ELÄMÄN ISOT JUTUT SAKARI SAAVALAISEN LÖYTYVÄT KOTISAARESTA. Pirjo ja Mikko Laineen koti rakentuu omin voimin. Saarelainen edustus kuntapolitiikassa

Transkriptio

1 ELÄMÄÄ SAARISSA HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI MAALISKUU 2013 Pirjo ja Mikko Laineen koti rakentuu omin voimin Saarelainen edustus kuntapolitiikassa Asiakaslähtöisyyden salat paljastuvat pienten puolella sivulla 19 Ursula Roslöfin maaliskuu SAKARI SAAVALAISEN ELÄMÄN ISOT JUTUT LÖYTYVÄT KOTISAARESTA 03/2013 1

2 SISUSTUSALAN AMMATTILAISET PALVELUKSESSANNE Monipuolista tila- ja sisustussuunnittelua sekä koteihin että yrityksiin suuri valikoima tapetteja, kalusteita, kankaita, mattoja ja valaisimia laadukkaat Mobalpa-keittiöt yksilölliset tekstiilit omasta ompelimostamme Oletteko huomanneet, että asiat olisivat muuttuneet monimutkaisemmiksi? Törmäsin itse tähän, kun vanhat sukseni menivät lopullisesti ristiin ja jouduin suksikaupoille. Tulin ostaneeksi vanhan- ja uudenaikaisten suksien risteymän, joissa pitoa oli valmiina ja luistokin jo auttavasti alulla. Mutta mutta: suksia ei siis tarvitse varsinaisesti voidella, mutta kuitenkin ennen hiihtämistä pitää hioa suksen pohjaa hiekkapaperilla ja laittaa luistovoidetta ja jäänestoainetta ja ties mitä kemikaalia, jotta hiihtämisestä saisi hien lisäksi iloa irti. Ei siis mono- vaan monimutkaista oli ladulle pääsy. Samasta asiasta puhui jo vuosia sitten nyt jo edesmennyt tulevaisuudentutkija Mika Mannermaa kertoessaan, miten aina vaan useammin tarvitsemme yksinkertaisuuskonsultteja pärjätäksemme maailmassa. Yksinkertaisuuskonsulttina voi toimia myyjä tai sisustussuunnittelija tai mikä vaan oman erikoisalansa ammattilainen. Seuraavalla aukeamalla Laineen perhe kertoo omasta rakentamiskokemuksestaan. Sekin alkaa olla monien materiaalien ja niiden yhteensovittamisen kanssa aika monimutkainen ja työläs taival. Silti Laineen perhe on soveltanut kodinrakentamisessaan vanhaa kunnon hartiapankkimeininkiä. Omin käsin tekemällä asiat muuttuvat monimutkaisesta kouriintuntuvalla tavalla helpommin käsitettäväksi. Arkielämän mutkikoissa tulin selanneeksi vanhoja Maininki-lehtiä ja kyllä minä siinä puuhassa niin mieleni hyvitin. Olin nimittäin samaa mieltä tosi monen saarelaisen kanssa: jos lehden juttuihin on uskominen, niin parasta näillä saarilla ovat lopulta aika yksinkertaiset asiat: hyvä yhteisöllinen henki sekä meren- ja luonnonläheisyys. Ja luontoon pääsee vaikka ilman suksia. Saaresta, Pirjo Huttunen Päätoimittaja HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Janne Lehtonen, Tuomas Salo, juttuvinkit ja palaute Maininki, Palokulmantie 8, Turku kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g painosmäärä 3900 kpl OI PYHÄ YKSINKERTAISUUS jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Tässä numerossa mm. 4 Pirjo ja Mikko Laineen rakennusurakka 8 Kuntapoliitikkomme omasta takaa 11 Outin kakskertalaiskolumni 12 Saarelaiskaverina Sakari Saavalainen 2 03/2013 Satavan alueella 03/ / Wäiskiläisten tietokilpailu 19 Pienten puolella 20 Maaliskuun tapahtumat 22 Ursula Roslöfin maaliskuu

3 Pirjo Laineen tämänhetkinen projekti on sisäkaton paneelien maalaus. Ekologinen perusmuuri varaa itseensä auringon lämpöä. Suojaisella pihalla on omaa rauhaa. Kaikki talon lattiapinnat ovat sileäksi hierrettyä, tiivistä pintabetonia. Viisivuotias Ilmari ja kahdeksanvuotias Iisakki Laine ovat työmaalla jo kuin kotonaan. OMIN KÄSIN VIIMEISTELLYN ROSOISTA KODIKKUUTTA Laineiden kompromissiton unelmakoti valmistuu hitaasti mutta varmasti. Tontilla ei näy työmiehiä, vaan pariskunta tekee lähes kaiken itse. Kun aloitimme rakentamisen, naapurin lapset ihmettelivät, että missä kaikki työmiehemme ovat. Vuokratonttien arvontaonni potkaisi Laineen perhettä jo vuonna 2007, mutta muutama vuosi kului suunnitteluun. Laineet rakentavat nyt kolmatta vuotta Haarlan lapsiperhetontille valmistuvaa kivitaloaan. Aiemmin 1900-luvun alun porilaista omakotitaloa remontoinut pariskunta kuvaa uuden talon rakennusta harrastukseksi ja elämäntavaksi. - Olemme rakentaneet pikkuhiljaa omannäköistämme kotia. On vaikea löytää ammattimiestä, joka tekisi työt juuri haluamallamme tavalla ja vielä sopivaan hintaan, kultaseppänä työskentelevä Mikko Laine kertoo. Vaikka Mikko Laineen isä auttaa rakentamisessa, työtunteja kertyy silti huimasti. - Pääsääntöisesti teemme kaiken itse. Tulen tänne aikaisin aamulla ennen töitä ja vielä illalla töiden jälkeen. Kun aloitimme rakentamisen pari vuotta sitten, naapurin lapset ihmettelivät, että missä kaikki työmiehemme ovat, Mikko Laine naurahtaa. - Kun on asennoitunut oikein, rakentaminen ei käy raskaaksi. Pitkä työaihe voi olla tylsä, mutta kun sen saa valmiiksi, on hieno fiilis. Ei tosin pidä miettiä miten paljon on vielä tekemättä, Pirjo Laine huokaa hymyillen. - Kyllä tästä täytyy tykätä, muuten ei jaksaisi. Aina on jotain uutta kivaa tekemistä. Luominen pitää pinnalla, Mikko Laine lisää. PERUSMUURI ON TALON YDIN Laineet arvostavat tiettyä rosoisuutta sekä maanläheisiä sävyjä ja materiaaleja, kuten puu, betoni ja tiili. - Pidämme rouheasta tyylistä. Tehdään viimeisen päälle, mutta ei tarvitse olla niin sliipattua ja tasaista. Ei turhan kliinistä, Mikko Laine kuvailee. Laineiden noin 200 m² kivitalon lähtökohtana oli rakentaa uutta, mutta ympätä sekaan myös jotain vanhaa. Talon sydän on LSO:n makkaratehtaan purkutiilistä rakennettu perusmuuri. Mikko Laine kertoo vanhojen tiilten käsittelyn olleen aikaa vievä työ. - Talonrakennus alkoi perusmuurista. Olemme suunnitelleet koko talon sen ympärille. Kuusi autokuormallista tiiliä piti puhdistaa yksi tiili kerrallaan, se oli kova homma. - Tiilikuorman tuonut kuski puuskahti lähtiessään, että ei käy kateeksi. Olin silloin hoitovapaalla, ja puhdistin pari kesää tiiliä isovanhempien pihalla, Pirjo Laine nauraa. PINTABETONILATTIAT JA VIHERKATTO Perusmuurin lisäksi Laineiden talossa on muitakin tavallisesta poikkeavia yksityiskohtia. Kaikki talon lattiat ovat sileiksi hierrettyä pintabetonia. - Kovabetonipinnoite on tiivis, hylkii likaa ja on ennen kaikkea siistin näköinen, Mikko Laine näyttää. Huoltosiiven huopakaton ylle istutetaan yli 100 m² viherkatto, jonka Mikko Laine kertoo pidentävän katon käyttöikää. Huopakatolle asennetaan myös sadevettä keräävä kennosto. Olohuoneesta on kulku koko talon päädyn kokoiseen viherhuoneeseen, jossa silmä lepää atrium-tyyppisellä, suojaisella pihalla. Valuharkoista rakennettu talo saa lopuk- Olemme rakentaneet pikkuhiljaa omannäköistämme kotia. Pääsääntöisesti teemme kaiken itse. 4 03/ /2013 5

