MOTORCARAVAN. Min Verden N-FIN-S N-FIN-S- Minun Maailmani Min Värld. Minun Maailmani Min Värld

Transkriptio

1 2010 -N-FIN-S- Min Verden Minun Maailmani Min Värld Min Verden Minun Maailmani Min Värld MOTORCARAVAN N-FIN-S- LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße Sassenberg Phone /27-0 Fax / contact@lmc-caravan.de

2 2 3 INNHOLD SISÄLTÖ INNEHÅLL Minun Maailmani Min Värld Side I Sivu I Sida 4 7 Side I Sivu I Sida 8 13 Side I Sivu I Sida Side I Sivu I Sida Min Verden Hjertelig velkommen til den nye LMC-hovedkatalogen. Mitt navn er Gunda Niemann-Stirnemann. Kanskje kjenner dere meg fra min tid som aktiv skøyteløper. I dag ønsker jeg å gi dere en invitasjon. Følg meg på en reise gjennom min verden LMCs verden. Ikke i skøytetrikot, men helt privat. Opplev mobil reising fra en kvinnes perspektiv. La deg inspirere av gjennomført linjeføring, kvalitetsstoffer og møbeloverflater, sjenerøse romkonsepter, imponerende funksjonalitet samt LMCs enestående vinterkompetanse. For ferie fra start til slutt. Tervetuloa tutustumaan uuteen LMC:n tuote-esitteeseen. Minä olen Gunda Niemann-Stirnemann. Ehkä muistat minut siltä ajalta, kun olin vielä aktiivinen pikaluistelija. Haluan kutsua sinut matkalle mukaan minun maailmaani ja LMC:n maailmaan tällä kertaa ei pikaluistelijan hahmossa, vaan ihan yksityishenkilönä. Koe karavaanarin maailma naisen näkökulmasta. Ihastu sinäkin LMC:n aisteja hivelevään linjakkuuteen, kauniisiin kankaisiin ja pintoihin, tilaviin pohjaratkaisuihin, vakuuttavaan toiminnallisuuteen ja ainutlaatuiseen talvivarustukseen, jotka on suunniteltu sinun lomaasi varten, ensimmäisestä viimeiseen hetkeen. Hjärtligt välkommen till den nya LMC-huvudkatalogen. Mitt namn är Gunda Niemann-Stirnemann, du känner mig kanske från min aktiva tid inom sporten hastighetsåkning på skridskor. I dag vill jag bjuda in dig. Följ med mig på en resa genom min värld LMC:s värld inte i min sportdräkt utan helt privat. Upplev det mobila resandets värld ur ett kvinnligt perspektiv. Låt dig inspireras av sinnligt-kvinnliga linjer, fantastiska tyger och ytor, storartade rumskoncept, imponerande funktionalitet och av LMC:s speciella vinterkompetens. För din semester från första till sista ögonblicket. Side I Sivu I Sida PLUSSPUNKTER I LISÄVARUSTUS I PLUSPUNKTER Side I Sivu I Sida Made in Germany LMC VINTER I LMC TALVI I LMC-VINTER Side I Sivu I Sida Gunda Niemann-Stirnemann tidligere skøyteløper entinen pikaluistelija tidigare aktiv inom hastighetsåkning på skridskor STOFFER I VERHOILUKANKAAT I MATERIAL Side I Sivu I Sida GRUNNRISS I POHJARATKAISUT I PLANRITNINGAR Side I Sivu I Sida 38 39

3 4 5 Min Verden V 654 G V 544 G

4 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under V 544 G V 544 G V 544 G V 544 G Minun Maailmani

5 8 9 Min Värld A 584 G

6 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under A 554 A 584 G A 694 G Min Verden

7 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under A 694 G A 554 A 694 G A 584 G Minun Maailmani

8 14 15 Min Värld T 652 G

9 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under T 708 GK T 722 G T 722 G T 722 G T 722 G Min Verden

10 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under T 722 G T 722 G T 732 G T 652 G Minun Maailmani

11 20 21 Min Värld I 720 G

12 22 23 I 720 G 360 -innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under Min Verden

13 innvendig visning av alle kjøretøy på panoraamakuvat kaikista ajoneuvoista osoitteessa interiör av alla fordon finns under I 670 I 680 G I 670 I 720 G Minun Maailmani

