KUVASTO SYKSY/ TALVI.

Transkriptio

1 KUVASTO SYKSY/ TALVI

2 2

3 Sagaform menestystarina Kaikki alkoi Boråsissa 20 vuotta sitten. Kaksi nuorta miestä halusivat tarjota ruotsalaisiin koteihin innovatiivista muotoilua. Heidän ensimmäinen tuotteensa oli riippumaton muotoinen hedelmäteline josta tuli välittömästi menestys. Sagaformin menestystarina jatkuu edelleen. Sagaform-tuotteet tuovat iloa keittiöihin ja kattauksiin. Ne ovat lahjoja, joita on hauska sekä antaa että saada. Scandinaavinen design vaikuttaa voimakkaasti tyyliimme ja tuotteisiimme, jotka ovat voittaneet lukuisia muotoilupalkintoja vuosien mittaan. Voidaksemme tarjota asiakkaillemme inspiroivan malliston teemme yhteistyötä 20 suunnittelijan kanssa, jotka tuntevat ruoka- ja juomakulttuurin viimeisimmät trendit. Asiantuntemuksensa pohjalta he luovat taidokkaita tuotteita käytettäväksi keittiöissä ja kattauksissa, ulkona ja sisällä. Toivotamme sinulle hauskoja hetkiä Sagaform-tuotteiden parissa! 3

4 4

5 Anna lahjaksi jotain, jonka itsekin haluaisit omistaa. Sagaform-brändi tarjoaa iloa tuottavia ja innovatiivisia lahjoja keittiöön ja kattaukseen sekä sisä-että ulkokäyttöön. Lahjoja, joita voi antaa muille ja joilla voi ihan yhtä hyvin myös helliä itseään. Sagaformin valikoimasta löytyy sopiva lahja niin lauantain illalliskutsujen emännälle kuin myös tervetulotoivotukseksi uudelle naapurille. Sagaform haluaa olla toivelistan ykkösenä myös, kun yritys haluaa kiittää yhteistyökumppaneitaan hyvästä yhteistyöstä. Sagaformin tuotteet tarjoavat vastaanottajilleen iloa, saavat heiltä arvostusta ja nostattavat hymyn heidän huulilleen. Tämä on saatu aikaan tekemällä yhteistyötä Ruotsin parhaiden muotoilijoiden kanssa. He ymmärtävät tavaramerkkimme ydinarvot ja ovat aina ajan tasalla ajankohtaisista sisustustrendeistä ja elämäntyyleistä ja pystyvät siten luomaan asiakkaitamme miellyttävää ensiluokkaista skandinaavista muotoilua. Asetamme yhtä korkeat vaatimukset myös tuotteidemme valmistajille. Korkea laatu on ehdoton vaatimus, jotta tuote voidaan hyväksyä Sagaformin valikoimaan. Lämpimästi tervetuloa Sagaformin iloa tuottavaan maailmaan! 5

6 Suunnittelijat Me teemme yhteistyötä Ruotsin parhaiden muotoilijoiden kanssa luodaksemme riemukkaita ja innovatiivisia laatutuotteita keittiöön ja kattaukseen. Nämä lahjakkaat muotoilijat ymmärtävät brändimme ydinarvot ja pysyttelevät aina ajan tasalla ajankohtaisista kodinsisustustrendeistä ja elämäntyyleistä. 1. Matz Borgström 2. Hanna Werning 3. DesignWright 4. Lotta Odelius 5. Julia Treutiger 6. Roger Persson 7. Björk-Forth 8. Gustav Hallén 9. Katarina Hjalmarsson 10. FormForYou 11. Lovisa Wattman 12. Ylva Olsson 13. Ann-Carin Wiktorsson 14. Moritz 15. Marcus Johansson 16. Camilla Engdahl 17. WIS Design 18. Marie Olofsson 19. Pascal Charmolu 20. Transformer 21. Veronica Seipel 22. Objecthood 6

7 Sisällys FUNctional kitchen 8 accent 14 POP 16 café 22 tea 24 bar 26 season 28 taste 32 fresh 34 christmas 38 black & white SEA 52 markkinointimateriaali 54 joulumarkkinat 56 7

8 FUNctional kitchen Design by Sagaform Design Group 8

9 FUNctional kitchen Olemme yhdistäneet FUNctional kitchen -avainkonseptissamme innovatiivisia ja funktionaalisia keittiötuotteita. Näiden tuotteiden tarjoamat nerokkaat ratkaisut ovat tervetullut apu kokkaamiseen ja tarjoiluun. Toiminnot ja muotoilu on suunniteltu yhdessä Sagaformin designtiimin kanssa tuloksena on joukko tuotteita, joilla pyritään tuomaan käyttäjilleen sekä paljon iloa että myös käytännön hyötyä.toisin sanoen kyse on yksinkertaisesti iloisista lahjoista, niin sinulle itselle kuin muille annettavaksi. UUTUUS UUTUUS Tarjoilukyltti 4kpl, mukana pyyhittävä tussi Posliinia/muovia. Art.nro: Mitta: 78 x 60 x 5 mm Munakupit, 4 kpl Kivitavaraa/Bambua Art.nro: Mitta: Ø 80 H 170 mm UUTUUS Juustokupu, valkoinen Alaosa kivitavaraa, akryylikansi. Art.nro: Mitta: 250 x 165 x H 100 mm 9