4 si vaalean rapatun pinnan. Auringon lämpöä keräävän perusmuurin, takan ja puukiukaan lisäksi taloa lämmittää maalämpöpumppu. Laineiden tavoitteena on päästä asettumaan unelmiensa kotiin vielä tämän vuoden puolella. Välillä pidämme pitkiä viikonloppuja, jolloin emme ajattele ollenkaan raksajuttuja. SUNNUNTAI ON PERHEEN PÄIVÄ 3D-mallinnukset antavat esimakua Laineiden tulevasta kodista. Vaikka Pirjo Laine on mukana rakentamassa, hoitaa hän pääosin tämänhetkistä kotia Moikoisissa ja huolehtii lapsista. Lapsia perheessä onkin yhteensä viisi. - Aluksi olin enemmän raksalla, mutta totesin pian, että työn, kodin ja rakentamisen jatkuva yhdistäminen ei toimi. Ei vain jaksa. Saattaa mennä viikkokin, etten käy täällä ollenkaan. Oman pään takia on silti hyvä päästä välillä tekemään käsillään. Sunnuntai on perheen aikaa, jolloin Laineet tekevät yhdessä jotain mukavaa, kuten ulkoilevat tai vain löhöilevät. - Välillä pidämme pitkiä viikonloppuja, jolloin emme ajattele ollenkaan raksajuttuja. Pakko välillä irrottautua ja elää myös normaalia elämää. TEKSTI: ANNA-KAISA KIVIKOSKI KUVAT: ANNA-KAISA KIVIKOSKI JA LAINEEN ARKISTOT s 4ARKETT s 5POmOOR s &ORBO s 7IKANDERS s +ARITMA s 3VEDBERGS KYLPYHUONEKALUSTEET s,aattastudio s 0UKKILA s 5POmOOR Sisusta henkeäsalpaavalla äänellä. Veistoksellinen Blade Hinta alkaen / pari Kaiuttimet alkaen 200 / pari KAIUTTIMET VAHVISTIMET CD-SOITTIMET LEVYSOITTIMET KOTITEATTERI VIDEOPROJEKTORIT KOTITEATTERIVAHVISTIMET VERKKOSOITTIMET LAITETASOT 3D BLU-RAY kotikäynnit H f turku AURINKOA ON IHANA KONTROLLOIDA s "ORÍS s 3ANDUDD s 3TUDIO $ECOR s 6ALLILA )NTERIOR Meiltä saat siihen terassimarkiisit ja screenit TAPETIT 20% LAATAT 15% Screeneillä voidaan peittää isotkin ikkunapinnat ja julkisivut helposti. Ohjaus tapahtuu yleensä moottorein ja aurinkoautomatiikkaa käyttäen. KIINTEISTÖN JÄÄHDYTYSTARVE VÄHENEE YLEENSÄ NOIN 85-95% oikealla aurinkosuojausvalinnalla. Säästö näkyy suoraan energialaskussa. Kangasvalikoimamme on laaja ja eri käyttötarkoituksiin löytyy oma ratkaisu. Profiilien perusväri on eloksoitu alumiini, mutta yleensä ne maalataan ikkunan ulkopuitteiden sävyyn. tarjous voimassa maaliskuun 2013 loppuun Tervetuloa tutustumaan valikoimiimme ja löydä oma tyylisi. Pinnat kotiin! Mittaus, Suunnittelu ja Asennuspalvelu Parasta palvelua ja kumppanuutta pintoihin ja sisustamiseen 6 03/2013 AURINKO SUOJAUS RY ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI Satakunnantie 164, Turku, (02) , Kuluttajamyynti ma pe 9 18, la 9-15, tukku ja varasto ark Humalistonkatu 13 Puh Avoinna ma-pe 11-18, la VAIN LAATU HÄIKÄISEE JÄSENLIIKE TURKU Nuppulantie 33, Turku Puh (02) /2013 7

5 KUNTAPOLIITIKKOJA OMASTA TAKAA Kuntavaalien syksyinen pöly on jo laskeutunut ja imuroitukin kun uudet ja vanhat valtuutetut ovat päässeet kunnolla työhönsä käsiksi. Saariltamme on viiden ihmisen edustus kuntapäättäjinä ja nyt teemme tässä saarelaiset valtuutetut tutummaksi ja hiomme yhteydenottokynnystä mannaryyniä matalammaksi. Tasapuolisuuden nimissä kaikki saivat samat kymmenen kysymystä, ne ja vastaukset näet tässä: AALTONEN NIKO (KOK) 1. Koko nimesi ja ikäsi Niko Kristian Aaltonen, 38 v 2. Missä päin saaria asut? Friskalassa 3. Millainen on perheesi? Vaimo Jonna ja lapset Camilla ja Henrik 4. Minkälaisiin asioihin haluat kunnallispoliitikkona keskittyä? Kaupungin kehittämiseen, viihtyisyyteen ja liikennekysymyksiin 5. Mikä on vankin osaamisalueesi politiikan saralla? Kaavoitusasiat, liikenneja koulutusasiat 6. Jos saarelaiset haluaisivat lähestyä sinua, niin mikä olisi paras tapa? Soittamalla tai sähköpostilla: , niko.aaltonen@turku.fi 7. Minkälaisissa asioissa toivoisit yhteydenottoja? Ihan kaikissa. Tietenkin kaupunkisuunnitteluun ja ympäristölautakunnan asioihin liittyvissä, mutta myös ihan missä vaan. 8. Minkä kysymyksen olisit halunnut itseltäsi kysyttävän? Mikä on lempikarkkisi? 9. Mitä siihen kysymykseen vastaisit? Haribon nallekarkit 10. Mitä luottamustoimia valtuutetun rooliisi kuuluu? Kaupunkisuunnittelu- ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Turun ammattikorkeakoulun valtuuskunnan puheenjohtaja Turun ylioppilaskyläsäätiön valtuuskunnan varapuheenjohtaja kaupunkikuvaneuvottelukunnan jäsen Kokoomuksen valtuustoryhmän varapuheenjohtaja Maakuntavaltuuston jäsen...ja lisää voi tulla maaliskuun aikana... HARTIALA KAIJA (KOK) 1. Koko nimesi ja ikäsi Kaija Tuulikki Hartiala, 58 v 2. Missä päin saaria asut? Tammiston ja Oriniemen välissä Kalliorannassa. 3. Millainen on perheesi? Puoliso, neljä aikuista lasta ja neljä lastenlasta 4. Minkälaisiin asioihin haluat kunnallispoliitikkona keskittyä? Varhaiskasvatuksesta perusopetukseen sekä lukio- ja ammatillisen koulutuksen asioihin. Kaikkeen, mikä koskee kaupunkia ja tällä hetkellä kaupungin talous on kiinnostuksen kärjessä. Ihmisten hyvinvointi on lääkäritaustanikin takia sydäntä lähellä oleva asia. 5. Mikä on vankin osaamisalueesi politiikan saralla? Terveydenhuolto, kulttuuri, liikunta- ja opetusasiat 6. Jos saarelaiset haluaisivat lähestyä sinua, niin mikä olisi paras tapa? Sähköposti on paras tapa, koska potilastyössä puhelimeen ei voi aina vastata. kaija.hartiala@gmail.com 7. Minkälaisissa asioissa toivoisit yhteydenottoja? Saarten kaavoitus ja kaikki muukin kaupungin toimintaan saarilla liittyvät asiat 8. Minkä kysymyksen olisit halunnut itseltäsi kysyttävän? Mikä on paras tapa kehittää Hirvensaloa niin, että myöskin ainutlaatuinen luonto säilyy? 