14 Tourer 59 Min Värld Tourer 54

15 28 29 PLUSSPUNKTER PLUSSAT PLUSPUNKTER 1 Fjernkontroll for Slide-Out trinn og inne-, utebelysning* 2 Bred inngangsdør med vindu, integrert søppelbøtte og myggnettingsdør* 3 Romslig hekkgarasje med serviceluke, innebygde hyller og fastsurringsmuligheter, tilgjengelig fra begge sider*/** 4 Hekkstige* 5 Trinnløst Skyroof-takvindu med klart glass som kan åpnes, med blending, insektsnetting og belyst baldakin* 6 Ventilasjon for kjøleskap innvendig og avtrekksvifte* 7 Innsenket rammevindu* 8 Tredje bremselys* 9 GFK-hekkspoiler* 10 Tak, hekk og forende i GFK; ekstrem motstandsdyktighet mot ekstremvær Andre plusspunkter: Inngangsområde med Slide-Out trinn og ergonomisk utformet håndtak* Bakhjulsdrift og tvillinghjul* Tempomat* ABS, ASR, førerairbag og elektriske vindusløftere i serieutrustning* Porrasaskelman, sisä- ja ulkovalaistuksen kaukosäätö* 2 Leveä ikkunallinen monitoimiovi, jossa säilytystilaa, jäteastia ja integroitu hyönteissuojaovi* 3 Molemmin puolin sisäänmentävä tilava takatalli, jossa isot huoltoluukut, hyllylokerot ja kuormansidontamahdollisuus*/** 4 Päätytikkaat* 5 Portaattomasti avattava kirkaslasinen Skyroof-kattoikkuna, jossa pimennys, hyönteissuoja ja valaistus* 6 Ilmastointi sisätilassa jääkaapille ja liesituulettimelle* 7 Upotetut kehysikkunat* 8 Kolmas jarruvalo* 9 Lasikuituisessa takaosassa ilmanohjain* 10 Katto, peräosa ja keulaosa on valmistettu lasikuituvahvisteisesta muovista, joka takaa erityisen suojan säävaikutuksia vastaan Plussat ilman kuvaa: Porrasaskelma ja ergonomisesti muotoiltu ovenkahva* Takaveto ja kaksoisrenkaat* Vakionopeussäädin* ABS, ASR, kuljettajan turvatyyny ja sähköiset lasinnostimet vakiona* 1 Radiofjärrmanövrering med utglidningssteg samt belysning in- och utvändigt* 2 Bred multifunktionell påbyggnadsdörr med fönster, förvaringsfack, inbyggd sophink och utdragbar dörr med flugskydd* 3 Rymlig bagagelucka tillgänglig från båda sidor med stora serviceluckor, byrålådor och möjligheter till fastsurrning*/** 4 Stege bak* 5 Skyroof-takfönster med steglös öppning och mörkläggning, insektskydd och rambelysning* 6 Inbyggd ventilation för kylskåp och köksfläkt* 7 Infällt ramfönster* 8 Tredje bromslampa* 9 GFK-bakspoiler* 10 GFK-tak, -akter, -bog särskild motståndskraft mot vädrets makter Ytterligare pluspunkter: Ingångsområde med utglidningssteg och ergonomiskt format handtag* Bakhjulsdrift och dubbel däckuppsättning* Farthållare* ABS, ASR, airbag för föraren och elektrisk fönsterlift i serieutrustning* Varmeisolering Lämpöeristys Värmeisolering 2 - GFK påbygg Lasikuitu-rakenne Glasfiber beklädnad * MODELLAVHENGIG * MALLISTA RIIPPUVA * BEROENDE PÅ MODELL ** VALGFRITT ** VALINNAINEN ** TILLVAL På grunn av mangfoldet av modeller og utstyrsmuligheter, kan vi dessverre ikke fremstille alle modellene ned til minste detalj i denne katalogen. Vennligst ha forståelse for at beskrivelsene og avbildningene på modelloversiktssidene derfor også kan inneholde utstyr som ikke er tilgjengelig for enkelte modeller. Mallien ja sisustusvaihtoehtojen suuresta lukumäärästä johtuen emme valitettavasti pysty esittelemään kaikkia malleja yksityiskohtaisesti esitteessämme. Pyydämme ymmärtämystä sille, että kuvaukset ja kuvat eri malleista saattavat sisältää myös varustuksia, joita ei toimiteta kaikille malleille. På grund av de många modellerna och utrustningsmöjligheterna kan vi tyvärr inte beskriva alla modeller precis i detalj inom ramen för en katalog. Vi ber dig ha förståelse för att beskrivningarna och bilderna på de modellövergripande sidorna därför också kan bestå av utrustningar som inte längre finns att tillgå för vissa modellee.

