja säilytä tämä käyttöohje! Olemme iloisia, että valitsit katkeamattoman sähkönsyöttöjärjestelmämme (UPS). Järjestelmä suojaa siihen kytketyt laitteet kaikilta sähköhäiriöiltä. Tämä ohjekirja sisältää UPSin asennus- ja käyttöohjeet. Kaikissa UPSiin liittyvissä ongelmissa yritä selvittää ne ensin tämän ohjekirjan avulla ennen kuin käännyt valmistajan edustajan puoleen. 1. Esittely Tämä UPS on linjainteraktiivinen katkeamattoman verkkojännitteen syöttöjärjestelmä. Kun verkkosyöttö on normaali, UPS suojaa siihen kytketyt laitteet ylijännitteiltä ja muilta sähköhäiriöiltä ja varaa sisäiset akkunsa. Jos verkkosyöttö ei ole normaali, UPS alkaa välittömästi syöttää kuormaa tasaisella vaihtojännitteellä ja -virralla. (1). UPS on varustettu mikroprosessoripohjaisella ohjausjärjestelmällä, joka minimoi tarpeen käyttää laajaa ohjauslaitteistoa. Lisäksi se maksimoi järjestelmän joustavuuden ja optimoi sen luotettavuuden. (2). Automaattinen taajuuden valinta verkkotaajuuden mukaan. (3). Korkealaatuinen latauslaite, joka pidentää akkujen käyttöikää ja pitää akuissa täyden varauksen. (4). Tehokas ylikuormitussuojaus sekä verkko- että akkukäytöllä. 1.1) Virtakytkin 1.2) RS-232 -liitäntä (valinnainen) 1.3) Puhelinliitäntä (valinnainen) 1.4) AC-sisääntulo 1.5) Lähtöliittimet ) AC-sulake/suojakytkin YLIKUORMITUS (jatkuva hälytysääni) Ohjelmisto ja tietoliikenneportti (lisävaruste) Tehonhallintaohjelma Liitäntäsarjat Tietokoneen liitäntäportin ominaisuudet...7 Liite A Vianetsintä...8 Liite B Tekniset tiedot

3 2. Asennus 2.1 Tarkastus Tarkasta UPS vastaanottaessasi sen. Pakkaus on kierrätyskelpoista materiaalia. Voit käyttää sen uudestaan tai hävittää sen määräysten mukaisesti. 2.2 Verkkovirta Kytke UPSin takapaneelissa oleva virtajohto pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa UPSin jännitettä. (Eli jos UPSin jännite on 220 V, verkkojännitteen tulee myös olla 220 V.) 2.3 Liitäntä Liitä suojattavien laitteiden (esim. tietokoneen) kaapelit UPSin takapaneelissa oleviin lähtöliittimiin. 3. Käyttö 3.1 Käynnistys verkkojännitteellä säästötilassa Kun laite on kytketty verkkovirtaan, paina ON-painiketta alle kolmen sekunnin ajan UPSin käynnistämiseksi säästötilaan. Kytke sen jälkeen käytettävät laitteet (esim. PC:t ja näytöt) UPSin takapaneeliin. Tehon säästämiseksi laite kytkeytyy automaattisesti säästötilaan kun kuormitus on pieni tai sitä ei ole (n. 4 minuutin jälkeen). HUOMAA: Varakäyntitilassa UPS kytkeytyy automaattisesti pois, jos mikään siihen kytketyistä kuormista ei ole käytössä (sammuu, jos kuormaa ei ole). Kun verkkosyöttö on jälleen normaali, UPS kytkeytyy takaisin päälle itsestään. TÄRKEÄÄ: Älä kytke lasertulostimia tai piirtureita UPSiin, koska niiden suuret virtapiikit voivat niiden toimiessa ylikuormittaa ja vahingoittaa UPSia. 3.2 Käynnistys verkkojännitteellä normaalitilassa Kun laite on kytketty verkkovirtaan, paina ON-painiketta UPSin käynnistämiseksi normaalitilaan niin kauan, että piippaukset (pip pip pip) loppuvat. Kytke sen jälkeen käytettävät laitteet (esim. PC:t ja näytöt) UPSin takapaneeliin. Käytä tätä tilaa säästötilan sijasta välttääksesi ongelmia kun kuormitus on alle 15W. 3.3 Käynnistys akkukäytöllä säästötilassa Jos laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan vaan sitä käytetään akkukäytöllä, paina ON-painiketta alle kolmen sekunnin ajan UPSin käynnistämiseksi säästötilaan. 3.4 Käynnistys akkukäytöllä normaalitilassa Jos UPSia ei ole kytketty verkkovirtaan vaan sitä käytetään akkukäytöllä, paina ON-painiketta UPSin käynnistämiseksi normaalitilaan niin kauan, että piippaukset (pip pip pip) loppuvat. 