KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. Lainvalvontayhteistyön vahvistaminen EU:ssa: eurooppalainen tiedonvaihtomalli (EIXM)

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. Lainvalvontayhteistyön vahvistaminen EU:ssa: eurooppalainen tiedonvaihtomalli (EIXM)"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2012) 735 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Lainvalvontayhteistyön vahvistaminen EU:ssa: eurooppalainen tiedonvaihtomalli (EIXM) FI FI

2 KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Lainvalvontayhteistyön vahvistaminen EU:ssa: eurooppalainen tiedonvaihtomalli (EIXM) 1. JOHDANTO Korkean turvallisuustason varmistaminen EU:ssa ja Schengen-alueella edellyttää Euroopan laajuista toimintaa rikollisverkostoihin puuttumiseksi. 1 Tämä on tarpeen, jotta voidaan torjua sekä vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta, kuten ihmiskauppaa ja laitonta huumausaine- ja asekauppaa, että lievempiä rikoksia, joita liikkuvat järjestäytyneet rikollisryhmät toteuttavat laajassa mittakaavassa, ja rikoksia, joita yksittäiset lainrikkojat tekevät yli jäsenvaltioiden rajojen. Tiedonvaihto jäsenvaltioiden välillä on tässä yhteydessä lainvalvontaviranomaisten kannalta olennainen väline. Kansainvälisiä ja kahdenvälisiä järjestelyjä on tästä syystä täydennetty EUvälineillä ja -järjestelmillä, kuten Schengenin tietojärjestelmällä ja Europolin tietojärjestelmällä, joissa on sisäänrakennetut suojamekanismit yksityisyyden ja henkilötietojen suojaamiseksi perusoikeuskirjan mukaisesti. Tässä tiedonannossa arvioidaan, kuinka mainittuihin järjestelyihin perustuva rajatylittävä tiedonvaihto toimii EU:ssa nyt, ja annetaan suosituksia sen parantamiseksi. Tiedonannossa todetaan tiedonvaihdon toimivan yleisesti ottaen hyvin ja annetaan kuvaavia esimerkkejä onnistuneista tuloksista. Tällä hetkellä ei näin ollen tarvita uusia EU-tason lainvalvontatietokantoja tai tiedonvaihtovälineitä. EU:n nykyisiä välineitä voisi ja pitäisi kuitenkin käyttää tehokkaammin, ja tiedonvaihdon pitäisi olla johdonmukaisempaa. Tiedonannossa annetaan näin ollen jäsenvaltioille suosituksia nykyisten välineiden käytön tehostamisesta ja käytössä olevien viestintäkanavien johdonmukaistamisesta. Siinä painotetaan tarvetta varmistaa korkea tiedon laatu, tietoturva ja tietosuoja. Lisäksi selitetään, kuinka komissio tukee jäsenvaltioita tarjoamalla mm. rahoitusta ja koulutusta. Tällä tavoin tiedonanto tarjoaa mallin EU:n ja jäsenvaltioiden toiminnan ohjaamiseen. Tämä tiedonanto on vastaus Tukholman ohjelmassa komissiolle esitettyyn kehotukseen arvioida tarvetta kehittää eurooppalainen tiedonvaihtomalli, joka perustuisi nykyisten välineiden arviointiin. Se pohjautuu komission vuonna 2010 antamaan tiedonantoon, jossa luodaan katsaus tiedonhallintaan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella, jäljempänä vuonna 2010 annettu tiedonanto 2, ja EU:n sisäisen turvallisuuden tiedonhallintastrategiaan 3, josta päätettiin vuonna 2009, sekä jäsenvaltioiden, komission ja Europolin toimiin sen täytäntöön panemiseksi, jäljempänä tiedonhallintastrategiaan liittyvät toimet. Lisäksi siinä hyödynnetään EU:n tiedonvaihdon kartoitusta, johon osallistui kansallisia ja muita asiantuntijoita (Euroopan tietosuojavaltuutettu, EU:n virastot, Interpol), EU:n sisäisen turvallisuuden strategian toteuttamissuunnitelma, KOM(2010) 673 lopullinen. KOM(2010) 385 lopullinen. Neuvoston päätelmät 16637/09, 30. marraskuuta FI 2 FI

3 tutkimusta 4 lainvalvontaviranomaisten välisestä tiedonvaihdosta sekä keskusteluja sidosryhmien, kuten tietosuojaviranomaisten kanssa. 2. NYKYTILANNE Lainvalvontaviranomaiset vaihtavat tietoa erilaisiin tarkoituksiin, jotka liittyvät esim. rikostutkintaan, rikosten ehkäisyyn ja paljastamiseen (esim. rikostiedustelutoiminnan avulla) ja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden varmistamiseen. Rajatylittävän tiedonvaihdon laajuuteen liittyen edellä mainitussa, vuonna 2010 laaditussa tutkimuksessa raportoitiin jäsenvaltiotason virastojen vastanneen, että noin neljänneksessä niiden tutkimus- ja rikostiedustelutoimista lähetettiin pyyntöjä muihin EU- tai Schengen-maihin Välineet Vuonna 2010 annetussa tiedonannossa kuvailtiin kaikki EU-tason toimenpiteet, joilla säännellään henkilötietojen keräämistä, tallentamista ja vaihtamista valtioiden rajojen yli lainvalvontaa tai muuttoliikkeen hallintaa varten. Tässä tiedonannossa keskitytään jäsenvaltioiden välisessä rajatylittävässä tiedonvaihdossa käytettyihin välineisiin. Jäsenvaltiot ovat antaneet esimerkkejä välineiden käytöstä. Ruotsin aloitteessa 5 määritellään säännöt, määräajat mukaan luettuina, jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten väliselle tietojen ja tiedustelutietojen vaihdolle rikostutkinnan tai rikostiedusteluoperaation toteuttamisen yhteydessä. Siinä sovelletaan periaatetta yhtäläisistä tiedonsaantioikeuksista: tietojen toimittamiseen niitä pyytävälle jäsenvaltiolle ei sovelleta ehtoja, jotka ovat kansallisella tasolla sovellettavia ehtoja tiukempia. Tietoja pitää vaihtaa myös Europolin ja Eurojustin kanssa, jos tiedonvaihto liittyy niiden toimivaltaan kuuluviin rikkomuksiin. Tunnettu italialainen petoksentekijä huijasi vuonna 2012 ruotsalaisen yrityksen maksamaan euroa italialaiselle tilille. Ruotsin keskitetty asiointipiste (KAP) (ks. 3.2 kohta jäljempänä) vastaanotti Sirene-kanavan (ks. jäljempänä) kautta Italiasta pyynnön ottaa yhteyttä yrityksen johtajaan sen selvittämiseksi, onko maksu suoritettu, missä tapauksessa Italia jäädyttäisi rahat. Ruotsi ryhtyi toimiin ja vastasi Ruotsin aloitteen mukaisesti 24 tunnin kuluessa. Nopean toiminnan ansiosta Ruotsin poliisi sai tiedon siitä, että yritys oli joutunut petoksen kohteeksi, ja Italian viranomaiset saivat toimenpiteisiin ryhtymisen edellyttämät tiedot, joten rahat saadaan todennäköisesti takaisin. Vuonna 2012 erään pariisilaislähiön sairaalan päivystyspoliklinikalla belgialaissyntyinen mies antoi ristiriitaisia tietoja siitä, kuinka hän oli saanut vakavan ampumavamman. Hänen seuralaisensa lausunnot johtivat tutkijat mahdollisten Belgiassa tapahtuneiden tekojen jäljille. Jo ensimmäisissä kyselyissä kävi ilmi, että mies tunnettiin Belgiassa, ja häntä etsittiin mm. murhaan liittyen. Ranskan viranomaiset lähettivät Ruotsin aloitteen mukaisesti välittömästi ja oma-aloitteisesti tietoja Belgian poliisille, joka yhdisti tapauksen nopeasti Belgiassa kaksi päivää aikaisemmin tapahtuneeseen tapaukseen, jossa neljä aseistautunutta miestä oli siepannut korukauppiaan. Poliisin väliintulo ajoi miehet pakosalle. Miehet pääsivät pakoon, mutta yksi sai osuman laukaustenvaihdossa poliisin kanssa. Tämän tiedon perusteella Ranskan viranomaiset ottivat miehen valvontaan odottaessaan eurooppalaista Neuvoston puitepäätös 2006/960/YOS. FI 3 FI