10 FUNctional kitchen Raastin säilytysrasialla, 4 erilaista, 12 kpl display Ruostumaton teräs/silikoni. Toimitetaan 12 kpl displayssa, johon kuuluu 4 erilaista raastinta. Art.nro: Mitta: Ø 75 H 150 mm Pakk.tyyppi: Display Hinta/kpl: 156,00 UUTUUS Raastin, lastu Raastin jolla saa raastettua lastuja. Raastimessa on säiliö josta raasteen voi kaataa suoraan. Ruostumatonta terästä, ABS-muovia. Irroitettava silikonipohja joka on helppo puhdistaa. Art.nro: Mitta: Ø 75 H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk Hinta/kpl: 13,00 Raastin, karkea Raastin jolla saa karkeaa raastetta. Raastimessa on säiliö josta raasteen voi kaataa suoraan. Ruostumatonta terästä, ABS-muovia. Irroitettava silikonipohja joka on helppo puhdistaa. Art.nro: Mitta: Ø 75 H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk Hinta/kpl: 13,00 Raastin, hieno Raastin jolla saa hienoa raastetta. Raastimessa on säiliö josta raasteen voi kaataa suoraan. Ruostumatonta terästä, ABS-muovia. Irroitettava silikonipohja joka on helppo puhdistaa. Art.nro: Mitta: Ø 75 H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk Hinta/kpl: 13,00 UUTUUS Sitruspuristin Silikonia. Toimitetaan 16 kpl displayssa. Art.nro: Mitta: Ø 70 H 100 mm Vähimmäismäärä: 16 Pakk.tyyppi: Windowbox 10

11 11

12 FUNctional kitchen UUTUUS UUTUUS Maustemylly/pullonavaaja Ruostumatonta terästä/abs-muovia. Keraaminen koneisto. Art.nro: Mitta: Ø 45 H 198 mm Salaattisakset Ruostumatonta terästä/muovia. Art.nro: Mitta: L 220 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Sisältää lihapullareseptin! UUTUUS Lihapullasakset, muovia ABS-muovia. Art.nro: Mitta: 225 x 70 x 50 mm Pakk.tyyppi: Windowbox 12

13 FUNctional kitchen UUTUUS Yrttileikkuri Käytännöllinen yrttileikkuri tuoreille yrteille. Leikkuulauta bambua, leikkuri muovia ja ruostumatonta terästä Art.nro: Mitta: 200 x 200 x 20 mm 13

14 accent Design by Gustav Hallén Valitse värisi. Accent kahvikannun mukana tulee kaksi eriväristä korkkia, joita vaihtamalla voit muuttaa tyyliä. GUSTAV HALLÉNILLA on kandidaatintutkinto teollisesta muotoilusta ja maisterintutkinto vuorovaikutussuunnittelusta. Hänen opinahjojaan olivat Uumajan muotoiluinstituutti sekä Tukholman taideteollinen korkeakoulu Konstfack. Opintojensa jälkeen ja toimittuaan IDEOssa tuotesuunnittelijana Gustav perusti oman yrityksen, jossa hän työskentelee enimmäkseen tuotesuunnittelun mutta myös vuorovaikutussuunnittelun ja graafisen suunnittelun parissa. Hänen toimeksiantonsa ovat olleet hyvin vaihtelevia: hän on suunnitellut mm. kalusteita, sisusteita, puhelimia, hi-tech-silmälaseja, pakkauksia ja tv-grafiikkaa. Kuten Accent-kahvikannulla, Gustavin tuotteilla on usein selkeä graafinen identiteetti. Gustav on voittanut kaksi Red Dot Design -palkintoa, ja hänen töitään on ollut esillä New Yorkin MoMAssa (the Museum of Modern Art). 14

15 accent UUTUUS Accent kahvikannu, turkoosi Polypropeeni ulkokuori, lasisisusta. Art.nro: Mitta: 1 l Accent-kahvikannua voidaan kuvailla sanoilla muoto & toimivuus. Toimivuudella emme tarkoita vain hyvää lämmönvarauskykyä vaan myös erinomaista valumatonta kaatonokkaa. Accent on myös ergonominen; se on varustettu vankkatekoisella kumipintaisella kahvalla, josta saa helposti tukevan otteen. Kahvikannun muoto kunnioittaa ruoan historiaa ja perinteitä, samalla kun sen yksityiskohdat heijastavat modernia keittiöestetiikkaa. Tämä kannu pääsee oikeuksiinsa, kun se on esillä keittiössäsi. Accent kahvikannu, musta Polypropeeninen ulkokuori, lasisisusta. Art.nro: Mitta: 1 l Accent kahvikannu, valkoinen Polypropeeninen ulkokuori, lasisusta. Art.nro: Mitta: 1 l 15

16 ANN-CARIN on tuotesuunnittelija, joka on opiskellut Göteborgin taideteollisessa korkeakoulussa HDK:ssa sekä Lontoon Royal College of Artissa. Hän kuuluu freelanceryhmään nimeltä Plan 3, jonka toimisto sijaitsee Göteborgin Järntorgetilla. Hänen intohimonsa ruokaa kohtaan on tuottanut useita tunnettuja keittiötuotteita. Lisäksi Ann- Carin suunnittelee tekstiilejä kotiin ja julkisiin tiloihin, ja hänellä on myös kokemusta tuotannosta sekä strategisista asioista. Anna-Carinia inspiroivat ja motivoivat arkipäiväiset tilanteet. Hän työskentelee luodakseen muotoja, joissa toimivuus, kosketeltavuus ja visuaalisuus yhdistyvät käyttäjää ilahduttavalla tavalla. POP Design by Ann-Carin Wictorsson 16