9. Mitä siihen kysymykseen vastaisit? Täytyy kaikissa ratkaisuissa ottaa huomioon luonto ettei esim. rakenneta tarpeettomia isoja teitä tai uusia siltoja joiden alle menee ainutkertaista luontoa. 10. Mitä luottamustoimia valtuutetun rooliisi kuuluu? Kasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtaja LAIVORANTA JARMO (KESK) 1. Koko nimesi ja ikäsi Jarmo Juhani Laivoranta, 69 (70 vee 16.3., Onnea!) 2. Missä päin saaria asut? Maanpäässä 3. Millainen on perheesi? Ollaan vaimon kanssa nykyisin kahdestaan. Meillä on seitsemän lasta ja yksitoista lastenlasta. 4. Minkälaisiin asioihin haluat kunnallispoliitikkona keskittyä? Ykkönen on se, että pystytään turvaamaan palvelut eli talous. Oman asuinympäristön viihtyvyys ja turvallisuus. 5. Mikä on vankin osaamisalueesi politiikan saralla? Pitkä kokemus ja monipuolinen näkemys. Kustannustietoisuus, varsinkin johtamisessa. 6. Jos saarelaiset haluaisivat lähestyä sinua, niin mikä olisi paras tapa? Ihan soittaminen tai sähköposti tai vaikka tapaaminenkin. Kuinka vaan. Tykkään keskustella ihmisten kanssa asioista , jarmo@laivoranta.fi 7. Minkälaisissa asioissa toivoisit yhteydenottoja? Kaikissa niissä mitkä koskevat ihmisen ja kaupungin välisiä asioita. 8. Minkä kysymyksen olisit halunnut itseltäsi kysyttävän? Mikä saa ihmisen tekemään tällaista työtä ilman palkkaa? 9. Mitä siihen kysymykseen vastaisit? Olen koko ikäni ollut ihminen, joka ei voi katsoa sivusta, kun asioita ei hoideta riittävän hyvin. Parantumaton maailmanparantaja on aina taustalla. Että maailma olisi sellainen, että ihmisillä olisi hyvä olla. 10. Mitä luottamustoimia valtuutetun rooliisi kuuluu? Oman valtuustoryhmän puheenjohtaja Sopimusryhmien muodostaman PIETARI PÄIVI (SDP) 1. Koko nimesi ja ikäsi Päivi Anitta Pietari, Missä päin saaria asut? Hirvensalon pohjoisosassa Pikisaaressa 3. Millainen on perheesi? Aviomies Ari ja neljä lasta Lauri, Erno, Tarmo ja Reeta 4. Minkälaisiin asioihin haluat kunnallispoliitikkona keskittyä? Kaupunginhallituksessa on keskityttävä kokonaisuuteen. 5. Mikä on vankin osaamisalueesi politiikan saralla? Tällä hetkellä sosiaali- ja terveyspuolen asiat jo kätilön ammattini ja aiemman peruspalvelulautakunnan jäsenyyden takia. 6. Jos saarelaiset haluaisivat lähestyä sinua, niin mikä olisi paras tapa? Sähköpostitse paivi.pietari@pp.inet.fi. Vuorotyöläisenä puheluihin ei ole aina mahdollisuutta vastata. Soittopyynnön tai tekstiviestin voi toki jättää Minkälaisissa asioissa toivoisit yhteydenottoja? Tietysti kaavoitusasiat ja jos nyt kouluasiat mietityttävät ja ihan mikä vaan maan ja taivaan välillä, mikä kaupungin asioissa kiinnostaa. 8. Minkä kysymyksen olisit halunnut itseltäsi kysyttävän? Hmm. Millaista on päätöksenteko? 9. Mitä siihen kysymykseen vastaisit? Neljän vuoden kokemuksella välillä erittäin turhauttavaa, asiat etenee hitaasti, mutta nyt on nähnyt myös sen, että asiat on nähtävä monelta taholta ja sitähän se demokratia on, että asioita nähdään laaja-alaisesti ja lopulta niistä syntyy joku ratkaisu. 10. Mitä luottamustoimia valtuutetun rooliisi kuuluu? Kaupunginhallituksen jäsenyys Kasvatus- ja opetuslautakunnan valvontatehtävä Oman valtuustoryhmän HANNU TAKKULA (KESK) 1. Koko nimesi ja ikäsi Hannu Tapani Takkula, Missä päin saaria asut? Hirvensalossa, Tammistontiellä. 3. Millainen on perheesi? Vaimoni Anne-Marien kanssa kaksi aikuista poikaa, joista vanhempi, Samuli, asuu perheensä kanssa Turussa ja nuorempi, Tuomas, opiskelee Australiassa. Lisäksi olen Samulin kolmosten isoisä. Lastenlapset syntyivät viime vuonna ja asuvat myös Turussa. 4. Minkälaisiin asioihin haluat kunnallispoliitikkona keskittyä? Tärkein haaste on velkaantumiskehityksen katkaiseminen ja talouden vakauttaminen. Olennaista on kuitenkin koko ajan se, että kestävälle kehitykselle luodaan riittävät edellytykset. 5. Mikä on vankin osaamisalueesi kuntapoliitikkona? Vuosia eduskunnassa ja europarlamentaarikkona toimimisen myötä minulle on muodostunut laaja perspektiivi. Kansainvälinen kontaktiverkostoni on myös voimavara. 6. Jos saarelaiset haluaisivat lähestyä sinua, niin mikä olisi paras tapa? Vietän arkipäivät pitkälti Brysselissä ja matkustan paljon, joten minuun on helpointa olla yhteydessä sähköpostin tai vaikkapa Facebookin kautta, mutta soittaakin saa! Puheilleni voi myös tulla, mikäli satun tulemaan kaupungilla vastaan. 7. Minkälaisissa asioissa toivoisit yhteydenottoja? Rakentavat ehdotukset ovat erityisen tervetulleita! Aina on pulaa ideoista, joiden avulla ongelmia voidaan ratkoa ja haasteita kohdata. Tietenkin mikä asia tahansa, joka itsestä tuntuu tärkeältä, on peruste ottaa yhteyttä. 8. Minkä kysymyksen olisit halunnut itseltäsi kysyttävän? Näkeekö sinut todennäköisemmin seuraamassa jalkapalloa vai jääkiekkoa? 9. Mitä siihen kysymykseen vastaisit? Seuraan kumpaa tahansa yhtä suurella mielenkiinnolla. Urheilu kiinnostaa ja innostaa! 10. Mitä luottamustoimia valtuutetun rooliisi kuuluu? oska olen Euroopan parlamentin jäsen ja päätyöni on Brysselissä, keskityn nyt ainakin toistaiseksi valtuutetun rooliin enkä hae tässä vaiheessa muita luottamustoimia. 8 03/2013 toimikunnan jäsenyys varapuheenjohtaja 03/2013 9