4 pidätysmääräystä, joka annettiin Belgiassa samana päivänä ja toimitettiin Ranskaan Sirenekanavan kautta. Prüm-päätöksessä 6 määrätään DNA-tunnisteiden, sormenjälkitietojen ja ajoneuvorekisteritietojen automatisoidusta siirtämisestä rikosten tutkinnan (DNA, sormenjäljet, ajoneuvorekisteritiedot) ja ehkäisyn (sormenjäljet, ajoneuvorekisteritiedot) yhteydessä sekä yleisen turvallisuuden ylläpitämiseksi (ajoneuvorekisteritiedot). Biometristen tietojen (DNA, sormenjäljet) vertailu on osuma / ei osumaa -tyyppistä: automaattinen vertailu tuottaa anonyymin osuman, jos pyynnön esittävän jäsenvaltion toimittamat DNA- tai sormenjälkitiedot vastaavat toisen jäsenvaltion hallussa olevia tietoja. Asiaankuuluvia henkilö- tai tapaustietoja annetaan ainoastaan vastauksena erilliseen lisätietopyyntöön. Saksalaisessa kaupungissa löydettiin asunnosta kuoliaaksi puukotettu mies. Ovenkarmista löytyi sormenjälki. Automaattisessa Prüm-haussa saatiin osuma bulgarialaisesta tietokannasta. Bulgarialta seuraavana päivänä pyydetyt lisätiedot toimitettiin kolmen tunnin kuluessa, ja ne syötettiin välittömästi Schengenin tietojärjestelmään (SIS ks. jäljempänä). Sormenjäljen jättänyt henkilö pidätettiin seuraavana päivänä Itävallassa. Vuonna 2007, Prüm-tiedonvaihdon alkuaikoina, poliisiautosta varastettiin Wienissä välineistöä. Autosta löydettyyn DNA:han saatiin osuma Itävallan tietokannasta, jossa oli näyte samankaltaisesta tapauksesta, mutta murtosarjan puolalaisen tekijän tunnistamiseen johtanut osuma saatiin Saksan tietokannasta. Itävallassa annettiin eurooppalainen pidätysmääräys. Epäilty pidätettiin Puolassa (SIS-kuulutuksen perusteella saadun osuman ansiosta), ja hänet tuomittiin myöhemmin Itävallassa. Europol tukee jäsenvaltioiden toimintaa ja yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja muiden (Europolia koskevan neuvoston päätöksen 7 liitteessä lueteltujen) vähintään kahta jäsenvaltiota koskevien vakavan rikollisuuden muotojen ehkäisyssä ja torjunnassa. Se tarjoaa jäsenvaltioille Europolin kansallisten yksiköiden kautta foorumin tietojen ja rikostiedustelutietojen vaihtoon. Europolin tietojärjestelmä on ( tietueen) tietokanta, johon jäsenvaltiot ovat toimittaneet tietoja Europolin toimivaltaan kuuluvasta rajatylittävästä rikollisuudesta, siihen liittyvistä yksityishenkilöistä (41 000) ja muista asiaankuuluvista seikoista. Europol käyttää järjestelmää analyyseissaan, ja jäsenvaltiot voivat käyttää sitä tutkinnoissaan. Vuodesta 2011 lähtien jäsenvaltiot ovat voineet nimetä Europolin kansallisten yksiköiden ulkopuolisia lainvalvontaviranomaisia, joille myönnetään oikeus tehdä tietokannassa osuma / ei osumaa -tyyppisiä hakuja. Analyysitietokantojen avulla Europol voi tuottaa operatiivisia analyyseja rajatylittävien tutkintojen tueksi. Väärennetyillä maksukorteilla nostettiin automaateista suuria rahasummia eri puolilla Sloveniaa. Tutkinta kohdistui kahteen Bulgarian kansalaiseen; Europolin tietojärjestelmästä saatiin osuma, joka osoitti heistä toisen tehneen samankaltaisia rikoksia myös Ranskassa ja Italiassa. Ranska toimitti Europolin tietojärjestelmään yksityiskohtaisia tietoja tapauksista. Koska Ranska toimitti vastauksensa pikaisesti SIENAn (ks. jäljempänä) kautta, minkä jälkeen tehtiin sormenjälkitutkimus ja poistettiin käsittelyrajoitus, Slovenian viranomaiset saattoivat käyttää tietoja todistusaineistona oikeudessa. Europolin analyysitietokanta paljasti yhteydet Sloveniassa, Bulgariassa, Ranskassa, Irlannissa, Italiassa ja Norjassa käsiteltyjen tapausten välillä. 6 7 Neuvoston päätös 2008/615/YOS. 2009/371/YOS. FI 4 FI

5 Schengenin tietojärjestelmässä (SIS) on sekä henkilöitä että esineitä koskevia kuulutuksia. Sitä käytetään niin Schengen-alueen sisällä kuin sen ulkorajoillakin sisärajatarkastusten poistamisen kompensoimiseksi, ja sen tavoitteena on säilyttää alueen korkea turvallisuustaso. SIS on laajamittainen järjestelmä (yli 43 miljoonaa kuulutusta), jossa rajaviranomaiset voivat tehdä osuma / ei osumaa -tyyppisiä hakuja. Jos saadaan osuma (eli henkilön tai esineen tiedot vastaavat järjestelmässä olevaa kuulutusta), voidaan pyytää lisätietoja SIRENEtoimistojen kautta (ks. jäljempänä). SIS on tarkoitus korvata SIS II:lla, jossa on entistä parempia toimintoja, kuten mahdollisuus yhdistää toisiinsa liittyviä kuulutuksia (esim. kuulutus henkilöstä ja autosta), uusia kuulutusryhmiä sekä mahdollisuus tallettaa sormenjälkiä, valokuvia ja eurooppalaisten pidätysmääräysten kopioita. SIS II:sta tehdyssä neuvoston päätöksessä 8 määritellään kuulutusryhmiä poliisi- ja oikeusviranomaisten yhteistyön tukemiseksi rikosasioissa. Kaikki EU:n jäsenvaltiot osallistuvat SIS II -järjestelmään tältä osin, ja Europolilla ja Eurojustilla säilyy sen käyttöoikeus. SIS II:n keskeisten osien hallinnointi siirretään tietotekniikkavirastolle 9. Muut EU-välineet tai tietotekniikkajärjestelmät mahdollistavat lainvalvontaan liittyvien tietojen vaihdon tulliviranomaisten (Napoli II -tulliyhteistyösopimus, Euroopan petoksentorjuntavirasto OLAFin ylläpitämiin petostentorjunnan tietojärjestelmän tietokantoihin kuuluva tullitietojärjestelmä), rahanpesun selvittelykeskusten, varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien toimistojen ja tietoverkkorikollisuutta koskevien hälytysjärjestelmien välillä. 10 Lainvalvontaviranomaisten oikeudesta käyttää muita laajamittaisia EU-järjestelmiä on säädetty (viisumitietojärjestelmä) tai sitä on ehdotettu (EURODAC 11 ) terrorismin ja muun vakavan rikollisuuden ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi. Piakkoin on tarkoitus antaa ehdotus maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmäksi, ja ehdotuksen valmisteluissa pohditaan myös kysymystä lainvalvontaviranomaisille myönnettävästä käyttöoikeudesta ja sen ehdoista. Euroopan rajavalvontajärjestelmää (Eurosur) ollaan kehittämässä kansallisten koordinaatiokeskusten keskinäisen ja Frontexin kanssa harjoitettavan tiedonvaihdon ja operatiivisen yhteistyön tarpeisiin, jotta voidaan parantaa tilannetietoisuutta ja toimintavalmiutta laittoman muuttoliikkeen ja rajatylittävän rikollisuuden ehkäisemiseksi EU:n ulkorajoilla. Kehitteillä on EU:n merialueiden yhteinen tietojenvaihtoympäristö (CISE), jonka avulla on mm. tarkoitus parantaa meritilannetietoisuutta ja mahdollistaa tiedonvaihto seitsemän asiaankuuluvan alan (yleinen lainvalvonta mukaan luettuna) viranomaisten ja eri valtioiden välillä sekä varmistaa Eurosurin kaltaisten nykyisten ja tulevien valvontajärjestelmien yhteentoimivuus. Jäsenvaltiot vaihtavat tietoa myös kansallisen lainsäädännön ja kahdenvälisten sopimusten nojalla. Lisäksi ne kaikki kuuluvat Interpoliin, jonka kautta tietoa voidaan vaihtaa maailman eri valtioiden välillä joko Interpolin kuulutusten ja tietokantojen (esim. varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokanta) kautta tai kahdenvälisesti hyödyntämällä Interpolin kanavaa /533/YOS. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto. Valmisteilla olevan Euroopan verkkoturvallisuusstrategian myötä voidaan arvioida tulevia tiedonvaihtotarpeita verkko- ja tietoturvaviranomaisten ja lainvalvontaviranomaisten välillä esimerkiksi Euroopan verkkorikostorjuntakeskuksen kautta. EU:n tietokanta, jossa on turvapaikanhakijoiden ja luvattomasti maahan tulleiden sormenjäljet. FI 5 FI