17 POP UUTUUS POP latte muki ja lusikka, 2 kpl, turkoosi Posliinia/ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 45 cl H 145 mm, L 190 mm Kun aloin suunnitella POP-mallistoa, tavoitteeni oli yhdistää riemukas ja leikkisä ulkomuoto toimivuuteen: ihana tunne kun pidät kuppia tai mukia käsissäsi. Etsin muotoja, joissa oli luonnetta ja viehätysvoimaa. Joukosta erottuvia esineitä keittiösi piristykseksi: ruokapöydälle tai keittiön hyllylle odottamaan käyttöä. Pohjoismaalaisten kahvinjuontitavat ovat aina kiehtoneet minua, ja halusin suunnitella sarjan esineitä, jotka tekevät arjesta yksinkertaisesti mukavampaa kuppeja ja lautasia makeille herkuille ja ruokaisille leiville. UUTUUS POP tarjotin Melamiinilla kyllästettyä paperia Art.nro: Mitta: 340 x 240 mm Pakk.tyyppi: Bulk 17

18 POP POP teekannu, turkoosi/punainen/ruskea Kivitavaraa Art.nro: Mitta: H 170 mm POP kahvikuppi ja aluslautanen, vihreä/liila/ruskea Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 25 cl H 80 mm POP kahvikuppi ja aluslautanen, pinkki/punainen/liila Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 25 cl H 80 mm POP kahvikuppi ja aluslautanen, ruskea/oranssi/turkoosi Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 25 cl H 80 mm POP kulho, vihreä/ruskea Kivitavaraa Art.nro: Mitta: H 145 mm POP kulho, pinkki/punainen Kivitavaraa Art.nro: Mitta: H 145 mm POP kannu, turkoosi/oranssi Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 50 cl H 90 mm POP kannu, liila/pinkki Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 50 cl H 90 mm 18

19 19

20 POP POP muki, ruskea/turkoosi Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 35 cl H 110mm Pakk.tyyppi: Bulk POP muki, turkoosi/oranssi Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 35 cl H 110 mm Pakk.tyyppi: Bulk POP muki, punainen/liila Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 35 cl H 110 mm Pakk.tyyppi: Bulk POP muki, vihreä/ruskea Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 35 cl H 110 mm Pakk.tyyppi: Bulk 20

21 POP pikkulautanen, pinkki Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 190 mm Pakk.tyyppi: Bulk POP pikkulautanen, ruskea Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 190 mm Pakk.tyyppi: Bulk POP pikkulautanen, turkoosi Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 190 mm Pakk.tyyppi: Bulk POP pikkulautanen, liila Kivitavaraa Art.nro: Mitta: 190 mm Pakk.tyyppi: Bulk 21

22 café Design by Sagaform Design Group Mukin silikonikansi pitää juoman lämpimänä tai viileänä pidempään. Mukin kaksiseinäinen runko eristää hyvin. Pohjassa oleva silikonikorkki estää veden pääsyn mukin sisälle pesun aikana. 22

23 take away collection café UUTUUS UUTUUS Take away muki Bloom silikonikannella Muki posliinia, kansi silikonia. Kaksiseinäinen. Art.nro: Mitta: 25 cl H 150 mm Take away muki Tattoo silikonikannella Muki posliinia, kansi silikonia. Kaksiseinäinen. Art.nro: Mitta: 25 cl H 150 mm 23

24 Mukin silikonikansi pitää juoman lämpimänä tai viileänä pidempään. Mukin kaksiseinäinen runko eristää hyvin. Teesiivilä pitää teelehdet erillään silikonikannesta ja helpottaa näin juomista. Teelehdet voi laittaa myös suoraan siivilään. tea Design by Sagaform Design Group 24

25 take away collection tea Take away teemuki Bothanica Kaksiseinäistä lasia. Irrallinen teesiivilä ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 30 cl H 150 mm Take Away teemuki, silikonikansi Kaksiseinäistä lasia. Irrallinen teesiivilä, ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 30 cl H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk new Take away teemuki Dot Kaksiseinäistä lasia. Irrallinen teesiivilä ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 30 cl H 150 mm Take away teemuki Lea Kaksiseinäistä lasia, irrallinen teesiivilä ruostumatonta terästä. Kansi silikonia. Art.nro: Mitta: 30 cl H 150 mm 25

26 bar Design by Sagaform Design Group 26

27 Juomapeli Lasia. Art.nro: Mitta: 250 x 250 mm bar UUTUUS UUTUUS Whiskey tasting lasi, 2 kpl Suupuhallettua lasia Art.nro: Mitta: 20 cl, H 115 mm UUTUUS Olut tasting setti Lasia ja Bambua. Art.nro: Mitta: 330 mm, 15 cl H 130 mm 27

28 PIA O. BJÖRKLUND JA MAGNUS FORTHMEIIER opiskelivat Boråsin tekstiilikorkeakoulussa ja ovat työskennelleet muodin parissa monenlaisille ruotsalaisille yrityksille usean vuoden ajan. Vuodesta 1997 he ovat pyörittäneet yhdessä Björk-Forth-designstudiota, jossa he tekevät tekstiili- ja tuotesuunnittelun freelancetoimeksiantoja koti- ja ulkomaisille yrityksille. Näiden toimeksiantojen ohella he luovat uusia, pääosin kivitavara- ja tekstiilivalmisteisia tuotteita ruotsalaista muotoilua tuottavan yrityksensä, Rotorin, mallistoon. season Design by Björk-Forth 28