16 30 31 PLUSSPUNKTER PLUSSAT PLUSPUNKTER 1 Soft-Stop skuffer med sentrallås på kjøkkenet* 2 L-formet designkjøkken med avtrekksvifte. Mange praktiske løsninger* 3 Elektrisk tenning for kokeplaten* 4 Nedfellbar, ekstra lang vannkran slik at du uten problemer kan fylle vann i høye kasseroller, f.eks. asparges- eller spagettigryter 5 DOMETIC-kjøleskap med uttakbar fryseboks 6 Innovativt belysningskonsept med Soft-Touch-bryter og halogenspotlights som kan dimmes 7 Søppelbøtte integrert i kjøkkenarbeidsplaten* 8 Fortrekksgardin 9 Multifunksjonsrullegardin/myggnetting 10 Moderne møbeloptikk med attraktive overflater, designerhåndtak og lukelåser 11 Designersittekrok i L-form som kan ombygges* Ah-AGM-batteri (vedlikeholdsfritt) 13 Strømtilkobling i hekkgarasjen* 14 Integrert energiboks* Keittiön soft-stop vetolaatikot keskuslukituksella* 2 L-muotoiset elegantit design-keittiöt, joissa on modernit työtasot, tehokas design-liesituuletin ja monia käytännöllisiä toimintoja* 3 Kaasulieden sähkösytytys* 4 Kääntyvä, normaalia pitempi vesihana, jonka avulla täytät vaivattomasti korkeatkin kattilat esim. parsa- ja spagettikattilat 5 DOMETIC jääkaappi, jossa irrotettava pakastinlokero 6 Innovatiivinen valaistuskonsepti, jossa soft-touch katkaisin ja himmennettävät halogeenispotit 7 Jätesanko* 8 Kauniit vedettävät verhot 9 Monitoimipimennyskaihtimet, verhot ja hyönteissuoja 10 Modernit kaunispintaiset kalustemateriaalit, design-kahvat ja ovilukot 11 Muunneltava L-muotoinen design-istuinryhmä* Ah-AGM-paristo (huoltovapaa) 13 Sähköliitin takatallissa* 14 Integroitu energiayksikkö* 1 Soft-Stop-låda med centrallås i köket* 2 L-format designkök med välvd linjeföring, moderna ytor, kraftfullt designad köksfläkt och många praktiska funktioner* 3 Elektrisk antändning för kokplattor* 4 En fällbar extra lång vattenkran med den kan du utan problem fylla höga grytor, t.ex. sparris- eller spagettigrytor 5 DOMETIC-kylskåp med uttagbart frysfack 6 Innovativt belysningskoncept med soft-touch-omkopplare och dämpbara halogenlampor 7 Sophink integrerad i köksarbetsplattan* 8 Attraktiva skjutbara gardiner 9 Multifunktionsrullgardiner för mörkläggning, sikt- och insektsskydd 10 Modern möbeloptik med attraktiva ytor, designade handtag och låsbara luckor 11 Ombyggnadsbart designat sitthörn i L-form* Ah-AGM-batteri (underhållsfritt) 13 Strömanslutning i bagageluckan* 14 Integrerad energibox* * MODELLAVHENGIG * MALLISTA RIIPPUVA * BEROENDE PÅ MODELL ** VALGFRITT ** VALINNAINEN ** TILLVAL