6 2.2. Kanavat ja viestintävälineet Rajatylittävässä tiedonvaihdossa käytetään kolmea pääkanavaa, joista kullakin on jokaisessa jäsenvaltiossa kansallinen yksikkö, joka käyttää asiaankuuluvaa viestintävälinettä: (1) SIRENE-toimistot 12 voivat SIS-järjestelmästä saadun osuman jälkeen saada lisätietoa kuulutuksen antaneelta jäsenvaltiolta. Ne ovat toiminnassa vuorokauden ympäri ja noudattavat Sirene-käsikirjan menettelyjä. Tällä hetkellä tiedonvaihdossa käytetään SISNET-nimistä järjestelmää, joka korvataan maaliskuun 2013 loppuun mennessä SIS II -viestintäverkolla. (2) Europolin kansalliset yksiköt vaihtavat tietoa Europolin kanssa. Ne voivat harjoittaa myös kahdenvälistä tiedonvaihtoa Europolin toimialaan kuulumattomista rikoksista ilman Europolin mukanaoloa. Europolin kansalliset yksiköt vaihtavat tietoa suoraan tai Europol-yhteyshenkilöiden kautta. Yhteyshenkilöt kuuluvat kansallisiin yksiköihin mutta toimivat Europolin päämajassa. Europol on kehittänyt suojatun viestintävälineen, SIENAn 13, tiedonvaihtoon Europolin ja jäsenvaltioiden välillä. Vuonna 2011 jäsenvaltiot välittivät SIENAn kautta viestiä, ja 53 prosentissa tapauksista viestin sisältämä tieto jaettiin Europolin kanssa. (3) Interpolin kansalliset keskustoimistot, jotka ovat toiminnassa vuorokauden ympäri, vaihtavat tietoa sekä Interpolin kanssa että kahdenvälisesti ilman Interpolin osallistumista. Kansalliset yksiköt käyttävät Interpolin kehittämää I-24/7- viestintävälinettä. Muista kanavista voidaan mainita kahdenväliset yhdyshenkilöt (joiden toimipaikka on muissa jäsenvaltioissa ja joita yleensä käytetään erityisen monimutkaisissa tapauksissa) sekä poliisi- ja tulliyhteistyökeskukset (joita naapurijäsenvaltiot perustavat tukemaan tiedonvaihtoa ja operatiivista yhteistyötä raja-alueilla). Kanavan valintaa säädellään tietyiltä osin EU:n lainsäädännössä: osuman jälkeen esitettävät SIS-lisätietopyynnöt on esitettävä Sirene-toimistojen kautta, ja tiedonvaihdon Europolin kanssa on tapahduttava Europolin kansallisten yksiköiden välityksellä. Muissa tapauksissa jäsenvaltiot saavat valita vapaasti Eri kanavien ja välineiden vuorovaikutus Käytössä on monenlaisia välineitä ja kanavia, joista kullakin on oma erityinen tehtävänsä. Rikostutkinnassa saatetaan käyttää useampia välineitä joko yhtä aikaa tai peräkkäin. Vakavan tai järjestäytyneen rajatylittävän rikollisuuden yhteydessä henkilön tai esineen tietoja saatetaan etsiä sekä Europolin että Schengenin tietojärjestelmästä, ja jos osumia löytyy, lisätietopyyntöjä voidaan esittää vastaavasti joko Europol- tai Sirene-kanavan kautta. Biometrisen näytteen yhteydessä voitaisiin käyttää ensin Prüm-tiedonvaihtoa, ja mahdollisen osuman löydyttyä voitaisiin tehdä Ruotsin aloitteen mukainen pyyntö SIENAn kautta. Kunkin välineen sääntöjä on noudatettava riippumatta siitä, mitä välineitä käytetään ja missä järjestyksessä. Nämä säännöt koskevat mm. tietosuojaa, tietoturvaa ja tiedon laatua sekä välineiden käyttötarkoitusta. Rajatylittävään tiedonvaihtoon liittyvän kansallisen Supplementary Information REquest at the National Entries (kansallisella tasolla esitetyt lisätietopyynnöt). Secure Information Exchange Network Application (suojattu tiedonvaihtoverkkosovellus). FI 6 FI

7 tiedonkäsittelyn on myös oltava henkilötietojen suojaamista koskevan EU-lainsäädännön 14 mukaista. Siinä on noudatettava suhteellisuusperiaatetta, eli pyynnöistä voidaan kieltäytyä Ruotsin aloitteen nojalla, jos tietojen toimittaminen olisi pyynnön tarkoitukseen nähden selkeästi kohtuutonta. Sääntöjen noudattaminen edellyttää sitä, että pyyntöjen ja vastausten validoinnista vastaa ammattitaitoinen henkilöstö, jolla on käytössään asianmukaiset tietotekniikkavälineet Yhtymäkohdat oikeudelliseen yhteistyöhön Rikosoikeudenkäyntimenettelyissä on mukana sekä lainvalvontaviranomaisia että oikeusviranomaisia, mutta jäsenvaltioiden välillä on eroja siinä, kuinka paljon oikeusviranomaiset (syyttäjät mukaan luettuina) ohjaavat tai valvovat rikostutkintaa. Kun johto on oikeusviranomaisten käsissä ja kun tietoa tarvitaan todistusaineistoksi, tarvitaan yleensä keskinäiseen oikeusapuun kuuluvia oikeudellisen yhteistyön menettelyjä. Lisäksi saattaa olla, että sellaisen tiedon saanti, joka yhdessä jäsenvaltiossa on vapaasti lainvalvontaviranomaisten käytettävissä, edellyttää toisessa jäsenvaltiossa lupaa tuomioistuimelta. Ruotsin aloitteessa edellytetään, että jos pyydettyyn tietoon tarvitaan tuomioistuimen lupa, pyynnön vastaanottaneen lainvalvontaviranomaisen on esitettävä pyyntö oikeusviranomaiselle, jonka on sovellettava asiaan samoja sääntöjä kuin täysin sisäisiin asioihin. Kartoituksessa kuitenkin havaittiin, että lainvalvonnan asiantuntijat katsovat erilaisten sääntöjen viivästyttävän rajatylittävää tutkintaa. Vaikka asia ei kuulukaan tämän tiedonannon piiriin, todettakoon, että Eurostat voisi helpottaa oikeudellista yhteistyötä. Asiaankuuluva voisi olla myös parhaillaan keskusteltavana oleva eurooppalainen tutkintamääräys, joka voisi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen nojalla korvata nykyiset säännöt todisteiden saamisesta rajojen yli. Se olisi tunnustettava ja toteutettava samalla ripeydellä kuin vastaava kansallinen tapaus ja joka tapauksessa asetetun määräajan puitteissa Periaatteet Komissio asetti vuonna 2010 annetussa tiedonannossa sekä pysyviä että menettelyjä koskevia periaatteita uusien aloitteiden kehittämiseksi ja nykyisten välineiden arvioimiseksi. Pysyvät periaatteet: (1) Perusoikeuksien ja erityisesti yksityisyyttä ja tietosuojaa koskevien oikeuksien turvaaminen. Nämä oikeudet perustuvat perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklaan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklaan. (2) Tarpeellisuus. Yksityisyyttä koskevan oikeuden rajoittamista voidaan perustella ainoastaan siinä tapauksessa, että se on laillista, tähtää oikeutettuun päämäärään ja on tarpeellista demokraattisessa yhteiskunnassa. (3) Toissijaisuus. (4) Täsmällinen riskinhallinta. Tarpeellisuustestit ja käyttötarkoituksen rajaaminen ovat olennaisia. 14 Neuvoston puitepäätös 2008/977/YOS. FI 7 FI