3.5 Virran katkaiseminen UPSin sammuttamiseksi paina virtakytkintä yli 3 sekunnin ajan. 3.6 Hälytysäänen hiljentäminen Kun UPS on varakäyntitilassa (BACKUP), paina virtakytkintä vähintään 1 sekunnin ajan hälytysäänen hiljentämiseksi. (Tämä toiminto on pois käytöstä, kun UPSin akku on tyhjentynyt liikaa tai UPS on ylikuormittunut). 3.7 Itsetestaus Kun UPS on kytketty verkkovirtaan, UPS testaa automaattisesti omat toimintonsa virtakytkintä painettaessa. 4. Hälytykset 4.1 VARAKÄYNTITILA (hitaat piippaukset) Kun UPS on varakäyntitilassa, se antaa äänihälytyksen. Hälytys kytkeytyy pois, kun UPS on palannut verkkokäytölle. HUOMAA: Varakäyntitilassa UPS piippaa joka toinen sekunti (hitaat piippaukset). HUOMAA: Hälytysäänen hiljentämiseksi paina ON-painiketta. Hälytysääni kuuluu jälleen, kun ON-painiketta painetaan uudestaan. 4.2 AKKU LOPPUMASSA (nopeat piippaukset) Tapahtuu varakäyntitilassa, kun akku on tyhjentynyt liikaa (noin 20%~30%). UPSista kuuluu nopeita piippauksia, kunnes se sammuu akun loppuessa tai palaa verkkokäytölle. HUOMAA: Alhaisen akkujännitteen aiheuttamassa hälytyksessä UPS piippaa 0,5 s välein. HUOMAA: Alhaisen akkujännitteen aiheuttamaa hälytystä ei voi hiljentää. 4.3 YLIKUORMITUS (jatkuva hälytysääni) Jos UPS ylikuormittuu (kytketyt kuormat ylittävät UPSin nimelliskapasiteetin), UPSista kuuluu jatkuva hälytysääni, joka varoittaa ylikuormituksesta. UPSin ja kuormien suojaamiseksi UPS sammuu automaattisesti. Ylikuormitustilanteiden välttämiseksi irrota tarpeettomat kuormat UPSista. 5 6

4 5. Ohjelmisto ja tietoliikenneportti (lisävaruste) 5.1 Tehonhallintaohjelma UPSin toiminnan tarkkailuun, ja tarvittaessa tietokoneen sammuttamiseen riittävän ajoissa sähkönsyöttöhäiriön sattuessa, käytetään RS-232-tietoliikenneporttiin kytkettyä UPSMON -tehonhallintaohjelmaa (tai muuta tehonhallintaohjelmaa). Lisäksi ongelmien ilmetessä UPSMON näyttää jännitteeseen, taajuuteen, akun varaustilaan yms. liittyvät vikakoodit tietokoneen näyttöruudulla. Ohjelmisto on saatavana mm. DOS-, Windows 3.1x-, Windows 95-, Windows 98-, Windows 2000-, Windows ME-, Windows XP-, Windows NT- tai uudempiin käyttöjärjestelmiin, sekä Novell Netwareen, Linuxiin ja muihin. Kysy lisää tietokoneympäristöösi yhteensopivista ratkaisuista kauppiaaltasi ja valmistajan edustajalta. 5.2 Liitäntäsarjat UPSin toiminnan tarkkailuun käytettäviä käyttöjärjestelmiä varten on saatavana erilaisia liitäntäsarjoja, joista jokainen sisältää erityisen liitäntäkaapelin UPSin tilasignaalien muuntamiseksi signaaleiksi, jotka eri käyttöjärjestelmät pystyvät tunnistamaan. Liitäntäkaapeli on UPSin puolella liitettävä porttiin REMOTE PORT ja tietokoneen puolella porttiin COM 1 tai COM 2. Katso lisää UPSin asennuksesta ja ominaisuuksista tiedostosta READ.ME. 5.3 Tietokoneen liitäntäportin ominaisuudet Tietoliikenneportilla on seuraavat ominaisuudet: UPSin takapaneelissa oleva tietoliikenneportti voidaan kytkeä isäntätietokoneeseen. Portin kautta tietokone pystyy valvomaan UPSin tilaa ja tietyissä tapauksissa ohjaamaan sen toimintaa. Päätoiminnot on luetteloitu seuraavassa: Liite A Vianetsintä ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Virtakytkintä ei ole painettu Paina virtakytkintä vähintään 1 sekunnin ajan tai sitä on painettu liian lyhyesti UPSin ON-valo ei syty Akkujännite alle 10 V Lataa UPSia vähintään 6 tunnin ajan Ota yhteys huoltoon UPS jatkuvasti akkukäytöllä Varakäyntiaika liian lyhyt