17 32 33 PLUSSPUNKTER PLUSSAT PLUSPUNKTER 15 Moderne baderomsløsninger med separat dusj* 16 Buet dør til dusjkabinettet* 17 Røykvarsler 18 Multifunksjonstaster med belyst funksjonsanvisning og dimmefunksjon 19 Stort stuerom ved siden av passasjersetet i alle fullintegrerte bobiler* 20 Gjennomtenkt bakventileringskonsept for alle møbler 21 DOMETIC porselens-wc som kan dreies, skyves og tas ut 22 Uttrekkbar TV-mekanisme** 23 Seteoppvarming (under forberedelse)** 24 Trinnløs stor takluke m/rullegardin og myggnetting. Belysning i rammen*/** 25 Queensize seng med adgang fra begge sider og klesskap under* 26 Senger med monterbar hodedel 27 HYLEX-skumgummimadrasser*/** 28 Romslige alkover med en høyde på 70 cm og plass til en bred dobbeltseng* Andre plusspunkter: Gulv uten synlige skruer Stuerom under gulvet* Monterte luftslisser på samtlig interiør Dieseloppvarming* Inngangsbelysning og speil* Takluke av klart glass med blending og insektsbeskyttelsesfunksjon Varmluftstilførsel Lämpimän ilman syöttö Varmluftstillförsel 2 - Avstandsnetting Eristyskudos Glest stickad trikå 3 - Luftutløp Ilman ulosvirtaus Luft-utlopp 15 Tyylikkäät kylpyhuonekonseptit erillisellä suihkulla* 16 Kaarevan muotoinen suihkuovi* 17 Palovaroitin 18 Ohjaustaulu, jossa valaistu toimintonäyttö ja himmennin 19 Tilava säilytyslokero ohjaamossa kaikissa täysin integroiduissa matkailuautoissa* 20 Käytännöllinen kalusteiden tuuletuskonsepti 21 Kääntyvä ja irrotettava DOMETIC posliini-wc 22 Vedettävä tv-taso** 23 Istuinlämmitin (valmisteilla)** 24 Portaattomasti avautuva kirkaslasinen kattoikkuna, jossa pimennys, hyönteissuoja ja valaistus*/** 25 Molemmilta puolilta lähestyttävä tilava parivuode, jonka alla vaatekaappi* 26 Vuoteissa säädettävä pääpuoli 27 HYLEX-ilmataskujoustinpatja*/** 28 Tilava 70 cm korkea alkovi, johon sopii leveä parivuode* Plussat ilman kuvaa: Lattioissa ei näkyviä ruuveja Säilytystilaa lattian alla* Sisätilaan asennetut tuuletusaukot Diesellämmitys* Valaistu sisääntulo ja peili* Kirkaslasinen kattoikkuna pimennyksellä ja hyönteissuojalla 15 Vidsträckta rum med avgränsad hygienavdelning och separat dusch* 16 Halvrunt designad duschdörr* 17 Brandvarnare 18 Multifunktionsknapp med tänd funktionsvisare och dimfunktion 19 Stort förvaringsutrymme bredvid passagerarstolen i alla helintegrerade husbilar* 20 Genomtänkt bakre ventilationskoncept för alla möbler 21 Vrid-, skjut- och uttagbar DOMETIC porslins-wc 22 Utddragbar TV-anordning** 23 Sätesuppvärmning (förberedelse för)** 24 Skyroof-takfönster med steglös öppning i genomskinligt glas och mörkläggning, insektsskydd och rambelysning*/** 25 Dubbelsäng (152 x 203 cm) med åtkomst från båda sidorna med klädskåp därunder* 26 Sängar med höjbart huvudparti 27 HYLEX-kallskumsmadrasser*/** 28 Rymliga alkover med en höjd på 70 cm och plats för en bred dubbelsäng* Ytterligare pluspunkter: Golvmatta utan synliga skruvar Förvaringsfack under golvet* Montering av hela interiören med ventilationsöppningar Dieselvärme* Ingångsbelysning och spegel* Takfläkt av genomskinligt glas med mörkläggning och insektsskyddsfunktion Max. totalhøyde ca. 70 cm Max. kokonaiskorkeus n. 70 cm Max. totalhöjd ca. 70 cm * MODELLAVHENGIG ** VALGFRITT * MALLISTA RIIPPUVA ** VALINNAINEN * BEROENDE PÅ MODELL ** TILLVAL