8 Menettelyjä koskevat periaatteet: (1) Kustannustehokkuus. Olemassa olevat ratkaisut on otettava huomioon ja lisäksi on arvioitava, voitaisiinko ehdotuksen tavoitteet saavuttaa hyödyntämällä olemassa olevia välineitä tehokkaammin. (2) Alhaalta ylöspäin rakentuva politiikan laadinta. Esimerkkinä mainittakoon tätä tiedonantoa laadittaessa toteutettu kartoitus, johon osallistui lainvalvonnan asiantuntijoita. (3) Selkeä vastuunjako. Vuonna 2010 annetussa tiedonannossa todettiin, että jäsenvaltioilla ei ole hankkeen vetäjää, jolta kysyä neuvoa Prüm-päätöksen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä. Prüm-päätöstä koskevassa komission kertomuksessa todetaan, että puute on nyt osittain korjattu Europolin tuella. Vuonna 2010 annetussa tiedonannossa esitettiin, että tietotekniikkavirasto voisi pystyä tarjoamaan teknistä apua, mutta viraston toiminnan painopiste on tällä hetkellä muualla. Asiaan voidaan palata kolmivuotisarvioinnissa, joka on toteutettava vuoden 2015 loppuun mennessä. (4) Tarkastelu- ja raukeamislausekkeet. Komissio on laatinut sekä Ruotsin aloitteesta että Prüm-päätöksestä kertomukset, jotka otetaan huomioon tässä tiedonannossa. 3. ARVIOINTI JA SUOSITUKSET Seuraavassa keskitytään Ruotsin aloitteeseen, Prüm-päätökseen ja Europol-kanavaan. Vaikka SIS:n ja SIRENEn kautta vaihdetaan valtavasti tietoa, niitä koskevia suosituksia ei anneta, sillä valmisteilla on laajoja muutoksia, kuten tuleva siirtyminen SIS II -järjestelmään Olemassa olevien välineiden käytön tehostaminen Komissio ei aio Europolin tulevan uudistamisen lisäksi ehdottaa lyhyellä aikavälillä muita muutoksia edellä mainittuihin EU-välineisiin. Tällä hetkellä ei myöskään tarvita uusia välineitä. Ensisijaisesti on keskityttävä olemassa olevien välineiden täytäntöönpanoon. Tämä koskee erityisesti Prüm-päätöstä. Tämän tiedonannon yhteydessä julkaistavassa Prümpäätöstä koskevassa kertomuksessa todetaan, että Prüm-tiedonvaihtoa tutkinnan yhteydessä pidetään arvossa mutta täytäntöönpano laahaa pahasti jäljessä. Monet jäsenvaltiot eivät vielä vaihda tietoja Prüm-järjestelmän kautta, vaikka päätös piti panna täytäntöön 26. elokuuta 2011 mennessä. 15 Tärkeimmät syyt tähän liittyvät teknisiin ongelmiin tai henkilö- ja rahoitusresurssien puutteeseen jäsenvaltioissa. EU:n tarjoamat tukimahdollisuudet (rahoitus, liikkuva asiantuntijaryhmä, neuvontapalvelu) huomioon ottaen vaikuttaa kuitenkin siltä, että täytäntöönpano edellyttää ennen kaikkea poliittista tahtoa. Kuten kertomuksessa todetaan, komissio jatkaa tukemista EU-rahoituksen muodossa. Tilanne kuitenkin muuttuu 15 Seuraavat jäsenvaltiot ovat panneet päätöksen täytäntöön DNA-tunnisteiden osalta: Bulgaria, Tšekki, Saksa, Espanja, Viro, Ranska, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi; sormenjälkien osalta: Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Espanja, Ranska, Kypros, Latvia, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Slovenia, Slovakia: ajoneuvorekisteritietojen osalta: Belgia, Saksa, Espanja, Ranska, Latvia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Puola, Romania, Slovenia, Suomi, Ruotsi. Lisätietoja Prüm-päätöstä koskevassa kertomuksessa. FI 8 FI

9 joulukuussa 2014, jolloin komissio voi käynnistää rikkomisesta johtuvia menettelyjä. Kansallisen täytäntöönpanon valvontaa koskevat säännöt eivät päde ennen sitä, sillä Prümpäätös, kuten Ruotsin aloitekin, hyväksyttiin aiemman kolmannen pilarin nojalla. Ruotsin aloitteen osalta komissio ilmoitti vuonna 2011, että kaikki välineen tarjoamat mahdollisuudet eivät ole vielä käytössä mutta että sen merkitys on kasvussa. 16 Tämä arvio pitää edelleen paikkansa: kaikki jäsenvaltiot eivät ole vielä panneet välinettä täytäntöön. 17 Useimmat jäsenvaltiot 18 ovat ilmoittaneet saattaneensa päätöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään, mutta muutamat 19 ovat todenneet, ettei tämä ole tarpeen, koska kansallinen lainsäädäntö on jo päätöksen mukainen. Välineen eduista (periaate yhtäläisistä tiedonsaantioikeuksista, määräajat) huolimatta sitä ei käytetä käytännössä kovin laajasti. Tähän on esitetty syyksi mm. se, että muita vaihtoehtoja pidetään sopivampina, sekä se, että hakulomake on monimutkainen (vaikka siitä laadittiin vuonna 2010 yksinkertaisempi versio 20 ). Komissiota pyydettiin 21 tarkastelemaan aloitteen hyödyllisyyttä osuman jälkeen tehtävien Prüm-päätökseen perustuvien lisätietopyyntöjen yhteydessä. Jos lisätietoja tarvitaan todistusaineistoksi oikeudenkäyntiin, on yleensä tehtävä oikeudellista yhteistyötä koskeva pyyntö. Jos sen sijaan todistusaineistokäyttö ei ole (vielä) tarpeen, olisi suosittava järjestelmällistä Ruotsin aloitteen käyttöä oikeusperustana ja SIENAn käyttöä viestintävälineenä, jotta kummankin välineen edut saataisiin täysimääräisesti käyttöön ja jäsenvaltiot saataisiin noudattamaan yhtä ja samaa käytäntöä. Europolin osalta todettakoon, että vuonna 2012 laadittu arviointi 22 vahvisti muut havainnot siitä, että jäsenvaltiot eivät jaa tietoa asianmukaisesti Europolin (ja siten myöskään toistensa) kanssa. Komissio käsittelee tätä ehdotuksessaan Europolin oikeusperustan muuttamiseksi. Neuvosto on omasta puolestaan kehottanut jäsenvaltioita lisäämään Europolin tietojärjestelmän käyttöä. 23 Komissio tilasi Tukholman ohjelman mukaisesti tutkimuksen mahdollisuudesta luoda eurooppalainen poliisirekisteritietojärjestelmä (EPRIS). 24 Rikollisuus on yhä useammin luonteeltaan rajatylittävää, ja järjestelmän tavoitteena olisi vastata siihen havaittuun tarpeeseen, että yhdessä jäsenvaltiossa toimivan poliisin on tiedettävä, onko epäilty poliisille tuttu jossain toisessa jäsenvaltiossa. Komissio katsoo kustannustehokkuusperiaatteen nojalla, että EPRISin luominen ei ole tällä hetkellä perusteltua, sillä tähän tarpeeseen voitaisiin vastata osittain tai kokonaan käyttämällä paremmin tai enemmän jo olemassa olevia välineitä, joita ei tällä hetkellä hyödynnetä täysimääräisesti. Tämä koskee erityisesti seuraavia välineitä: Europolin tietojärjestelmä (merkityksellisten tietojen syöttäminen järjestelmään ja käyttöoikeuden laajentaminen kansallisella tasolla), SIS II (asiaankuuluvien henkilöitä tai ajoneuvoja koskevien kuulutusten tehokkaampi hyödyntäminen tarkistuksissa rikosten selvittämiseksi ja yleisen turvallisuuden uhkien ehkäisemiseksi), SIENA SEC(2011) 593. Seuraavien jäsenvaltioiden on vielä hyväksyttävä täytäntöönpanolainsäädäntöä: Belgia, Kreikka, Italia, Luxemburg. Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Espanja, Ranska, Kypros, Unkari, Liettua, Latvia, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi. Irlanti, Malta, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta. 9512/1/10. Neuvoston päätelmät lokakuuta 2011, 15277/11. Neuvoston päätelmät, kesäkuuta FI 9 FI