29 season UUTUUS Season uunivuoka, pieni Uunin, pesukoneen, mikron ja pakastuksen kestävää kivitavaraa Art.nro: Mitta: 265 x 210 x 65 mm SEASON-sarjan kuviointi on saanut inspiraationsa torien runsaista ja hyväntuoksuisista hedelmä- ja vihanneskojuista. Astioiden herkullinen kuosi saakin veden kielelle jo ennen kuin ruokaa on edes alettu valmistaa! Sisäpuolella oleva värikäs kuviointi luo toimivan kontrastin astioiden mustalle ulkopuolelle. UUTUUS Season juusokupu Alaosa kivitavaraa, akryylikansi. Art.nro: Mitta: 250 x 165 x 100 mm 29

30 season Season tarjoilukulho Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 180 mm H 100 m Season piirakkavuoka Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 24 cm Season uunivuoka Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 335 x 225 x 70 mm Vähimmäismäärä: 4 Season kannellinen kulho Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 3 l Vähimmäismäärä: 4 Season tarjoilusetti, iso Kulho kivitavaraa, ottimet bambua. Art.nro: Mitta: Ø 230 mm H 140 mm Vähimmäismäärä: 4 Season leipäkori 100% puuvillaa. Art.nro: Mitta: Ø 250 mm Pakk.tyyppi: Hangtag 30

31 Poltin Liekitin esim. crème brûléen karamellisointiin. Täytetään normaalilla sytytinkaasulla. Turvallisuussyistä toimitetaan tyhjänä. Art.nro: Mitta: H 110 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Season annos-/uunivuoka, 4 kpl Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 130 mm Season annos-/uunivuoka, 4 kpl Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 100 mm Season kannu Ovaalin muotonsa ansiosta mahtuu pieneenkin tilaan. Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 0,5 l 31

32 taste Design by Sagaform Design Group 32

33 taste Voidaan käyttää molemmin puolin. Helppo ripustaa. UUTUUS Leikkuulauta, pieni Bambua ja silikonia. Leikkulautaa voi käyttää molemmin puolin ja se on helppo ripustaa. Silikonireuna suojaa leikkuulautaa. Art.nro: Mitta: 310 x 230 x 15 mm Pakk.tyyppi: Girdle Silikonireunus suojaa laudan reunaa kosteudelta, kun säilytät sitä pystyssä keittiötasolla. Bambu ei vahingoita veitsen terää. UUTUUS Leikkuulauta, iso Bambua ja silikonia. Leikkulautaa voi käyttää molemmin puolin ja se on helppo ripustaa. Silikonireuna suojaa leikkuulautaa. Art.nro: Mitta: 400 x 300 x 15 mm Pakk.tyyppi: Girdle UUTUUS Paistinleikkuusetti Ruostumatonta terästä. Kahva akaasia puuta Art.nro: Mitta: 335 mm, 285 mm 33

34 Fresh smoothie muki, pinkki Polystyreeni. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 450ml Pakk.tyyppi: Bulk BPA- VAPAA fresh Design by Sagaform Design Group Fresh smoothie muki, turkoosi Polystyreeni.BPA vapaa. Art.nro: Mitta: 450ml Pakk.tyyppi: Bulk Fresh smoothie muki, vihreä Polystyreeni.BPA vapaa. Art.nro: Mitta: 450ml Pakk.tyyppi: bulk 34

35 fresh Fresh jugurtti muki, 12 kpl display Polystyreenimuovia, BPA-vapaata. Säilytysrasia kannessa. Värilajitelma, 6 kpl/väri, pakattuna displayhin. Yhteensä 12 kpl. Art.nro: Mitta: 30 cl/7 cl Ø 88 H 150 mm Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Display UUTUUS BPA- VAPAA Jugurtti muki AS muovia, BPA-vapaa. Kannessa säilytysrasia myslille. Art.nro: Mitta: 30 cl/7 cl Ø 88 H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk UUTUUS Jugurtti muki roosa Polystyreeni, BPA-vapaa. Säilytysrasia kannessa. Art.nro: Mitta: 30 cl/7 cl Ø 88 H 150 mm Pakk.tyyppi: Bulk 35

36 fresh Pullo hedelmäpusertimella, vihreä Pullon pohjassa olevalla puristimella voit puristaa sitruunan mehun suoraan pulloon.as Muovia.BPA vapaa. Art.nro: Mitta: 650 ml Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Bulk Pullo hedelmäpusertimella, sininen Pullon pohjassa olevalla puristimella voit puristaa sitruunan mehun suoraan pulloon. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 650 ml Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Bulk Juomapullo hedelmäpatruunalla Täytä pullon patruuna hedelmillä tai marjoilla ja täytä sen jälkeen pullo vedellä.makuvesi on valmis.tritan muovia.bpa vapaa. Art.nro: Mitta: 800 ml Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo hedelmäpatruunalla, vihreä Täytä pullon patruuna hedelmillä tai marjoilla ja täytä sen jälkeen pullo vedellä. Makuvesi on valmis.tritanmuovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 800 ml Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo hedelmäpatruunalla, sininen Täytä pullon patruuna hedelmillä tai marjoilla ja täytä sen jälkeen pullo vedellä.makuvesi on valmis.tritan muovia.bpa vapaa. Art.nro: Mitta: 800 ml Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag 36