Kuormitus alle 20 W akkukäytöllä Virtakaapeli löysällä AC-sulake palanut Verkkojännite liian suuri, liian pieni tai verkkokatko Akut eivät ole täysin ladatut Normaali tilanne, sammutustila ei kuormitusta aktiivinen (ks. 3.2) Kytke kaapeli kunnolla Vaihda AC-sulake Normaali tilanne Ota yhteys huoltoon Lataa UPSia vähintään 6 tunnin ajan Vaihda piirikortti tai ota yhteys huoltoon Jatkuva hälytysääni Ylikuormitus Kytke irti joitakin kuormia Varoituksen lähettäminen verkkokatkosta. Avoinna olevien tiedostojen sulkeminen ennen akun tyhjentymistä. UPSin sammuttaminen. Jotkut tietokoneet on varustettu erityisellä liittimellä tietoliikenneyhteyttä varten. Lisäksi saatetaan tarvita erityinen pistokkeella varustettu kaapeli. Jotkut tietokoneet saattavat vaatia erityisen UPSin hallintaohjelman. Kysy lisää liitäntäsarjoista kauppiaaltasi tai valmistajan edustajalta. HUOMAA: UPSMON-ohjelma ja tietoliikenneportti ovat vain malleissa, joiden tyyppitunnuksessa on kirjain P. Normaali RS-232 kaapeli ("pin to pin" D-SUB 9-napainen kaapeli) voidaan kytkeä UPS REMOTE -liitännän ja tietokoneen COM-portin välille UPS- MON-ohjelmaa varten. UPSMON-ohjelman voit ladata maksutta osoitteesta www. pcmups.com.tw 7 8

5 Liite B Tekniset tiedot MALLI 400A 400AP 500A/AP 600A/AP 800A/AP Teho 400VA 400VA 500VA 600VA 800VA Tulo Jännite 100V, 110V, 115V, 120V, 220V, 230V, 240V, +/-25% verkkosyötössä Taajuus 50 tai 60Hz +/- 10% (automaattinen tunnistus) Jännite (akkukäytöllä) Simuloitu sinimuotoinen nimellisjännite 100V, 110V, 115V, 120V, 220V, 230V, 240V +/- 5% Taajuus (akkukäytöllä) 50 tai 60Hz +/- 1Hz Lähtö Automaattinen jännitteensäätö (AVR) AVR nostaa automaattisesti lähtöjännitteen 15% tulojännitteen yläpuolelle, jos se on -9% -25% tulojännitteestä, ja laskee lähtöjännitteen 13% tulojännitteen alapuolelle, jos se on +9% +25% tulojännitteestä. Hälytykset 97 x 260 x 135 (3.8 x Mitat (mm) L x S x K 97 x 320 x 135 (3.8 x 12.5 x 5.3 ) 10.2 x 5.3 ) Tuloliitäntä IEC 320 Pistorasiat IEC320-naarasliitin (220V) Akkukäyttö Hidas piippaus (noin 0,47Hz) Alhainen akkujännite Nopea piippaus (noin 1,824Hz) Ylikuormitus Jatkuva hälytysääni Siirtymäaika 2/4 ms, mukaan lukien tunnistusaika Transienttisuoja 480 joulea, 2ms Tuloliitäntä Ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus sulakkeella Ylikuormitussuoja UPS sammuu automaattisesti, jos ylikuormitus ylittää 110% nimelliskuormituksesta 60 s ja 130% 3 s ajan 10 Base-T -liitäntä Lisävar. ON Lisävar./ Lisävar./ Lisävar./ ON ON ON Oikosulkusuojaus UPSin lähtö kytketään pois välittömästi tai verkkosulake toimii Tyyppi Suljettu, huoltovapaa lyijyakku, tyypillinen käyttöikä 3-6 vuotta Tyypillinen latausaika 6 tuntia (90%:iin täydestä kapasiteetista) Suojaus Automaattinen tyhjenemissuojaus Varakäyntiaika (PC varustettuna min min min min monitorilla) Tiedonsiirtoliitäntä Ympäristö RS-232 EI KYLLÄ EI/KYLLÄ EI/KYLLÄ EI/KYLLÄ Ympäristövaatimukset Maks. korkeus merenpinnasta m, ilmankosteus 0-95%, ei kondensoituva, 0-40 C Äänitaso <40dBA (1 m etäisyydellä) Säilytys Maks. korkeus merenpinnasta m Suojaus ja suodatus Akku Fyysiset tiedot 6.0(13.2)/ 6.2(13.7)/ Nettopaino kg (lbs) 4.2(9.2) 5.6(12.3) 6.3(13.9) 6.5(14.3) Kuljetuspaino kg 6.5(14.3)/ 6.7(14.8)/ 4.6(10.1) 6.0(13.2) (lbs) 6.8(15.0) 7.0(15.4) 6.3(13.9)/ 6.7(14.7) 6.8(15.0)/ 7.2(15.9) Versio 5.0 Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta. Oikeus teknisiin muutoksiin ennalta ilmoittamatta pidätetään Valmistaja: Maahantuoja: Powercom Fin-Alert Electronics Oy security@finalert.fi BT