10 (käyttömahdollisuuksien kehittäminen kansallisella tasolla, kytköksien luominen kansallisiin järjestelmiin ja toimintojen automatisointi tarvittaessa) ja Prüm (täysimääräinen täytäntöönpano eri jäsenvaltioissa toimivien rikollisten tunnistamisen parantamiseksi). Jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan täysimääräisesti Ruotsin aloite, mukaan luettuna siihen sisältyvä periaate yhtäläisistä tiedonsaantioikeuksista; panemaan Prüm-päätös täysimääräisesti täytäntöön hyödyntämällä käytettävissä olevaa EU-tukea; hyödyntämään osuman jälkeen tehtävien Prüm-päätökseen perustuvien lisätietopyyntöjen yhteydessä Ruotsin aloitetta ja SIENA-välinettä. Komissio aikoo myöntää jatkossakin EU-rahoitusta Prüm-päätöksen täytäntöönpanoon; laatia joulukuuhun 2014 mennessä tällä alalla sovellettavaksi säännöt, joilla varmistetaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpano jäsenvaltioissa Kanavien johdonmukaistaminen ja hallinnointi Kanavan valinta: Koska jäsenvaltiot voivat valita käyttämänsä kanavan vapaasti (Sirenetoimistoihin ja Europolin kansallisiin yksiköihin liittyviä oikeudellisia vaatimuksia lukuun ottamatta), kaikkien kanavien käyttö ei ole kaikkialla samanlaajuista. EU:n poliisijohtajien johdolla laadittu hyvien toimintatapojen käsikirja kansainvälisen poliisiyhteistyön kansallisen tason yksiköille (Manual of Good Practices concerning the International Police Cooperation Units at National Level 25 ), jäljempänä vuonna 2008 laadittu käsikirja, sisältää perusteita 26, jotka eivät kuitenkaan ole sitovia eivätkä ole johtaneet kansallisten käytäntöjen yhdenmukaistumiseen. Muutamat jäsenvaltiot ovat ryhtyneet käyttämään Europol-kanavaa aiempaa järjestelmällisemmin. Muut tukeutuvat edelleen pitkälti Interpolin kanavaan, jonka käytön houkuttelevuus vaikuttaa perustuvan osittain sen perinteisesti keskeiseen rooliin kansainvälisessä poliisiyhteistyössä ja osittain sen havaittuun helppokäyttöisyyteen. Muutamat jäsenvaltiot käyttävät SISNETiä muihin kuin SIS-asioihin, kuten Ruotsin aloitteen mukaisiin pyyntöihin. Komissio katsoo, että EU:n on aika ryhtyä soveltamaan johdonmukaisempaa lähestymistapaa, jossa Europol-kanavalle annettaisiin keskeinen rooli. Jos kanavaa ei ole määritelty oikeudellisesti, SIENA-välinettä hyödyntävästä Europol-kanavasta pitäisi tässä lähestymistavassa tulla oletuskanava, jos muiden kanavien käytölle ei ole erityisiä perusteita. Täten esimerkiksi poliisiyhteistyöhön liittyvät pyynnöt, jotka tällä hetkellä tehdään käyttämällä SISNETiä (joka poistuu käytöstä SIS II:n tullessa käyttöön 27 ), pitäisi tulevaisuudessa tehdä käyttämällä SIENAa. Jotkut jäsenvaltiot suosivat lähestymistapaa, joka on joustava eri kanavien käytön suhteen, mutta komissio on eri mieltä. Olisi parempi, että nykyisen hajanaisen lähestymistavan sijaan /08. Perusteet on toistettu Ruotsin aloitetta koskevissa täytäntöönpano-ohjeissa asiakirjassa 9512/1/10. SIS II -viestintäverkko on rajattu oikeudellisesti vain SIS II -tiedon ja lisätietojen välittämiseen. FI 10 FI

11 kaikki jäsenvaltiot laatisivat kansalliset kanavan valintaa koskevat säännöt, joista muodostettaisiin yhteinen lähestymistapa. Europolin valintaa perustellaan sen hyvillä puolilla. Europol-yhteyshenkilöitä voidaan tarvittaessa pyytää puuttumaan tilanteeseen. SIENAa voidaan käyttää suoriin kahdenvälisiin tiedonvaihtoihin, mutta se helpottaa myös tiedon jakamista Europolin kanssa Europol-päätöksen ja Ruotsin aloitteen oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. SIENA-viestit ovat jäsenneltyjä, järjestelmässä voidaan käsitellä laajoja tietomääriä, ja tiedonvaihto on erittäin turvallista. Tietoturva tehostuu, kun tiedonvaihto tapahtuu jäsennellyssä muodossa esim. SIENAn kautta. Ehdotettu lähestymistapa noudattaa täysin komission valmisteilla olevaa ehdotusta Europolin uudistamisesta sekä Eurooppaneuvoston Tukholman ohjelmassa esittämiä strategisia suuntaviivoja, joiden mukaan Europolista olisi tehtävä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välisen tietojenvaihdon keskipiste, palveluntarjoaja ja lainvalvontayksiköiden yhteinen foorumi. Kanavien hallinnointi: Keskitetty asiointipiste (KAP) on vuorokauden ympäri toimiva kansainvälisen poliisiyhteistyön yhteyspiste, johon jäsenvaltio kokoaa Sirene-toimistonsa, Europolin kansallisen yksikön, Interpolin kansallisen keskustoimiston ja muiden kanavien yhteyspisteet. KAP:n perustaminen jokaiseen jäsenvaltioon (vaikka kyseistä termiä ei olekaan aina käytetty) oli vuonna 2007 lopputulos kolmannesta keskinäisestä arviointikierroksesta 28, ja sitä suositeltiin vuonna 2008 laaditussa käsikirjassa. Useimmilla jäsenvaltioilla on kansainvälisen poliisiyhteistyön osasto, mutta vain muutamilla näistä on itsenäisen KAP:n ominaisuudet. Neuvosto kehotti vuonna 2012 jäsenvaltioita tutkimaan mahdollisuuksia perustaa yksi yhteyspiste. 29 Komissio menisi vieläkin pidemmälle: EU:n lainvalvonta-alan tietojenvaihdon parantamiseksi kokonaisuudessaan kaikkien jäsenvaltioiden olisi perustettava keskitetty asiointipiste, jolla olisi oltava ainakin tietyt vähimmäispiirteet. Eri kanavien yhdistäminen yhteen organisaatiorakenteeseen, joka noudattaa jäsenvaltion kanavan valintaa koskevia sääntöjä, varmistaisi toiselle jäsenvaltiolle esitettävien pyyntöjen yhteydessä oikean ja johdonmukaisen kanavan valinnan sekä pyyntöjen laadukkuuden. Laatu varmistetaan sillä, että KAP hyväksyy pyynnöt sen vahvistamiseksi, että ne ovat tarpeellisia ja asianmukaisia. Vaikka tiedonvaihto ei tapahtuisi KAP:n kautta (vaan esim. poliisi- ja tulliyhteistyökeskusten tai sellaisten kansallisten virastojen kautta, jotka vaihtavat tietoa suoraan SIENAn välityksellä), KAP voisi kuitenkin huolehtia kansallisen tason koordinoinnista. Saatujen pyyntöjen yhteydessä keskitetyllä asiointipisteellä pitäisi lain sallimissa rajoissa olla suora pääsy kansallisiin tietokantoihin, jotta pyyntöihin voitaisiin vastata nopeasti erityisesti Ruotsin aloitteen mukaisten määräaikojen yhteydessä. Sirenekäsikirjan säännöt (esim. turvallisuudesta, työnkulusta, tiedon laadusta ja henkilöstöstä) voisivat muodostaa perustan kaikkien kanavien yhdenmukaiselle organisoinnille. Resurssien, kuten henkilöstön ja infrastruktuurin, jakaminen voi säästää kustannuksia, ja se tehostaa joka tapauksessa resurssien käyttöä. KAP:ssä pitäisi olla mukana kaikki lainvalvontavirastot, myös tulli. KAP:n ja kansallisten koordinaatiokeskusten olisi ryhdyttävä tekemään yhteistyötä rajavalvonnassa. Lisäksi olisi luotava yhteyksiä oikeusviranomaisiin, jos se on kansallisessa oikeusjärjestelmässä mahdollista, erityisesti silloin, kun ne valvovat rikostutkintaa. Yhä useammat poliisi- ja tulliyhteistyökeskukset 30 vaihtavat onnistuneesti tietoa paikallis- ja aluetasolla. Vuotuiset EU:n tasolla järjestettävät konferenssit mahdollistavat kokemusten jakamisen sekä keskustelemisen yhteisistä lähestymistavoista. Vaikka tiedonvaihdossa /3/07. Neuvoston päätelmät, kesäkuuta 2012, 10333/12. Vuonna 2011 tiedonvaihtoon osallistui 38 poliisi- ja tulliyhteistyökeskusta. FI 11 FI