37 fresh Juomapullo kylmäpatruunalla, kirkas Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS muovia.bpa vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo kylmäpatruunalla, punainen Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo kylmäpatruunalla, harmaa. Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo kulmäpatruunalla, pinkki Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo kylmäpatruunalla, sininen. Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag Pullo kylmäpatruunalla, vihreä. Jäädytä patruuna pakastimessa, jotta juoma pysyy viileänä pidempään. AS-muovia. BPA-vapaa. Art.nro: Mitta: 52 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Hangtag 37

38 38 christ

39 mas 39

40 christmas Design by Björk-Forth PIA O. BJÖRKLUND JA MAGNUS FORTHMEIIER opiskelivat Boråsin tekstiilikorkeakoulussa ja ovat työskennelleet muodin parissa monenlaisille ruotsalaisille yrityksille usean vuoden ajan. Vuodesta 1997 he ovat pyörittäneet yhdessä Björk-Forth-designstudiota, jossa he tekevät tekstiili- ja tuotesuunnittelun freelancetoimeksiantoja koti- ja ulkomaisille yrityksille. Näiden toimeksiantojen ohella he luovat uusia, pääosin kivitavara- ja tekstiilivalmisteisia tuotteita ruotsalaista muotoilua tuottavan yrityksensä, Rotorin, mallistoon. 40

41 christmas UUTUUS X-mas snapsikarahvi Kaksiseinäistä lasia. Art.nro: Mitta: 40 cl H 265 mm X-mas kynttilälyhty, pieni, 2 kpl Lasia, jalusta puuta Art.nro: Mitta: Ø 70 mm, H 130 mm Snapsilasi, 4 kpl Suupuhallettua lasia. Art.nro: Mitta: 4 cl 41

42 christmas Björk-Forth design studio inspiroi uusia tekstiilejä glögisarjaan. Sydämet ja tähdet ovat kauniisti ja pikkutarkasti brodeerattu tuotteisiin, jotka ovat perinteisiä joulun symboleita. Punainen kuuluu ehdottomasti tuomaan jouluun tunnetta ja lämpöä. X-mas glögipata ja lämmitin Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 1,8 l X-mas glögikauha Ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 180 mm Pakk.tyyppi: Windowbox X-mas glögimuki Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 10 cl Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Bulk Glögilusikka Heart, 4 kpl Ruostumatonta terästä Art.nro: Mitta: 110 mm Pakk.tyyppi: Windowbox X-mas pikkukulho Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 110 mm Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Bulk UUTUUS X-mas muki Uunin, pesukoneen, mikron ja pakastuksen kestävää kivitavaraa Art.nro: Mitta: 25cl H80 mm Pakk.tyyppi: Bulk X-mas lautasliina, 20kpl Paperia Art.nro: Mitta: 33 x 33 cm Vähimmäismäärä: 12 Pakk.tyyppi: Plastic bag 42

43 christmas X-mas leipäkori Huovutettua villaa. Art.nro: Mitta: H 120 mm L 200 mm Pakk.tyyppi: Hangtag X-mas kynttilänjalka Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 120 mm H 50 mm X-mas tarjoilu-/kakkulautanen Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: Ø 240 mm H 105 mm 43

44 christmas Design by Lovisa Wattman Teolliseksi muotoilijaksi valmistunut Lovisa on opiskellut Tukholman taideteollisessa korkeakoulussa sekä Århusin arkkitehtikoulussa Tanskassa. Intohimo ruokaa ja ruoanlaittoa kohtaan on johdattanut Lovisan luonnollisesti keittiötarvike- ja astiasuunnittelun pariin. Hän on työskennellyt alalla valmistumisestaan asti, ensin työsuhteisena suunnittelijana ja vuodesta 1999 omassa designyrityksessään. 44

45 christmas Glögikannu lämmittimellä Tyylikkäästi muotoiltu lasinen kannu sekä metallinen lämmitin, jonka kynttilätuikku pitää kätevästi juoman kuumana. Paketti sisältää tuikun. Art.nro: Mitta: 1,3 L Glögimukit lämpölasia, 4 kpl Setti sisältää 4 eri kuvioista glögimukia. Kaksiseinäinen lämpölasi eristää lämpöä hyvin. Art.nro: Mitta: 10 cl Mukinalunen 4 kpl 4 eri kuviota.huovutettua villaa. Art.nro: Mitta: Ø 80 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Tarjoilukulhot manteleille ja rusinoille. 2 kpl Kaksiseinäistä lämpölasia. Art.nro: Mitta: H 70 mm Ø 100 mm 45

46 UUTUUS Sisältää piparkakkureseptejä! Piparkakkumuottisetti, 10 kpl metallirasiassa Ruostumatonta terästä. Piparkakkumuotit on pakattu metallirasiaan. Art.nro: Mitta: Ø 170 H 30 mm 46