6 SAUNASISUSTUKSEN ERIKOISLIIKE. fi SATAVALAISJUURISEN OUTI LINDSTRÖMIN KOLUMNI ILMESTYY JOKA TOISESSA MAININGISSA. AIHEET VAIHTELEVAT, MUTTA NÄKÖKULMA PYSYY SAARILLA MISSÄS MUUALLAKAAN. NO TÄLLÄ KERTAA KYLLÄ ON MENTY KÄYMÄÄN JO TURUNKIN RAJOJEN TUOLLA PUOLEN...;) Paneelit Laudepuut Saunanovet Kiukaat Laudepaketit Valaistus SUOMEN PUUTUKKU OY, KONEMESTARINKATU 8, KAARINA W W W. P U U T U K K U. F I RTV:stä kaikki kodin pintamateriaalit! RTV on myös sisustuskauppa! Laajasta valikoimas - tamme löydät myös lahjatavarat ja sisustuslehdet! Pansion Marina, Pansiontie 28, Turku Tapani Ari Myös kiinteät laiturit ja korjaukset Turku: Satakunnantie 162, p. (02) Kaarina: Niemeläntie 2, p. (02) Palvelemme: ark 9 18, la Salo: Myllyojankatu 18 20, p. (02) Palvelemme: ark 9 18, la 9 15 Kerro missä asut, niin tilasto kertoo, millainen olet ;) Turun alueprofiilista (2011) löytyi Tilastokeskuksen kokoamia tilastotietoja, jotka koskevat Hirvensalo- Kakskerta aluetta. Vertailupohjana on Turun koko alueen keskiarvo ja prosentuaaliset osuudet ovat tietysti suhteellisia. SAARILLA PALJON Eniten alle kouluikäisiä (10.5 %) Toiseksi eniten ruotsinkielisiä (6,8 %) Viiden tai useamman hengen asuntokuntia (9,1 %) Toiseksi eniten omistusasuntoja (73,1 %) Yli nelilapsisia perheitä (5,3%) Eniten korkea-asteen tutkinnon suorittaneita (45,1 %) Eniten pientalo- ja rivitaloasumista SAARILLA VÄHÄN Vähiten muita kuin suomen- ja ruotsinkielisiä (2,6 %) Yhden hengen asuntokuntia (18.8 %) Yhden lapsen perheitä (37,4%) Vähiten yksinhuoltajaperheitä (16,0%) Vähiten eläkeläisiä (14,1 %) Työttömyyttä (7,3%) Nuoria aikuisia MÄÄ MÄÄ Avoin kirje Turun ulkopuoliselle Suomelle Olen tehnyt empiiristä tutkimusta murteista. Tutkimusaineistoa olen kerännyt pääosin töissä ja kapakoissa ympäri Suomea. Otanta on laaja ja tutkimusmenetelmät sataprosenttisen luotettavat. Tässä tutkimuksen tulokset. Mie, sanoo joensuulainen tuttuni ja kaikki hymyilevät. Tämän ihmisen täytyy olla herttainen ja aito. Puheen sisältö jää ehkä kuulematta, mutta tapa puhua on niin sympaattinen, että puhujasta pidetään välittömästi. Mie, sanoo lappilainen toverini ja on heti eksoottinen ja jännittävä. Näille ja muille mie-kielen puhujille kukaan ei sano päin naamaa mitään, koska se olisi epäkorrektia. Korkeintaan joku voi kehaista, että onpa sulla ihana murre, pidä kiinni siitä. Mää, sanoo turkulainen ja piru on irti. Ensimmäinen reaktio on yleensä vitsikäs kokoelma mukaturkulaisia lentäviä lauseita. Ai Turuust? Onks mul kukkaa? Täl pual vai toispual jokkee? Turgguse! Kurgguse! Sen jälkeen kikatellaan omalle nokkeluudelle. Miksi Turun murretta on oikeus kommentoida ja matkia (huonosti ja kovalla äänellä) missä tahansa tilanteessa? Eikö ole kyse murrerasismista jos joensuulaisella on oikeus rauhassa puhua äidinkieltään mutta minulla ei? Tutkimukseni tuloksista huolimatta Turun murre on kaunis kieli. Aion jatkossakin puhua sitä ja kuitata onksmulkukkaa-koomikkojen esitykset jäätävällä katseella (ja rehellisyyden nimissä ehkä myös muutamalla jäätävällä sanalla). Vielä pieni muistutus helsinkiläisille: kirjakielemme kehitettiin lounaismurteiden pohjalta. Stadi on käytännössä ruotsia. Ei hirveän kekseliästä. Porilaisilla ja tamperelaisilla on muuten tutkimukseni perusteella sama ongelma kuin meillä. Mutta ne kuulostavatkin puhuessaan tosi hassuilta / /

7 Kenet Sakari valitsi huhtikuun lehden keskiaukeamalle? Nuoren yrittäjän ja hauskan eläkeläisen samassa persoonassa EI TUURILLA, VAAN OMALLA TYÖLLÄ Sakari Saavalaisen koti ei ole rannalla, mutta korkealta mäeltä avautuu maisema merelle. Olohuoneessa tyttöjen lelut kertovat, että kauniissa kodissa eletään täyttä elämää. Lehtipinon päällimmäisenä on rehellisen kivaa Aku Ankkaa. on alati vaihtuva maisema, Saavalainen katselee ulos ikkunasta keittiön pöydän ääressä. Saavalainen tarjo- -Kaupunki aa kahvia ja kaataa maidon valmiiksi suoraan mukiin. Muki ei ole kuitenkaan mikä tahansa muki, vaan sen kyljessä kopsuttaa suomalaisen muotoilun huippuihin kuuluvan Eero Aarnion Poni. Saavalaisen onkin tarkoitus yhdistää voimia yhteisyritykseen, jossa Aarnion designosaamisella on hyvin suuri rooli ja sillä on tarkoitus luoda hyvin kansainvälistä toimintaa. Saavalainen tuo yhteispeliin kokemuksensa kansainvälisistä markkinoista ja myynnistä, Aarnion nimi taas tunnetaan joka puolella maailmaa. Ensimmäisiä mahdollisia asiakkaita on New Yorkin modernin taiteen museo. - Olen tästä jutusta innoissani. Eero Aarniolla on loistavia tuotteita, maailmalla tunnettuja. Aarnio on jo yli 80-vuotias ja tekee töitä tekee edelleen joka päivä. Hän on loistava persoona. Jos itsekin olisi kahdeksankymppisenä töissä ja tekisi jotain, mistä todella nauttii, olisi se todella upeaa. VAATETUOTANNOSSA ETIIKKA PUNNITAAN Saavalaisen oma yritys on Newtop, jonka hän laskee perustaneensa 25 vuotta sitten, vuonna Yritys tuo maahan pääosin vaatteita, mutta myös yrityslahjoja. Kauppaa käydään kotimaan lisäksi myös Venäjälle, Ruotsiin ja Baltiaan. -Vaatteiden suunnittelussa, tuottamisessa ja markkinoinnissa on erikoistuttu lisenssituotteisiin kuten Angry Birds, NHL ja Kiroileva Siili vaatteisiin, Saavalainen kertoo ja tekee selkeän eron halpatuontivaatteisiin. Vaikka Saavalainen itse tekee pääosan työstä Turussa ja Vantaalla, Kaukoidässä yrityksellä on oma ostokonttori suomalaisen vaatetusinsinöörin johtamana. -Eettisistä asioista ja ekologiasta on tullut todella tärkeä asia vaatetuotannosta puhuttaessa. Suomessa siitä keskustellaan vielä liian vähän, mutta muissa oman ostokonttorin päämarkkinamaissa eli Saksassa ja USA:ssa siitä on tullut jo isompi asia. Tuotannon organisointi tuo kovia paineita. Päivän ongelma raottaa hiukan käsitystä siitä, millaisten asioiden kanssa Saavalaisen arki pyörii. Kiinassa on nyt kiloa kangasta, jossa on virheitä, mutta joka pitäisi viedä tuotantoon Bangladeshiin. Kiinassa juhlitaan kuitenkin parhaillaan uutta vuotta, mikä tarkoittaa, ettei uutta kangasta voida siellä tuottaa. Nyt mietitään, mitä tehdään: neuvotellaanko tuotannon myöhästymisestä tai tuotetaanko Pitäisi hakea positiivista, vaikka itse olenkin neutraali pessimisti 12 03/2013 SAARELAISKAVERIEN KETJU RAIMO VÄSTINSALO HELENA LINDSTRÖM VIRVE MYLLYMÄKI ILONA HILTUNEN SATU LEPPÄNEN MIKKO KOIVU PÄIVI PIETARI PETJA RAASKA PETRA MÄÄTTÄNEN 03/