12 liikkuva suuri tietomassa ei yleensä liity kaikkein vakavimpiin rikoksiin tai järjestäytyneeseen rikollisuuteen, yhtenä haasteena on varmistaa, että tällaisen tapauksen osuessa kohdalle tiedot toimitetaan kansalliselle tasolle (KAP) ja tarvittaessa myös Europolille. Tässä yhteydessä komissio odottaa tuloksia (tiedonhallintastrategiaan liittyvänä toimena) käynnissä olevasta pilottihankkeesta, jossa käytetään SIENAa ja poliisi- ja tulliyhteistyökeskuksia. Tiedonvaihtofoorumi on Europolin johtama tiedonhallintastrategiaan liittyvä toimi, jonka tavoitteena on kehittää yhteinen portaali, jonka kautta pääsee käyttämään kaikkia olemassa olevia kanavia ja järjestelmiä täysin niiden tietosuoja- ja tietoturvasääntöjä noudattaen. Komissio katsoo, että olemassa olevien kanavien ja järjestelmien käytön helpottamisesta koituu hyötyjä, mutta toteaa, että on tarpeen arvioida tarkemmin tiedonvaihtofoorumin kustannuksia ja hyötyjä sekä sitä, kuka foorumin rahoittaisi ja kuinka hanketta hallinnoitaisiin. Tähän arviointiin pitäisi ottaa mukaan myös tietotekniikkavirasto 31. Jäsenvaltioita kehotetaan käyttämään SIENA-välinettä hyödyntävää Europol-kanavaa oletuskanavana niissä tiedonvaihtotapauksissa, joissa kanavaa ei ole määritelty oikeudellisesti, jos muiden kanavien käytölle ei ole erityisiä perusteita; laatimaan kanavan valintaa koskevia kansallisia ohjeita; käyttämään Europol-kanavaa ja SIENA-välinettä poliisiyhteistyöhön liittyvässä tiedonvaihdossa, jossa tällä hetkellä käytetään SISNETiä, erityisesti sen jälkeen, kun SIS II on otettu käyttöön ja SISNET suljettu; perustamaan, jos niin ei ole jo tehty, keskitetty asiointipiste (KAP), joka kattaa kaikki olemassa olevat kanavat, on toiminnassa vuorokauden ympäri ja kokoaa yhteen kaikki lainvalvontaviranomaiset ja josta on pääsy kansallisiin tietokantoihin; varmistamaan, että poliisi- ja tulliyhteistyökeskusten kautta vaihdettu tieto toimitetaan tarvittaessa kansalliselle tasolle ja Europolille; käynnistämään yhteistyö keskitettyjen asiointipisteiden ja Eurosurin kansallisten koordinaatiokeskusten välille. Neuvostoa pyydetään muuttamaan EU-tason ohjausta siten, että se heijastaa edellä ehdotettuja kanavan valintaa koskevia suuntaviivoja. Komissio aikoo osallistua tiedonvaihtofoorumin toteutettavuuden arviointiin Tiedon laadun, tietoturvan ja tietosuojan varmistaminen Olemassa olevien välineiden tietosuojatakeet on tutkittava huolellisesti, ja välineiden tietosuojasäännöt on tarkistettava sen arvioimiseksi, pitääkö ne mukauttaa komission 31 Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto. FI 12 FI

13 25. tammikuuta 2012 ehdottaman henkilötietojen käsittelystä kansallisella tasolla rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseen panoa varten annettavan direktiivin 32 kanssa. Korkeatasoinen tietoturva on tarpeen, jotta voidaan suojella tiedonvaihdon yhteydessä siirrettyjä henkilötietoja ja varmistaa, että jäsenvaltiot luottavat tiedonvaihtoon. Ketju on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki, joten jäsenvaltioiden ja EU:n virastojen on varmistettava, että tietoa siirretään vain erittäin turvallisten verkkojen kautta. Edellä mainittuun direktiiviehdotukseen sisältyy tietoturvasääntöjä 33, ja EU:n tasolla on annettu yksityiskohtaisia turvallisuussääntöjä 34 EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi. Myös tiedon korkealaatuisuus on tärkeää. Tässä yhteydessä on olennaista tietää, millaisia menettelyjä noudattaen tiedonvaihto toteutetaan käytännössä. Yksi osa tätä on tiettyjen toimintojen automatisointi tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan. Esimerkiksi tietopyyntöä toiselle jäsenvaltiolle laadittaessa on syötettävä kansallisessa järjestelmässä olevia tietoja valittuun viestintävälineeseen. Käsin tehtynä tähän kuluu aikaa, ja siirrossa saattaa tapahtua virheitä. Tällaisten toimintojen automatisointi mahdollistuu erään toisen tiedonhallintastrategiaan liittyvän toimen, UMF II:n 35, kautta. Tämän Europolin johtaman EU-rahoitteisen hankkeen tavoitteena on kehittää standardiviestimuoto, jota käytetään tietopyynnöissä ja niihin annetuissa vastauksissa. Tämä mahdollistaisi tiedonsiirron automatisoinnin eri järjestelmien, kuten kansallisten asianhallintajärjestelmien ja SIENAn, välillä. Mahdollisten kustannussäästöjen tai ainakin resurssien tehokkaamman käytön lisäksi tiedon käsin syöttämisestä luopuminen tuottaa kahdenlaisia hyötyjä. Se vapauttaa henkilöstöä tiedon validointitehtäviin. Lisäksi se vähentää kopiointivirheitä ja helpottaa tiedonvaihtoa jäsennellyssä muodossa ja parantaa näin tiedon hallinnointia ja tietosuojaa. Toimintojen automatisointi ei tarkoita sitä, että EU:n kaikilla poliiseilla olisi oltava käytettävissään kaikki EU:n poliisitiedot. Tiedonvaihto täytyy rajata siihen, mikä on tarpeen ja asianmukaista, ja hallinnoinnilla on varmistettava, ettei näitä rajoja ylitetä. Resurssien puutteen aiheuttamaan ongelmaan vastaavat automaattiset haut toimivat EU:n olemassa olevissa tiedonvaihtovälineissä näin ollen osuma / ei osumaa -tyyppisesti (esim. SIS, Prüm-säännöstön mukaiset DNA- ja sormenjälkihaut) tai rajoittuvat erittäin tarkasti määriteltyihin tietotyyppeihin (esim. Prüm-ajoneuvorekisteritietohaut). Tiettyjä toimintoja, kuten pyyntöjen ja vastausten validointia, ei voi eikä pidä automatisoida. Tämä on erityisen tärkeää Ruotsin aloitteen yhteydessä, sillä siinä pyyntöjen on oltava perusteltuja. Erilaisten kansallisten järjestelmien ja hallinnollisten rakenteiden yhteentoimivuudesta voi olla hyötyä, sillä se yhdenmukaistaa menettelyjä, lyhentää vastausaikoja, parantaa tiedon laatua ja yksinkertaistaa suunnittelua ja kehitystä. Eurooppalaisissa yhteentoimivuusperiaatteissa 36 yksilöidään neljä yhteentoimivuuden tasoa: tekninen, semanttinen, organisatorinen ja oikeudellinen. UMF II kehittää semanttista tasoa. 37 Yhteisiin käytäntöihin (KAP:t, kanavan valinta) mukauttaminen edistää organisatorista tasoa. Tiedonvaihto ja saatujen tietojen hyödyntäminen on kuitenkin oikeasti mahdollista vain siinä tapauksessa, että laki sen sallii COM(2012) 10. Ehdotuksen artikla. Neuvoston päätös 2011/292/EU. Universal Message Format (kansainvälinen sanomamuoto). KOM(2010) 744. UMF II:ssa otetaan huomioon muu semanttisella tasolla tehty työ, kuten eurooppalaisten julkishallintojen yhteentoimivuusratkaisuja koskevan ohjelman puitteissa kehitetyt yhteiset tietomallit. FI 13 FI