18 Sammen med den vellykkede populære skøyteløperen Gunda Niemann-Stirnemann, som har vunnet flere olympiske gullmedaljer og anbefaler våre kjøretøy, samt de to skiskytterne Andrea Henkel og Sven Fischer, som også har vunnet olympiske medaljer, sørger vi med to vinterpakker for klar vintermoro. Yhdessä suositun ja olympiakultaa voittaneen pikaluistelija Gunda Niemann-Stirnemannin kanssa, jonka saimme houkuteltua matkailuautojemme testaajaksi, sekä menestyksekkäiden biatlonistien Andrea Henkelin ja Sven Fischerin kanssa suunnittelimme kaksi talvipakettia mukavaa talvilomailua varten Vanntank Vesisäiliö Vattentank 2 - Isolering Eristys Isolering 3 - Varmluftsirkulasjon Lämminkiertoilma Varmluftscirkulation Tillsammans med den omtyckta skrinnaren Gunda Niemann-Stirnemann med fyra OS-guld, som vi lyckades värva som ett vitsord för våra fordon, och de båda biatleterna Andrea Henkel och Sven Fischer även de med flera OS-medaljer tillhandahåller vi två vinterpaket för bekymmersfritt vinternöje. Arctic vinterpakken ALDE inneholder 1 ALDE varmtvannsoppvarming inkludert dobbel bunn; Gjennomtenkt bakventileringskonsept for alle møbler 2 Vannledninger innvendig inkludert innvendig avløpstank og tømmeventil 3 Gulvtemperering i forbindelse med ALDE oppvarming 4 Duocomfort inkludert Secumotion, Eis-Ex avisingssystem med fjernanvisning Gulv i Styrofoam Isoleringsboks for avløpsvanntank Skumgummimatte ute Gulvteppe oppbygg/cockpit Arctic vinterpakken TRUMA inneholder Gulv i Styrofoam Gulvtemperering i forbindelse med TRUMA oppvarming Vannledninger innvendig inkludert innvendig avløpstank og tømmeventil Duocomfort inkludert Secumotion, Eis-Ex avisingssystem med fjernanvisning Dobbel bunn (seng og sittekasse) Isoleringsboks for avløpsvanntank Skumgummimatte ute Gulvteppe oppbygg/cockpit 35 VINTER TALVI VINTER Gulvbelegg Lattianpäällyste Golvbeläggning 2 - Varmeleder av aluminium Alumiininen lämmönjohdin Värmeledare av aluminium 3 - Varmeisolering Lämpöeristys Värmeisolering 4 - Oppvarmingsrør Lämmitysputki Värmerör Arctic-talvipaketti ALDE sisältää 1 ALDE-vesikeskuslämmityksen sekä kaksoispohjan; Käytännöllinen kalusteiden tuuletuskonsepti 2 Vesijohdot, harmaavesisäiliö sekä poistoventtiili sisäpuolella 3 ALDE-lattialämmitys (nestekiertoinen) 4 Automaattinen pullonvaihtaja Duocomfort, Secumotion paineensäädin ja Eis-Ex jäätymisen estin näytön kanssa Styrofoam lattiaeriste Eristetty harmaavesisäiliö Talvipeitteet ulkopuolelle Kokolattiamatto korokkeella/ohjaamossa Arctic-talvipaketti TRUMA sisältää Styrofoam-lattiaeriste TRUMA-lattialämmitys Vesijohdot, harmaavesisäiliö sekä poistoventtiili sisäpuolella Automaattinen pullonvaihtaja Duocomfort, Secumotion paineensäädin ja Eis-Ex jäätymisen estin näytön kanssa Kaksoispohja (vuode ja istuinlaatikot) Eristetty harmaavesisäiliö Talvipeitteet ulkopuolelle Kokolattiamatto korokkeella/ohjaamossa Andrea Henkel Sven Fischer Gunda Niemann- Stirnemann 4 Arctic-vinterpaketet ALDE innehåller 1 ALDE-varmvattenvärme inklusive dubbla golv; Genomtänkt bakre ventilationskoncept för alla möbler 2 Vattendragning inuti inklusive invändig avloppstank och -ventil 3 Tempererade golv i kombination med ALDE-värme 4 Duocomfort inklusive secumotion; Eis-Ex med fjärrvisare Golv i styrofoam Isoleringsbox för spillvattentank Yttre isoleringsmatta Heltäckningsmatta karosseri/cockpit Arctic-vinterpaketet TRUMA innehåller Golv i styrofoam Tempererade golv i kombination med TRUMA-värme Vattendragning inuti inklusive invändig avloppstank och -ventil Duocomfort inklusive secumotion; Eis-Ex med fjärrvisare Dubbla golv (säng och sittbänk) Isoleringsbox för spillvattentank Yttre isoleringsmatta Heltäckningsmatta karosseri/cockpit