8 KUKA: toimitusjohtaja Sakari Saavalainen, puoliso Virpi Kujanen sekä tyttäret Sanni, 6 ja Nelli, 9 vuotta. OMA SAARIHISTORIA: Ensimmäinen oma koti rakennettiin Saapaskalliolle 15 vuotta sitten. Välillä asuttiin pari vuotta evakossa mantereen puolella, kun rakennettiin toinen koti Moikoisiin. Hirvensalossa elämä on leppoisaa, vaikka liikenteen kasvun huomaakin aamulla, kun yrittää ikään kuin vastavirtaan viedä nuorempaa lasta päiväkotiin. - Asiat ovat täällä hyvin, joka paikkaan on lyhyt matka. HARRASTUKSET: talvella sählyä ja lenkkeilyä, kesällä golf vie Sakari Saavalaisen kesäaamuisin jo kuudeksi viheriöille. Näin pelataan perheelle aikaa iltapäiviin. Jos lapsilta kysyttäisiin, vapaa-aikaan kuuluisi lemmikki. Nyt ulkoilutetaan naapurin koiraa. Yhteisiä juttuja on liikkuminen koko perheen voimin, laskettelu lähirinteillä ja myös matkailu kaukomailla. Tästä kertoo myös vanhemman tyttären kouluun tekemä matkakertomus Etelä- Afrikasta. Rekvisiitaksi löytyi asianmukaisia pehmoeläimiä safarihengessä. PARASTA SAARILLA: Meriympäristö. Paikan rauhallinen luonne näkyy kettuina ja jäniksinä pihapiirissä. Saavalainen katsoo, että Suomen mittapuussa Turku on hyvä paikka asua ja kun on Turussa syntynyt, tätä osaa arvostaa: -Pidän siitä, että jokirantaan rakennetaan, satama ja telakkamiljöö otetaan käyttöön. Ei Hirvensaloakaan voi täyteen rakentaa, mutta kyllähän se, että Turku on merellinen kaupunki, täytyisi näkyä. uutta kangasta muualla. Maallikolle on uutta jo se, että kankaan määrän voi mitata kiloissa. - Yleensä puhutaan vanhanaikaisesti jaardeista, mikä on vähän hassua. Kun työ on mielenkiintoista, työn ja harrastuksen välinen raja ei olekaan kovin selkeä. -Koen työn mielekkääksi, haasteita riittää. Työ vaatii matkustamista, mikä sinänsä on hauskaa, ei ole samanlaisia päiviä. En kuitenkaan voi väittää olevani aina hyvä isä. KUN TILAISUUS ON, TEHDÄÄN ASIOITA YHDESSÄ -Matkojen, työn ja perheen yhteensovittamisessa lapset välillä ikävä kyllä ovat jääneet toiselle sijalle. Kun ollaan kotona, pyritään tekemään jotain yhdessä. -Virpi kyllä vastaa aika pitkälle arjen pyörittämisestä. Englannin opiskelun vanhempi tyttö säästää tehtäväksi mieluiten isän kanssa. Lapsia onkin kannustettu siihen, että englannin kielen opiskeleminen on kaiken a ja o. Kielitaito mahdollistaa maailmalla, minkä sisällön kaikesta saa. -Myös ruotsi on todella tärkeä kieli Suomessa. Jos pitäisi nelosluokalla valita saksa tai ruotsi, valitsisin ruotsin. Muutenhan valinta voisi melkein olla vaikka venäjä tai kiina. Lapset pitävät perheessä jalat tukevasti maassa ja keskustelun tutuissa kysymyksissä: tässäkin perheessä toivotaan koiraa. Onneksi lainakoira naapurilta on saanut huomaamaan, mikä vastuu eläimeen liittyy. Pehmoeläimet ovat ehkä hiukan tarjonneet vastapainoa oikean eläinkaverin hankintaan. Niitä on ostettu matkamuistoina vähän eksoottisistakin lajeista eli kirahveista ja sarvikuonoista alkaen: -Tyttö on pitänyt esityksen Etelä-Afrikan lomamatkasta koulussa ja rekvisiittana olivat pehmoeläimet, Virpi Kujanen kertoo. -Ahaa, Sakari Saavalainen sanoo ja paljastaa samassa, että arki on tosiaan joskus ollut hänen ulottumattomissaan. Etelä-Afrikka on kuitenkin ollut koko perheen juttu. Aikuisilla on ollut mahdollisuus myös tutustua alueen viinikulttuuriin. -En tiedä viineistä paljon, mutta ne kiinnostavat. Arvostan ja ymmärrän, että viini on osa hyvää ruokaa ja kuuluu sen seuraksi. Jos suomalaiset oppivat käyttämään alkoholia muutenkin kuin humaltumismerkityksessä, niin viini on ihan hyvä, sosiaalinen juttu. NÄKÖKULMAN ASIOIHIN VOI VALITA ITSE Kodin seiniltä löytyy naivistista taidetta, joka kertoo ehkä tavasta katsoa maailmaa. Teoksista voi hakea hyviä juttuja ja myönteistä huumoria. Olohuoneen seinällä on maalaus, jossa on talo kukkulalla, eikä sen katsominen voi kuin saada hyvälle tuulelle, Virpi Kujanen toteaa. Yhtä maalauksista on lasten kanssa pienestä pitäen tutkittu: kuinka monta koiraa ja mummoa näkyy. Herkullinen teos on myös Olavi Hurmerinnan maalaus Naapurin pojasta tuli herra, jossa näkyy, miten kateus muuttaa mielet hyvinkin happamiksi. -Suomalainen luonne on vähän kateellinen, mutta tuurilla ei ole ollut mitään tekemistä uralla etenemisessä, tai ei erityisen hyvällä tuurilla. Oman työn kautta pitää rakentaa, mitä pyrkii rakentamaan, Saavalainen puntaroi. Isoiksi jutuiksi Saavalainen laskee elämässään perheen perustamisen ja lapset. CARITA VARJONEN KIMMO KOTRO KATARIINA KRAVI -Elämä on ollut tasaista, välillä eteen ja välillä vähän taaksepäin menemistä. Tärkeää on kuitenkin haaveilla. -Yrittäjän on turha odottaa lottovoittoa varsinkaan jos ei lottoa itse, Saavalainen nauraa. Pitäisi hakea positiivista, vaikka itse olenkin neutraali pessimisti. Niin monella negatiivisten asioiden pyörittämiseen menee niin paljon energiaa. KAVERIEN RINGIN SEURAAVA Seuraava saarelainen löytyy aivan meren rannalta. Yrittäjän ystävä on luonnollisesti kollega eli toinen yrittäjä, joka on kuitenkin pistänyt jo yrityksensä markkinoille. Saavalainen arvioi ystäväänsä hauskaksi ihmiseksi. Hän arvostaa ystäväänsä yrittäjänä, joka on pystynyt saamaan paljon aikaan ja on tehnyt sen ammattitaidolla. Kyseessä on nuori eläkeläinen, jolla taitaa kuitenkin olla monta uutta rautaa tulessa. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVÀN Omistajiamme kuunnellen kehitetty ammattimainen varallisuudenhoitopalvelu. LähiTapiola Vauras, jo eurosta alkaen. Olemme paitsi Suomen suurin Turku SAKARI SAAVALAINEN Naapurin lainakoira on saanut huomaamaan, mikä vastuu eläimeen liittyy /2013 JUSSI LEHTINEN ELINA RUOHONEN JANETTE HÖRKKÖ PETTERI NEVALAINEN 03/