14 Europolia ja jäsenvaltioita kehotetaan jatkamaan UMF II -standardin kehittämistä Koulutuksen ja tietoisuuden parantaminen Euroopan komissio valmistelee eurooppalaista lainvalvontaviranomaisille suunnattua koulutusjärjestelmää, jonka tavoitteena on antaa viranomaisille tehokkaan yhteistyön edellyttämät tiedot ja taidot. Kartoituksessa havaittiin, että lainvalvontavirastojen johdantokoulutuksessa käsiteltiin kaikkia asiaankuuluvia EU:n tiedonvaihtovälineitä, mutta siinä ei arvioitu koulutuksen laatua. Erikoistuneet, esimerkiksi keskitetyissä asiointipisteissä työskentelevät viranomaiset tarvitsevat perusteellisempaa koulutusta. Myös tällaisen henkilöstön vaihto-ohjelmia pidetään 38 hyödyllisinä ja suotavina. Jäsenvaltioita kehotetaan varmistamaan, että lainvalvontaviranomaiset saavat asianmukaista koulutusta rajatylittävästä tiedonvaihdosta; järjestämään KAP-henkilöstölle vaihtomahdollisuuksia. Komissio aikoo varmistaa, että eurooppalaiseen lainvalvontaviranomaisille suunnattuun koulutusjärjestelmään sisältyy koulutusta rajatylittävästä tiedonvaihdosta Rahoitus Rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman kautta on myönnetty EUrahoitusta tiedonvaihtohankkeille, kuten UMF II:lle ( euroa) ja Prüm-päätöksen täytäntöönpanoon (11,9 miljoonaa euroa). Vuosina ohjelman korvaa EU:n sisäisen turvallisuuden rahasto, jonka kautta voidaan rahoittaa myös EU:n tiedonvaihtohankkeita. Jäsenvaltiot hallinnoivat osaa sisäisen turvallisuuden rahastosta ns. yhteisen hallinnoinnin perusteella monivuotisten ohjelmien mukaisesti. Kansallisia tiedonvaihdon painopisteitä olisi noissa ohjelmissa tarkasteltava tässä tiedonannossa esitettyjen suositusten mukaisesti. Komissio tarkastelee samanaikaisesti, kuinka sen suoraan hallinnoimien sisäisen turvallisuuden rahaston osista voitaisiin tukea erityisesti pilottihankkeita esimerkiksi kehittämällä UMF II:ta edelleen. Jäsenvaltioiden omien menojen osalta todettakoon, että muut suositukset (esim. KAP:eistä ja UMF II:sta) voisivat, kuten sanottu, edistää kustannussäästöjä tai ainakin resurssien parempaa käyttöä. Jäsenvaltioita kehotetaan tarkastelemaan vuosia koskevan EU:n sisäisen turvallisuuden rahaston kansallisten monivuotisten ohjelmien asiaankuuluvia tiedonvaihdon painopisteitä. Komissio aikoo /12. FI 14 FI

15 sisällyttää tiedonvaihtoa koskevat toimintatavat jäsenvaltioiden kanssa käytäviin sisäisen turvallisuuden rahaston ohjelmointia koskeviin neuvotteluihin; pyytää ehdotuksia siitä, mitä asiaankuuluvia pilottihankkeita (komissio) voisi rahoittaa suoraan Tilastot Olemassa olevat tilastot ovat hyviä joillakin aloilla (kuten SIS, SIENA), mutta ne eivät ole kattavia. Paremmat tilastot lisäisivät tietämystä siitä, kuinka paljon Ruotsin aloitetta (josta tiedetään vain SIENAn kautta lähetettyjen pyyntöjen määrä) ja Prüm-päätöstä käytetään. Tilastojen kerääminen voi kuitenkin vaatia paljon resursseja etenkin, jos sitä ei tehdä muun työn ohessa. Tilapäisiä ratkaisuja pitäisi välttää. Paras lähestymistapa on sellainen, jossa kehittämisessä hyödynnetään jo aloitettua työtä esim. kuten Prüm-päätöstä koskevassa kertomuksessa kuvattiin yksilöimällä tutkinnassa auttaneet Prüm-osumat. SIENAn käytön lisääminen Ruotsin aloitteen mukaisissa pyynnöissä, kuten edellä suositellaan, johtaa siihen, että useammat tällaiset pyynnöt näkyvät SIENAn tilastoissa. Jäsenvaltioita kehotetaan parantamaan Prüm-päätökseen liittyviä tilastoja. 4. PÄÄTELMÄT Rajatylittävän tiedonvaihdon parantaminen ei ole itsessään tavoite, vaan päämääränä on torjua rikollisuutta aiempaa tehokkaammin ja vähentää siten uhreille ja EU:n taloudelle aiheutuvia haittoja. Rajatylittävä tiedonvaihto toimii yleisesti ottaen hyvin, ja kuten edellä annetut esimerkit osoittavat, sen panos vakavan ja rajatylittävän rikollisuuden torjuntaan EU:ssa on erittäin arvokas. Parannettavaa kuitenkin on. Hyväksytty lainsäädäntö on pantava täysimääräisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa. Jäsenvaltioiden olisi tulevaisuutta silmällä pitäen erityisesti pyrittävä Europol-kanavan järjestelmällisempään käyttöön ja kehitettävä kattavia kansallisia keskitettyjä asiointipisteitä. Komissio puolestaan jatkaa välineiden täytäntöönpanon ja käytön arviointia, EU-rahoituksen tarjoamista ja eri näkökohtien yhteen kokoamista yhdenmukaisuuden varmistamiseksi. Komissio ei ehdota nyt mitään uusia välineitä. Jos se tekee niin tulevaisuudessa, se noudattaa siinä vuonna 2010 annetun tiedonannon pysyviä periaatteita, jotka koskevat perusoikeuksien turvaamista sekä tarpeellisuuden, toissijaisuuden ja täsmällisen riskinhallinnan varmistamista. Edelleen tarvitaan tehokkaita toimia sen varmistamiseksi, että olennaiset tiedot jaetaan Europolin tasolla, jotta pystytään luomaan käsitys rajatylittävästä rikollisuudesta EU:ssa. Komission valmisteilla olevassa ehdotuksessa Europolin uudistamisesta vastataan tähän tarpeeseen. Kuitenkin jo tässä tiedonannossa suositeltu Europol-kanavan ja sen suojatun viestintävälineen SIENAn järjestelmällisempi käyttö helpottaisi tiedon välittämistä Europolille. FI 15 FI

16 Komissio jatkaa tämän tiedonannon jatkotoimena yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa EU:n sisäisen turvallisuuden tiedonhallintastrategian puitteissa ja ehdottaa, että neuvosto järjestäisi sisäisen turvallisuuden komiteassaan vuotuisen keskustelun. Lisäksi komissio kehottaa Euroopan parlamenttia keskustelemaan komission suosituksista mm. järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevässä erityisvaliokunnassa. FI 16 FI

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2014 (OR. en) 13525/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 12707/4/14 REV 4 Asia: Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10152/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 8. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) 13683/14 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: PROAPP 18 JAI 715 CATS 137 SCHENGEN 30 COMIX 501 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011

Lisätiedot

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. kesäkuuta 2003 (04.06) (OR. en) 9771/03 EUROJUST 12 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi ajoneuvoliikennerekisteristä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

LIITTEET Perusmuistio SM , komission tiedonanto (FI, SV)

LIITTEET Perusmuistio SM , komission tiedonanto (FI, SV) Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM2013-00049 PO Koivu Virpi(SM) 13.02.2013 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Komission tiedonanto eurooppalaisesta tiedonvaihtomallista (EIXM) U/E-tunnus: EUTORI-numero:

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.2. COM() 85 final ANNEX 4 LIITE asiakirjaan Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan sisältyvien ensisijaisten

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa

Lisätiedot

9454/17 pm/mha/hmu 1 DGD1C

9454/17 pm/mha/hmu 1 DGD1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2017 (OR. en) 9454/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9039/2/17 REV 2 Asia: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.9.2018 COM(2018) 651 final ANNEX LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE potilaan oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en) 13529/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 858 DAPIX 184 CRIMORG 135 ENFOPOL 361 ENFOCUSTOM 170 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS ajoneuvorekisteritietoja

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. 1977L0249 FI 01.01.2007 005.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1977, asianajajien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 9.12.2014 2014/2155(INI) TARKISTUKSET 1-17 Monica Macovei (PE541.595v01-00) vuosikertomuksesta 2012 EU:n taloudellisten

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0333 (NLE) 5728/17 SCH-EVAL 34 SIRIS 18 COMIX 69 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2015 (OR. en) 9224/15 ECON 376 UEM 171 SOC 339 EMPL 213 COMPET 250 ENV 332 EDUC 158 RECH 149 ENER 190 JAI 354 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi. EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi. Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) uusi tutkimus osoittaa, että EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa

Lisätiedot

III EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

III EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET L 348/130 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2008 III (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

Lisätiedot

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)

12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan

Lisätiedot

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 LIITE parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX [ ](2013) XXX draft KOMISSION TIEDONANTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan soveltaminen - komission unionin tuomioistuimelle rikkomusmenettelyn yhteydessä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECON 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL 366 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.2.2019 C(2019) 1220 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 25.2.2019, rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä FI FI KOMISSION

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2015 COM(2015) 523 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): maksusitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2015 (OR. en) 15108/15 SCH-EVAL 58 SIRIS 95 COMIX 671 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 3. joulukuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2016 COM(2016) 120 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Etenemissuunnitelma Schengen-järjestelmän

Lisätiedot

HE 18/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 :n muuttamisesta

HE 18/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 :n muuttamisesta Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi henkilötietojen käsittelystä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen (ETS 196) allekirjoittamisesta Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0132 (NLE) 10257/15 ACP 96 N 455 PTOM 13 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston

Lisätiedot

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.3.2017 COM(2017) 134 final ANNEX 1 LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Eurooppalaiset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2011 (16.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Coreper/Neuvosto

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0477/1. Tarkistus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0477/1. Tarkistus 5.7.2017 B8-0477/1 1 1 kohta johdantokappale 1. päättää asettaa terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan, joka tarkoin määritellyn toimivaltansa mukaisesti: 1. päättää asettaa terrorismin vastaisen

Lisätiedot

13060/17 ADD 1 1 DPG

13060/17 ADD 1 1 DPG Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2017 (OR. en) 13060/17 ADD 1 PV/CONS 52 ECON 806 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3563. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Luxemburg,

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.7.2016 COM(2016) 440 final 2016/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS pöytäkirjan (2015) tekemisestä Euroopan unionin puolesta siviili-ilma-alusten kauppaa koskevan sopimuksen

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta PE513.132v01-00 5.6.2013 TARKISTUKSET 1-5 Juan Fernando López Aguilar (PE508.056v01-00) rajatylittävän lainvalvontayhteistyön

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.3.2017 2016/0322(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan

Lisätiedot

6354/17 sas/ma/si 1 DG D 1 A

6354/17 sas/ma/si 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0396 (NLE) 6354/17 SCH-EVAL 63 SIRIS 27 COMIX 126 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 6. kesäkuuta 2019 hyväksymät päätelmät uudesta hyödynnettävissä olevasta tiedosta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 6. kesäkuuta 2019 hyväksymät päätelmät uudesta hyödynnettävissä olevasta tiedosta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9720/19 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak.

Lisätiedot

I. TIEDONSAANTIPYYNTÖ. joka koskee valtiosta toiseen tapahtuvaa työntekijöiden käyttöön asettamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä

I. TIEDONSAANTIPYYNTÖ. joka koskee valtiosta toiseen tapahtuvaa työntekijöiden käyttöön asettamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä PYYTÄVÄN VIRANOMAISEN KÄYTTÖÖN TARKOITETTU (VAPAAEHTOINEN) LOMAKE I. TIEDONSAANTIPYYNTÖ joka koskee valtiosta toiseen tapahtuvaa työntekijöiden käyttöön asettamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä Palvelujen

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD) Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 07.2.2017 2016/0231(COD) TARKISTUKSET 269-283 Mietintöluonnos Gerben-Jan Gerbrandy (PE592.423v02-00)

Lisätiedot

PO Puiro Johanna(SM) KÄYTTÖ RAJOITETTU

PO Puiro Johanna(SM) KÄYTTÖ RAJOITETTU Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2015-00418 PO Puiro Johanna(SM) 10.11.2015 KÄYTTÖ RAJOITETTU Asia EU; Neuvottelumandaatin antaminen komissiolle aloittaa neuvottelut sopimusten tekemiseksi EU:n sekä Sveitsin

Lisätiedot

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2015 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) 9116/19 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 490 COPEN 200 CYBER 153 DROIPEN 79 JAIEX 75 ENFOPOL 229 DAPIX 177 EJUSTICE 63 MI 420 TELECOM

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.10.2017 COM(2017) 622 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): ennusteet maksusitoumuksista, maksuista ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista varainhoitovuosina

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä palveluista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä palveluista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.4.2016 COM(2016) 226 final 2016/0118 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011 (Suomen säädöskokoelman n:o 1198/2011) Tasavallan presidentin asetus Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en) EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0900 (NLE) EUCO 110/13 INST 234 POLGEN 69 OC 295 SÄÄDÖKSET Asia: LUONNOS EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en) 9114/19 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 489 COPEN 199 CYBER 152 DROIPEN 78 JAIEX 74 ENFOPOL 228 DAPIX 176 EJUSTICE 62 MI 419 TELECOM

Lisätiedot

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen P7_TA(2013)0082 Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2013 Euroopan parlamentin kokoonpanosta vuoden 2014 vaalien jälkeen (2012/2309(INL))

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 23/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: PÄÄTÖSASIAKIRJA EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

A8-0321/78

A8-0321/78 17.10.2018 A8-0321/78 Tarkistus 78 Keith Taylor Verts/ALE-ryhmän puolesta Mietintö A8-0321/2018 Andrzej Grzyb Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistäminen (COM(2017)0653

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. P8_TA(2017)0307 Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan perustaminen, sen toimivalta, jäsenmäärä ja toimikausi

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. P8_TA(2017)0307 Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan perustaminen, sen toimivalta, jäsenmäärä ja toimikausi Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(2017)0307 Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan perustaminen, sen toimivalta, jäsenmäärä ja toimikausi Euroopan parlamentin päätös 6. heinäkuuta

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI,

BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI, PÖYTÄKIRJA EUROOPAN UNIONISTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN, EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEEN LIITETYN, SIIRTYMÄMÄÄRÄYKSISTÄ TEHDYN PÖYTÄKIRJAN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0353 (NLE) 6501/17 SCH-EVAL 70 COMIX 142 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 21. helmikuuta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

KUULEMINEN YRITYSTEN SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KOTIPAIKAN SIIRTÄMISESTÄ TOISEEN EU-VALTIOON Euroopan komissio, sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto

KUULEMINEN YRITYSTEN SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KOTIPAIKAN SIIRTÄMISESTÄ TOISEEN EU-VALTIOON Euroopan komissio, sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto KUULEMINEN YRITYSTEN SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KOTIPAIKAN SIIRTÄMISESTÄ TOISEEN EU-VALTIOON Euroopan komissio, sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto Johdanto Taustaa: Euroopan komission sisämarkkinoiden ja palvelujen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

AF/CE/CH/FRAUDE/fi 1

AF/CE/CH/FRAUDE/fi 1 PÄÄTÖSASIAKIRJA AF/CE/CH/FRAUDE/fi 1 Täysivaltaiset edustajat, jotka edustavat BELGIAN KUNINGASKUNTAA, TŠEKIN TASAVALTAA, TANSKAN KUNINGASKUNTAA, SAKSAN LIITTOTASAVALTAA, VIRON TASAVALTAA, HELLEENIEN TASAVALTAA,

Lisätiedot