19 36 37 LMC eksklusiv design. Fine stoffer i tidløs design harmonisk komponert med moderne tredekor gir feriebopelen individuelt feriemiljø akkurat som dere alltid har ønsket dere det. Ut fra de avbildete designforslagene fra LMCs innredningseksperter kan dere, alt etter hvilken modell dere foretrekker, naturligvis velge deres yndlingsstoffer og dekor, og de kan også kombineres. Slik kan dere gi deres mobile hjem et helt personlig preg helt etter deres egen smak. LMC ylellinen muotoilu. Korkealaatuiset verhoilukankaat, ajattoman kauniit mallit, jotka on suunniteltu sopusointuisiksi uudenaikaisiin puupintoihin, luovat lomahuoneistollesi yksilöllisen tunnelman juuri sellaisen, josta olet jo pitkän aikaa uneksinut. Esitteessä olevista LMC-sisustusasiantuntijoiden designvaihtoehdoista voit valita mieleisesi kankaat ja kalusteet ja yhdistellä niistä haluamiasi kokonaisuuksia mallista riippuen. Suunnittele liikkuvasta loma-asunnostasi yksilöllinen aivan oman maun mukainen. STOFFER VERHOILUKANKAAT MATERIAL LMC exklusiv design Fina tyger i tidlöst vackra designer som är harmoniskt komponerade med moderna trädekorer förlänar din semesterbostad en individuell semestermiljö precis som du alltid har önskat dig. Ur de avbildade designförslagen från LMC:s inredningsexperter kan du naturligtvis välja och kombinera dina favorittyger och dekorer allt efter den modell du föredrar. På så sätt ger du ditt rullande hem en helt personlig touch allt efter din smak. Wyoming Namibia (venstre) og Öland (høyre) Namibia (vasen) ja Öland (oikea) Namibia (vänster) och Öland (höger) Katar (venstre) og Milos (høyre) Katar (vasen) ja Milos (oikea) Katar (vänster) och Milos (höger) Lær *valgfritt Explorer I Pyöreä * valinnainen Explorer I Läder *tillval Explorer I På grunn av mangfoldet av modeller, grunnriss og utstyrsmuligheter kan vi dessverre ikke beskrive alle modellene detaljert i en katalog. Betrakt derfor vennligst alle beskrivelsene som tilnærmelsesvis, og ha forståelse for at modellbeskrivelsene og avbildningene også inneholder spesialutstyr som seriemessig ikke er del av leveringsomfanget. Alle spesifikasjonene tilsvarer aktuell stand når denne katalogen ble trykket. Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer i konstruksjon, utstyr og avvik i fargetoner, og med forbehold om feil i katalogen. Dere finner flere tekniske spesifikasjoner og detaljer i vår aktuelle prisliste. Öland (venstre) og Namibia (høyre) Öland (vasen) ja Namibia (oikea) Öland (vänster) och Namibia (höger) LMC gir i tillegg en tetthetsgaranti på 5 år, forutsatt at kjøretøyet kontrolleres årlig gjennom LMC-fagforhandleren. Mallien, pohjaratkaisujen ja sisustusvaihtoehtojen suuresta lukumäärästä johtuen emme pysty valitettavasti esittelemään kaikkia malleja yksityiskohtaisesti esitteessämme. Tarkastele kuvauksia siitä syystä suuntaa antavina ja huomioi, että malleja koskevat tiedot ja kuvat saattavat sisältää myös lisävarusteita, jotka eivät sisälly toimitettavaan sarjavarustukseen. Kaikki annetut tiedot perustuvat ajankohtaan ennen esitteen painoon menoa. Oikeudet teknisiin muutoksiin rakenteessa, sisutuksessa ja värisävyissä sekä virheellisiin tietoihin pidätetään. Lisätietoja tekniikasta ja yksityiskohdista löydät voimassa olevasta hinnastosta. LMC takaa lisäksi 5 vuoden tiiviystakuun edellyttäen, että asuntovaunu tarkastetaan LMC-jälleenmyyjällä kerran vuodessa. På grund av de många modellerna, planritningarna och utrustningsmöjligheterna kan vi tyvärr inte beskriva alla modeller i detalj inom ramen för en katalog. Betrakta därför beskrivningarna som ungefärliga och vi ber dig ha överseende med att modellbeskrivningarna och bilderna även kan bestå av specialutrustningar som inte ingår standardmässigt i leveransen. Alla uppgifter motsvarar de kunskaper som föreligger vid tryckningen. Vi reserverar oss för tekniska ändringar i konstruktion, utrustning samt avvikelser i kulör och fel. Mer teknisk information hittar du i den aktuella prislistan. Vid årlig kontroll genom LMC-återförsäljaren ger LMC dessutom en täthetsgaranti på fem år.

20 38 39 GRUNNRISS POHJARATKAISUT PLANRITNING Breezer V 544 G Breezer V 654 G Breezer A 554 Breezer A 564 G Breezer A 584 G Breezer A 664 G Breezer A 694 G Cruiser T 592 Cruiser T 652 G Cruiser T 662 Cruiser T 708 Cruiser T 708 G Cruiser T 708 GK Cruiser T 722 G Cruiser T 732 G Explorer I 650 G Explorer I 670 Explorer I 680 G Explorer I 720 G Tourer K 54 Tourer K 59