9 KULTAVIRTA: TURKU: Skanssi, p , ark 10-20, la 10-18, su Ostamme kultaa ja hopeaa käteisellä ja vaihdossa. Yhdistyksen vuosikokous to klo Meri- Karinassa Sita Suomi Oy:n esitys: "Lajittele jätteet helposti kotipihassasi. Hallituksen valinta, toiminta- ja taloussuunnitelma, jäsenten asiat. Kulttuuriretki Raumalle la Merimuseo, Kirkko, päivällinen Iltatähti-näytös Rauman teatterissa Kulttuuripaketti yhteensä vain 85 Puutarha- ja pihatapahtuma la klo Illoisissa Puutarhavinkkejä ja pihakirppis Lisätiedot: Kauppojen ilmoitustaulut Tietokilpailu KYSYMYSTEN LAADINTA: BENJAMIN, OSKARI JA STEPHAN 6C WÄISKIN KOULUN OPPILAAT SIVISTÄVÄT MEITÄ SAARELAISIA TÄNÄ VUONNA OMISSA ASIOISSAMME JA SIINÄ SIVUISSA VÄHÄN MUISSAKIN. KUKA TEIDÄN PERHEESSÄNNE TIETÄÄ ENITEN...? 1. Mikä näistä juhlapäivistä ei ole tässä kuussa a) Naistenpäivä b) Eurooppa-päivä c) Tasa-arvon päivä 2. Mikä näistä linnuista aloittaa laulunsa maaliskuussa a) Mustarastas b) Harakka c) Varis 3. Mikä näistä kasveista aloittaa siitepölykauden maaliskuussa a) Pähkinäpensas b) Pihlaja c) Päärynä HYVÄT ELÄMISEN PUITTEET Asunto Oy Turun Aurajoen Helmi LINNANKATU 35 a, TURKU Rakennamme ainutlaatuiselle paikalle Aurajoen tuntumaan Boren puistoa vastapäätä kaksi upeaa 6-kerroksista kerrostaloa. Toinen talo on Linnankadun ja toinen Koulukadun suuntainen. Asunto Oy Linnankatu 35 LINNANKATU 35 b C, TURKU Nyt myös Facebookissa As Oy Turun Friskalanmetsä RAVAKSENKATU 1 A-B, TURKU 4. Mikä näistä ei ole tapahtunut maaliskuun iduksena 15. päivä a) Kristoffer Kolumbus palasi ensimmäiseltä Amerikan-matkaltaan b) Orjuus kiellettiin Ison-Britannian siirtokunnissa c) Julius Caesar murhattiin 5. Minä maaliskuun päivänä näyttelijä Bruce Willis syntyi. a) 11. päivä b) 19. päivä c) 21. Päivä 6. Minä vuonna Brinkhallin kartanon päärakennus rakennettiin. a) b) c) Missä Wäinö Aaltonen syntyi. a) Turussa b) Säkylässä c) Karinaisissa Asuminen on helppoa kun kaikki on kävelymatkan päässä. Aurajoen läheisyys luo ainutlaatuista tunnelmaa. Autohallista pääsee hissillä suoraan asuinkerroksiin. Linnankadun talo, arvioitu valmistuminen 12/2014 HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALKAEN MH.ALK. VH.ALK. 2h+kt+s 44,5m h+k+s 67,5m näkymät Aurajoelle 3h+k+s 68,5m näkymät Aurajoelle 4h+k+s m näkymät Aurajoelle ylin krs, 1 huoneisto 220m näkymät Aurajoelle Koulukadun talo, arvioitu valmistuminen 08/2014 HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALKAEN MH.ALK. VH.ALK. 1h+k+alk 38,5m (ylin krs.) 2h+kt+s 51,5-54,5m h+k+s 60,5m h+k+s 76m OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: EIJA TOIVONEN MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Samaan pihapiiriin rakennetaan myös As Oy Linnankatu 35 rak. II. Tämä 6-krs talo rakennetaan rauhalliselle ja suojaisalle sisäpihalle. Hyvät pohjaratkaisut ja tilavat lasitetut parvekkeet luovat miellyttävät asumisen puitteet. Arvioitu valmistuminen 2013 lopulla. HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK MH.ALK. VH.ALK. 1h+kt 33,5m (5.krs) 1h+kt+s 42,5m h+kt 60,5m h+k+s 64m (4.krs) 1h+kt+alk+s 66m NÄMÄ JA MUUT LEMMINKÄISEN KODIT LÖYDÄT OSOITTEESTA ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN ASUNTOMYYNTI RAUHANKATU 11 A, TURKU PUHELIN: ASUNTOMYYNTI.TURKU@LEMMINKAINEN.COM PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV). Hyvällä paikalla lähellä Kakskerrantietä ja bussipysäkkiä ja kuitenkin maalaismaisemassa. Yhtiössä on huoneistoja yhteensä 20, joista 16 on pienehköjä. Kakskerrantien puoleisessa päädyssä on 3-kerroksinen osa, jossa alimmassa kerroksessa on kaksi kaksiota ja niiden päällä 99,5 m 2 huoneisto kahdessa tasossa. Ns. rivitalo-osassa on kaksi pientä huoneistoa päällekkäin; toisessa on piha ja toisessa parveke. Jokaiseen huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Kohde on muuttovalmis. Esittelyt sopimuksen mukaan. HUONEISTOKOOT MH ALK. VH ALK. 2 h+k+s 58m h+k+s 99,5m Kuinka monta asukasta Hirvensalossa on. a) n b) n c) n Minä vuonna Satava liitettiin Kakskertaan a) 1893 b) 1945 c) Minä vuonna pop-laulaja Robin Packalen syntyi a) 1998 b) 1999 c) 2000 Oikeat vastaukset: 1b Eurooppa-päivä 2a Mustarastas 3a Pähkinäpensas 4b Orjuus kiellettiin Ison-Britannian siirtokunnissa 5b Bruce syntyi b c Karinaisissa, 8b noin c Satavasta tuli osa Kakskertaa vuonna a Robin on syntynyt vuonna1998 OP-mobiili tarjoaa sinulle kaiken tämän yhdestä ja samasta sovelluksesta: sijoitusten seuraaminen, pörssikurssien ja uutisten seuraaminen sekä toimeksiannot. Aika on rahaa, toimi heti. Lataa OP-mobiili osoitteesta op.fi/mobiili 16 03/ /

10 KUVAT: JAANA HEINONEN Ideoitamme Lauttarannan urheilupuistoon on kuultu Hirvensalon uuden koulun välittömään yhteyteen Syvälahteen tullaan rakentamaan Lauttarannan urheilupuisto vuodesta 2015 alkaen. Liikuntapuiston suunnittelussa haluttiin kuulla myös meitä saarelaisia ja mm. tällaisia toiveita meiltä irtosi: - luonnollista ja puistomaista yleisilmettä - kiipeilyä - jalkapallokenttää - juoksurataa - luistelua ja muiden talvilajien huomioimista - tennistä - rantalentopalloa - leikkipaikkaa Kaiken kaikkiaan toivottiin runsaasti erilaisia liikuntapaikkoja ja liikkumaan aktivoivia rakenteita. Uimahalliakin toivottiin kovasti, mutta se on harmillisesti liian kallis. Ulkokuntoilulaitteita on lähistöllä jo Antin lenkillä ja Pajutien päässä Moikoisissa, joten niitä ei asenneta lisää. Sen sijaan frisbeegolfin mahdollisuuksia tutkitaan alueen lähellä oleviin metsiin. Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus haluaa kiittää saarelaisia erinomaisesta aktiivisuudesta ja runsaista ideoista! Mukana oli asukkaita vauvasta vaariin ja yhdistystoimijoista omatoimisiin liikkujiin. Lisätietoja asiasta saa liikuntapalveluvastaava Katri Arnivaaralta; katri.arnivaara@turku.fi. tai ulkoliikuntapaikoista vastaavalta liikuntasuunnittelija Kristina Karpilta; kristina.karppi@turku.fi. Pienten puolella Kakskerrassa esitetään Hotakaista keväällä Kakskerran nuorisoseuran teatteri, ohjaajanaan Jaakko Loukkola esittää Kari Hotakaisen näytelmän Punahukka. Esityspaikkana on Kakskerran Seuraintalo. Näytelmä on komedia aikuisille. Suomalaisilla veljeksillä oli toimiva idänkaupan bisnes. Pietarissa töitä tekevä kultaaja Seppo ja Pekka, hänen konduktööriveljensä, toivat kirkkotaidetta laittomasti yli rajan myytäväksi Suomeen. Apunaan heillä oli pietarilainen Katja. Bisnes pyöri aikansa, mutta mitä tapahtuu kun hämäräbisnes tulee päivänvaloon? Kelpaako Pekka vaimonsa kanssa adoptio-ohjelmaan, löytääkö Seppo töitä Suomesta, entä Katja? Ja mitä tästä kaikesta tuumii veljesten vanha ja sairas äiti? Esitysaika tiedustelut: p / kakskerranteatteri@gmail.com PIENTEN PUOLELLA ON HYVÄ OLLA. SANOJEN SYVÄMERKITYSTEN ETSINTÄ JA LUOVA LÄHESTYMISTAPA SANANPARSIIN ON LASTEN KANSSA ERITYISEN VIRKISTÄVÄÄ. AVOINTA ASENNETTA JA HYVÄÄ MIELTÄ VOI LEVITTÄÄ YMPÄRILLEEN LUKEMALLA NÄMÄ ÄÄNEEN. SAANA 4 V. KYSYMYKSET Toinen Lukemista Possun nenä Jonkun oma pää Kun kaupasta lähtee asiakas 6. Tapletti 7. Semmoinen millä ei kuule 8. Katto on rikki MITÄ TARKOITTAA? 9....monta vuotta ole hiljaa MITEN JATKUU LAUSE: Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta Ei haukkuva koira Ööö...odotella lopeta Toijainen Lukihäiriö Porsaanreikä Pääoma Asiakaslähtöinen Vitamiini Kuulolaite Perikato ARTTU 6 V. On toisenlainen Kun lukee ei saa häiritä Porsaassa on reikä Oma pää Asiakas maksaa ja lähtee Pilleri Kone korvassa Lapsi on perijä WHEN YOU LOVE FASHION For Men and Women Trendimuotia ja huipputeknologiaa jo 60 vuotta DAY BIRGER ET MIKKELSEN FRENCH CONNECTION BY MALENE BIRGER TIGER OF SWEDEN RALPH LAUREN PARAJUMPERS HUNKYDORY FRED PERRY NAPAPIJRI HUGO BOSS FATCLOTH 2ND DAY DIESEL SAND Aurakatu 12 A, Kultatalo Hansa 2 krs. TURKU Avoinna ma-pe 10 20, la su Puh / /

11 Lukuvinkki Murheita kahdelta vuosisadalta Ollikainen, Aki: Nälkävuosi, 2012, 139 s. Historian tunnilla ohimennen mainittu ajanjakso saa konkreettisen merkityksen romaanin aiheena. Nälkävuosi on koskettava ja kaunistelematon tarina nuoren perheen elämän ja kuoleman kamppailusta. Kun mitään ei enää ole, kun valittavana on jäädäkö kotimökkiin kuolemaan tai lähteäkö maantielle kerjuulle on vaikea kuvitella suurempaa hätää, jonka voi kohdata. Kaikessa karuudessaan Nälkävuosi nostaa esiin myös inhimillisyyden. Se hiljentää lukijan, jonka omat hetkelliset murheet ja vaivat kutistuvat olemattomiin. Terveellinen lukukokemus jokaiselle nykyihmiselle. Nälkävuosi on Ollikaisen esikoisteos. Forsgren, Carita: Perintö, 2012, 287 s. Nykyaikaan sijoittuva perhedraama, jännitysromaani, jossa puidaan ihmissuhteita. Menestyneen perheyrityksen aikuiset lapset tapaavat suvun huvilalla ja molemmat tuntevat sisarkateutta toisiaan kohtaan ja katkeruutta vanhempiaan kohtaan. Tytär tuntee jääneensä taiteilijaveljen varjoon ja poika tuntee menettäneensä vanhempien luottamuksen jättäydyttyään liike-elämän ulkopuolelle. Todellisia murheita heille (meille 2000-luvun ihmisille), vaikka taloudellinen vauraus on taattu. Vanhemmat riitelevät keskenään ja harkitsevat uusien kumppaniensa kanssa firman valtaamista. Sisarusten tapaamista edeltää läheisen ihmisen kuolema huvilalla. Oliko sydänkohtaus todellinen syy, tekikö saunomiskaveri kaikkensa auttaakseen vai toimiko hän kenties päinvastoin? Keneen voi luottaa? Vinkit antoi Virve Myllymäki kirjastoautosta Tapahtumat HIRVENSALON KIRJASTO Wäinö Aaltosen koulutie 1-5 ma, to ti, ke, pe Seikkailupuiston ja kaupunginkirjaston suosittu Satuaamu Hirvensalon Kirjastossa klo 10. Maaliskuussa teemalla Vanhassa vara parempi perinnesadut rulettaa! KIRJASTOAUTO Haarla, Aamunkoitonkatu 1 perjantaisin Satava, Kakskerrantie 679 perjantaisin Satava, Kakskerrantie 964 perjantaisin YÖKAHVILABUSSI HAARLASSA Turun Nuorten (13 17v) yökahvilabussi Haarlan koululla KAKSKERRAN KOULUN VANHEMPAINYHDISTYS Kakskerran koulun vanhempainyhdistyksen pääsiäismyyjäiset Hennalan seurakuntakodissa (Hennalantie 10) su klo Myytävänä mm. upeita pääsiäisaskarteluja ja herkullisia leivonnaisia. Tule kahville nauttimaan HAARLAN KOULU Haarlan koulun vanhempainyhdistys järjestää kaikille saarten alakouluikäisten lasten vanhemmille luennon aiheesta Lapset ja seksuaalisuus - tabuista todellisuuteen maanantaina klo Haarlan koululla luennoitsijana arvostettu seksuaali- ja lisääntymisterveyden asiantuntija, seksuaalikasvattaja, kätilö Katriina Bildjuschkin. Luennon arvioitu kesto 1,5 2 tuntia. Ei ennakkoilmoittautumista, kahvibuffet klo HIRVENSALON MARTTAYHDISTYS Torstaina klo Marttaillassa vierailee Succaplokista Aleksi Viirilä kertomassa tuotteistaan ja niiden valmistuksesta. Paikka on Hirvensalon srk-keskus, Honkaistentie 85. Tarkempaa tietoa löytyy netistä Ota pikkurahaa mukaan, kaikki tuotteet valmistettu kierrätysmateriaalista. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan, myös tulevat Martat. Lisätietoja yhdistyksen sihteeriltä Anneli Sukari- Laivorannalta puh LASTEN TAVAROIDEN KIRPPIS Wäiskin Wanhempien perinteinen lasten tavaroiden kirpputori on su klo koulun ruokasalissa KELLOJEN SIIRTO KESÄAIKAAN Kuun lopussa kelloja siirretään tunnilla kohti kesää eli eteenpäin. HIRVENSALOSEURAN VUOSIKOKOUS Hirvensaloseuran vuosikokous pidetään tiistaina klo Wäinö Aaltosen koululla. Kokouksen jälkeen kello yleisötilaisuus Hortonomi Lauri Laine: Pihaistutuksen Hirvensalossa Viherlassilan edustaja: Taimista puutarhaksi Tervetuloa kaikki hirvensalolaiset! Tilaisuudessa on tarjoilua. Suurkiitos sille mukavalle henkilölle, joka ajoi Kakskerranjärvelle koneladut hiihtoharrastajien iloksi! T. TELLE JA PERÄSSÄHIIHTÄJÄ! HIRVENSALON OMAKOTIYHDISTYS TAIDEKAPPELI Hartaus torstaisin klo Martinseurakunnan järjestämänä Kappeli soi - musiikkia sunnuntaisin klo 13 pe 8.3. klo 19 Kamarimusiikkikonsertti, Eeva Mattila, piano, Juha-Pekka Vikman, viulu ja Sakari Kivinen, sello. to klo 18 Maria, Herran äiti, Martinkirkon kuoron konsertti, vapaa pääsy Hiljaisen viikon Sana ja Sävel- hetki ma 25.3 to klo 12 Näyttely, Kuvanveistäjä Jarmo Saarekas: Flora & Fauna, pronssireliefejä saakka Hirvensalon Omakotiyhdistys ry:n vuosikokous to klo Meri-Karinassa. Kokouksen alussa Sita Suomi Oy:n esitys: Lajittele jätteet helposti ja tehokkaasti kotipihassasi? Kokouksessa hallituksen valinta, toiminta-ja taloussuunnitelma. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. Kahvitarjoilu. Hirvensalon Omakotiyhdistyksen kulttuuriretki Raumalle la Lähtö klo 12 ja paluu teatterin jälkeen. Kulttuuriretken hinta 85 euroa sisältää: bussikuljetuksen, kiertoajelun, vierailut merimuseo ja kirkko, päivällisen viineineen, Iltatähti -teatteriesityksen, väliaikatarjoilun jne. Ilmoittautumiset: reissumies Raimo Varjokivelle, raimo.varjokivi@elisanet.fi tai puh SEURAKUNTA HIRVENSALON KIRKKO Ankkuripaikka tänä keväänä kolmen kerran keskustelusarja Minä, sinä ja Jumala : Su 3.3. klo Mitä sinulle kuuluu? Puhetta jaksamisesta, voimavaroista, rajoista ja Jumalan voimasta. Mukana TM, työnohjaajana Anja Maria Lundqvist ja Liisa Kuusela. Musiikissa Terhi Huhtala. Iltapala, mahdollisuus kahdenkeskiseen rukoukseen. to 7.3. ja klo 18 Rukouspysäkki ma klo 18 Arki-illan ehtoollinen to klo 20 Kiirastorstain messu su klo 17 Pääsiäisen Missiomessu: Mahdollisuus muutokseen Maininki toimitus@maininkilehti.fi Seuraava Maininki ilmestyy torstaina 4.4. Huhtikuun lehteen ehdit lähettämään meille tietoja mennessä. Osoitteeseen toimitus@maininkilehti.fi voit lähettää palvelee, jos haluat vaikka katsella aiempia lehtiä. Saat infon tuoreimmasta lehdestä myös Facebookin kautta, jos liityt Mainingin kaveriksi /2013 iloisesta tunnelmasta! Kesäaikaa vietetään saakka. 03/ HENNALA Su klo Talviset Missiotreffit, ulkoilua, makkaranpaistoa, nuotiohartaus, talutusratsastusta Su klo 15 Wanhanajan Kinkerit. Läksy: Rukous, Matt.6, virsi 569 (ei kuulustelua). Kahvit lähetyksen hyväksi KAKSKERRAN KIRKKO Su klo 18 Kiirastorstain messu

12 Ursula on omaa sukua Ruottu. Hän seuraa nyt isoäitiään ja opiskelee kansanparannusta. Myös piha ja puutarha ovat hänelle tärkeää vastapainoa työlle. Ursulan mielestä elämä on kuin piironki: laatikoissa on vanhaa, perittyä tavaraa, mutta sinne voi koota myös uutta. Siitä kaikesta on hyötyä. Nuorena Ursula halusi piirrustuksenopettajaksi, mutta jäi nippa nappa rannalle Ateneumista. Hän maalaa mielellään akvarelleja, mutta tekee myös muotokuvia ja grafiikkaa sekä esimerkiksi kangasmaalauksia. NUORTEN ASIALLA Ursula Roslöf kannustaa nuoria etsimään omaa juttuaan. Ursula työskentelee aluekoordinaattorina nuorisopalvelujen kehittämistehtävissä Turun seudulla. Työssään hän organisoi palveluita, joilla autetaan nuoria löytämään heitä itseään kiinnostavia jatkokoulutus- ja työmahdollisuuksia. Yleensä nuori itse tietää, missä on hyvä. Vahvuudet pitää pitäisi vain saada kaivettua esiin, Ursula sanoo. Maaliskuussa hänellä on töissä mielenkiintoinen tilanne, koska vuoden alussa voimaan astuneen Nuorisotakuun takuuaika eli kolme kuukautta umpeutuu ja selviää, kuinka se on alkanut toimia. PERITYT TYÖT JA HARRASTUKSET Koska Ursula kartoittaa työssään nuorten osaamista, hän kertoo pohtineensa sitäkin, kuinka hänen omat kiinnostuksen kohteensa periytyvät vanhemmilta. Ursulan tapaan hänen isänsäkin opiskeli jatkuvasti uutta ja toimi yhdistyksissä. Myös kansainvälistyminen oli lähellä isän sydäntä. Ursula on tällä hetkellä Hirvensalon omakotiyhdistyksen tiedottajana ja ELY-keskuksen nimeämänä nuorten kansainvälisyyskasvatuksen koordinaattorina. Äidiltä hän taas on perinyt yrittäjähenkisyyden ja kiinnostuksen käsillä tekemiseen ja taiteeseen. Minulla on ollut myös taidekäsitöitä myyvä yritys. Nyt olen kiinnostunut myös kansanparannuksesta, jota isoäitini Elsa Ruottu teki aikoinaan täällä Illoisissa. Vanhassa kotitalossaan Illoisissa asuva Ursula iloitsee Hirvensalossa säilyneestä maalaisympäristöstä. Maaliskuussa omakotiyhdistys järjestää talon pihassa puutarhatapahtuman, joka viime vuonna sai suuren suosion. Puut ja pensaat on hyvä leikata juuri ennen kevättä. TEKSTI JA KUVAT: MINNA UUSIVIRTA MITÄ KATSOT TV:STÄ? Ehdottomasti dokumentteja, erityisesti historia- ja luontoaiheisia. Mieheni on innostanut minua seuraamaan myös Emmerdalea, mutta muuten ehdin katsoa tv:tä aika vähän. MITÄ LUET? Viime aikoina olen kansainvälisten opintojeni takia lukenut lähinnä englanninkielistä kirjallisuutta. Nyt luen kansanparannuksesta ja hyvinvoinnista. Olen nopea lukija, luen yleensä kirjan yhdeltä istumalta. MITÄ KUUNTELET? Tein uudenvuodenlupauksen opetella uusia musiikkilajeja. Nuorten parissa työskentelemisen myötä kuuntelen paljon nuorisomusiikkia. Kaksi poikaani ovat opastaneet minua muun muassa teknon maailmaan. Cheek on tällä hetkellä lempparini, mutta esi /2013 merkiksi Celine Dion, Eric Clapton ja Sting ovat pitkään 03/ olleet myös suosikkeja.

13 Kirjailija Kauko Röyhkä Kehykset: Lyle&Scott Rokkari Kauko Röyhkä Aurinkolasit: Michael Kors SILMÄLASIEN OSTAJALLE AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE! Laadukkaat silmälasit ja aurinkolasit tekevät sinusta SINUT. Röyhkän suosikit: Stockmannin 3. krs, Yliopistonkatu 22, puh. (02) /2013 LITE BÄTTRE.