47 Christmas liekinsammutin Lakattu teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 245 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Hinta/kpl: 6,00 christmas Design by Sagaform Design Group Christmas pieni tarjoilulusikka 2 kpl Ruostumaton teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 135 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Christmas juustohöylä Ruostumaton teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 210 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Christmas paistiveitsi ja -haarukka Ruostumaton teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 300 mm 265 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Christmas glögikauha Ruostumaton teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 280 mm Pakk.tyyppi: Windowbox Christmas iso tarjoilulusikka Ruostumaton teräs/polyresiini. Art.nro: Mitta: 280 mm Pakk.tyyppi: Windowbox 47

48 christmas Design by Sagaform Design Group 48

49 christmas Sweetheart kulho Kivitavaraa. Pakkauksessa mukana pieni kortti. Art.nro: Mitta: 130 x 110 x 45 mm Sydän kulho ja kauha Uunin, mikron, pakastuksen ja pesukoneen kestävää kivitavaraa. Kauha bambua. Art.nro: Mitta: 250 x 220 x 125 mm UUTUUS Hedelmäkori Lakattua metallia. Art.nro: Mitta: Ø 212 H 210 mm Pakk.tyyppi: Hangtag 49

50 christmas Patakinnas punainen Silikonia. Kestää hyvin kuumaa ja voi pestä koneessa. Art.nro: Mitta: 120 x 110 x 80 mm Kynttilälyhty pieni, puna/valkoinen Suupuhallettua lasia. Art.nro: Mitta: H 125mm Ø 125mm Design by Marie Olofsson Pullonavaaja Tonttu Muovia ja ruostumatonta terästä. Art.nro: Mitta: 100 x 60 mm Vähimmäismäärä: 24 Pakk.tyyppi: Display 50

51 christmas Design by Ylva Olsson Orava Kulho Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 175 x 140 x 38 mm Luva snapsilasi, 2 kpl Tyylikkäät jouluhenkiset snapsilasit. Paketti sisältää 2 kpl laseja ja puiset pidikkeet. Art.nro: Mitta: 4 cl Vähimmäismäärä: 12 Design by Matz Borgström Snapsilasi, 4 kpl Suupuhallettua lasia Art.nro: Mitta: 4 cl Design by FormForYou 51

52 THE ART OF UNITING DESIGN AND FUNCTION From the very beginning, timeless classics have been created here at SEA Glassworks, always invitingly combining design and function. You will find many lovely objects to use and enjoy, objects that grace your rooms and create a sense of harmony. Our Swedish designers uphold and further develop a mode of expression that has its roots in Swedish design tradition. Enjoy our new creations lovely, colourful bowls and vases, elegant votives and bold bowls paired with decanters and glasses. 52

53 Black & White design by SEAglasbruk UUTUUS Black & White bowl on foot, black Glass. Art.No: Size: D 150 mm H 160 mm Minimum number:: 4 Type of pack: White box UUTUUS Black & White bowl on foot, white Glass. Art.No: Size: D 150 mm H 160 mm Minimum number:: 4 Type of pack: White box 53

54 markkinointimateriaali Sign Christmas Art.nro: Mitta: A4 Banner Christmas Art.nro: Mitta: 34 x100 cm 54

55 Sagaformin etiikkaja ympäristötyö Onnellinen maailma tarvitsee eettisen vastuunsa ja ympäristövastuunsa kantavia yhtiöitä. Meillä on aktiivinen strategia yritysvastuusta, joka kattaa kaiken kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä ja pakkausten kierrättämisestä aina työolojen parantamiseen valmistusmaissamme. YHTEISKUNTAVASTUU JA EETTINEN OHJEISTO Sagaform ei omista tehtaita. Työskentelemme sen sijaan yhteistyössä mm. lasiin ja keramiikkaan erikoistuneiden alihankkijoiden kanssa. Vaadimme toimittajiamme noudattamaan Kansainvälisen työjärjestön ILO:n sopimuksia ja panostamaan jatkuvaan kehittämiseen niin ympäristöasioissa kuin eettisessä toiminnassakin. Eettinen ohjeistomme asettaa vaatimuksia vähimmäispalkalle ja edellyttää työajan sääntelyä sekä kieltää lapsityövoiman käytön. Olemme aktiivinen jäsen Business Social Compliance Initiative hankkeessa (BSCI). BSCI on eurooppalainen sosiaalisen laadunvalvonnan malli, joka käsittää toimittajatarkastuksia, vuoropuhelua ja seurantaa joiden avulla varmistamme, että eettistä ohjeistoamme noudatetaan. Riippumaton valvonta varmistetaan sillä, että kaikki BSCI-tarkastukset tekevät vain valtuutetut kolmannen osapuolen tutkimuslaitokset. Tämä on erinomainen laadunvarmistusmenetelmä niin meille, toimittajillemme kuin asiakkaillemmekin. New Wave Groupin ostokonttoreissa meillä on omaa yhteiskuntavastuusta vastaavia työntekijöitä, jotka työskentelevät kokopäivätoimisesti vieraillen toimittajiemme luona ja valvoen, että toimittajamme huomioivat sosiaaliset asiat ja ympäristön tuotannossaan. Tämä muodostaa pohjan hyvälle yhteistyölle ja tuotantoketjun paremmalle valvonnalle, jonka ansiosta voimme olla rauhallisin mielin. PITKÄJÄNTEINEN VUOROPUHELU Jotkut ongelmat ja haasteet vaativat korkeamman tason yhteistyötä. Siksi yhteiskuntavastuusta vastaava henkilökuntamme toimii yhdessä muiden yhtiöiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa erilaisissa foorumeissa ja pyöreän pöydän keskusteluissa. Osallistumme mm. useita kertoja vuodessa BSCI:n kokouksiin, joissa tapaamme muita eettisestä vastuunkannosta kiinnostuneita yhtiöitä eri toimialoilta aina elintarvikkeista teknologiaan. Osallistumme myös Bangladeshissa järjestettävään, Maailmanpankin koordinoimaan Buyers Forumiin, joka on helpottanut keskusteluja hallitusten edustajien kanssa. KIERRÄTTÄEN KOHTI KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ Lajittelemalla jätteemme voimme auttaa pienentämään ympäristövaikutusta ja luomaan kestävän ekosyklin. Sagaform kantaa vastuun tuottajana ja maksaa kulut, kun asiakkaat luovuttavat pakkauksensa keräyspisteisiin kierrätystä varten. Vihreä piste merkki on kansainvälinen todiste siitä, että pakkauksemme on osa kierrätysjärjestelmää. Meistä se tuntuu hyvältä! VIELÄ YMPÄRISTÖASIOISTA Kuljetus tuottaa suuren osan maailman kasvihuonekaasupäästöistä. Merikuljetus on yleensä paras vaihtoehto pitkien matkojen päähän toimitettaville tavaroille. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan välttää lentokuljetuksia. Sagaformilla on kaksi päästrategiaan kuljetustemme ympäristövaikutusten vähentämiselle. Yritämme vaikuttaa huolinta- ja kuljetusliikkeisiin, joiden kanssa työskentelemme. Mukanaolomme Clean Shipping Project verkostossa on ollut tässä suureksi avuksi. Vuonna 2007 perustetussa verkostossa on luotu työkalu, joka auttaa yhtiöitä arvioimaan eri rahti- ja huolintaliikkeitä niiden ympäristövaikutuksen mukaan. Tätä tietoa voidaan sitten hyödyntää neuvotteluissa, kun painostetaan toimijoita huomioimaan ympäristöä paremmin. Yhdistämme kaikki kuljetuksemme New Wave ryhmän sisaryhtiöidemme kanssa. Varmistamalla, että kontit ja kuormat ovat aina täynnä, suojelemme ympäristöä tarpeettomilta matkoilta vajaalla täytöllä. KEMIKAALITURVALLISUUS Sagaformin tuotteiden pitää olla turvallisia, eikä niissä saa olla kiellettyjä aineita. Siksi kaikkien toimittajiemme täytyy seurata konsernimme kemikaaliluettelossa määriteltyjä standardeja. Luettelo on luotu nykyisen lainsäädännön (mm. REACH-lainsäädäntö ja EU:n ruokaaineiden kanssa kosketuksiin joutuvia tuotteita koskevat määräysten) sekä eri toimialojen suositusten mukaiseksi. Kuulumme Swerea IVF:n Kemikaaliryhmään, jonka kautta saamme käsiimme kaiken uuden tiedon ja osaamisen kemikaaleista ja kemikaalimääräyksistä. Teemme myös pistokokeita ja testejä varmistaaksemme, että valikoimamme tuotteet vastaavat Sagaformin vaatimuksia. ONKO SINULLA KYSYTTÄVÄÄ YHTEISKUNTAVASTUU- SEEN LIITTYVISTÄ PONNISTELUISTAMME? Sagaform kuuluu New Wave Group konserniin, joka hoitaa osan yhteiskuntavastuutyöstämme. Logotyp: Code of Conduct Lue lisää työstämme osoitteessa Grafisk Form Robert Fridekrans 55

56 Tubelight kynttilälyhty, punainen Lasia. Paikka 3:lle lämpökynttilälle. Kynttilät mukana pakkauksessa. Art.nro: Mitta: Ø 120 mm H 155 mm Adventtikynttelikkö Metallia. Art.nro: Mitta: Ø 200 mm H 100 mm Kuusi -tarjoilukulho Kivitavaraa. Art.nro: Mitta: 310 x 285 x 50 mm Lautasenalunen, 4 kpl, punainen 4 eri kuviota. Huovutettua villaa. Art.nro: Mitta: Ø 330 mm Pakk.tyyppi: Windowbox JOULUMARKKINAT 2014 Joulumarkkinamme tarjoaa sinulle lahjoja todellisilla löytöhinnoilla. Voit poimia ostoskoriisi designtuotteita pohjahinnoin joululahjoiksi tai vaikka jakotuotteiksi. Sagaform lähettää tämän rahanarvoisen edun myötä parhaat terveisensä sinulle. Toivottavasti teet hyviä löytöjä - kerromme mielellämme heti saatavilla olevat varastomäärät. Tervetuloa 2014 Joulumarkkinoille. 56

57 Christmas Santa Teller, 4er Set Keramik Art.nr: Größen: Ø 140 mm Verp. typ: Geschenkverpackung Christmas pannunalunen, pieni Huovutettua villaa. Art.nro: Mitta: 160 x 250 mm 0 Pakk.tyyppi: Hangtag Christmas Santa Tablett Metall Art.nr: Größen: Ø 330 mm Verp. typ: Großverpackung Christmas pannunalunen, iso Huovutettua villaa. Art.nro: Mitta: 360 x 250 mm Vähimmäismäärä: 40 Pakk.tyyppi: Hangtag 57

58 DISTRIBUTORS IN THE WORLD SWEDEN Headoffice Sagaform AB Trandaredsgatan 200, Borås, Sweden Phone Fax AUSTRALIA Outliving Level Balmain Road Lilyfield NSW 2040 Phone BELGIUM Profile Sagaform AB Phone BELGIUM/LUXEMBOURG Retail Diferente BVBA Phone 03/ (9-13H) Fax 03/ Mobile Trade Mart D128 BULGARIA Genesis 77A D. Hadjikotsev Str 1421 Sofia Phone Fax CHILE 4 Design Spa4 Design spa Av. Apoquino 3721 of. 231B Las Condes, Santiago , Chile Phone magdalena@depto51.cl COLOMBIA Mauicio Cuellar M. Mar del sur Ltda Oporto mesa y cocina Calle 66 Bis No Bogota, Colombia Phone Fax gerencia@oportomesaycocina.com CZECH REPUPLIC/SLOVAKIA Albertina s.r.o./ Naoko Design Revolucní PRAGUE info@naoko.cz DENMARK Sagaform ApS Banemarksvej 50 E. 2. sal Brøndby Denmark Phone Fax mail@newwave.dk FINLAND Oy Trexet Finland AB Juvan teollisuukatu 12, Espoo, Finland Phone myynti@newwave.fi FRANCE Profile Sagaform AB eddie.rosengren@sagaform.com Phone FRANCE Retail Sagaform AB Trandaredsgatan 200, Borås, Sweden export@sagaform.com GERMANY Profile Geigelsteinstrasse 10 D Oberaudorf info@texeteurope.com Phone +49 (0) GREECE Copanco Holdings 30 Thivaidos & Theoridos Str Athens, Greece Phone HUNGARY Profile Texet Deutschland GmbH Arsenal Objekt 16, Tür 11, A-1030 Wien, Austria Phone +43 (1) Fax +43 (1) ICELAND Lifa ehf. Köllunarklettsvegi 4 IS-104 Reykjavik Ísland/Iceland Phone Fax ISRAEL Collection Design Tel Aviv etzion@collectiondesign.co.il Phone Fax ITALY Schönhuber AG SpA Via Verdi, Brunico, Italy Phone Fax info@schoenhuber.com JAPAN SIC, Scandinavian Information Center Kamiogi, Sugnami-Ku Tokyo Phone Fax sic@sic-jpn.com NETHERLANDS DEsignLICIOUS Mirjam Swart Tramstraat 2B 3433 CE Nieuwegein Zuid Tel Fax mirjam@designliciuos.nl NORWAY PROFILE Retail Sagaform AS Profile/Retail New Wave Norway, New Wave senter Karenslyst Alle Oslo Phone Fax post@sagaform.no POLAND Profile Texet Poland Sp Lutycka Poznan Phone biuro@texet.pl POLAND Retail Freeform UL. Kobialka Warsaw Phone joanna@freeform.com.pl RUSSSIA Ltd. Nordic Design Russia , Moscow 1st Magistralny Tupic, 11/1 Office 1 SINGAPORE/MALAYSIA/JAKARTA BI&L Collections Pte Ltd 12 & 13 Mohamed Sultan Road # Singapore Phone Fax binl@starhub.net.sg SPAIN/PORTUGAL/ANDORRA Riera Internacional S.A Pol. Santa Rita C/. Electricitat, CASTELLBISBAL (Barcelona) Phone Fax riera@rieragroup.com SPAIN Profile New Wave Sportswear S.A Poligono Industrial Sud-oeste Saint Quirze del Vallés (Barcelona) Phone Fax SOUTH AFRICA Profile Moonsafari 7 Quince Road The media Mil, Milpark Johannesburg sandra@moonsafari.co.za Phone SOUTH KOREA Sweko International Co B2F 10-3 Nonhyeon - Dong Kangnam-Gu Seoul Phone john@skanform.com SWITZERLAND Nordisk Design AG Tribschenstrasse 11 CH-6002 Luzern, Switzerland Phone Fax info@nordiskdesign.ch UK/IRELAND Forma House LTD Unit 3, Mitcham Ind Est 85 streatham Road Mitcham CR4 2AP Phone Fax info@formahouse.co.uk USA/CANADA/CENTRAL AMERICA Sagaform Inc 900 Liberty Place, Sicklerville, NJ Phone: Fax: infousa@sagaform.us 58

59 20:- per lykta och mugg går till Hjärt-/lungfonden. EN GÅVA MED HJÄRTA Alla hjärtans lykta och mugg har tagits fram i samarbete mellan Hjärt-/Lungfonden och Sagaform. När du köper lyktan eller muggen skänker vi tillsammans 20 kronor direkt till den livsviktiga forskningen. Svensk hjärtforskning har gjort dramatiska framsteg under de senaste decennierna men hjärtsjukdom är fortfarande vår tids stora folksjukdom. Forskarna står inför enorma utmaningar och livsavgörande gåtor måste lösas. Hjärt-/Lungfonden är den största enskilda finansiären av oberoende hjärtforskning i Sverige. Vi finansierar idag mer än 200 forskningsprojekt. Staten bidrar inte tillräckligt och verksamheten är helt beroende av gåvor från privatpersoner och företag. Det är därför din medverkan är så viktig. Hjärtforskningen räddar liv och ger oss alla fler friska år.

60 MINULTA SINULLE Production NWG Communications Photographer MIM Bild och Jesper Orrbeck Printer Strokirk-Landströms Internet Sagaform AB 2014